Equal Opportunity Employer/Работодатель равных возможностей

Дэйв трет плечо, за которое я его укусила, проходя мимо меня. По крайней мере, в этом я ему здорово подгадила и взяла хоть какой-то реванш. Черт, да кого я обманываю? Я сломлена… Я подавляю комок в горле, который говорит, что сейчас мне действительно хочется плакать. Я так унижена. Забираясь на пустую верхнюю койку, я слышу, как Дэйв играет в акустике. Это звучит примерно так же, как начало «Good Mourning / Black Friday», но совсем по-другому. Даже просто слушать, как он играет, меня раздражает. Надеюсь, я укусила его достаточно сильно, и прокусила кожу. Я достаю из сумки CD — плеер и надеваю наушники. Когда начинается музыка, я вспоминаю, что у меня все еще есть Черный альбом Metallica. А-а-а.Идеально. Я кладу компакт-диск себе на грудь и закрываю глаза. Очень жаль, что этот чувак, Роб, получил басовый контракт у Metallica. По крайней мере, эти парни не всегда увольняют друг друга и не заставляют нового члена группы сдавать анализы мочи. Почему я не пошла на прослушивание? Черт, я такая дура. И вдруг до меня доходит… Джейсон. Я спрыгиваю с койки и роюсь в своих вещах. Ладно, мне неприятно это признавать, но у меня припрятана сумочка. Да, я ношу сумочку…иногда… Я — телочка, когда это необходимо. Я проверяю маленький потайной отсек для хранения средств женской гигиены и нахожу карточку именно там, где я ее оставила. Я постукиваю карточкой по ладони. Было бы лучше, если бы у меня был сотовый телефон. Я ныряю головой в проем гостиной автобуса. — Дэйв? Он отрывает взгляд от гитары и рычит на меня. — Что? Я набираю воздуха в легкие. — Я хочу позвонить маме, могу воспользоваться твоим сотовым? — Нет, ухмыляется он. — Ты не будешь звонить Нику с моего телефона. — «Я хочу позвонить маме», — передразнивает он и постукивает пальцем по глазу. Черт, я и забыла об этом. Он меня вычисляет на раз. — Хорошо, хорошо, я хочу позвонить Джейсону. Дэйв наклоняется в сторону, чтобы снять телефон с пояса, а затем бросает его мне. — Спасибо. Я смотрю на визитку, потом на клавиатуру. — Он уже запрограммирован.…Я так думаю.- бормочет он, снова начиная играть. Я прокручиваю его номера… Дом…офис…машина…конюшня… У него в конюшне есть телефон? Что, у него в конюшне говорящий конь? Что за чертов псих. Рик… Стив… Церковь… Я продолжаю листать контакты, ожидая, что найду «Бога». Подождите, может быть, мне стоит поискать сатану… Но тогда зачем ему понадобилось звонить самому себе? Ник… Марти… Ларс… Ларс? Хм, можно подумать, он удалил бы этот номер отсюда. Черт, может быть, еще не слишком поздно; может быть, этот парень, Роб, еще не работает на них. Нет, нет, нет… Лучше не надо. Когда начинается набор номера, я нажимаю отбой. Продолжаю прокручивать вниз. Иисусе! У него здесь миллион номеров. Я продолжаю прокручивать. Затем меню гаснет. ~Входящий звонок~ Телефон вибрирует в моей руке. — Ларс Ульрих — О черт!!! Телефон снова вибрирует. Если Ларс оставит сообщение, Дейв узнает, что я ему звонила. Черт!!! Я смотрю на Дейва. Он полностью поглощен песней, которую играет. Дерьмо. Думай…думай…. — Вы позвонили в офис Дэйва Мастейна. Могу я вам чем-нибудь помочь? , Эй, я знаю, что это глупо, но это все, что я могла придумать! — Гм…гм…офис Дейва отвечает на его мобильный телефон? — Да, это его секретарь. Могу я вам чем-нибудь помочь? В трубке слышится неуверенность. Я слышу что-то похожее на щелканье его языка во рту. — Гм, это Ларс Ульрих. Эм… Дэйв только что звонил мне? — Нет, сэр. Сейчас его нет здесь. Снова тишина. Черт, я не думаю, что он купится на это. — Эм, мой телефон только что зазвонил, и идентификатор вызывающего абонента говорит, что это был Дейв. — Вы уверены, что он не звонил мне? — Я в этом уверена. Не хотите ли оставить сообщение для него? — Эммм… Я наклоняюсь за угол, чтобы убедиться, что Дэйв не идет сюда. — Эммм…да, на самом деле я хотел бы оставить сообщение для Дэйва. — Да… — Гм, скажите ему, чтобы он перестал хвастаться моим замечанием о том, что он меня сексуально привлекает. Это была гребаная шутка. Я прикрываю рот рукой, чтобы подавить смешок. — И скажите ему, чтобы он прекратил поднимать тяжести качая руки и сделал несколько гребаных приседаний. Его задница становится плоской…на самом деле, она всегда была плоской. Мне приходится оторвать телефон от уха, потому что теперь я не могу сдержать смех. Но я все еще слышу