Тихий голос

Владелец гостиничного двора вовсе не был в восторге от того, что Вэй Ин незадолго до рассвета притащил юношу в вычурных одеждах клана Цзинь, перепачканных землёй, но он помнил, что днём спутником Вэй Ина был благородный заклинатель. Выгонять их на улицу было чревато оскорблением такого господина. Поворчав и согласившись прислать слуг с бочкой, наполненной водой для купания, владелец всё же пропустил Вэй Ина в комнату. За путь от леса до поселения Вэй Ин несколько раз усаживался отдохнуть, и теперь от слабости у него темнело в глазах, а от голода подвело желудок. Сгрузив Цзинь Лина на кровать, он сам опустился на пол и попытался восстановить силы медитацией. Конечно, без Золотого ядра этот способ работал из рук вон плохо, но лучшего Вэй Ин всё равно не знал, а в комнате не было ни крошки еды и ни глотка вина. Отчего он забылся и не заказал ещё и поздний ужин?.. «Ты же понимаешь, что едва Цзинь Лин придёт в себя, тут же узнает тебя? То есть — моё тело, — заворчал Мо Сюаньюй, едва Вэй Ину удалось сосредоточиться и перестать вспоминать о маньтоу, рисе с овощами и сладости вин. — А когда это случится, не думай, что он станет тебя слушать. И благодарности у него за то, что снял его проклятье, ты не получишь. Он тебе просто не поверит!» Ещё и проклятье! Вэй Ин скосил глаза на собственную ногу, надёжно скрытую штаниной и полами ханьфу, и тут же ощутил, что проклятая метка на месте, она как раз начала разрастаться, поднимаясь вверх по лодыжке, и ощущение было хоть слабым, но весьма неприятным. «Сдаётся мне, вы не особенно ладили, — подумал в ответ Вэй Ин, желая отвлечься ещё и от этой неприятности. — Чем же ты не угодил ему?» «Он слишком доверяет своим дядюшкам, — отозвался на это Мо Сюаньюй. — Один из них убийца, второй — жесток и заносчив! Ни одному не следовало бы верить, особенно если они что-то говорят о других людях». «Постой, убийца — это Гуанъяо, — расшифровал Вэй Ин. — И с этим я не могу не согласиться. Верить ему — последнее дело. А заносчив и жесток, значит, Цзян Чэн? Это ему-то нельзя доверять? Он мой брат, слышишь, ты?» — возмутился он сразу же, а сердце защемило печалью. Вряд ли теперь Цзян Чэн считал его братом как раньше. «Брат, как же, — тут же парировал Мо Сюаньюй, вызывая ужасающий приступ головной боли. — То-то он так остервенело искал любых последователей тёмного пути и запарывал их Цзыдянем до смерти. Наверняка в том выражались его братские чувства! И разве не он отвернулся от Старейшины Илина, когда тот — то есть ты — ушёл с остатками клана Вэнь на Луаньцзан?» — Запарывал до смерти?! — вырвалось у Вэй Ина вслух. — И откуда тебе знать про то, что он отвернулся от меня?! — и эта неосторожная фраза оказалась тем самым звуком, который пробудил Цзинь Лина. А Мо Сюаньюй, конечно, сразу смолк. С лёгким стоном Цзинь Лин сел на постели и медленно огляделся. Тут же глаза его расширились, а рот приоткрылся. Он явно не ожидал оказаться в гостиничном номере! Инстинктивно отодвинувшись к спинке кровати, он перевёл взгляд вниз и увидел Вэй Ина. — Ты?! — тут же вскрикнул он. И в этот момент в двери постучали. — Господин, мы принесли воду для купания, — сообщили из-за неё. — Да-да, заходите, — встрепенулся Вэй Ин и кинулся открывать двери, чтобы избежать необходимости что-то пояснять Цзинь Лину и заодно дать ему время немного прийти в себя. — Как раз вовремя! — Да ты что задумал?! — закричал Цзинь Лин так высоко и тонко, точно был не юношей, а молодой госпожой, когда слуги внесли и поставили бочку. — Мой дядя предупреждал меня о твоих наклонностях!.. «Опять об