ID работы: 1037747

The Smallest Beginning

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
999
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
278 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
999 Нравится 475 Отзывы 462 В сборник Скачать

Глава 3. Часть 2

Настройки текста
*** - Неужели это мой сын или у меня слуховые галлюцинации? - Да, пап, привет, это я. Прости, что не перезвонил тебе и не отвечал на смс. У меня была тяжелая неделя, – ответил Стайлз со вздохом. - Ничего страшного. Я рад, что ты позвонил. Просто волновался, у тебя все в порядке? - Дай определение понятия «в порядке», - пробормотал Стайлз, прислонив голову к стене. Он лежал в теплой постели и был счастлив, что сегодня воскресенье. - Я бы сказал, что это значит чувствовать себя счастливым, довольным или в твоем случае – чудесно, – фыркнул шериф. – Что-то случилось? - Я даже не знаю, как это объяснить, пап. Я собираюсь, гм, я приеду завтра, если ты не против? - Что? А как же занятия? - Отменили, – солгал Стайлз, сжимая покрывало в руке. – Преподаватель заболел. - Ладно. Хорошо, я смогу приехать с работы пораньше. Ты уверен, что у тебя все нормально? – с тревогой спросил отец. От заботы в его голосе что-то внутри Стайлза оборвалось и ему отчаянно захотелось расплакаться. На дворе припекало солнце, а ему хотелось дождя, чтобы погода соответствовала его настроению. Хотелось серых туч и уныния. - Со мной все прекрасно, просто… Я все расскажу тебе завтра, – тихо пробормотал Стайлз. – Я выеду утром. - Хорошо, хорошо, ребенок. Увидимся завтра, – сказал шериф, больше не настаивая. Зная, что отец беспокоится, Стайлз постарался побыстрее закончить разговор и со вздохом натянул одеяло на голову. Он не видел Дерека два дня, после того, как рассказал ему все и, наверное, было неправильно чувствовать себя испуганным и покинутым, после того, как сам утверждал, что сможет справиться со всем в одиночку. Но почему-то хотелось верить, что Дерек не бросит его в этой ситуации. В дверь спальни постучали, и Стайлз со стоном спрятал голову под подушку. - Хэй, - позвал Скотт, открыл дверь и вздохнул. Вместо Стайлза на кровати виднелась гора из одеяла и подушки. – Давай, дружище, поднимайся. Пойдем чего-нибудь поедим. Я голоден, а у нас нет ни крошки. - Нет, отвали. Или возьми Айзека и Эллисон, а меня оставь в покое, – проворчал голос из-под одеяла. Скотт потащил на себя подушку, вырывая ее из рук Стайлза, и посмотрел щенячьими глазами. - У меня нет настроения, - насупился Стайлз. - У тебя его в последнее время никогда нет. Ты ведешь себя так, словно наступил конец света. Прекращай дуться и пошли перекусим. Я соскучился по своему счастливому другу, – Скотт хлопнул Стайлза по груди. – Ты беременный, а не смертельно больной. - Я знаю, знаю. Мне жаль, правда. Просто… Завтра я возвращаюсь в Бикон Хиллс, чтобы поговорить с отцом. - Вот дерьмо, ты собираешься ему рассказать? - Да, – пробормотал Стайлз, садясь на кровати. – Вчера я принял решение. Скотт прищурился и с улыбкой склонил голову. - Ты оставишь ребенка. - Да, - смиренно вздохнул Стайлз, словно признавая свое поражение. - Я прокручивал в голове все варианты. Можно сделать аборт и никогда не вспоминать о том, что произошло. Можно продолжить учиться, жить своей жизнью, устроиться на работу. Но есть этот ребенок, который не выходит у меня из головы. Я имею ввиду, что у меня нет ни денег, ни места, где жить, и я собираюсь бросить колледж. Но колледж… я ведь смогу когда-нибудь поступить снова. Зато у меня будет ребенок, свой маленький ребенок. У меня ничего нет, но я могу попробовать. Если молодые одинокие женщины могут это сделать, то и я смогу, так ведь? Скотт просиял, как рождественская гирлянда, наклонился и крепко обнял Стайлза. Тот удивленно моргнул и неловко похлопал друга по спине, прежде чем отстраниться. - Ты ведь понимаешь, что мы всегда тебе поможем и поддержим? - Да, я знаю. Спасибо, – Стайлз