ID работы: 10520939

Находка в виде последней Леди Времени

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
193 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 16 Отзывы 21 В сборник Скачать

Шляпница... кто?

Настройки текста
      И Роза, и Доктор прикрыли глаза. Эмма была покрыта золотым сиянием, так что её не было видно. Через минуту или около того свет, казалось, тоже исчез так же быстро, как и появился, оставив Эмму все еще сидеть на кровати, задыхаясь и закрывая лицо руками. Доктор и Роза посмотрели друг на друга, прежде чем снова посмотреть на Эмму, медленно убиравшая свои руки от лица. Её дыхание начало успокаиваться, и она начала поглаживать макушку, хмурясь в почти смущенном состоянии. — Я больше никогда так не сделаю. — Заметила она, нахмурившись и покачав головой, все еще поглаживая себя по макушке. — И я понятия не имею, где моя шляпа. — Продолжала она, опуская руку, которой гладила себя по голове, и бросая почти печальный взгляд на комнату. — Это была моя любимая шляпа. Ну, я полагаю, что это, вероятно, не было бы так в этом теле, но я действительно люблю все свои шляпы. — Она пожала плечами, казалось, немного повеселев от этого. — Эмма, с тобой все в порядке? — Спросила Роза, глядя на нее широко раскрытыми глазами.       Рыжеволосая женщина резко подняла голову, чтобы посмотреть на Розу, прежде чем нахмуриться на Доктора. — Я никогда раньше не встречал Леди Времени по имени Эмма, так что сомневаюсь что это её имя. — Пояснил ей Доктор, подходя ближе, когда женщина спрыгнула с кровати, казалось, уже оправившись. — На самом деле меня зовут не Эмма. — Пожала она плечами, выглядя несколько удивленной этой мыслью, когда подошла ближе к Доктору, казалось, пытаясь понять, кто он. — Я Шляпница, потому что во всех своих регенерациях я всегда любила шляпы... или, по крайней мере, носила одну. — Объяснила она вполне счастливым голосом.       Роза непонимающе моргнула, когда Доктор протянул руку, целуя Шляпницу в лоб и обнимая, так как он, казалось, держался за нее изо всех сил, уткнувшись головой в ее шею. Блондинка уже собиралась сказать, чтобы они перестали обниматься, не совсем довольная этим развитием событий, когда Шляпница отстранилась, улыбаясь так же ярко, как и Доктор. — Не могу поверить, что я не поняла, кто ты! — Усмехнулась Шляпница, совершенно обрадованная тем, как изменился Доктор с тех пор, как она видела его в последний раз.       По крайней мере, одна вещь не изменилась. Его странное чувство моды, но она предположила, что вряд ли могла назвать себя лучше в этом отношении. — Последний раз я видела тебя, когда мои волосы были в той прическе, помнишь? Моя мать постоянно пыталась сказать мне, что я должна отрастить их, потому что они выглядят более респектабельно, когда они длинные. — Она покачала головой, закатывая глаза, прежде чем довольная улыбка снова появилась на ее лице. — О, и помнишь все те времена, когда мы устраивали все эти шалости Борусе?       Роза была еще больше удивлена, когда Доктор начал смеяться до такой степени, что чуть не плакал, обхватив рукой плечи рыжеволосой. — Конечно помню. — Засмеялся Доктор, слегка подталкивая ее локтем в бок. — Как я мог забыть все те моменты, когда мы оказывались в его кабинете? — Его глаза весело блеснули, когда он продолжил — О, и потом, мы не можем забыть тот раз, когда я выскочил из-за книжного шкафа, когда ты искала меня, и ты закончила тем, что закричала от неожиданности. Я думал, ты меня задушишь, когда нам на неделю запретили посещать библиотеку. — Я почти сделала это. — Серьезно кивнула она, но все еще улыбаясь. — А как насчет того случая, когда Рани... — Начала она говорить, но была прервана Розой, которая уже достаточно наслышалась о том, какими они были близкими друзьями, чувствуя, что они совершенно забыли, что она вообще здесь стоит. Для нее было очевидно, что они были очень близки, когда были моложе, но времена изменились, и теперь пришло ее время, а не этой женщины - Шляпницы. — Извините, что вмешиваюсь. — Громко произнесла она, одарив их обоих взглядом, который ясно давал понять, что на самом деле это было не так. — Но кто ты? — Она сосредоточила свое внимание на рыжеволосой. — Шляпница. — Весело представилась рыжеволосая, слегка помахав ей рукой, когда Роза закатила глаза. — Да, я поняла, но откуда ты знаешь Доктора? — Она нахмурилась, глядя между ними. — Мы были лучшими друзьями на Галлифрее. — Сообщил ей Доктор, нежно улыбаясь Шляпнице. — Ты бы видела нас тогда, Роза. Мы везде ходили вместе. — Шляпница покачала головой, но ничего не сказала. — Шляпница была лучшим человеком на Галлифрее, который мог быть рядом, если ты пытался над кем-то пошутить. Я всегда говорил ей, что ей следовало бы называть себя Трикстером.       