Змея по имени Волан-де-Морт

      Проснувшись, Гарри посмеялся над собой, считая, что всё произошедшее вчера было всего лишь его глупой фантазией. Но парень недолго себя тешил этой иллюзией – ровно до тех пор, пока не открыл глаза и не оказался лицом к лицу с красноглазой коброй. С криком он взмахнул одеялом, сбросив змея, а заодно и себя с кровати с громким стуком.       — Поттер, ты идиот!       — Э-э, Гарри, ты в порядке? — спросил Невилл Лонгботтом, стоя у кровати. Парень выглядел так, будто хотел запрыгнуть на неё, чтобы не наступить на кобру, лежащую на полу.       Поморщившись, Гарри поднялся с холодного деревянного пола, потирая зад, чтобы облегчить боль.       — Эм, да, Невилл, я в порядке.       Приятель бросил последний настороженный взгляд, прежде чем покинуть комнату общежития. Гарри обошел кровать с той стороны, где приземлился Волан-де-Морт.       — Мне очень жаль. Обычно я не просыпаюсь в одной кровати с Темными Лордами, которые наблюдают за тем, как я сплю, — с сарказмом сказал он змею.       Волан-де-Морт бросил на него полный ненависти взгляд, явно желая испепелить им парня.       — Я не смотрел, как ты спишь, просто пытался решить, как лучше тебя разбудить.       — Ну, я уже встал. Ты счастлив?       — Ты жив, так что нет.       Гарри фыркнул и закатил глаза, открывая свой чемодан, чтобы взять вещи, необходимые ему для утренних процедур. Прежде чем уйти в ванную, он подтолкнул Темного Лорда к кровати. В ответ на старания юноши, змей на него зашипел.       — Иди прячься. Не знаю, как отреагируют мои друзья, когда, вернувшись из ванной, обнаружат тебя на свободе, пока меня не будет. Мы же не хотим, чтобы они случайно прокляли тебя, не так ли? — Гарри, конечно, лгал.       Ворча, Волан-де-Морт сделал, как ему было велено, и забрался под кровать.       Через несколько минут парень вернулся полностью одетый в школьную мантию. Его товарищи по общежитию тоже были в разной степени одеты. К счастью для Гарри, никто из них, казалось, сильно не беспокоился, что под кроватью юноши находилась кобра.       Схватив сумку с учебниками, парень перекинул ремень через плечо и осторожно посмотрел на Волан-де-Морта, который вылез из-под кровати, как только юноша вернулся из ванной.       — Эм, тебе нужно в туалет? Я не очень знаком с туалетными привычками змей…              «Неужели я только что спросил его об этом?» — в ужасе размышлял Гарри.       Волан-де-Морт прорычал что-то, что определенно означало «нет». Гарри готов был поклясться, что если бы змеи могли краснеть, он был бы ярко-розовым. А может и нет. Поколебавшись лишь мгновение, Гарри наклонился и поднял своего смертельного врага, заставив его дернуться, прежде чем он таки расслабился в руках мальчишки. Парень позволил змею устроиться у него на плечах, стараясь не морщиться, когда холодная чешуя коснулась голой кожи. Они решили, что будет лучше попытаться не скрывать тот факт, что Гарри держит змея. Они станут выходить на открытое пространство вместе, как владелец и домашнее животное - эта мысль немного развеселила Гарри своим черным юмором.       — Ну, просто скажи мне, если когда-нибудь захочешь. Это касается и всего остального. Я принесу тебе одну из этих самоочищающихся коробок для домашних животных, но пока не стесняйся, дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится: еда, вода, что угодно. В конце концов, ты мой любимец, и я должен заботиться о тебе, — сказал Гарри, хихикая.       Волан-де-Морт открыл капюшон, вероятно, разгневанный тем, что ему приходится полагаться на мальчика в некоторых своих основных потребностях.       — О, перестань, — пробормотал юноша, спускаясь по лестнице в гостиную, где он встретился с двумя своими друзьями.       — Доброе утро, Гарри… Томми, — поздоровалась Гермиона, неуверенно помедлив, прежде чем произнести имя нового подопечного своего друга.       Парень ткнул Волан-де-Морта, который довольно грубо сказал ему, куда ей следует засунуть эту фразу, громко зашипев. Гермиона посмотрела на Гарри, который пожал плечами.       — Он меня понимает? — она казалась совершенно ошеломленной этой мыслью.       — Он умный змей, который всю жизнь прожил среди людей, — просто ответил Гриффиндорец.       — Ну, я думаю, что он чертовски жуткий, Гарри. Ты действительно подобрал его? — спросил Рон, подходя к Гермионе.       Девушка ударила Рона по руке, сказав ему что-то вроде: «Нельзя плохо говорить о людях, точнее о змеях в их присутствии». Все трое дружно повернулись и, оставив не закрывшийся портрет Полной Дамы, направились в Большой зал, завтракать.       — Я нахожу его более разговорчивым, чем некоторых моих знакомых, — только и ответил Гарри. Рон посмотрел на него с сомнением, но ничего не сказал, потирая ушибленную руку. Если он решил пройти на несколько дюймов дальше от парня, чем обычно, никто этого не заметил.       Войдя в Большой зал, золотое трио уселось на свои обычные места за Гриффиндорским столом и навалило на свои тарелки много еды, приготовленной для них.       По мере того, как всё больше учеников просачивалось внутрь, Волан-де-Морт удобнее устраивался на плече Гарри с поднятым капюшоном, одаривая любого, кто осмеливался взглянуть на него, пронзительным взглядом в ответ. Все смотрели на юношу и его нового спутника широко раскрытыми от беспокойства глазами и бледными лицами.       — Успокойся, мальчик, — вздохнул Гарри. — Ты же не хочешь, чтобы тебя снова вынудили вернуться на холод? Ты не Василиск, — сказал он уже тише, — так что кончай с этими смертоносными взглядами.       Волан-де-Морт, казалось, снова овладел собой, ровно до того момента, пока Дамблдор не решил появиться. В этом случае Темный Лорд начал стрелять смертельными взглядами и оскорблениями в сторону директора, прежде чем Гарри смог схватить голову змеи и засунуть её под мантию.       — Остынь! Ты хочешь, чтобы твоё прикрытие было раскрыто? Конечно, я не буду убит горем, если тебя поймают.       Гарри попытался что-то прошипеть себе под нос, но ученики вокруг всё ещё смотрели на него настороженно. Парень сделал усилие, чтобы мило улыбнуться, успокаивая всех, совсем не уверенный в эффективности своих действий.        — Сегодня утром он упал с кровати, — сказал он им, объясняя, по-видимому, плохое настроение змея. На самом деле, это даже не ложь, подумал юноша с усмешкой.       Во время завтрака Гарри старался вести себя естественно, бросая взгляды на главный стол, в то время как все остальные бросали взгляды на него. В то время как ученики, казалось, слишком хорошо знали о Волан-де-Морте, учителя, казалось, не замечали его нового дополнения до середины обеда, пока упомянутый злой ублюдок не решил снова выскользнуть из-под мантии Гарри. Теперь всё внимание учителей было приковано к нему и к ядовитой змее на его шее.       Гарри больше всего беспокоился о Снейпе, потому что если его предсказание было верным и Снейп каким-то образом, довольно хитро, подсунул Волан-де-Морту зелье, чтобы превратить его в змею, то он, скорее всего, узнает Темного Лорда таким, какой он есть. Гарри надеялся, что Хвост упомянул то, что он «убил» змею. Но в то утро Снейп так и не появился на завтраке, так что Гарри смог хоть немного расслабиться. Дамблдор, однако, продолжал бросать на юношу такие любопытные взгляды, что парень понял: очень скоро ему придётся объясняться.       И действительно, когда Большой зал опустел и ученики разошлись по классам, Дамблдор пересек помещение и подошел к Гарри. Приблизившись, старший волшебник рассеянно пригладил белоснежную бороду своей странно почерневшей правой рукой. Гарри не был уверен, но когда Волан-де-морт, казалось, заметил руку, он издал странное шипение, которое могло быть шоком. У юноши не было времени настаивать на ответе, прежде чем Дамблдор подошел к нему.       — Доброе утро, профессор, — вежливо поздоровался Гарри.       Волан-де-Морт ещё крепче сжал его горло. Гарри знал, что змея, вероятно, сдерживается, чтобы открыто не реагировать на Дамблдора.       — Доброе утро, мой мальчик. Я не мог не заметить твоего нового друга.       