стушевался. Он не был силен в «разговорах по душам» и чувствовал себя неуютно. - Все путем. Теперь, давай, собирайся. Я умираю с голоду, – Скотт подскочил с кровати, и Стайлзу пришлось сдаться. Он оделся, посмотрел в зеркало на темные круги под глазами и вздохнул. - Мне теперь еще и сны необычные снятся. - Что за сны? - Это скорее один сон с разными вариациями. Не помню точно, но мне всегда слышится плач ребенка, а иногда я вижу Дерека. Вижу белый дом, такой красивый, знаешь… А в следующее мгновение он уже горит. Все в огне, а я просто стою и смотрю. Я даже могу чувствовать тепло, запах горящего дерева и пластика. Это так странно, – объяснил Стайлз, передернув плечами. – А иногда мне снится другой дом, большой, красивый, с газоном. Я откуда-то знаю, что это мой дом, а внутри ребенок… но я не могу добраться до него. Словно застрял. Скотт шокировано смотрел на Стайлза пока тот не отвернулся. - И часто тебе это снится? - Почти каждую ночь, – пробормотал Стайлз и подтолкнул друга в спину. – Двигай, а то мы так никогда не поедим. - Ты должен рассказать Дитону. - И чем он мне поможет? Это просто сны, Скотт. - Может, он даст тебе какое-нибудь снотворное? - Вряд ли. Из-за ребенка. Но я собираюсь поговорить с Дитоном, он рекомендовал меня врачу. Еще один спец по сверхъестественному, только настоящий врач, а не ветеринар. Живет, кажется, в Сан-Франциско, но переедет сюда, чтобы наблюдать меня. - Ох, ничего себе. У тебя будет личный врач. А он сможет сделать операцию? Ну, ты же не сможешь рожать, значит придется делать кесарево сечение. - Твоя мудрость меня иногда поражает, – саркастически бросил Стайлз и замолчал, когда они вышли из здания кампуса. Он не знал, что заставило его посмотреть на автомобильную парковку, но взгляд зацепился за три фигуры, которые стояли у темного Мерседеса в отдалении. Все трое пытались выглядеть случайными прохожими, но осторожно поглядывали в сторону общежития. Две шикарные девушки — блондинка и рыжая — заметив интерес Стайлза, бросили на него невыразительный взгляд и отвернулись. Рядом с ними скучающе отирался высокий темноволосый парень. - Эй, все в порядке? – остановился Скотт и посмотрел в ту же сторону. – Ты их знаешь? - Нет. Никогда раньше не видел. - Что ж, поглазел и хватит, – пробормотал Скотт и подтолкнул Стайлза к джипу. - Просто, у меня странное ощущение. Скотт закатил глаза, залез в машину и откинулся на подголовник. Они подъехали к IHOP*, и желудок Стайлза заурчал в предвкушении. И только когда Скотт, возбужденный как щенок, убежал внутрь, Стайлз заметил, что черный Мерседес подъехал вслед за ними. Волна страха прокатилась вдоль позвоночника, он подождал еще пару минут, но из машины так никто и не вышел. Стайлз быстро зашел в ресторан и отыскал за столиком Скотта. - Что ты там делал? – вопросительно приподнял бровь Скотт. - Кое-что проверял, – проворчал Стайлз и схватил меню. Скотт искоса подозрительно посматривал на него, но помалкивал, пока сердцебиение Стайлза не пришло в норму. Напряженное молчание за столиком разбила подошедшая официантка. Парни заказали кофе для Скотта, молочный коктейль для Стайлза, блины и колбаски. Стайлз недовольно поворчал, когда принесли его молочный коктейль. Он скучал по кофе, но верная троица друзей наложила табу на любой напиток, включающий кофеин, из-за беременности, и Стайлз сейчас ненавидел все книги про детей. Теперь было много ограничений на то, что ему можно и чего нельзя. Айзек добился своего и Стайлз начал принимать витамины каждый день. Как ни странно, они помогали. - Так что, вы уже выбрали имя для ребенка? - Отъебись, – любезно ответил Стайлз. – Мы вообще еще ничего не обсуждали с… пока еще слишком рано. - Ладно. Ты видел Дерека после вашего разговора? - Нет. Все прошло не слишком гладко. Мы только и делали, что спорили, так что… - сказал Стайлз, пробуя свой коктейль. - Ты действительно не хочешь принять его помощь? Тебе