ID работы: 1130747

Porcelain

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
790
переводчик
ALFREA Zarika бета
Iroh бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
161 страница, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
790 Нравится 206 Отзывы 266 В сборник Скачать

Часть Четырнадцатая

Настройки текста
- В этой нужно заменить масло, - проворчал Бобби, мотнув головой в сторону голубого Форда Фокуса, припаркованного во дворе его гаража, и продолжил просматривать какую-то потрепанную книгу. Было холодное субботнее утро, и Дин был вымотан после тренировки по футболу. Все, что он хотел – пойти домой и отдохнуть. Вместо этого он стоял у Бобби и старался не зевать, пока смотрел на машину. - Будет сделано, босс, - пробормотал Дин, застегивая пуговицы на бледно-голубой рабочей форме. Работая с машиной, Винчестер размышлял, что ему стоит надеть на вечеринку Адама этим вечером. Конечно, у него были костюмы с прошлых лет, которые валялись где-то в шкафу, но Дин не был уверен, что они все еще смогут налезть на него. Солнце палило, но это ощущение было обманчиво: холодный воздух был обжигающим. Дин раскатал рукава, закрывая предплечья, и со вздохом начал менять масло в старом Форде.

***

Музыка гремела из колонок, пока, по меньшей мере, сотня подростков пыталась втиснуться в небольшую гостиную Адама. Дин только что допил третье пиво за вечер и теперь танцевал с Белой Талбот, которая выглядела довольно горячо в кожаном костюме кошки с кошачьими же ушками на голове. Дин особо не парился со своим костюмом вампира. На нем была только черная накидка с красной подкладкой. Он даже не взял клыки, потому что попросту не смог их найти. Наверняка, они валялись где-то под кроватью. Бела то и дело хватала Дина за руки и клала их на свои стройные бедра, обольстительно улыбаясь, обнимала его за шею и прижималась к нему. Она без остановки облизывала свои красные губы, смотря в глаза Дину, и он мог с уверенностью сказать, чего она ожидала. Он был уверен, что она ждала неплохого развлечения на одну ночь после вечеринки. Плевать. Дина это вполне устраивало. По крайней мере, она не была похожа на Лизу, которая (как иногда казалось) была одержима идеей выйти за него замуж как можно быстрее. - Хочешь уйти? – страстно прошептала Бела в его ухо, и Дин усмехнулся. Он не мог сказать ‘нет’. Не сейчас, когда он был слегка подвыпивший, и секса у него не было… слишком давно. Так что через несколько минут он уже шел, спотыкаясь, по улице рядом со смеющейся Белой, которая затащила его прямиком в свою спальню, где он и провел остаток ночи.

***

В восемь утра на следующее утро Дин разбудил Сэма для их привычной прогулки. Он планировал кое-что особенное на сегодня. Быстрый взгляд в окно подтвердил его опасения по поводу ужасной погоды. Он нахмурился, глядя на туман, опускавшийся на улицы. Оставалось надеяться, что погода станет хоть немного лучше, когда они выедут. Запрыгнув в машину, Дин в первую очередь включил печку. Потерев ладони друг о друга и подышав на них, он стал выворачивать на дорогу. Он услышал вздох Сэма и повернулся к нему, вскидывая брови. - Что? Сэм закатил глаза и провел руками по лицу. - Ничего, Дин. Просто… зачем ты разбудил меня так рано? – пробурчал он, подавляя зевок. Дин сузил глаза. - Чувак, я всегда бужу тебя рано по воскресеньям, - ответил он, поворачивая налево и спускаясь по улице. Почему Сэм вел себя так, будто был вчера на вечеринке? Тут Дин понял, что на самом деле он не знает, где был Сэм ночью, - Бурная ночка? - И что это должно значить? – резко спросил Сэм, смотря на брата. - Я не знаю. Ты мне скажи. Ты никогда не был таким разбитым в воскресное утро. Да, иногда ты бываешь уставшим, но таким раздраженным – ни разу, - сказал Дин, не сводя глаз с дороги перед собой. - Я не единственный, кто пришел домой в пять утра с похмельем, - возразил Сэм, натягивая на голову капюшон от кофты, скрещивая руки на груди с сердитым лицом. Дин вздохнул. Он знал, что с его стороны будет лицемерно осуждать брата за то, что он сам делал, когда был даже младше Сэма. Но Сэм все равно был его младшим братом. Дин воспринимал это как обязанность - заботиться и беспокоиться о нем. И сейчас он был обеспокоен. Он совершенно не хотел, чтобы Сэм становился похожим на него самого. Ради бога, ему только пятнадцать. Он не должен шастать по вечеринкам, напиваться и принимать наркотики. Это ненормально для него. Это просто не… Сэмми. Остаток поездки они провели в тишине. Сэм прислонил голову к стеклу, а Дин полностью сконцентрировался на дороге. Он не хотел еще больше ухудшать их отношения. Хоть взгляд Сэма на мир вокруг него радикально поменялся за последние несколько недель. Что случилось с очаровательным маленьким Сэмми, который бы предпочел лучше допоздна сидеть за уроками, чем пойти на вечеринку с людьми, которые даже в глазах Дина стояли слишком низко? Он слишком часто задавал этот вопрос себе в последние дни. Дин думал, что будет, если отец заметит настроение Сэма. Или то, что он приходит домой куда позже, чем обычно. К сожалению, он считал маловероятным, что отец вообще что-то замечал в последнее время. Бутылки с пивом снова окружали его спустя всего несколько дней.