Шляпница закатила глаза, но легкий румянец окрасил ее щеки. — Возможно, я и любила шутить, Доктор, но свои шляпы я люблю ещё больше… Кстати, это напомнило мне. — Она подняла руку, чтобы еще раз прикоснуться к своей макушке, выглядя задумчивой. — Мне бы не помешало найти хорошую шляпу, чтобы надеть, и быстро.       Доктор закатил глаза, но не перестал ухмыляться, что начинало по-настоящему раздражать Розу. Она даже не могла вспомнить, когда в последний раз видела его таким счастливым, даже во время их приключений. — Надеюсь, ты не возражаешь, что я спрашиваю, но как ты можешь быть все еще жива? — Спросила Роза чуть более грубее, чем собиралась, кажется даже не заметив, как Повелитель и Леди Времени вздрогнули. — Я имею в виду, я думала, что Доктор был последним Повелителем Времени после Войны Времени.       И Доктор, и Шляпница перестали улыбаться, обменявшись короткими, очень грустными взглядами друг с другом, прежде чем Леди Времени успела изобразить фальшивую улыбку на лице, пытаясь сделать вид, что вопрос не затронул ее так сильно, как было на самом деле, и кивнула Розе. — Я не возражаю. — Тихо сказала она ей, заставив Доктора слегка вздрогнуть, когда он схватил ее за руку, слегка сжав ее. — Видишь ли, Роза, в вечер перед последним днем Галлифрея, Доктор пришел ко мне и рассказал о своем плане положить конец Войне Времени. — Начала объяснять она, тщательно подбирая слова. — Сначала я была в ужасе от того, что он рассказал мне о планах наших людей, и я согласилась, что их нужно остановить как можно скорее. Поэтому позже, когда я осталась одна в своей комнате, я схватила несколько вещей, написала письмо, которое, как я знала, найдут мои родители, и убежала в своей ТАРДИС, превратившись в человека.       Доктор медленно кивнул, вспоминая тот день, когда ему казалось, что вся его Вселенная рушится. — Я помню, как твоя мать пришла ко мне на следующий день, прежде чем я запустил свой план в действие. — Он вздохнул, печально качая головой. — Она умоляла меня сказать ей, куда ты ушла. Не то чтобы я мог сказать ей, даже я не знал, что ты сделала. — Значит, ты просто ушла, даже не попрощавшись со своей семьей? — Спросила Роза, пытаясь сообразить, как это будет трудно, если ей когда-нибудь придется это сделать. — Это была одна из самых трудных вещей, которые я когда-либо была вынуждена сделать, и я до сих пор сожалею, что не попрощалась лично, но я знала, что мои родители остановили бы меня, а если не они, то Высший Совет. — Вздохнула она. — И я не могла позволить этому случиться. — Конечно, Высший Совет должен был бы сделать это. — Доктор покачал головой, говоря немного сердито. — Будучи тем, кем ты была и кем был твой отец, я удивлен, что они даже позволили бы тебе уйти оттуда, не говоря уже о том, чтобы быть рядом со мной. — Все знали, что если я собираюсь, в их глазах, я могла бы добавить, тратить свое время, находясь с тобой, они бы никогда не остановили меня. — Ответила она, улыбаясь ему.       Роза уже собиралась спросить, о чем они говорят, как вдруг зазвонил ее телефон. — Это Микки. — Прочитала Роза, глядя на экран, когда она быстро выхватила его из кармана. — Я лучше отвечу. — Она взглянула на Доктора, прежде чем поспешно выйти из комнаты. — Итак... Роза молода. — Заметила Шляпница, бросив на Доктора быстрый взгляд, как только убедилась, что девушка, о которой идет речь, находится вне пределов слышимости. — На вид ей лет восемнадцать или девятнадцать. — Ей девятнадцать, и сначала я подумал, что она слишком молода, чтобы справиться с моей жизнью, но она действительно великолепна. — Подтвердил он её слова, очень гордясь своей спутницей. — И она очень любит тебя, Доктор. — Продолжила рыжеволосая, бросив на него острый взгляд, видя растерянное выражение на лице Доктора. Он никогда не умел видеть романтические чувства, которые испытывали к нему другие, как тогда, на Галлифрее, когда девушка влюблялась в него. Во всяком случае, он не испытывал романтических чувств ни к кому. — Что ты имеешь в виду? Конечно, мы с Розой любим друг друга. — Он слегка нахмурился, все еще выглядя смущенным, прежде чем что-то в его голове, казалось, щелкнуло. — Ты имеешь в виду, что Роза любит меня больше, чем друга?       