этом! — тут же не смолчал и Мо Сюаньюй, отчего головная боль усилилась настолько, что Вэй Ин невольно сморгнул слёзы. — Нет у меня никаких таких наклонностей! Всё — наглая ложь!» «Заткнись, будь любезен», — холодно одёрнул Вэй Ин беспокойного духа, подавив желание схватиться за виски. Он степенно кивнул слугам, которые боялись поднять глаза от пола, и те быстро покинули комнату, не особенно горя желанием узнать, что за отношения связывают двух мужчин, раз они решили купаться вместе, и отчего прежде эти мужчины вдвоём извалялись в грязи. — Цзинь Лин, да? — развернулся к постели Вэй Ин. — Посмотри на себя. Если предстанешь в таком виде перед любым своим дядей, наказания тебе не избежать. И тот, и другой вряд ли одобрят, что наследник великого клана разгуливает испачканным могильной землёй. Того и гляди один из них решит, что ты следуешь тёмному пути, а второй подумает, что ты сходишь с ума, потому что рано лишился родителей. Цзинь Лин обиженно задышал, но послушно оглядел себя и, похоже, пришёл в ещё больший ужас. Пока он пытался сообразить, как вышло, что вся его одежда в грязных разводах и даже комьях приставшей земли, Вэй Ин огородил бочку с исходящей паром водой ширмой и снова встал перед кроватью. — Иди, искупайся, я не собираюсь подглядывать за тобой. Если хочешь — ты и не в моём вкусе, раз уж на то пошло! Слишком уж молод! Найдётся тут лавочка, где хозяев мучает бессонница? Надо бы купить тебе новую одежду. Или такая нежная госпожа, как ты, умеет стирать одежды сама?.. На этом моменте Вэй Ин почувствовал, что переборщил, и даже признал — это усталость и головная боль делают его язык особенно острым. Цзинь Лин полыхнул в его сторону огненным взглядом и резво поднялся с кровати. — Да я ни за что не останусь с тобой в одной комнате, проклятый обрезанный рукав, что бы ты там ни говорил! Всё равно мои дяди далеко отсюда! — и толкнув Вэй Ина плечом с такой силой, что он врезался в ширму, Цзинь Лин выскочил прочь. — Ну вот, я не успел расспросить его! — Вэй Ин едва удержался на ногах. — Цзинь Лин!.. Но тот был удивительно резвым, а у Вэй Ина совсем не осталось сил. Посмотрев на опустевший коридор, он решил, что всё равно бесполезно пускаться в погоню, а вода в бочке горячая, и это не стоит упускать. Закрыв двери получше, Вэй Ин сбросил сапоги и грязную одежду прямо на пол, не беспокоясь об учинённом беспорядке, и шагнул в горячую воду. Он собирался вымыться как следует и даже потянулся к мыльному корню, но где-то в этот момент усталость окончательно сломила его. *** — Я оставил тебя всего на несколько часов! — услышал Вэй Ин словно сквозь плотный туман и пробудился. Оказалось, что он по-прежнему сидит в бочке с уже холодной водой, опустившись в неё почти по подбородок. Он так и не воспользовался мыльным корнем — тот выпал из пальцев и теперь лежал на дощатом полу комнаты, потому вода была чиста и прозрачна. И сквозь неё прекрасно было видно всё его тело, а особенно проклятую метку, которая чёрным кровоподтёком растеклась уже почти до колена. Вспыхнув от осознания, что полностью обнажён, Вэй Ин попытался сесть в бочке так, чтобы скрыться от неожиданно обжигающего взгляда Лань Чжаня, и забормотал поспешно: — С каких пор воспитанники Гусу Лань ведут себя так вызывающе и бесстыдно рассматривают совершающих омовение?.. Лань Чжань, не ожидал от тебя… Лань Чжань, в то же мгновение, очевидно, сообразивший, что действительно нарушает разом несколько правил собственного ордена, повернулся к нему спиной, но всё же продолжил, пусть голос его звучал со странным напряжением: — Одевайся, пора