Equal Opportunity Employer/Работодатель равных возможностей

Я виноват. Наверное, я должен чувствовать себя виноватым. Вообще-то да, конечно. Но я не чувствую. До тех пор, пока я не просыпаюсь утром и не обнаруживаю, что моя дочь смотрит мне в лицо — идеальное сочетание меня и ее матери — держа свою куклу прямо перед моим носом. — Эсмеральду нужно поцеловать. Я закрываю глаза и соскальзываю снова в сон. Потом я чувствую на своей щеке твердый пластиковый нос. — Поцелуй ее! — Милая, оставь меня в покое, — бормочу я, переворачиваясь на живот. — Папа плохо спал прошлой ночью. Сквозь жужжание по телеку утренних мультиков я слышу Пэм. — Милая, давай спустимся вниз позавтракать, чтобы папа мог поспать. — Но я хочу, чтобы папа пошел с нами. — Я знаю, знаю, но сегодня папа работает. Ты же знаешь, когда папа работает, мы должны с пониманием относиться друг к другу. — Я не люблю, когда папа работает. — Я знаю, дорогая, и я тоже. Когда я слышу, как за ними закрывается дверь, мои глаза открываются. Что я наделал?! На самом деле, не так уж и много. Не так уж много такого, чего бы я не делал в последний раз, когда был в туре. Это ведь был просто секс, верно? Я снова закрываю глаза и пытаюсь опять заснуть. Мои глаза горят от видений прошлой ночи. Кожа, много голой кожи; завитки мокрых волос, рассыпанные по ослепительно белым плиткам; розовые соски прикасающиеся к моей груди в нежных поцелуях капель душа; глаза, смесь золотых и голубых оттенков с черными ресницами, раскрывающимися и складывающимися вокруг них, как игривые крылья бабочки. Боб. О Господи. Какого черта я это сделал? Теперь я действительно облажался. Я хожу словно во сне все утро и до позднего вечера. Веду семью к бассейну, а потом обедаю. Я стараюсь быть рядом с ними до того, как они поедут в аэропорт и вернутся к безопасной, монотонной жизни дома, но мои мысли заняты другим. Я чувствую себя таким старым, когда нахожусь с ними! Как будто все мои опасные и захватывающие дни позади, как будто все, что мне остается, — это смотреть, как растут мои дети, и смотреть и как седеют волосы моей жены. Я не чувствую ничего подобного, когда я с Бобом. Наверное, это часть моего влечения к ней. С ней я снова чувствую себя снова молодым, как будто мне двадцать четыре. Я оттачиваю грани на свежем, новом звуке, а не увековечиваю умирающую эру музыки. Она вся такая яркая и блестящая, и я гляжу на себя ее глазами. Я особенный. Я герой. Я жажду этого. Мне это нужно. Я беру такси и еду в аудиториум. Остальные члены группы уехали туда несколько часов назад. Я дал конкретные инструкции Гленну, о том, что я хочу, чтобы они репетировали, пока не устанут, пока их гребаные пальцы не начнут кровоточить. Я не хочу сегодня никаких ошибок. Хочу, чтобы шоу было идеальным. Мой приятель, Даррелл заслуживает этого. — Привет, чувак! Я киваю в ответ. Рик проводит меня по коридорам и провожает в аудиториум. Я вхожу с задней стороны, лицом к сцене. Все на ней похожи на маленькие движущиеся фигурки. Поочередно я слышу их голоса, когда они проходят мимо своих микрофонов. Шон бьет в свой бас-барабан. Гленн бьет по струнам, подстраивая гитару. Я слышу громкий, звонкий смех Боба. Когда я подхожу, она проводит рукой по массе волн песочного цвета, которые каскадом падают ей на спину, смахивая их с лица. Когда ее глаза ловят мой взгляд, она смущенно улыбается. — Как дела? — спрашиваю я, прежде чем отхлебнуть из бутылки воды. — Хорошо. Гленн