Шляпница закатила глаза, мягко улыбаясь ему, когда ей только-только удалось удержаться от того, чтобы не сжать ладонью лицо. — Доктор, ты блестящий человек, но иногда ты действительно такой идиот. — Засмеялась она, качая головой.       Доктор нахмурился и решил, что подумает об этом позже. Он ещё не был до конца уверен, как ему следует относиться к этой идее, поэтому он попытался сменить тему, спросив, не хочет ли она выпить чашечку чая или что-то в этом роде, вспомнив, как она любила свой чай, когда вошла Роза, ярко улыбнувшись ему. Может быть, Шляпница и права, но она уже не в первый раз видит то, чего не видит он сам. — Микки только что рассказал мне об одной школе, вокруг которой были замечены странности, и он хочет знать, сможем ли мы это проверить. — Сообщила ему Роза, пряча телефон обратно в карман. — Кто такой Микки? — С любопытством поинтересовалась Шляпница. — Парень Розы. — Ответил на её вопрос Доктор. — Бывший парень, Доктор. — Поправила его Роза чуть поспешно, слегка нахмурившись. — Но мы все еще хорошие друзья. — Что еще этот Микки может нам рассказать? — Спросила Леди Времени, следуя за Доктором, когда он начал выходить из комнаты и направился по коридору, без сомнения направляясь к консольной комнате. — Это всё. — Пожала плечами Роза, пытаясь подойти поближе к Доктору, но он шел быстро, а Шляпница все равно шла рядом с ним. — Он просто рассказал о том, как моя мама каждый вечер приглашала его на ужин. — Она улыбнулась, явно забавляясь. — Старушка Джеки. — Ухмыльнулся Доктор, когда они вошли в консольную комнату, подошел к пульту и начал нажимать на несколько кнопок, дергая за рычажок раз или два, давая Леди Времени достаточно времени, чтобы понять, насколько все здесь изменилось с тех пор, как она была там в последний раз. — Прямо сейчас, Шляпница, я точно могу сказать, что ты просто очень хочешь переодеться и найти хорошую шляпу. — Заметил он, бросив на нее удивленный взгляд через плечо. — Так почему бы тебе не пойти и не найти гардероб и не выбрать то, что, по твоему мнению, подходит твоему новому телу? Потому что я предполагаю, что это первый раз, когда ты была настоящей собой в нем. — Ах, да! Совершенно верно. — Кивнула рыжеволосая, взглянув на себя, прежде чем хлопнуть в ладоши и, развернувшись на каблуках, снова направиться по коридору.       Через двадцать минут Шляпница в новой одежде вернулась в консольную комнату. Спустя десять минут она нашла подходящие узкие черные джинсы с фиолетовой канвой и футболку с большим желтым смайликом спереди. На макушке у нее была темно-фиолетовая с черным шляпа "Барберри" с шарфом в тон, который дважды обматывал ее шею, прежде чем опускался до колен. Когда Доктор оторвал взгляд от консоли, она слегка покрутила его. — Мило. — Улыбнулся он, увидев ее, чуть задержав взгляд на шарфе. — Особенно мне нравится шарф. — По крайней мере, мой шарф и шляпа совпадают. — Шляпница бросила на него дразнящий взгляд, играя с его концом. — Подожди, только не говори мне, что ты носил похожий шарф? — Моргнула Роза, уставившись на Доктора. — Очень давно. — Ответил он, потирая затылок, потом пожал плечами и повернулся к Шляпнице. — В любом случае, пока ты переодевалась, мы с Розой придумали прикрытие для нас. Роза будет работать на кухне, я буду преподавателем естественных наук по имени Джон Смит, а ты будешь моей помощницей.       Шляпница подняла брови, довольная тем, что она помощница Доктора, но не потрудилась это прокомментировать. — Тогда чего мы ждём? — Спросила она, слегка приподняв брови, когда обошла вокруг консоли и потянула рычаг дематериализации. — Поехали. О, и нам действительно нужны тормоза?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.