Дополнительная глава 1
3 ноября 2021 г. в 18:16
Примечания:
Комментарий от автора:
Это событие происходит сразу после последней главы
Комментарий от беты: глава готова.
На берегу спокойно текущей реки сидел на одеяле старик, одетый в странную одежду. Прислонившись спиной к сучковатому дереву бузины с закрытыми глазами, он, судя по всему, спал. Окружающее его пространство, огромное поле, казалось, простиралось бесконечно под мягким вечерним солнцем…
Внезапно на лицо мужчины упала тень, и он тут же открыл глаза: возможно, все-таки не спал – и обнаружил, что больше не один. Старик совершенно равнодушно снова закрыл глаза и со спокойным выражением лица взглянул вперед.
— Ну? — спросил старик немного грубоватым от старости, но теплым тоном.
Тень с его лица сдвинулась в сторону, когда второй человек в темной одежде и капюшоне тоже сел у дерева. Если приглядеться, то можно было заметить что-то странное во второй фигуре: то, как он двигался, или то, как свет совсем не просачивался в тень под его капюшоном, или же то, что, казалось, он на самом деле вообще не касался травы, на которой сидел, или дерева, к которому прислонялся спиной.
Хотя старик и задал вопрос, фигура в плаще ответила не словесно, а просто грациозно протянула другой тощей рукой бархатный мешочек. Снова открыв глаза, мужчина возбужденно ухмыльнулся и взял сумку у своего спутника.
— Я так и знал, — сказал он, но когда положил сумку на колени, не было слышно звона металла о металл. Мешок не был наполнен золотыми монетами.
— Да-да, ты победил, — впервые заговорила фигура в плаще, голос был резким и в то же время мягким. — Это последний раз, когда я играю против тебя.
— Ты всегда так говоришь, — добродушно ответил старик, похлопывая своего темноволосого спутника по очень худому плечу.
— Не знаю, зачем я беспокоюсь. Не похоже, чтобы ты когда-нибудь ставил на что-то действительно интересное, — проворчала тощая фигура. Старик, который, казалось, был его другом и привык к ворчанию этого человека, только слегка усмехнулся.
— Ты же меня знаешь, — сказал он, дергая за веревочку, которая удерживала его мешочек с выигрышем закрытой. Сунув руку внутрь, он вытащил небольшой предмет.
Это была шоколадная лягушка.
— Не понимаю, почему тебе они не нравятся. Это же гениально. Ты уверен, что не хочешь? — он протянул конфету, но тот отказался.
— Я бы предпочел этого не есть.
Старик пожал плечами и открыл упаковку, ловко поймав оживший шоколад, прежде чем тот успел отскочить. Он откусил кусочек и удовлетворенно вздохнул. Снова потянувшись за упаковкой шоколада, он вытащил из нее что-то похожее на прямоугольную карточку.
— Еще один Дамблдор, — мужчина хмуро посмотрел на карточку, прежде чем спрятать ее в карман. Вытащив еще одну шоколадную лягушку, он открыл ее и тоже съел. И рассмеялся, взглянув на новую карточку. — Гарри Поттер! Как забавно.
— Хм, да, — сухо ответил человек в капюшоне. — Знаешь, он действительно немного напоминает мне тебя.
— Он гораздо интереснее меня, — пренебрежительно сказал старик. — А что с другим? В последнее время я никак не могу понять, о чем он думает. Но мне нравится, как ты его называешь.
Человек в плаще издал звук, похожий на фырканье.
— Обманщик Смерти находится под защитой мастера, — сказал он в ответ. — Они слишком связаны друг с другом. Возможно, когда-нибудь, если они захотят, то вы сможете встретиться с ними.
— Похоже, это довольно уникальная история любви. Ты должен как-нибудь рассказать мне об этом, — человек в капюшоне покачал головой.
— Я расскажу тебе, когда сам выясню, как это произошло.
Старик понимающе усмехнулся.
— Никогда не ставь против Судьбы. Или, может быть, это проделки госпожи Удачи?
Фигура в темном плаще снова фыркнула.
Некоторое время они сидели в уютном молчании. Солнце, однако, не сдвинулось ни на дюйм ниже горизонта.
Наконец темная фигура поднялась, на его одежде не было ни пятнышка грязи или травы.
— Мне пора идти.
— Ты всегда занят, — сказал старик с ласковой улыбкой.
— Прощай, Игнотус.
Игнотус Певерелл замахал рукой Смерти, наблюдая, как его друг исчезает из текущего промежутка времени, прежде чем снова закрыть глаза и мирно слушать журчание реки, пока она протекала мимо.
Где-то на острове Великобритания Гарри Поттер открыл глаза в темной комнате, проснувшись в состоянии легкого любопытства, как это часто бывает после странного сна. К утру вся интрига будет забыта, как и воспоминание о том, что вызвало это чувство. Вздохнув, мальчик перевернулся на другой бок, сон снова беспрерывно дергался на краях его сознания. Прижавшись лицом к теплому боку возлюбленного, Гарри снова заснул, как только первые лучи восходящего солнца осветили горизонт.
Примечания:
Комментарий от сопереводчика:
Ура!!! Я угадала, этот странный мужчина - Смерть! С Дамболдором получилась интересная теория. Их же очень много, но мне нравится про то, что Дамболдор - Рон из будущего, но это на любителя)