Гарри издал сдавленный звук, чтобы скрыть смех. О, какая ирония! Он прикрыл это кашлем, которому способствовало то, как Волан-де-Морт практически душил его своими напряженными кольцами.       Гарри заметил, что несколько оставшихся учеников, которые ещё не знали о его змее, уделяли ему большое внимание, подслушивая их разговор. Потянувшись к чешуе Волан-де-Морта, парень сказал директору:       — Я нашел его вчера голодным и замерзшим, — он старался, чтобы это прозвучало так, будто он вышел до начала комендантского часа, — когда я шёл мимо Запретного леса. Он говорит, что его бросили около двух недель назад возле Хогсмида, и, поверьте мне, он выглядел именно так. Вы должны понять, профессор, я не мог оставить змейку там. Он провел в неволе всю свою жизнь, он не знает, как выжить в дикой природе, он определенно не переживет зиму один, — Гарри сделал глаза как можно шире и умоляюще взглянул на директора.       — Гарри, это очень опасная змея. Хогвартс обычно не допускает ядовитых домашних животных.       Дамблдор критически посмотрел на него из-за очков, и Гарри наклонил голову.       — Я знаю, профессор. Я обещаю, что он никому не причинит вреда. Томми только лает, но не кусается.       — Томми?       Здесь Дамблдор казался наполовину удивленным, наполовину встревоженным. Гарри позволил себе слегка озорно ухмыльнуться и заговорил тихо, так, чтобы только Дамблдор мог услышать.       — Ну, вы должны признать, что у него есть определенное сходство с другим Томом, которого мы знаем, но на этом их сравнение и заканчивается. Я не знаю, я просто подумал, что это более подходящее имя, чем что-то вроде Венома или Спайка. Конечно, может быть, Пушистик сделает людей более непринужденными? — Волан-де-Морт зашипел от негодования. Глаза Дамблдора лишь весело блеснули.       — Очень хорошо, мой мальчик. Твоя ситуация уникальна, так как у тебя есть прекрасное средство контроля над животным. Однако мне придётся дать твоей змее испытательный срок в две недели, чтобы убедиться, что она действительно не опасна. В течение этого периода ты будешь постоянно держать его при себе. Я не хочу, чтобы он разгуливал среди студентов, пока не будет доказана его лояльность. Чтобы обеспечить безопасность учеников в течение этого времени, я должен настоять, чтобы ты позволил мне наложить на вас обоих заклинание близости в качестве меры предосторожности. Это помешает вам обоим выйти из поля зрения друг друга, и, таким образом, ты всегда будешь в курсе того, что… Томми делает. Достаточно справедливо?       — Да, спасибо, профессор! — воскликнул Гарри, широко улыбнувшись, в то время как внутри он подумал: «О Мерлин! У нас вообще не будет никакой личной жизни! Как, черт возьми, я должен ходить с Волан-де-Мортом на шее? К черту наше соглашение, мы все равно закончим тем, что убьем друг друга».       — Обещаю, Томми не тронет ни одного волоска на любой голове.       Гарри очень надеялся, что его улыбка не превратилась в гримасу, когда мускулистые кольца сжались вокруг его дыхательных путей. Дамблдор кивнул и молча заколдовал их обоих, прежде чем сделать прогоняющий жест рукой.       — А теперь беги, пока не опоздал на урок.       Когда парень шел в свой первый класс позади Гермионы и Рона, Волан-де-Морт повернулся под мантией так, что его глаза оказались на одном уровне с Гарри.       — Когда ты стал слизеринцем?       Юноша покачал головой.       — О, я думаю, что у меня всегда были возможности для этого. Первым выбором шляпы для меня был твой факультет, о наследник великого Слизерина. О боже, я, кажется, шокировал тебя, — сказал Гарри, совершенно при этом не раскаиваясь.       Теперь, несколько лет спустя, Гарри смирился с тем, что он вполне мог бы быть счастлив как слизеринец, и иногда задавался вопросом, на что была бы похожа его жизнь, если бы он позволил сортировочной шляпе поместить его в дом змей. Нельзя сказать, что он не был счастлив как гриффиндорец, потому что он, по крайней мере, наполовину принадлежал этому дому, но иногда он чувствовал, что есть части его, которые никогда не будут соответствовать львам. После некоторого молчания Волан-де-Морт наконец ответил:       — Поттер, я действительно ненавижу, когда ты меня удивляешь.       — У тебя, мой дорогой Темный Лорд, похоже, сложилось впечатление, что я, как все остальные думают, вписываюсь в некий стандарт «Спасителя». А ты и другие, кому это не нравится, можете поцеловать меня в задницу.       — Я бы предпочел этого не делать.       Гарри рассмеялся. Тем временем занятия шли для него как обычно, за исключением того, что на плечах у юноши лежала большая кобра. Но стоит признать, что змей был гением и на самом деле очень полезен во время занятий, даже если его полезные замечания часто были скрыты между язвительными и оскорбительными. Тем не менее, Гарри обнаружил, что больше наслаждается уроками, поскольку Волан-де-Морт дополнял лекционный материал менее известными, но более полезными знаниями. Змей был потрясен отсутствием этой информации в учебном плане Хогвартса. Темному Лорду, вероятно, было скучно, если он хотел помочь своему врагу или же просто выпендриться.       В течение дня ученики перешептывались и искоса поглядывали на Гарри, когда он говорил тихим шипением на парселтанге, но он по большей части игнорировал их, не стесняясь своей, по сути, предполагаемой «темной» способности, однако старался в основном использовать её тайком, просто чтобы избежать косых взглядов. С другой стороны, он никогда не просил их внимания, так что не доставит им удовольствия и не будет вести себя так, как они думали, что он должен. Даже слизеринцы держались на расстоянии, что было практически бонусом. В какой-то момент, однако, ему пришлось остановиться и сделать замечание группе явно зевающих четверокурсников, убедившись, что говорит достаточно громко, чтобы все остальные в переполненном коридоре тоже слышали.       — Могу я спросить, почему вы так на меня смотрите? Это довольно грубо, знаете ли.       Один уверенный в себе мальчик-когтевранец, шагнул вперед.       — Ты разговариваешь с этой змеей. Сам-Знаешь-Кто тоже может это делать.       — Да, может, — кивнул Гарри, используя низкий тон голоса. — У него даже есть своя змея, Нагайна. Что вы об этом думаете?       Все стояли, напряженно внимая к разговору. У многих расширились глаза при упоминании фамильяра Волан-де-Морта.       — Значит, ты становишься таким же, как он, Поттер? — раздался чей-то голос. Гарри не мог сказать, кто это был, так как подстрекатель оставался скрытым в толпе. Трус.       — Вы думаете так, потому что я змееуст?       Тишина. Гарри разочарованно вздохнул.       — Ну, если Волан-де-Морт, — тут все заметно поморщились, — может говорить со змеями, да и я тоже так могу, значит, у него больше нет такого преимущества. Можно сказать мы равны…       — Не в этой жизни, Поттер.       — …в этом отношении, — закончил Гарри, бесконечно забавляясь отвращением Волан-де-Морта.       Некоторые лица, всё ещё бледные при упоминании имени Тёмного Лорда, казалось, начинали понимать, в то время как другие выглядели смущенными или сомневающимися. Для пущей убедительности Гарри лукаво улыбнулся.       — Если бы я действительно планировал стать следующим Тёмным Лордом, как вы думаете, я назвал бы своего змеиного фамильяра таким тусклым именем, как Томми?       Покачав головой, он пробормотал: «ну серьёзно», прежде чем уйти, оставив позади группу людей, у половины из которых на лицах были насмешливые выражения. Гарри уставился в землю, пытаясь скрыть улыбку.       — Поттер, я действительно ненавижу это имя.       — О, но ты должен признать, что это очень кстати, правда, Томми?       Волан-де-Морт молча кипел от гнева. В тот день у Гарри не было пары по ЗОТИ, поэтому он не видел Снейпа до ужина. Но даже тогда этот человек не посчитал парня достойным своего взгляда и поэтому не увидел и его спутника.       Рон и Гермиона наконец-то почувствовали себя достаточно комфортно, чтобы в основном игнорировать кобру, с которой Гарри щеголял на своих плечах, и юноша был этому рад. Он не хотел отталкивать своих друзей ради Волан-де-Морта. Остальные в его доме тоже привыкли к этому зрелищу, лишь время от времени бросая нерешительные взгляды. Гарри знал, что сплетни о его маленьком представлении в коридоре уже обошли весь замок. Он надеялся, что его фраза «Я не Тёмный Лорд» вышла невредимой и неизменной. Однако Гарри не мог не заметить, что некоторые из слизеринцев выглядели подавленными.       — Эй, смотри, — Гарри указал Волан-де-Морту. — Похоже, слизеринцы надеялись, что я буду на их стороне. Кажется, я разрушил их мечты о победе, — сказал юноша с фальшивым сочувствием.       Малфой, сидевший за столом, заметил, что Гарри смотрит в их сторону, и нахмурился. Гарри дерзко ухмыльнулся и отвернулся.       — У тебя ужасный юмор.       — Нет, ты просто не можешь понять шутку… или это правда, которую ты не можешь принять?       — Заткнись и ешь свою еду, мальчик, чтобы мы могли оставить всю эту проклятую болтовню.       Позже той же ночью Гарри вернулся в свою комнату в общежитии. Ранее он попросил домовых эльфов оставить ему маленькую пустую коробочку, и поэтому не удивился, когда обнаружил, что они положили на его кровать маленький деревянный ящик с надписью «яйца». С помощью хорошо контролируемого режущего заклинания он проделал дыру сбоку у ящика и позаимствовал немного самоочищающегося кошачьего наполнителя Гермионы, который она использовала для Живоглота, и положил его внутрь.       В ту ночь ему приснился сон. Он был либо в лесу с самыми большими деревьями, которые он когда-либо видел, либо юноша сам был очень маленьким. Вокруг царил холод, и его живот, казалось, терся о позвоночник, таким пустым он был от голода, но Гарри заставил себя не обращать на это внимание. Всякий раз, когда он пытался произнести заклинание, он на мгновение чувствовал, как поднимается паника, ведь как бы сильно парень ни устал, ничего не получалось, от простого люмоса и до продвинутых заклинаний. Он чувствовал беспомощность, которую ненавидел, и странное одиночество. Единственное, что удерживало его — жажда мести и возможность помощи в самый неожиданный момент, хотя эта мысль заставляла его бледнеть даже больше, чем его беспомощность. У него никогда не было никого, на кого можно было бы положиться, так почему же он вдруг оказался вынужден сделать это сейчас и с этим единственным человеком? Он чувствовал проникающую внутрь ярость и отвращение. Всё это Гарри понимал и чувствовал себя разбитым и раздробленным.       Пробуждение было мягким. Парень заметил, что его кожа немного липкая, но он не был мокрым от пота, как обычно, когда получал видения от Волан-де-Морта. Прищурившись в темноте, Гарри с трудом разглядел призрачную фигуру кобры, свернувшуюся в ногах его кровати и всё ещё спящую. Парень снова опустил голову на подушку и перевернулся на спину.       Такое видение резко отличалось от других. Во-первых, это было совсем не больно, а во-вторых, он не думал, что оно послано намеренно. То, что он увидел, было чем-то вроде кошмара Волан-де-Морта, или, точнее, ужасным воспоминанием. Очевидно, их связь была в полном рабочем состоянии, но, похоже, больше не контролировалась. Как и боль от прикосновения, контроль над связью был аспектом магии Воланд-де-Морта и его способности использовать Легилименцию и Окклюменцию. Гарри теперь задавался вопросом, что это за связь, и мог ли Тёмный маг также получать его сны и воспоминания. Юноша ещё немного поразмыслил над этим, прежде чем снова отключиться и погрузиться в собственные сны.       На следующий день Гарри с нарастающим беспокойством сидел в классе ЗОТИ, ожидая прихода Снейпа. Волан-де-Морт был обернут вокруг его плеч, частично скрытый его одеждой и действующий как можно незаметнее (для него). Гарри дал ему строгие инструкции ни в какой форме не реагировать на присутствие Снейпа, чтобы он не выдал себя. К счастью для него, человек, превратившийся в змею, был умен и знал, что если он хочет узнать, есть ли у Снейпа противоядие, то должен действовать во всех смыслах будто не что иное, как домашняя кобра.       Гарри сомневался, что Тёмному Лорду это удастся, и винил в своем предсказании печально известный характер мага.       