ID работы: 10484438

Equal Opportunity Employer/Работодатель равных возможностей

Metallica, Megadeth (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
33
переводчик
SnowyLand бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
224 страницы, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 59 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 25. Миссис Совершенство.

Настройки текста
Ник смеется, когда я заставляю его растянуться поперек кровати. Сажусь на него сверху, сжимая его торс коленями. Сидя на животе Ника, я оглядываю его. Его волосы рассыпались вокруг головы темными каштановыми волнами. Ресницы, черные как смоль ресницы нависают над темно-карими глазами. Ямочки мило окружают его улыбку по бокам аккуратной бородки. И я не трахалась с ним, почему? — Эй, по-моему, ты слишком много тусовалась с Дейвом. — Почему? Он недовольно морщится и борется немного со мной в попытке освободиться. Если бы мы не были почти одного роста, он мог бы столкнуть меня, но мне кажется, он просто играет, и не пытается по-настоящему. Сжимаю его коленями с боков и давлю на грудь руками. — Вот видишь, я об этом. Ты стала грубее. — Просто это ты такой слабак, Ник. Стягиваю с него футболку и постукиваю костяшками пальцев по его груди. Мой брат делал со мной такое дерьмо. Я знаю, как это раздражает. -Тук-тук-тук, — говорю я, улыбаясь. — Скажи мне «кто там», улыбаюсь я. Его лицо морщится. — Рррр, Боб, прекрати, это неприятно! — Тук-тук-тук! Он пытается оттолкнуть меня, но я крепко держусь. — Ну просто скажи это. — Ни за что! — Тук-тук-тук! — Черт, Боб! Кто там, кто там!!! Смеясь, скатываюсь с него. Он немедленно использует эту возможность, чтобы взобраться на меня. Ник прикусывает нижнюю губу и начинает возиться с моим ремнем. Я так скучала по нему, но почему-то это кажется немного странным, неловким. — Ты не слишком торопишься? Его брови взлетают вверх. — Почему бы нам просто не потусоваться немного? Знаешь, мы снова привыкнем друг к другу и все такое. Ник щурит глаза и почесывает за ухом. — Гм, ну ладно. Конечно. Я что, совсем спятила? У меня так давно не было секса, и я хочу его. Я должна накинуться на него и оттрахать до потери сознания, прежде чем кто-нибудь помешает нам. Когда он наклоняется ко мне, я хватаю его за шею и прижимаюсь губами к его губам. Наши тела прижимаются друг к другу, и я раздвигаю ноги, чтобы он оказался между ними. Его рука поднимается по моей футболке, стягивает лифчик с груди и начинает сжимать. — Это очень, хороший способ снова узнать друг друга, — он подтрунивает надо мной между поцелуями. В мгновение ока расстегиваются один за другим моя пряжка ремня, пуговица джинс и молния. Какой талантливый, не правда ли? Я в изумлении смотрю вниз, когда он начинает стягивать мои джинсы. — Господи, неужели этому учат в какой-то школе для рок-звезд? Как раздеть женщину за десять секунд? Он приподнимает брови — Что-то не так? — Нет, ты просто такой быстрый. — Ну, я так долго этого ждал. Я улыбаюсь. — Ждал? Он улыбается мне в ответ и наклоняется, чтобы поцеловать. Это мягкий, дразнящий поцелуй. Он втягивает мою нижнюю губу в рот и прикусывает ее зубами. Вдруг он отрывается от меня и сдирает с меня мою футболку через голову. Его пальцы скользят по краям моего лифчика, огибая его сзади, чтобы расстегнуть.