принюхивается и нажимает на педаль. Я думаю, что у нас все получается. Мы все уже знали песню, так что… — Без ошибок? — Нет. Все чисто. Я киваю и щурю глаза. Замечаю, что стою возле ряда стульев, поэтому сажусь на кресло и балансирую задницей на спинке. — Ладно, давайте послушаем. Шон начинает вступление к «A Tout Le Monde». Никто не исполняет мой вокал, это просто музыка. Я пытаюсь смотреть на сцену в целом, но мои глаза продолжают притягиваться к Бобу. Мягко подпрыгивая, она кивает подбородком в такт. Иногда она стоит неподвижно и топает правой ногой. Мне вспоминается, как я впервые увидел ее на концерте в том маленьком крысином клубе в центре города, как она раскручивала волосы, как пропеллер самолета, ее сексуальный кожаный сценический наряд. Я думаю, что у меня было предчувствие, что мы свяжемся. Может быть, я связался с ней в ту ночь и просто не знал об этом. Как я мог не знать? Я сопротивлялся, но не смог. Когда песня заканчивается, они плавно перетекают в «Cemetery Gates». Я потрясен тем, как мягок и в то же время властен голос Боба. Я слышу ее эмоции, ее печаль. Ее глаза закрыты, и она покачивает бедрами взад-вперед. Ее подбородок поднимается к микрофону. Мне всегда казалось забавным, что она любит постановку микрофона, как у Лемми; наверное, чтобы не разбить себе нос, когда подбежит к нему обратно. Я и сам делал это несколько раз, когда был моложе, когда был пьян. На последней ноте она склоняет голову набок. Ее глаза закрыты. Я чувствую, как что-то шевелится у меня в животе, чувство, которое пробирается вниз между ног. Ее глаза открываются и встречаются с моими, когда она поет. «Принадлежи мне наконец». Черт, лучше бы я этого не делал. Во что я вляпался? Боковым зрением я замечаю, как кто-то подходит ко мне. Он похлопывают меня по плечу. Черт, конечно же, он вернулся. А почему бы и нет? Не похоже, что у него сейчас есть какие-то реальные обязательства. Он свободный исполнитель. Я киваю в знак приветствия. — Черт возьми, она хороша, — кричит он мне в ухо. Я снова киваю и отвожу взгляд. Когда Гленн заканчивает с гитарой, Джейсон бежит, чтобы запрыгнуть на сцену. Я смотрю, как он подходит к Бобу и начинает перебирать ее басовые струны. Они похожи на близнецов, только у Боба волосы светлые и длиннее. Они оба одеты в джинсы и черные футболки с длинными рукавами. Они отражают движения друг друга, покачивание, улыбку. Одновременно они наклоняются друг к другу для объятий. — Я хочу еще раз послушать, кричу я. Боб хмурится, и наклоняется к микрофону. — Опять? Мы играем в эту песню уже два часа. — Ничто и никогда не бывает совершенным. Я хочу услышать это снова! Она подносит руку к шее, показывая, как ее это задолбало. — Я сказал, что хочу услышать это снова! Она смотрит на Джейсона, и он качает головой. Он протягивает ей бутылку «Гаторейда», которую принес с собой, и спрыгивает со сцены. Боб не сводит с меня глаз, пока она откручивает крышку и выпивает немного. — Что ты делаешь в Нью-Йорке? — спрашиваю я Джейсона, когда он садится в кресло рядом со мной. — Ты что, блядь, никогда не возвращаешься домой? — Я здесь, чтобы сделать кое-какую запись с Voivod. — Похоже, сейчас все записываются в Нью-Йорке, — говорит кто-то позади нас. Джейсон поворачивается. Я не. О нет, я знаю, кто это. — Привет, Ник. Как дела? Он подходит и садится по другую сторону от Джейсона. Они хлопают по рукам и делают какое-то странное, тайное рукопожатие. — Хорошо. Сегодня мы с