Глава 5. Лето на проводе
9 августа 2013 г. в 23:36
Дадли Дурсль никогда не считал себя дураком. По правде сказать, он им никогда и не был, довольствуясь другими недостатками вроде лени, неспособности заставить себя делать то, что нужно, но чего делать совершенно не хочется, некоторой избалованности и прочими. Но, глядя на сестру в последнее время, Дадли начинал чувствовать себя немного умственно отсталым, потому что решительно не понимал, что с ней происходит. Почему она перестала доставать его по поводу и без? Почему теперь предпочитает запираться в комнате, а не гулять со своими школьными подругами? Почему мама все-таки разрешила ей завести домашнее животное? Почему Гарри выбрала сову? Почему, в конце концов, она постоянно висит на телефоне, замолкая в тот момент, когда Дадли появляется в ее поле зрения? Мальчик попробовал однажды подслушивать, о чем говорит сестра, и от удивления отходил потом часа два. Она с кем-то обсуждала крылатых зеленых свиней, о которых якобы вычитала в учебнике. Проверяя услышанное, Дадли практически впервые в жизни открыл учебник дома. Разумеется, выше упомянутых существ он там не нашел, а к ужину пришел к мысли, что Гарри просто заметила, что он подслушивает, и решила подшутить.
Только когда Дурсли поехали гостить к тете Мардж (ехать к ней не хотел никто, кроме дяди Вернона, который не желал "провести отпуск совсем бездарно"), Гарриета стала более-менее нормальной. Она больше времени проводила с Дадли, наблюдая за собаками. Подходить к ним дети откровенно побаивались, потому что свято были уверены - тетя растила их с единственной целью: чтобы они адекватно воспринимали ее сюсюканье, пили виски из блюдечка и бросались на всех, кто не нравится хозяйке.
А Гарриета сестре дяди Вернона откровенно не нравилась. Возможно, она винила девочку, что ее любимый Дадлипусенька "такой тощий". Возможно, ей просто не нравилось, что Вернон приютил чужого ребенка в своем доме. Возможно, девочка в глубоком детстве, которого сама не помнит, обидела ее пупсиков-бульдогов или случайно пролила что-нибудь на тетин любимый пиджак. Какой бы ни была причина неприязни, Гарриета даже не спрашивала разрешения звонить подруге, и это был еще один плюс к наблюдению "сестра снова в порядке".
Правда, в доме тети у Гарри появилась новая странность - она писала письма. И ладно бы просто писала, но Дадли однажды увидел, что она делает это пером! Самым настоящим гусиным пером, макая его в чернила! А еще - Дадли ни разу не видел, чтобы хоть одно из писем Гарриета отправляла обычной почтой. Конверты, подписанные Гермионе Грейнджер, он видел, и даже видел ответные письма, но ни один почтальон точно не был причастен к этой переписке. Иногда Дадли казалось, что все это как-то связано с тем, как часто Гарриета отпускает на охоту сову, но это было бы совсем как-то странно.
В общем, вопросов у мальчика становилось все больше и больше. Он пробовал задавать их матери и сестре, но обе отмахивались и говорили, что это чепуха и ему просто кажется.
У Гарриеты же был только один вопрос - почему нельзя рассказать брату о магическом мире? Тетя Петунья упрямо говорила, что сейчас просто не время. Гарри оставалось пожимать плечами и обсуждать это с Гермионой. Но у той не было сестер и братьев, так что она ничем помочь не могла. Зато с охотой и удовольствием обсуждала многое другое.
Для Гарриеты Гермиона очень скоро стала подругой, о которой можно только мечтать. Нет, у Гарри было довольно много подружек в школе, но ни с кем из них не было так интересно, как с ней. Всех девчонок интересовали какие-то другие вещи: куклы, игры, косметика, прически, рукоделие или - о ужас! - мальчики, мало кто мог поддержать разговор даже о предстоящем уроке, что уж говорить о дополнительной литературе. Гарриета давно это поняла и была даже вполне довольна общением, но когда появилась Гермиона, девочка осознала, что вот такого ей очень не хватало. Особенно здорово было то, что с новой подругой можно было обсудить магический мир, о котором обе только начинали узнавать.
Большая часть августовских дней, кроме поездки к тете Мардж и выходных, состояла из двух частей: до разговора с Гермионой и после. В первой половине дня был завтрак, помощь по дому и обед. А во второй - ужин и чтение перед сном, и начиналась она с прихода дяди Вернона, при котором говорить о колдовстве хоть что-нибудь было запрещено. Урвать днем время для книг удавалось редко, так что наверстывать упущенное приходилось ночью, из-за чего Гарриета стала меньше спать. Петунья, разумеется, заходила к Гарри пожелать спокойной ночи и даже настойчиво отбирала книги, только это не мешало девочке спустя некоторое время забраться с фонариком под одеяло и начать читать что-нибудь другое, делать заметки о прочитанном или записывать свои мысли и предположения.