Он справляется с задачей за секунду. Бросив его на пол, он смотрит на мою грудь и улыбается. — Ну привет, ребята, Он слегка машет рукой. — Давно не виделись. Я думал, что больше никогда вас не увижу. Я смеюсь и толкаю его в грудь. Приподнявшись на локте, он наклоняется и снова целует меня. Неплохо. Черт, я и забыла, что он так хорошо целуется. Его рука обхватывает мою шею, а затем откидывает мою голову назад, когда губы спускаются вниз, усы покалывают мою кожу. Ник соскальзывает на пол и встает передо мной на колени. — Видишь, я готов умолять тебя, если придется. Он снова улыбается, а затем стягивает с меня джинсы. — Не думаю, что тебе придется это делать. — Но если нужно, я готов! Он снова встает передо мной и стягивает через голову свою футболку. Ник уже не такой загорелый, как в прошлый раз. Тонкий черный пушок на его груди выделяется еще больше, и я замечаю, как розовеют его соски. Не сводя с меня глаз, он позволяет своим джинсам упасть на пол. Неплохо. Его бедра идеально вылеплены. Наверное, так и должно быть. Он же барабанщик. Не знаю, как работают эти мышцы во время его игры на ударных, но смотреть на рельеф его бедер смотреть приятно, как и на все подтянутое тело. Делаю глубокий вдох. Вот оно. Теперь нас ничто не остановит. Никто не звонит. Никто не стучится в нашу дверь. Дровер не включает свет и не смотрит хмуро и осуждающе на нас. Ник наклоняется ко мне, и я вытягиваюсь на кровати. Мои руки скользят по изгибам его плеч и бицепсов. Его волосы щекочут мои щеки, когда он наклоняется для еще одного поцелуя. Я обнимаю его и крепко прижимаю к себе. Его нос утыкается в мой, а потом он ложится рядом со мной. — Раздеть тебя, это единственное, на что я способен быстро. Он улыбается мне с полузакрытыми глазами. Ох, у него такие красивые пухлые губы. Их хочется целовать и целовать бесконечно. Какое-то время мы смотрим друг на друга, его руки скользят по каждой части моего тела, по моей груди, впадине на талии, выпуклости бедер. Он снова целует меня, и его рука мягко скользит между моих ног. Он просто гладит кожу на внутренней стороне бедер, сначала пальцами, потом тыльной стороной ладони. Мурашки бегут по всему телу. Я закрываю глаза и из моих губ вырывается шипение, когда палец скользит по моей чувствительной плоти. Я уже вся мокрая. В этом нет ничего удивительного. Он так быстро возбудил меня! — О черт. Я фокусирую взгляд поворачиваясь к нему. — У тебя кровь. Он поднимает руку, и я вижу немного красного на его пальцах. Вскакиваю с кровати. — Вот черт! — У тебя месячные, да? Я иду в ванную и смотрю. Капля крови стекает по внутренней стороне бедра. Теперь я ощущаю тяжесть в животе, легкую боль в верхней части бедер. Теплые покалывающие, возбуждающие меня чувства утихают. Ник подходит ко мне сзади. — Эй, если тебя это не беспокоит, то и меня тоже. Я беру салфетку и промокаю кровь. — Ну да. Вроде как так и есть. — Это всего лишь месячные. Он заправляет мои волосы за ухо и наклоняется целуя в губы. — Ничего страшного. — Это так не вовремя. Я выхожу в комнату и начинаю рыться в своей сумке. Никаких гигиенических средств. Никаких прокладок. Ни тампонов. Нет ничего. — Что такое? Я оборачиваюсь и вижу, что Ник стоит за мной. Его спелеолог все еще готов к экспедиции в пещеру. Мне ужасно неприятно так поступать с ним, но это необходимо. — Ник, — я хлопаю ресницами, — ты сделаешь мне действительно большое одолжение? — Ах, черт, ты же не хочешь сказать… Я киваю. — Ага. Он качает головой. Для пущей эффектности я пытаюсь жалобно надуть губы и делаю брови домиком. Закрыв глаза, он вздыхает и качает головой. Через полчаса Ник возвращается из сувенирного магазина отеля. Он несет бутылку спортивного энергетика"Гаторейд» и белый пластиковый пакет. — Ты никогда не поверишь, с кем я столкнулся внизу. Я беру у него пакет и иду в ванную. — С кем? — кричу я, оставив дверь приоткрытой. Я слышу его с другой стороны. — Дэйв. — Да ну на хуй! — Да, он так и сказал, когда увидел, что я покупаю. Я прикрываю рот, чтобы