Марти записали четыре трека! — Круто. То чувство, которое еще недавно проникало мне в пах, вернулось и теперь прожигает дыру в животе. Я не в настроении для этого дерьма. Я должен выбраться отсюда. Спрыгиваю со спинки кресла и направляюсь к задней двери. — Я думала, ты хочешь снова услышать эту песню, говорит Боб в микрофон, когда я прохожу мимо боковой сцены. Я не отвечаю. Я просто продолжаю идти. Я знаю точно, что она последует за мной. Слышу визг обратной связи, затем звук, когда она отключает свой бас и ставит его. Не успев пройти и половины пути до зеленой комнаты, я слышу, как приближаются ее мягкие шаги. — Эй! Я поворачиваюсь и скрещиваю руки на груди. Она встает подо мной, ее глаза ищут мой взгляд. — В чем дело? — Я пытаюсь понять, что это-гребаная репетиция или гребаный эпизод «Игры в свидания». — Я не просила их приходить! — Может, и нет, но они все равно здесь. Они пришли к тебе. Боб смотрит на свои ботинки и постукивает по полу одним из них. Все, что я вижу, это ее волосы, которые закрывают ее лицо. Я замечаю, что у нее каштановые волосы на макушке. Ей нужно заняться своими корнями. — Они мои друзья. Я фыркаю с издевкой. — Боб, мы с тобой оба знаем, что они не считают себя твоими друзьями. Ее полные розовые губы раскрываются, как прошлой ночью, когда я был на ней, когда я был внутри нее. Она начинает что-то говорить, но я перебиваю: — Что в тебе такого все находят? Я имею в виду, что ты не такая уж и красотка. Я сверлю ее взглядом, чтобы она услышала меня, поняла, что я говорю серьезно, хотя на самом деле это не так. — Ты же, блядь, ведешь себя как мужик. — Да ну? В ее глазах вопрос. — А мне показалось, что ты говорил, что я веду себя как испуганная маленькая голубка? — Дэйв… — Да ты же трахаешься со всеми подряд, как какая-то шлюха! Эта стрела попадает прямо в цель, она смотрит в сторону, стараясь не показывать, что я причинил ей боль. Но я знаю, что ей очень и очень больно. Я всегда выполняю на сто процентов то, что задумал. — Эй, я думаю, а почему бы тебе не сделать мне минет прямо сейчас. Почему бы нам не пойти в душевую, и ты сможешь отсосать мне. Для дополнительного эффекта я хватаю ее за руку и тяну, как будто собираюсь затащить ее в комнату. Она усмехается мне и дергается вырывая руку из моей хватки. Это сработало. Думаю, теперь я сделал то, что хотел. Когда она поворачивается ко мне спиной, я вижу Джейсона, идущего по коридору. Ник в нескольких шагах позади него. — Ребята, не хотите перекусить перед шоу? Боб уходит еще до того, как я успеваю ответить. Она быстро преодолевает пространство между мной и ними. Идет не оглядываясь. Она просто уходит, а ее песчаные волны волос подпрыгивают позади нее, когда она исчезает в тени аудитории. — Дэйв? Мои глаза фокусируются на Джее, и я качаю головой. — Ты уверен? Он поднимает брови и улыбается. — Суши, я угощаю. — Нет, спасибо. Он кивает и шагает в ту же темноту, что поглотила Боба. Теперь в коридоре только я. Я не слышу никаких звуков со сцены. Наверное, Дроверы тоже ушли. Надеюсь, у Джея с собой платиновая American Express. Если он угощает и Дроверов, ему она обязательно понадобится. Зайдя в раздевалку я вижу одну из сумок Боба, висящую на шкафчике. Там же висит футболка Pantera. Я провожу пальцем по её криво подшитому подолу. Чувствую ее запах. Я хочу больше, поэтому подношу ткань к носу. Ахххх… Ее сладкий, нежный запах. У меня в паху разгорается пожар от воспоминаний о прошлой ночи и