будет трудно. У тебя ничего нет, Стайлз, и ты же понимаешь, что… - Скотт оглянулся по сторонам. - тебе понадобится много денег. - Скотт, я убью тебя. Пожалуйста, заткнись и ешь, – Стайлз улыбнулся официантке, которая принесла их заказ. В конце концов, они позавтракали в тишине. Скотт довольно уплетал свою порцию, пока Стайлз чуть не подавился и закашлялся, когда подозрительная троица вошла в ресторан. Скотт посмотрел в их сторону, нахмурился и вопросительно взглянул на Стайлза. Тот коротко кивнул в ответ. - Это те же ребята, что были на парковке кампуса? - Да. - Странно. Может, просто случайность? - Они ехали за нами! – прошипел Стайлз, прикрывая на миг глаза. – Вот, почему я задержался. И у меня есть догадка, кем они могут быть. - Какой-то у них запах… - Как у оборотней? – прошептал Стайлз, чтобы только Скотт мог его услышать. – Мне кажется, это стая Дерека. - Думаешь? Стайлз пожал плечами и, откинувшись назад, взял трубочку в рот, потягивая коктейль. Именно тогда «рыжая» посмотрела на него, задумчиво сузив глаза, отвернулась и что-то прошептала подруге. - Ты слышишь, о чем они говорят? - Не совсем. Я не люблю подслушивать чужие разговоры, – пробормотал со вздохом Скотт. - Я ухожу, – Стайлз бросил на стол деньги. – Увидимся позже. Скотт открыл рот, пытаясь возразить, но Стайлз уже не слушал. Его трясло от гнева. Тут в кармане завибрировал телефон, подавая сигнал о пришедшем сообщении. Стайлз остановился на полпути к джипу и достал мобильник. Смс от Дитона. «Стайлз, я связался с врачом. Его зовут Сэмюэль Мэстерс. Я дал ему твой номер телефона, так что ожидай звонка. Он очень заинтересован и готов сделать все, что в его силах. Он скоро переедет и тебе не придется ехать в Сан-Франциско. Дитон» Стайлз глубоко вздохнул, прикрыв глаза, и постарался не чувствовать себя уродцем из цирка или каким-то подопытным кроликом в научном эксперименте. Получалось довольно хреново. Он так ушел в свои переживания, что не заметил автомобиль, появившийся словно из ниоткуда. Стайлз даже не успел среагировать, как кто-то толкнул его в спину, отпихивая в сторону. - Чертов идиот! – крикнул водитель, паркуясь на свободное место. Сердце в груди заколотилось как сумасшедшее. Стайлз повернулся к спасшему его парню. Симпатичный брюнет из пресловутой троицы подталкивал его к машине. - Спасибо, конечно, – пробормотал Стайлз. – Но какого черта? - Ты придурок! Стоишь тут посреди оживленной парковки, пялясь в телефон! - Эй! Тут никого не было, когда я пялился в… Какого черта?! Кто вы такие, и почему таскаетесь за мной? Спасибо, что спас мою задницу, но это немного жутко. - Денни. Меня зовут Денни и, поверь, я не прыгал от радости, когда альфа сказал нам понаблюдать за тобой, – парень отступил в сторону и повернулся к подошедшим подругам. - А они кто, черт возьми? - Эрика и Лидия, - представил Денни, по очереди кивнув на невозмутимо молчащих девушек. - Дерек приказал вам следить за мной? - Наблюдать, убедиться, что с тобой все в порядке, докладывать ему и так далее. Слушай, я не хочу этого делать, как и они, но ты теперь часть стаи. У тебя будет его ребенок. Таковы правила. Если тебе что-то не нравится, поговори с Дереком, но не срывай зло на нас, ладно? – Денни похлопал его по плечу и отошел. Эрика внимательно посмотрела на Стайлза, прежде чем вся троица села в Мерседес. От накатившего приступа бешенства голова Стайлза закружилась, и он прислонился к чужой машине, сжав кулаки. Всколыхнувшийся гнев в груди не утихал. Он не нуждался в няньках. Всю свою злость он направил на Дерека и, сев в джип, направился прямо к его квартире. Стайлз Стилински – не тряпка и не слабак, нуждающийся в защите и спасении. ------------------ *IHOP (Международный дом блинов) - Сеть ресторанов, специализирующихся на завтраках быстрого приготовления, таких как блины, тосты и омлеты. Также подаются обеды и ужины.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.