он не услышал моего смеха. — Он сказал мне, что в отеле есть джакузи с гидромассажем на случай, если у тебя будут судороги или боли. — Круто. После того, как я разобралась со своей проблемой, выхожу из ванной. — Так что же нам теперь делать? спрашивает он, жуя жвачку. — Ты голодна? — Нууу, если подумать… — Ты наверное хочешь шоколада? — Ник, это глупо, что за штампы? — Он вскидывает брови, — Кааак, ты не хочешь шоколада?! Я смеюсь — Если подумать… А давай! К счастью, в отеле есть ресторан внизу, где мы перекусили, а также несколько магазинов одежды. Мы с Ником какое-то время разглядываем витрины, пока не замечаем, что в одном из магазинов есть купальники. Я чувствую небольшую судорогу. Возможно, мне придется последовать совету Дейва и воспользоваться джакузи. К сожалению, размеры и стили купальников ограничены, так как сейчас совсем не пляжный сезон. Единственное, что я могу найти, из того, что не ярко-голубое, или розовое, или покрытое оборками, — это черное бикини. Звучит круто, но у него есть маленькие золотистые монетки, свисающие с бедер на шнурках. И они звенят каждый раз, когда я делаю шаг. Ник напевает рождественскую песенку когда мы идем к джакузи, а я при каждом шаге звеню монетками, как олень в упряжке Санты. Я злобно пихаю Ника локтем в живот. — Ой! Ты чего? Бросаю на него злой взгляд, позволяя гостиничному халату соскользнуть с моих плеч. Он потирает больное место на животе. — Просто заткнись, Ник. Я осторожно ступаю в горячую воду — Ну, ты звучала как колокольчики в рождественской песне. — Просто заткнись, и иди сюда, — зову я его. От поверхности воды поднимается пар. Окружающие окна, выходящие на зимний сад покрыты легким туманом. Я смотрю на крытый бассейн невдалеке и замечаю, что от него тоже поднимается пар. — Это была хорошая идея, — вздыхаю я. — Ага. Ник соскальзывает в воду рядом со мной и кладет руку на край ванны обнимая меня за плечи. Закрыв глаза, я прислоняюсь щекой к его плечу. Чувствую запах его мятной жвачки и хлорированной воды. Моя рука лежит на его ноге. Гудящий звук пузырей гипнотизирует и успокаивает меня погружая в негу. — Разве не милая парочка? Я распахиваю глаза. Статная блондинка. Крошечное красное бикини. Жена Дэйва. Прямо передо мной. — Привет, Пэм. — Ник поднимает подбородок в знак приветствия. — Ты, должно быть, Бобби, — улыбается она, указывая на меня стаканом со льдом. Кубики льда звенят о его стенки. — Да. Она садится в джакузи напротив нас. Я вижу блеск очень большого бриллианта на ее левой руке. Стекло стакана издает режущий, скрежещущий звук, когда она ставит его на бетон позади себя. Я задыхаюсь. Она улыбается, и я замечаю, какие у нее блестящие голубые глаза, вытянутые и кошачьи. Ее платиновые светлые волосы аккуратно зачесаны назад, демонстрируя точеные скулы. У нее салонный загар и идеально ухоженные руки. Она изящна и утонченна…женственна…красива…ухожена…все, чем я не являюсь. Идеальная. Миссис Совершенство. — Я так понимаю, ты разносторонне одарена? Удивленно смотрю на нее. — Извини? Она смеется, и я замечаю, какие у нее белые зубы и красные губы. Черт, как же я ее ненавижу! — Ты же тоже поешь? — А, …да, да. Тут я замечаю, что в боковую дверь входит еще один человек в белом халате. Сюрприз, блядь — у него рыжие волосы. — Смотри, какую компанию я тут нашла, — говорит Пэм, когда Дейв снимает халат и погружается в джакузи между мною и женой. Мне удается слабо улыбнуться. — Итак, Ник, начинает Пэм. — Ты здесь по поводу студийного проекта? Ник кивает и кладет руку мне на плечо. — Да. На самом деле Марти кое-что делает и предложил поучаствовать. Я замечаю, что Дэйв избегает смотреть на меня. Я