***

Они проехали еще миль пятьдесят в тишине, когда Дин наконец-то остановился на старой заброшенной парковке, которая уже заросла бурьяном. Гравий захрустел под его ногами, когда он вышел из машины и глубоко вдохнул носом свежий морской воздух. Он давно тут не был. На самом деле последний визит сюда, который он помнил, был, когда ему было шесть лет. За несколько недель до того, как умерла мама. Он помнил, как ее светлые волосы развевались на ветру в тот день. Сэм тоже был с ними. Ему было четыре, и он без остановки смеялся, когда отец поднимал его на руках и бежал к песчаным дюнам. Дин помнил тепло руки мамы, когда она слегка прижимала его к себе, и они медленно шли рядом с Джоном и Сэмом. Он очень хотел почувствовать ее руки снова. Он скучал по ее красивой улыбке и по ее сияющим, полными жизнью глазам. - Я никогда тут не был, - сказал Сэм, оглядывая пейзаж вокруг них. - Нет, был, - пробормотал Дин, идя к дюнам, которые закрывали вид на пляж и море, звуки которого уже были слышны с того места, где они стояли. Он залез на песчаную насыпь, цепляясь руками за длинную траву, чтобы удержать равновесие. Склон был более крутой, чем тот, который он помнил. Когда Дин наконец забрался на вершину, у него перехватило дыхание при взгляде на пустой пляж перед ним, простиравшийся на мили на север. - Это был любимый пляж мамы, - сказал он тихим и мягким голосом, смотря на захватывающий пейзаж. День был довольно унылым. На небе не было солнца, в отличие от последнего раза, когда он был здесь. Но Дину казалось, что он чувствовал его. Он был немного простужен, как и в тот раз. - Здесь красиво, - на одном дыхании прошептал Сэм. Они стояли и молча смотрели на море. Над их головами кричали чайки. Пляж казался бесконечным. Дин закрыл глаза. Ему казалось, что он слышит слова мамы. ‘Разве здесь не здорово, Дин?’ или ‘Джон! Не давай Сэмми заходить слишком далеко в воду’. Слова мамы и смех брата. Четыре года. Такой невинный. Такой беззаботный. Дин снова открыл глаза, и оказался в настоящем. Сэм сидел рядом с ним на песке, уткнувшись взглядом в телефон. Старший Винчестер решил слезть (вернее, скатиться) по склону на пляж. Его ботинки тут же наполнились песком. Он сунул руки в карманы и стал смотреть на море. - Дин, смотри за братом, - кричал отец, сидя на пляже. Дин усмехнулся и прокричал в ответ обещание следить за Сэмом. Они плескались в воде, прыгая через волны и пытаясь поймать руками маленьких резвых рыбок. Их смех отдавался в ушах Дина. Каждый раз, когда Сэм падал на попу, Дин ставил его на ноги и удостоверялся, что он не поранился. Он постоянно смотрел на родителей. Просто чтобы быть уверенным, что они еще здесь. Они всегда были здесь. И ему казалось, что всегда будут. Они никогда не уходили. С ними никогда ничего не случалось. Не тогда, когда они выглядели такими счастливыми. Ноги Мэри поверх ног Джона, улыбки на их лицах, пока они тихо говорили на какие-то давно забытые темы. Ему не нужно было слышать их, чтобы знать, что мама говорила отцу – ‘Я люблю тебя’. Да, он был здесь. В настоящем. Казалось смешным, что погода сейчас была куда хуже, чем тогда. Он посмотрел на то место, где сидели родители, и нахмурился. Он представил, что мог все еще слышать их смех, когда Сэм бежал к ним в промокшей от постоянного прыганья по волнам одежде. Слезы навернулись на глаза Дина, когда он понял, что это наверняка был последний день, когда они были так счастливы. Боже, он хотел просто вернуться в тот день и прожить его снова. Или вернуться и исправить все. Просто выждать несколько дней до той роковой ночи. Просто послушаться отца, когда он пробормотал: ‘Не забудь задуть свечи, сынок’. Просто сделать одно несложное движение, которое спасло бы маму и счастье их семьи. Дин все еще стоял на пляже, смотря на безбрежное море. На горизонте медленно проплывал нефтяной танкер. Волны бились о берег, и Дин плотнее запахнул куртку, втягивая носом холодный морской воздух. Ему потребовалось время, чтобы заметить чье-то присутствие рядом с собой. - Ты в порядке? – спросил Сэм тихим и встревоженным голосом, и Дин повернул к нему голову. В тот момент он не видел перед собой пятнадцатилетнего надоедливого ботаника. Он видел невинного маленького мальчика, который смотрел на него своими огромными щенячьими глазами. Он тепло улыбнулся и кивнул. - Да, все нормально, - ответил он, делая глубокий вдох и сильно хлопая Сэма по спине, - Поехали перекусим.