его. — Гм, мисс? Мисс? я успокаиваюсь, но мой голос дрожит от смеха. — Да, мистер Ульрих? — Гм, вы ведь не его секретарша, не так ли? — Ммм… Нет. Это его басист. Бобби Эллисон. — Эллефсон? — Нет. Эллисон. — Черт, сколько тебе лет? Ты говоришь так, будто тебе тринадцать или около того. — Нет, говорю я, поджимая губы. — Меня зовут Бобби и я басист. — О, хихикает Ларс. — В самом деле? Я тебе не верю. У Дэйва никогда не было бы цыпочки в его группе. — Да, но теперь у него есть. — Джастис, позови своего папочку к телефону. — Это не Джастис! Я настаиваю. — Меня зовут Бобби Эллисон, и я басист Megadeth. — Не верю. — Ульрих? — Да. — Ты где-нибудь рядом с компьютером? — Гм, вообще-то я сейчас сижу за одним из них. — Набери www.rosshalfin.co.uk. — К черту этого мудака. Я не пойду на сайт Халфина. — Зайди к нему, и можно увидеть мою фотографию в файле Megadeth. Он идет на сайт. — Срань господня! Вау… Эм, что это ты делаешь с Мензой на фото? — Эммм, почему бы тебе не спросить у Дэйва? — По моему лицу расползается улыбка при мысли о том, чтобы пойти к генералу и передать трубку. — На самом деле это была случайность. Я позаимствовала телефон у Дейва и случайно нажала кнопку разговора, прокручивая его телефонные номера. Хорошо, что Ларс тоже меня не видит…и хорошо, что он не знает трюка Дейва с моим враньем. — Ларс кашляет. — Хм, ты слышала? Гм, я только что развелся. — Хорошо для тебя, наверное. — Гм, я одинок. — Да, я так и думала. — Ты замужем? — Нет. — Парень?  — Нет. — Гм, хочешь увидеться как нибудь? Это было бы чертовски смешно, если бы я связалась с Ларсом. Это бесило бы Дэйва без конца. И, может быть…может быть, я могла бы втиснуться в Metallica? — Эммм, ты приедешь в Лос-Анджелес в ближайшее время? Это следующий этап тура…если я продержусь так долго. — Да, гм, дорога тяжелая, не так ли? — Просто я могу оказаться следующим в очереди на вылет.…Меня могут уволить. — Почему…э-э-э, ты облажалась? — Вроде как. — Просто отсоси у Дэйва, и все будет хорошо. А знаешь, ты неплохо выглядишь. Я только что прочитал, что Росс сказал, что у тебя сиськи как верблюжьи горбики. — Да пошел ты, Ларс! — Я довольно придирчив в некоторых вещах. Не могу поверить, что меня уже бросил Ларс Ульрих, а мы еще даже не были на свидании. Иисусе! Я закатываю глаза. — Ну, я лучше пойду. Я не хочу тратить все минуты Генерала. Высовываю голову из-за угла разделителя коек и вижу Дейва, читающего журнал. Его лицо морщится, а потом он швыряет его через весь автобус. Когда тот приземляется, то открывается на фотографии Ларса и Джеймса. — Гм, Бобби? — Да, Ларс? — Он все еще злится на меня? Ты знаешь, гм, ну про всю эту историю? — Да, я бы сказала, что он зол. Я же не буду вдаваться в тот факт, что Дэйв шпыняет его на каждом шоу…или все дерьмо, которое он говорил о нем на MTV2…или в Kerrang…или… Да, я бы сказала, что он все еще злится. — Ты надеялся помириться? — спрашиваю я, сворачиваясь калачиком на койке. — Эм…эм…да, вроде того. — Вы, ребята, давно дружите, не так ли? — Эм…да. — Мне очень жаль. — Да, я скучаю по нему. Я киваю. Мастейн довольно дерьмистый чувак, но…он также довольно крут. Что в нем такого? Я имею в виду, посмотрите на всех тех людей, которых он оттолкнул, но которые продолжают возвращаться? Джуниор? Ларс? Марти? Крис Поланд? Ник вернулся, и его снова выгнали… Кто следующий? — Я? Неужели меня будет вечно тянуть к нему? Неужели мы все мотыльки для его пламени? Это и моя судьба? Я снова заглядываю за угол. Сейчас он что-то строчит в блокноте, его рыжеватые волосы рассыпались по лицу и плечам. Он выглядит ангельски и демонически одновременно. Черт! Он всего лишь человек! Что это, блядь, за наваждение? — Гм… Бобби? — Алло? — О, черт, извини, Ларс. — Ты не передашь ему, гм, сообщение для меня? — Конечно, какое? — Ты не скажешь ему… Внезапно телефон вырывается у меня из рук. Я поднимаю глаза. О черт. — Привет, Чемпион, — улыбается Дэйв, прижимая телефон к уху. Но потом улыбка исчезает и превращается в хмурое выражение. Он холодно смотрит на меня, облизывая губы. — Это гм…гм… Ларс, виновато натягиваю улыбку я. Эй, может быть, эта моя маленькая ошибка и будет тем, что снова сведет их вместе? Может быть, они закопают топор войны…починят забор…что там еще… Посадят дерево, построят дом. Родят сына. Не, это я что-то не туда завернула. Не моргнув глазом, он нажимает кнопку отбоя. А может, и нет.