тоже стараюсь, но у меня небольшой выбор — это либо мой очень босс, либо миссис Совершенство. — Ты тоже играешь с Марти? — спрашивает она — Нет, отвечаю я. — Эй, ты должна пойти со мной завтра и немного повозиться с его проектом. Может быть, мы смогли бы записать несколько песен, говорит Ник. — Нет, вмешивается Дэйв. — Она не может. Я чувствую, как Ник напрягается рядом со мной. Его глаза сужаются. — А почему бы и нет? — спрашивает он. — Она член группы «Мегадет». Она не будет ходить вокруг да около, подрабатывая в разных сторонних проектах с тобой и Марти. Пэм переводит взгляд с Дэйва на меня, потом снова на Дэйва. — Почему бы и нет, дорогой? Это же никому не навредит? Он отвечает ей, не сводя с меня глаз. — У нее контракт. — В контракте сказано, что она может играть только с тобой? Он кивает, слегка выпятив подбородок. Ладно, это условие для меня тоже новость. Мне действительно нужно получить копию этого контракта. На мгновение воцаряется тишина, если не считать бушующих в ванне пузырей. Затем я замечаю, что боковая дверь снова открывается. На этот раз это сотрудник отеля, мужчина, одетый в черные брюки и белую рубашку на пуговицах. Он становится справа от Пэм. — Могу я принести кому-нибудь выпить из бара? Ник, конечно, тут же вмешивается. Ну да, у него же теперь нет контракта. — О да! Принеси мне «Хайнекен». Господи, до смерти хочется пива! Пэм мило улыбается официанту. — Я выпью текилы Санрайз с Куэрво. Официант смотрит на меня. — Содовая с ломтиком лимона. — Правда, Бобби? , Пэм улыбается. — Тебе надо выпить. Расслабься! Я перевожу взгляд на Дейва. Его губы подрагивают перед тем, как он отворачивается. — Нет. В самом деле, я этого и хочу. — Сэр? — спрашивает официант, обращаясь к Дейву. — Я тоже возьму содовую. Официант что-то строчит в своем маленьком блокнотике и уходит. Еще до того, как дверь захлопывается, Пэм снова начинает болтать. — Ты что, алкоголик, Бобби? Черт возьми, миссис Совершенство сразу переходит к делу, не так ли? А чего я ожидала, ведь она жена Дэйва. Я отрицательно качаю головой и чувствую на себе взгляд Дэйва. Мне хотелось бы взглянуть на него, но я боюсь выдать взглядом свои чувства. — Значит, ты просто не пьешь? — Ну, при подходящем случае разве что. — Какие же бывают случаи? Вечеринки? Я хочу сказать, когда ее контролирующий, манипулирующий, властный, сексуальный, горячий, взрывающий мои феромоны муж не болтается рядом. Вместо этого Ник отвечает за меня: — Это часть ее контракта. Она не может пить в присутствии Дэйва. Пэм поворачивает голову к мужу. — Значит, Бобби не может выпить, потому что ты ей не разрешаешь? Она должна страдать из-за твоей проблемы? Вау. Неудивительно, что он с ней. Она не ходит вокруг да около. Она просто сразу бьет промеж глаз. Поговорим о неловкости. Мне действительно жаль его. Она его жена. Разве она не должна поддерживать? Саркастическая насмешка вырывается из моего горла. — Ну, даже если бы этого не было в моем контракте, я все равно не стала бы пить в присутствии Дэйва. Я поддерживаю любого, кто пытается бросить пить. Это хорошее дело. Ее глаза слегка прищуриваются, словно она изучает меня. Один уголок ее сладострастного рта приподнимается. Это не добросердечная улыбка. О нет. Я думаю, она просто заметила, что в моем голосе прозвучала легкая нотка осуждения. Когда официант подходит к нам и начинает расставлять маленькие картонные подставки, она заправляет за ухо выбившийся из-под французской укладки локон и смотрит на Дэйва. — Думаю, я бы тоже не стала пить перед тобой, если бы знала, что ты действительно пытаешься остановиться. Тишина. Я смотрю направо на Ника, у которого отвисла