В тот момент, когда Снейп, с развевающейся мантией за спиной, вошел в класс, все поспешили закрыть рты и сесть на свои места. Гарри последовал их примеру, стараясь не обращать внимания на удушающее присутствие Волан-де-Морта, напрягающего свои кольца вокруг его шеи в явном усилии не броситься на так называемого предателя их общего дела.       — Пожалуйста, откройте страницу триста сорок три, — произнес Снейп, встав за кафедрой, когда класс наполнился звуком открывания книг и перелистывания страниц.       Гарри вынужден был неохотно признать, что Снейп являлся одним из самых опытных профессоров защиты из всех, которые у него были в прошлом. Его уроки действительно оказались полезными в практическом применении. Возможно, они были немного темнее, чем некоторые предпочитали, но всё, что поможет ему победить Темного Лорда Волан-де-Морта, было хорошим, верно? Жаль, что Гарри не мог в полной мере насладиться этим зрелищем, поскольку тот человек всё ещё держал жгучую обиду на него, или, если сказать точнее, на его отца. Ну что ж, жизнь есть жизнь.       Весь урок юноша украдкой поглядывал на Снейпа, выискивая хоть какие-то признаки того, что он узнал или заподозрил змею у него на шее. Долгое время казалось, что Снейп даже не заметил нового аксессуара Поттера, ведь Гарри всегда старался сидеть сзади, чтобы не привлекать лишнего внимания.       Вот тебе и вся идея.       — Мистер Поттер, — сказал Снейп, даже не поднимая глаз.       — Ублюдок, — яростно прошипел Тёмный Лорд.       — Пожалуйста, скажите мне, как вы убьете Инфернала?       Волан-де-Морт даже хихикнул, вероятно, из-за явного непонимания Гарри. Поттер вспомнил, как Дамблдор упоминал, что тот когда-то создал армию Инферналов, но не мог припомнить, упоминал ли он, как убить их. Ради всего святого, они же уже мертвы! Гарри также твердо верил, что Снейп намеренно задал ему тот вопрос, о котором они ещё не читали в книге.       — Эм, — элегантно произнес Гарри.       — Огонь, идиот.       — Огонь, сэр.       Снейп посмотрел на него с усмешкой.       — Правильно, — произнес он нараспев, прежде чем снова опустил глаза, явно намереваясь задать ему ещё один невозможный вопрос, но остановился и посмотрел на парня ещё раз, уже внимательнее.       Его черные глаза изучали Гарри и, что более важно, его «любимца». Очевидно, никто не сообщил ему о новом питомце в замке Хогвартса.       Гарри не был уверен, был ли Снейп так удивлен змеей, потому что он подозревал, кто это был, или потому, что он был просто потрясен, увидев опасное животное, обернутое вокруг сына его самого ненавистного врага. Как бы то ни было, Гарри для пущего эффекта протянул руку и погладил Волан-де-морта по голове, удивившись, когда упомянутый человек-змея в ответ боднул его головой в протянутую руку. Похоже, Гарри был не единственным, кто мог справиться с этой ситуацией. Мальчик постарался, чтобы его лицо оставалось абсолютно пустым на протяжении всего занятия.       Снейп разинул рот лишь на несколько секунд, едва ли достаточное время, чтобы студенты обратили на него внимание, прежде чем он встряхнулся и вышел из своего незначительного ступора.       Спросив кого-то ещё, мужчина продолжил урок и полностью игнорировал Гарри до самого конца. Тот не находил в себе сил возражать.       После этого юноша нашел пустой коридор, чтобы поговорить с Волан-де-Мортом наедине.       — Как ты думаешь? Я не могу сказать, был ли он просто поражен, увидев меня с большой ядовитой змеей, или это потому, что догадался, что змея – ты.       Голова Волан-де-Морта зависла над плечом Гарри, когда он ответил:       — Я не уверен. Его реакция была очень расплывчатой, — похоже, Тёмному Лорду было наплевать на любую реакцию, он просто хотел, чтобы мастер зелий умер.       В этот момент Гарри понял, что им нужно сделать, и улыбнулся в предвкушении.       — Ну, Волан-де-Морт, ты когда-нибудь совал свой нос в дела, которые не следовало бы начинать с Гриффиндорцем?       — Ты хочешь, чтобы меня убили, не так ли?       — Нет, я уже это делал, и мы знаем, чем это в итоге обернулось. Кроме того, я думаю, тебе можно немного пожить.       — О, какая радость.