ID работы: 11038905

The angel's jump.

Слэш
Перевод
R
Завершён
91
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 42 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 2: Не сдавайся.

Настройки текста
      — Лука, нет!       Голос Янна нарушает тишину, когда Лука смотрит на тело парня, ударяющееся о воду. Тот свернулся клубочком в самый последний момент, избегая блюда, которое стало бы смертельным, и Лука сразу же почувствовал облегчение. В тот момент, когда руки Луки касаются воды, а за ними следует все его тело, он ни о чем не думает. Он даже не жалеет, что прыгнул. Он никогда не сможет объяснить, почему он это сделал, но он не жалеет об этом.       Он шел со своими друзьями, рассказывая о вечеринке, на которую они собирались, когда увидел этого парня, стоящего на одной из опор моста. С того места, где тот стоял, Лука не мог разглядеть его лицо в деталях, но ему казалось, что он может почувствовать всю его печаль. Поэтому он попытался идти быстрее, чтобы добраться до него и спросить, не может ли он ему чем-то помочь.       Он не знает, почему он не крикнул «остановись» или «не делай этого». Может быть, потому, что он не верил, что незнакомец сделает это, пока не увидел, как тот падает спиной вперед. Лука пересек мост, едва избежав столкновения с машиной, прежде чем спрыгнуть. Он увидел удивление на лице человека, которое было испорчено алкоголем, наркотиками и, вероятно, нездоровым образом жизни в целом, но, кроме всего прочего, он увидел его глаза. Он никогда не узнает почему, но в тот момент, когда их глаза встретились, он понял, что находится именно там, где и должен был быть.       Лука почувствовал, что его дыхание внезапно остановилось, когда он вошел в воду. Он даже не очень хорошо плавает, не то что Артур. Все его тело сразу цепенеет, и в течение нескольких секунд он просто позволяет себе погрузиться в воду, не в силах пошевелиться. Он открывает глаза, но вокруг слишком темно, а вода слишком мутная, поэтому он ничего не видит. И все же что-то подсказывает ему, что он близок к своей цели. Поэтому вместо того, чтобы пытаться выбраться на поверхность, он ныряет глубже, двигая руками и ногами как можно сильнее. Его глаза горят от того, что он открыл их в воде, но он ничего не видит. Он не может вернуться на поверхность с пустыми руками, это невозможно. Его легкие начинают гореть, и он знает, что долго не протянет, но продолжает оглядываться по сторонам.       Это хуже, чем иголка в стоге сена.       Лука рывком выталкивает себя на поверхность, и его нога натыкается на что-то, поэтому он немедленно разворачивается и снова ищет, погружаясь все глубже и глубже. Свет освещает воду, и вот тогда он видит его. В два гребка он оказывается достаточно близко, чтобы ухватить его за куртку со спины. Он тянет его к себе, а затем пытается изо всех сил толкаться ногами, чтобы подняться обратно к свету, но, чем выше он поднимается, тем больше чувствует, что поверхность воды удаляется. Он начинает паниковать и двигается из стороны в сторону, но не отпускает безжизненное тело этого парня, который пытается утащить его вниз.       И в момент, когда он больше не может сдерживаться и открывает рот, впуская воду, его рука касается поверхности воды. Он кашляет, вытаскивая голову брюнета из воды.       — Здесь! Здесь, черт возьми! Лука!       Лука слышит голос Базиля, но даже не видит, где тот находится. Свет с конструкции моста ослепляет его, и он не видит ничего, что происходит вокруг них, как будто сейчас все слишком ярко для него. Единственное, что он ясно видит, — это парня в его руках, голова которого свисает набок, и тот выглядит так, словно мертв, поэтому Лука впадает в панику и бьет его по щеке.       — Очнись. Очнись, черт возьми.       Лука знает, что не может перестать толкаться ногами в воде, но его силы начинают иссякать. Он не может поднять голову, чтобы посмотреть на вершину моста или посмотреть в сторону берега, где Янн кричит, что помощь в пути. И сейчас, прямо сейчас, ему нужно, чтобы этот парень пришел в сознание и помог им удержаться на воде.       — Очнись. Пожалуйста. Не сдавайся.       Лука знает, что ему следует проверить пульс парня. Но что ему делать, если он ничего не чувствует? Должен ли он оставаться с мертвым парнем на руках и всю жизнь сожалеть о том, что не крикнул тому, чтобы он не прыгал? Должен ли он отпустить его и позволить утонуть? И, даже если его сердце перестанет биться, может быть, парамедики смогут привести его в чувство, верно? Или действительно уже слишком поздно? Лука не хочет об этом думать, поэтому предпочитает не проверять пульс и просто прижимает парня к себе, подхватив того под руки. И, честно говоря, кажется, что его грудная клетка поднимается, но Лука не совсем уверен.       — Ну же, помоги мне. Пожалуйста.       Его силы иссякают, и его сразу же охватывает холод. Если бы сейчас был декабрь, они, вероятно, оба замерзли бы насмерть. Но, к счастью, сейчас конец июня. Артур что-то кричит, и Лука понимает, что закрыл глаза и начал отпускать неподвижное тело, поэтому он ловит его резким движением.       Парень сразу же начинает выплевывать воду, прежде чем его начинает рвать, и Луке действительно приходится сдерживаться, чтобы его тоже не вырвало. Парень оглядывается, а потом их глаза встречаются, и он начинает плакать.       — Эй, все в порядке. Послушай, все кончено, они идут, чтобы спасти нас.       Лука показывает ему красную лодку, которая подплывает прямо к ним, достаточно осторожно, чтобы не причинить им вреда.       — Кто сказал, что я хочу быть спасенным?       Лука пожимает плечами и прижимает его немного ближе, потому что парень начинает тонуть, вода облизывает его подбородок.       — Я?       Парень смотрит на него, ничего не говоря, а затем поднимает глаза к небу.       — Наверное, я должен признать, что ангелы действительно существуют.       Если бы он мог это сделать, Лука бы засмеялся и начал подшучивать над ним, но он едва может держать глаза открытыми. Его тело снова немеет, и он двигает головой, пытаясь не заснуть.       — Может быть, существуют. Но, клянусь, я настоящий. Эй, открой глаза. Ох! Останься со мной!       Незнакомец снова открывает глаза, выглядя совершенно измученным. Лодка останавливается прямо рядом с ними, и Лука толкает парня, чтобы спасатели смогли добраться до того первыми, прежде чем их обоих затащат в лодку. Он немедленно начинает щелкать зубами и обнаруживает, что раздет и завернут в несколько одеял и спальный мешок, прежде чем успевает осознать, что происходит.       Он смотрит на парня, которого только что спас, сидящего прямо перед ним, обхватившего голову руками, не знающего, должен ли он радоваться или нет, что его спасли.       — Ты в порядке?       Парень поднимает голову и пожимает плечами.       — Зачем ты это сделал?       Лука чувствует на себе взгляды всех спасателей, но единственное, на что он смотрит, — это темно-синие глаза парня, сидящего напротив него.       — Я не знаю. Я должен был это сделать.       Парень кивает и улыбается.       — Спасибо тебе, ангел.       Затем он разражается слезами на руках спасателя рядом с ним. Как только они причаливают, спасатели помогают ему выбраться, и Лука видит, как его друзья, явно желающие подойти к нему, кричат позади трех полицейских, которые преграждают им путь. Женщина-спасатель слегка отталкивает его в сторону, чтобы она могла посадить незнакомца в скорую. И вот тогда Лука понимает, что даже не знает его имени.       — Подожди! Как тебя зовут?       Парень хмурится и качает головой, но Лука хватает его за руку.       — Как тебя зовут? Пожалуйста.       Его темные глаза смотрят на него, и Лука задается вопросом, всегда ли они были такого цвета. Они голубые, зеленые или серые? Он понятия не имеет, но что он знает наверняка, так это то, что он не может разорвать эту связь. Парень вздыхает и опускает голову, как будто задумывается.       — Элиотт. Меня зовут Элиотт Демори.       Лука улыбается со слезами на глазах, сам не зная почему. Спасатели сигнализируют ему, чтобы он отошел и закрывают машину скорой помощи.       — Элиотт.       Лука шепчет его имя, как будто хочет пропитаться им, когда скорая трогается и отъезжает под вой сирены.       — Давай, малыш, и ты тоже, — другой спасатель показывает ему на вторую машину.       — Нет, все в порядке, со мной все в норме.       Спасатель качает головой и указывает на грузовик.       — Такова процедура. К тому же на тебе нет одежды. Мы отвезем тебя в больницу для наблюдения. Забирайся.        — Эй, остановитесь, я хочу поехать с ним. Он мой брат!       Лука начинает смеяться, потому что очевидно, что Янн не его брат, но у него подкашиваются колени, и спасатель ловит его прежде, чем он без сил рухнет на землю.       — Адреналин падает, это нормально, не волнуйся. Ты хочешь, чтобы он поехал с тобой?       Лука кивает, когда спасатель поднимает его, как будто он ничего не весит, и сажает в грузовик. Лука улыбается, представляя, как расскажет об этом Мике, уже уверенный, что часть про униформу тому очень понравится. Янн приближается к нему и обнимает, прежде чем отступить, держа его за плечи.       — Я хочу убить тебя, Лука. Но о чем, блять, ты думал? Зачем ты это сделал?       Лука пожимает плечами и улыбается.       — Я должен был это сделать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.