челюсть. Поворачиваюсь налево и вижу Дэйва. Он смотрит на Пэм прищуренными глазами. Хммм. Наверное, мне следовало догадаться, что в раю не все благополучно. Пэм снова смотрит на меня. — Бобби, не суди меня, пока не побываешь на моем месте. Мне хотелось бы сказать ей, что я подумываю о том, чтобы занять его, но думаю, что мне просто следует держать рот на замке, как Дэйву. — Пэм, послушай, я думаю, с тебя уже достаточно, говорит он спокойно. — Как ты смеешь?! — шипит она, поднимая свой бокал с текилой санрайз, проливая немного. — Как ты смеешь говорить мне об этом, когда с меня хватит! Я скажу тебе, когда с меня хватит! После всех этих лет, я думаю, ты сможешь немного потерпеть меня! Я смотрю на Ника. Он мог бы с тем же успехом смотреть теннисный матч. Его взгляд мечется одной стороны на другую, потом снова обратно. На его лице появляется легкий намек на веселье. Черт, да кого я обманываю? Он веселится во всю! — Пэм, голос Дэйва спокоен. Я даже удивляюсь, насколько у него ровный голос. — Пэм. Она берет свой бокал и выпивает его залпом. Потом стирает помаду с ободка и облизывает губы. — Официант! Мое сердце сейчас разорвется. Это тот человек, к которому он всегда возвращается. Это тот человек, который должен любить его, несмотря ни на что. Мать его детей. Я думаю, что миссис Совершенство достаточно видела дерьма за время жизни с ним, и я не должна ненавидеть ее за такое поведение. Оно, вероятно, даже более оправданно, чем я могу себе представить. Как может быть легкой жизнь жены Дейва Мастейна? Двенадцать поездок в реабилитационный центр, а он все еще пьет. Конечно, ей горько. Я не должна ненавидеть ее за это, но я ненавижу. — Ник, я подталкиваю его локтем и начинаю подниматься из воды. — Почему бы нам не подняться наверх? Всплеск воды снова привлекает мое внимание. — Не уходи из-за меня. Пожалуйста…пожалуйста, останься. Я надеялась, что ты сможешь показать мне путь к просветлению. — Просветлению? Ник смеется. Я перевожу взгляд на Дейва. Что, черт возьми, я должна ответить на это? — В смысле? — Ты занимаешься сексом с женщинами, верно? Ник подносит кулак к носу и фыркает. О боже, это безумие. Черт, я просто соглашусь. Как будто Дейву нужны еще какие-то неприятности. — Я занимаюсь сексом с женщинами. Да. Я знаю, что мое вранье сейчас написано у меня на лице, но она же не умеет это считывать, как Дэйв, верно? — А с мужчинами ты когда-нибудь была? — Да. — Но предпочитаешь женщин? Она смотрит на Дэйва. — Не то чтобы я тебя осуждаю… Хммм, думай быстро. — Я предпочитаю некоторых женщин мужчинам. Некоторые женщины просто суки. — Хм, ухмыляется она. — Так ты бутч? — Я — кто? — Ну, как мужчина…активная в отношениях. Мои глаза сужаются. — Я что, похожа на мужика? — Ну в тебе есть что-то такое, мужественное, брутальное. Мои кулаки сжимаются под водой. — Я женщина, Пэм, уверяю тебя. Мне хотелось бы сказать ей, что я достаточно женщина, чтобы соблазнить ее мужа, но у него и так хватает забот. — Она снова поворачивается в воде, чтобы взять свой пустой стакан. Она поднимает его и гремит льдом. — Официант! Пойдем, Ник, поднимемся в номер, говорю я вставая из воды. Он кивает и выходит из джакузи. Когда он протягивает руку, чтобы помочь мне подняться, я оглядываюсь на Дейва. Я так хочу сказать ему, что не поступила бы с ним как она; что я хочу понять его, помочь ему, если бы могла. Но он просто смотрит перед собой, как будто меня нет. — Спокойной ночи, Бобби, слышу я голос миссис Совершенство. — Было так приятно познакомиться! Когда мы с Ником выходим в дверь, я бормочу: — Не так приятно, как было мне познакомиться с тобой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.