ее теле. вдруг, слышу шум позади себя, и поэтому быстро отступаю, вешая футболку на место. Я поднимаю иронично бровь. — Уже вернулась? Боб решительно идет ко мне, выпятив подбородок и поджав нижнюю губу. Я вижу, обиду на ее лице, особенно в ее глазах. — Я хочу, чтобы ты кое-что знал. Она смотрит на меня, держа руки на бедрах. — Что же? — Минус что-то около пяти секунд в автобусе, я ни с кем не спала за весь тур. И даже эти пять секунд случились только из-за моих чувств к тебе. Я только моргаю. Молчу. Она не открыла мне ничего нового. Какая разница? Так будет всегда. Я женат. Я на пятнадцать лет старше ее. Она молода, и у нее впереди целое будущее, будущее, в котором нет места мне. — Я знала, что ты это сделаешь, — тихо говорит она, обнимая себя руками. — Я поняла это вчера вечером, как только ты переступил порог. Я все время говорила себе: — Завтра он будет таким гандоном! — Да, ухмыляюсь я. — Я веду себя как гандон? Она поджимает губы и кивает. — Что ты хочешь, чтобы я сделал, Боб? Сказать тебе, что прошлая ночь изменила мою жизнь? Сказать тебе, что я бросаю свою жену и детей, потому что твоя киска была такой классной? Она фыркает и закрывает глаза, как будто я ударил ее своими словами. Хорошо. Мы закрепим этот результат. Мне пришлось объяснить ей это по буквам, но теперь она кажется, поняла. Внезапно она смотрит на меня и улыбается. — Значит, ты хочешь сказать, что моя киска не так уж хороша? Я подношу руку ко рту, притворяясь, что почесываю верхнюю губу. Она действительно не должна видеть мою улыбку прямо сейчас. Это смешало бы все подаваемые мною ей сигналы. — Я хочу сказать, что я же такая шлюха. Ты же знаешь, что все меня хотят. — Она похлопывает меня по груди. — И ты тоже. — Ну да, киска есть киска. — Тогда почему я вчера вечером? Почему не какая-нибудь случайная девица? Блядство. Ты же знаешь, что мог бы даже пойти в свой номер и просто тупо переспать со своей женой. — Разнообразие-это пряность жизни. Она ухмыляется. — Тогда, что я за специя? Я чувствую, как мои губы кривятся. Мне не следовало этого говорить, но… — Сахар… — Так. И что ты хочешь этим сказать? Она смеется. — Ты не любишь сахар? — Я люблю сладкое, но… — От него кариес, да? Я киваю. — Да, и болит живот. На губах Боба появляется улыбка. — Ты уверен, что у тебя болит живот? Это может быть кое-что другое! Ее глаза опускаются ниже. — Да, кажется, и на это ты тоже на это влияешь. Мы молча стоим, улыбаясь друг другу. Затем она снимает свою кожаную мотоциклетную куртку с крючка рядом со мной и надевает ее. — Значит, ты вернулась только за курткой? Она кивает, застегивая молнию. — О, я думал, ты передумала и решила остаться здесь со мной, Улыбаясь, она качает головой. — А как же бесплатные суши? Ты конечно хорош, Мастейн, но не настолько, не льсти себе. Я смотрю, как она выдергивает волосы из-под воротника куртки и вытаскивает из кармана шнурок с пропуском. Когда она надевает его на шею, ее локоть толкает меня в бок. — Вчера вечером ты не жаловалась. Я поднимаю пропуск с надписью «Megadeth"(группа)». Тяну ее, как за поводок, притягивая к себе. — Я помню. — Помнишь? Она кивает и тычется носом в мой подбородок. — Да, похоже, я начинаю понимать тайну Дейва Мастейна. — И это страшно. — Да, я знаю, улыбаясь, она встает на цыпочки и целует меня. Я даже не пытаюсь поцеловать ее в ответ. Мне нравится смотреть, как она это делает… Может быть, я от этого чувствую себя немного менее виноватым.