И все-таки, больше всего тем летом Гарриета любила говорить по телефону. И, если какие-нибудь магловские спецслужбы подслушивали эти разговоры, им наверняка было, чему удивиться! Главное, чтобы они не приняли все произнесенное девочками за шифр и не пытались это разгадать...
- Гермиона, ты уже читала "Историю магии"?
- Да, сейчас читаю. Почти закончила.
- Тебе там не показалось ничего странным?
- Ну... Там достаточно много того, что я пока не совсем понимаю, но в целом нет, а что?
- Я вот просто тоже читаю, дошла до четырнадцатого века... Помнишь Вальдемара Датского?
- Который открыл первый драконий заповедник на территории будущей Румынии?
- Ага, а перед этим успел немного посидеть на троне и инсценировать свою смерть в пятьдесят лет. Кстати, а почему именно в Румынии? Она же далеко от Дании...
- Мне кажется, что дело в редких видах драконов. А, может, ему просто не хотелось, чтобы его кто-то там узнал. Так в чем странность?
- Ах, да... Ион Раду, вместе с которым они и основывали заповедник. Его, - тут Гарриета перешла на шепот и воровато оглянулась, проверяя, нет ли где-нибудь поблизости кого-нибудь из родственников, - называют супругом Вальдемара.
- И что?
- Как "и что"? Они ведь оба мужчины!
- А, ты об этом! Меня это тоже удивило сначала. А потом мы сходили с мамой в "Путеводную звезду", о которой ты говорила. Там ведь есть огромный стеллаж справочников, ты видела? Я не могла пройти мимо. И среди прочего нашла книгу "Отдых без палочки или 1000 вещей, которые не стоит делать, чтобы не шокировать маглов". Там, конечно, есть много смешного и абсурдного, вроде "не тыкайте во все непонятные вещи пальцем с восклицаниями вроде "Что это такое?! Уберите немедленно!" и "Какие они чудные, эти маглы, до чего додумались!""... Об их списке "что стоит носить, а что не надевать ни в коем случае!" я вообще молчу. Но с помощью этого справочника можно много интересного понять о нравах магов. Так вот. Среди прочего, там советовалось однополым семьям и триадам не показывать своих чувств на виду у маглов. Получается, что в магическом мире это едва ли не норма!
- О... ого... Ничего себе! Если бы мой дядя об этом узнал, он бы, наверно, возненавидел магов еще больше.
- А он их ненавидит? Почему?
- Я не знаю... Просто ненавидит. Тетя Петунья тоже не любила магию и все, что с ней связано. Но, кажется, сейчас относится терпимей... Она любит меня, несмотря на то, что я волшебница. А как твои родители отнеслись к тому, что ты зачислена в Хогвартс?
- Сначала, разумеется, не поверили. Но потом с ними поговорили, и теперь они мной гордятся.
- Это здорово. Тебе повезло.
- Да.
- Слушай, а я скоро уезжаю к тете... Я не смогу тебе оттуда звонить.
- Жаль... Хотя, постой. Ты говорила, что у тебя теперь есть сова.
- Ага! Я назвала ее Хедвиг.
- Тогда давай переписываться! Заодно потренируемся писать перьями. Я попробовала - это довольно сложно. Только, чур, давай тренироваться всерьез. Если вдруг посадим большую кляксу - перепишем листок сначала. Согласна?
- Хорошо. Тогда я буду стараться писать покороче.
- Гарри!
- Шучу. Как думаешь, а почему маги не пользуются ручками?
- Не знаю... Может, традиция?
- А, может, они просто не знают о существовании шариковых ручек? Ну, в твоей книге же говорилось о "непонятных вещах". Может, ручка - одна из них?
- Это вряд ли! Должны же маги хоть что-нибудь знать о простых людях, правда?
- Ага. Ой! Кажется, дядя Вернон пришел. Я пойду. Пока!
- Буду ждать твоего письма!
- Алло?
- Привет, Гермиона, это я!
- Гарри? Рада тебя слышать!
- И я безумно рада! Собакам тетушки Мардж все-таки не удалось нас съесть и теперь я, наконец, вернулась домой. Так что мы теперь можем созваниваться каждый день.
- Это просто отлично! Я как раз хотела писать тебе письмо. Начала читать "Величайшие события волшебного мира в двадцатом веке" и, не поверишь, нашла информацию о тебе!
- Обо мне? Правда?
- Тут пишут о... ну, ты знаешь... твоих родителях. Ты ведь знаешь эту историю?