переговорить с нашим гостем. — С гостем? — Вэй Ин тут же выскочил из бочки и внезапно увидел, что на ширму заботливо уложена новая чистая одежда, а сквозь прикрытое окно сочится слабый утренний свет. Сколько же он проспал вот так? — Тебе удалось поймать того, кто был в лесу?.. — он поскорее натянул штаны и рубашку, набросил небрежно нижнее ханьфу и с досадой вздохнул, потому что тело наконец вспомнило, как устало и оголодало, тут же затмив ему взгляд тёмной пеленой. Должно быть, Вэй Ин даже пошатнулся, иначе отчего бы Лань Чжань оказался рядом и принялся завязывать его ханьфу и помогать с верхней частью и поясом! «Что за отношения между вами? — совсем не вовремя подал голос Мо Сюаньюй, напоминая и о том, что головная боль вовсе не сдалась, а лишь отдыхала, чтобы впиться в виски с новыми силами. — Может, на самом деле это ты — обрезанный рукав? Отчего вдруг Ханьгуан-цзюнь так заботится о тебе? Это уж совсем не похоже на дружбу! Неужели вы были влюблены друг в друга?!» «Да что ты несёшь! — возмутился Вэй Ин, хотя жар смущения окатил его целиком и слова Мо Сюаньюя на краткое мгновение показались логичным объяснением происходящего. — Следи за языком! Как ты можешь так говорить о Ханьгуан-цзюне?!» «Значит, о тебе так я говорить могу?» — не остался в долгу Мо Сюаньюй. «Может, тебя выгнали из клана Цзинь за то, что ты совершенно не понимаешь, когда прикусить язык? — обиделся Вэй Ин. — И именно поэтому благородные заклинатели посчитали тебя сумасшедшим?» — Вэй Ин, — привлёк его внимание Лань Чжань. Оказалось, он и пояс ему уже завязал, а теперь смотрел с таким вниманием, будто бы уже разобрался, что за тайну Вэй Ин пытается спрятать. — Благодарю за помощь, Лань Чжань, — чуть поклонился Вэй Ин, и лицо Лань Чжаня на миг омрачилось. — Ты сказал, у нас гость? — Вэй Ин был не в силах задумываться, отчего такое случилось, и ему точно не хотелось больше пререкаться с Мо Сюаньюем. — Мгм, — подтвердил Лань Чжань. — В соседней комнате. А ещё — завтрак, — и подтверждая то, что Ханьгуан-цзюнь обладал ко всем прочим достоинствам и талантом предугадывать запросы слабого нового тела, желудок Вэй Ина подал голос. *** Едва они распахнули двери соседней комнаты, Вэй Ин увидел знакомую фигуру у стола, действительно уставленного тарелками с едой. — Я ничего не знаю, — спрятался от внимательных взглядов за веером не кто иной как Не Хуайсан. — Не знаю. Совсем ничего не знаю! — Лань Чжань… — быстро оценил ситуацию Вэй Ин. — Владелец, смотри-ка, не прислал нам вина. Не попросишь его о кувшине? Хотя бы об одном? — и улыбнулся. — Вдруг это поможет нашему гостю вспомнить что-нибудь?.. — Мгм, — согласился с этим доводом Лань Чжань, пусть и посмотрел на Вэй Ина неодобрительно, и покинул комнату. Вэй Ин же сощурился и, быстро усевшись к столу, подцепил палочками немного риса, щедро усыпанного красным перцем, а после заметил: — Так уж ничего, а, Не-сюн? — он забросил рис в рот и быстро прожевал его. Желудок требовал большего и побыстрее, в глазах продолжало темнеть, но Вэй Ин постарался ничего такого не показать. — Тот, кому принадлежало это тело, убеждён, что именно твой план мы сейчас воплощаем. Не хочу, чтобы Лань Чжань знал… но тебе отчего бы не сказать. Я слышу его голос. Прямо внутри своей головы. — Вэй Усянь… — потерянно выдохнул Не Хуайсан и сложил веер. Личина наивного богатого и избалованного «незнайки» тут же слетела с него, взгляд стал жёстким и цепким. — Действительно Вэй Усянь, а? Но ведь в ритуале всё было верно, я сам проверил каждый иероглиф и каждую линию печати. Мо Сюаньюй никак не мог остаться