- А... Да, знаю.
- Пишут, что ты, возможно, самый сильный колдун нашего времени.
- Но как я могу быть сильным магом, если мне тогда было чуть больше года, и я сама не знаю, как все это у меня получилось?
- Да, это странно. И еще странно - почему Волдеморт вообще захотел тебя убить.
- Волдеморт? Его так зовут?
- Да, а ты не знала?
- Нет. Тот, кто мне рассказывал об этом, назвал его "Сам-Знаешь-Кто" и Темный Лорд, упомянув, что имя вслух произносить боятся.
- Что может быть страшного в имени?
- Не знаю. Может, на него тоже можно какое-то заклятие наложить?
- Возможно. Но мне все-таки непонятно - зачем пытаться убить тебя? Да и зачем ему твои родители?..
- Мне рассказывали, что это связано с Орденом Феникса.
- Каким орденом?
- Феникса. В книге о нем не говорится?
- Нет вроде. А кто тебе про него сказал?
- Ну... гоблины.
- Гоблины? Из Гринготтса? Думаю, им можно верить... Но в "Величайших событиях" об ордене все равно ни слова. Думаю, эта история будет еще упомянута в "Современной истории магии". Я потом тебе расскажу, если найду.
- Хорошо. А что еще пишут в "Событиях"?
- Немного рассказывают о Вол... Сама-Знаешь-Ком. Но так, что я все еще не поняла его мотивы. Ведь какие-то идеи он преследовал, начав эту войну, правильно?
- А идеи "захватить мир" недостаточно?
- Конечно, нет! То есть, для него самого, может, и достаточно, но как-то своих последователей он должен был заманивать.
- Предложением поделиться властью? Или просто страхом?
- Ты как-то кособоко смотришь на все это, Гарри!
- Извини, но мне не кажется, что у него могли быть какие-то позитивные идеи. Он убил моих родителей и, как я понимаю, многих других...
Гермиона на том конце вздохнула, выражая свои мысли о том, как же сложно спорить с некоторыми людьми, но тему продолжать не стала. У нее было слишком мало информации, чтобы спорить продуктивно.
- Ладно. Я вообще не об этом хотела. Гарри, - на том конце ненадолго повисла тишина, - почему о тебе пишут как... ну... как о мальчике? "Мальчик-который-выжил" и так далее... Ты... ты мальчик?
- Я девочка, - упрямо отозвалась Гарриета, борясь с желанием повесить трубку и заняться чем-нибудь другим.
- Ты физически девочка или считаешь себя девочкой?
- Знаешь, а я сейчас читаю учебник по зельеварению! Это так интересно!
- Гарри...
- Гермиона, ты не знаешь, почему некоторые растения имеют несколько названий? Ведь ужасно легко запутаться!
- Гарри...
- Вот, например, волчья ягода. Ее еще называют клобуком монаха и аконитом. А теперь представь, что у кого-то, кто этого не знает, есть три книги по зельеварению. В одной аконит называется аконитом, в другой - волчьей ягодой, а в третьей - клубком монаха. И он будет считать, что один и тот же рецепт - это три разных. Правда, забавно? И я все-таки не понимаю, почему травология изучается отдельно. Ведь, получается, что в зельеварении не рассматривается очень много вопросов, потому что они изучаются в травологии. Например, я нигде в "Магических отварах и зельях" не нашла, в каком месяце нужно собирать ветки жимолости, об этом говорится только в "Тысяче магических растений и грибов". Зачем разделять эти науки?
- Затем, что растения собираются не только для зелий, но еще используются сами по себе, - наконец, сдалась Гермиона и отступилась от своего допроса. В конце концов, главное, что с Гарриетой интересно, а уж какого она пола - это второстепенно. - Подорожник не обязательно варить, чтобы приложить к ране. Вот чего я не понимаю, так это...
- Ну как? Ты пробовала колдовать?
- Да! Взяла легкое заклинание из учебника по чарам. У меня получилось заставить перо поменять цвет!
- Здорово! А я попробовала левитацию. Пока не получилось. Мне кажется, что я неправильно ставлю ударение.
- Гарри, это довольно сложное заклинание! Оно же составное - движение, намерение, слово. А в том заклинании, о котором я говорю, движение не нужно. Попробуй, оно подробно описывается на сто двадцатой странице.
- Сто двадцатой? Левитация была раньше.
- Но оно правда проще!
- Ладно... Сейчас, подожди, я схожу за книгой.
На некоторое время повисла тишина, во время которой Гермиона что-то задумчиво записывала в своей рабочей тетради. Разумеется, писала она пером. У нее получалось почти что быстро.
- Все, я тут, - наконец-то пропыхтела в трубку Гарриета. Зашуршали страницы. - Так, вот оно. Diversicolor optimus! ОЙ!