в этом теле или оказаться блуждающим духом, чтобы нашёптывать тебе что-нибудь. «Я изменил ритуал, — вмешался Мо Сюаньюй, кажется, лучась от гордости. — Мне хочется своими глазами увидеть, как свершится месть. Не трудно было поменять его, как мне нужно, ведь у меня были записи самого Старейшины Илина!» Вэй Ин сглотнул ставший комом рис и шумно выдохнул. Разбираться, откуда у Мо Сюаньюя его записи, было не ко времени, потому он снова посмотрел на Не Хуайсана. — Мо Сюаньюй изменил ритуал, — скупо пояснил он. — Так что у тебя за план? А ещё что за тёмные техники там, на хребте Синлу? Ты знаешь, что едва не загубил моего племянника? В этот момент вернулся и Лань Чжань, красноречиво поставив перед Вэй Ином кувшин с вином. Не Хуайсан поднял на него взгляд и вздохнул, сознавая, что они оба прекрасно знают, кто заварил кашу, и вряд ли собираются так просто отпустить его. — Что ж, — он поставил две чаши перед собой и налил в каждую вина. — Сначала скажу так. Некрополь клана Не, как вы успели убедиться, содержит сабли наших предков, настолько пропитанные жаждой кромсать и уничтожать лютых мертвецов и прочую нечисть и не признающие никого, кроме владельцев, что нашему клану пришлось долго искать решение проблемы, — он поднял одну из чаш, но не сделал глотка. — История эта поучительная, но сейчас она только отнимет наше время. Достаточно сказать, что потребовалось определённое число неупокоенных духов, чтобы сдержать их внутри усыпальниц. До последнего времени некрополь стоял… никем не потревоженный, — Не Хуайсан на миг отвёл взгляд. — К несчастью, спокойствие его было нарушено, и вряд ли это сделал именно Цзинь Лин, он же всё ещё мальчишка, ему не хватило бы мастерства, чтобы составить как следует взрывной талисман… — он чуть нахмурился. — Конечно, каждый глава нашего клана, даже такой никчёмный, как я, всегда знает, что творится вокруг и внутри некрополя. Едва я узнал, что кто-то вторгся на территорию и повредил внешнюю стену, как прибыл на место… Но вы как раз были там. — Не тараторь, — отобрал у него из рук чашу Вэй Ин и тут же осушил её в надежде, что так избавится от головной боли. — Получается, кто-то опередил и нас, и Цзинь Лина?.. А почему твой некрополь оставляет проклятые метки? — Проклятые метки? — на миг лицо Не Хуайсана стало непритворно удивлённым, и он тоже осушил чашу вина. — Ну да, — Вэй Ин подавил неуместное желание закатать штанину и показать, как сильно распространилась чернота. — Это что же? Некрополь решил, что я стану отлично смотреться в качестве неупокоенного духа, предназначенного сабле? — Вэй Ин, — одёрнул Лань Чжань, но внезапно их внимание привлёк звон и шум из соседней комнаты, будто там разбушевалось что-то небольшое, но тяжёлое. Вэй Ин тут же вскочил, понимая, что именно может издавать такие звуки. Лань Чжань присоединился к нему без промедления. А Не Хуайсан же невозмутимо налил себе вина ещё и пригубил из чаши. — Сдаётся мне, объяснять дальше пока нет смысла, — сказал он совершенно спокойно. — Я уж лучше посижу здесь. Рука моего брата прекрасно помнит меня и не хочет причинить мне вреда, если я войду к ней, это её усмирит, но, кажется, вам сначала нужно понять, отчего она так разволновалась. Лань Чжань бросил на Не Хуайсана очень странный взгляд и вышел первым. Вэй Ин ухватил со стола маньтоу и сунул целиком в рот, тут же начав быстро жевать. — У мнямноговпросов, — добавил он. — Обязательно расскажешь мне, едва дожуёшь, — кивнул Не Хуайсан. — И иди уже, брат не любит ждать. Подтверждая эти слова, из соседней комнаты донеслись первые звуки «Покоя».