- Что случилось?!
- Я случайно покрасила телефон. Гермиона, что мне делать?!
- Успокойся! Просто произнеси заклинание еще раз, сконцентрировавшись на цвете, каким был твой телефон. Только сосредоточься хорошенько! Ну что?
- Ух... Кажется, пронесло.
- ГАРРИЕТА! - неожиданно услышала Гермиона чужой голос в трубке. - Я же тебя просила не колдовать в доме!
- Но ты и в саду запретила колдовать!
- Правильно! Тебя там могут увидеть соседи! А здесь тебя может увидеть Дадли. И вообще, Лили говорила мне, что вне школы колдовать нельзя! И положи трубку, когда с тобой разговаривают!
- Извини, Герм, мне пора... Потом позвоню.
- О-ох, уже через три дня мы попадем в Хогвартс... Я так волнуюсь! Я даже не успела выучить все учебники! А вдруг я не стану лучшей в учебе?
- Не волнуйся, обязательно станешь! Умнее тебя я никого не встречала. Кстати, может, ты мне скажешь, как мы попадем в школу?
- Как? Ты не знаешь?!
- Эм... Нет.
- Тебе должны были рассказать, когда приходили из школы!
- Ой, ко мне так приходили, что... Я тебе не рассказывала? Слушай...
- Ничего себе! - с возмущением отозвалась Гермиона, когда Гарриета закончила рассказ. - И неужели такие люди работают в Хогварсте?!
- Да уж! Интересно, кем? Надеюсь, не преподавателем! Представляешь, для него пришлось бы ставить одноразовые двери в класс. Так что с попаданием в Хогвартс?
- Туда попадают на поезде, с вокзала Кингс-Кросс. Платформа 9 и 3/4. А билет... Мне отдала его представительница от школы.
- А что мне делать? Мне никто ничего не давал...
- Я не знаю. Вряд ли такие билеты продаются на вокзале...
- Слушай, может, попробовать отправить письмо в школу? Так и так, пришлите мне мой билет, пожалуйста.
- Можно попробовать!
- Тогда я пойду напишу скорее и отправлю. Не знаю, сколько лететь в эту школу Хедвиг, и мне не хотелось бы, чтобы она будила преподавателя в середине ночи. Писать на имя директора или заместителя?
- Думаю, на имя того, кто прислал письмо.
- Хорошо. Спасибо, Гермиона, что так вовремя завела разговор о Хогвартсе! До встречи!
- Пока! Удачи!
- Мне, наконец, пришел ответ! Сижу, любуюсь золотистым билетом. Так здорово! Надеюсь, платформу не составит труда найти.
- Следует просто пройти через разделительный барьер между платформами девять и десять.
- Какая ты умная! Может, ты еще знаешь и то, на какой факультет попадешь? - по голосу было слышно, что Гарриета улыбается искренне и без всякой насмешки.
- Не знаю, но я бы хотела на Гриффиндор. Похоже, это лучший вариант. Я читала, что там училось много могущественных колдунов. Сам основатель факультета, Годрик Гриффиндор, очень интересная историческая личность! Но на Рейвенкло тоже было бы неплохо. А ты бы куда хотела?
- А я бы хотела оказаться с тобой на одном факультете.
- Да, это было бы здорово! Мы завтра в одном купе поедем?
- Разумеется!
- Тогда до завтра. Мне еще книги собирать...
Гарриета рассмеялась.
- Мне тоже! Главное, выудить все книги из-под подушки и из-под кровати.
- Как я тебя понимаю, - засмеялась Гермиона в ответ. - Твои тоже пытаются отбирать у тебя книги, чтобы ты спала?
- Еще бы! Ой, да. Ты не знаешь, мы будем долго ехать? Просто я думаю - может, приготовить что-нибудь в дорогу?
- А ты хорошо готовишь?
- Сколько себя помню, помогаю тете с завтраками, обедами, ужинами и официальными приемами. Последних у дяди Вернона бывает не мало, так что приходится разбирать довольно сложные рецепты, чтобы удивить гостей. Пока что никто недовольным не уходил.
- Ты молодец. А я вот не умею совсем... У меня и мама редко готовит дома, чаще что-нибудь покупное едим. Она довольно занятой человек.
- Хочешь, я тебя как-нибудь научу?
- Посмотрим, - улыбается Гермиона. - До завтра!
- Постой! Ты что из еды любишь?
- Ну... помидоры. Очень. И сыр.
- Тогда я принесу простые бутерброды с сыром и помидором. Просто так, на всякий случай.
- Хорошо!
- Вот теперь действительно пока. То есть - до встречи. А завтра в это время мы скорее всего будем уже в Хогвартсте!