***

На следующей неделе у Дина была первая крупная игра по футболу в этом сезоне. Все игроки собрались в раздевалке, чтобы выслушать ободряющую речь тренера. Нервозность и паника понемногу исчезала, пока парни болтали и смеялись. Дин растягивал мышцы ног, слушая крики болельщиков с трибун. Он пытался угадать, кто из его знакомых пришел поддержать его. Прошедшая неделя была сложной для отца, учитывая его возврат к алкоголю после того, как он неделю практически не пил. Так что Дин сильно сомневался, что увидит его здесь. Присутствие Джо и Сэмми он не ставил под сомнение – они не пропускали ни одну его игру. У него промелькнула мысль о том, что Кастиэль может прийти. Все же он ходил на каждую его тренировку на прошлой неделе, и за это время они немного лучше узнали друг друга. Дин даже присоединился к Кастиэлю за ланчем во вторник. В тайне от всех, конечно. Крики болельщиков стали громче, когда команда медленно начала выходить на поле. Талисман команды, странно выглядящая белка (в костюме которой в этом году был Гарт Фицджеральд), начал танцевать Gangnam Style, отчего люди на трибунах начали хохотать. Черлидерши присоединились к этому танцу к огромной радости футболистов, которые начали громко свистеть. Игра была жесткой. Противоположная команда сразу же повела в счете, и Дин был уверен, что они проиграют. К его удивлению, к перерыву они почти догнали соперников в счете. Как капитан команды, Дин встряхнул игроков в перерыве. Во второй половине матча игра шла куда лучше, они обогнали соперников и обыграли их с большим отрывом и громкими аплодисментами с трибун. Большая часть команды осталась праздновать на поле: они бросали свои майки в толпу, танцевали и пели. Дин посмотрел на трибуны и увидел там Джо, Сэма и отца, которые спускались к нему. Он усмехнулся и побежал к ним, чувствуя, как его футболка прилипает к мокрому от пота телу. - Эй, ребят! Джо счастливо смеялась и прыгала вокруг него, обнимая за шею и целуя в щеки. - Молодец! Ты был великолепен на поле! – радостно прокричала она, наконец отпуская парня. Сэм хлопнул Дина по плечу и широко улыбнулся. Отец тоже улыбался, бормоча что-то вроде ‘отличная работа, сынок’. Дин не мог справиться с теплом, заполнявшим его грудь при взгляде на лицо отца. Он выглядел таким гордым. И лишь немного уставшим. После этого Джо попросила Дина встретить ее на парковке, а Сэм с отцом попрощались с ним и ушли домой. Дин уже хотел вернуться в раздевалку, когда услышал знакомый низкий голос, звавший его по имени. Он широко улыбнулся и повернулся, слегка краснея. - Привет. Понравилась игра? – спросил он, стараясь вести себя нормально и проводя ладонью по мокрым от пота волосам. Кастиэль немного улыбнулся и кивнул. - Ага. Ты здорово сыграл, - ответил он, рассеянно сжимая рукой край свитера, - Поздравляю. - Спасибо, - пробормотал Дин, делая глоток воды. Он чувствовал на себе взгляд Кастиэля, пока пил, и, если честно, это заставило его немного смутиться, - Ты должен пойти на афтерпати. - О, нет. Мне… надо делать домашнее задание, - быстро сказал Кастиэль и немного скривил лицо. Дин знал правду. Он знал, что реальная причина отказа Кастиэля состоит в том, что каждый член команды считал своим долгом поиздеваться над ним. Дин понимающе кивнул и тепло улыбнулся. - Тогда доброй ночи. Думаю, мы увидимся в понедельник, - сказал он, смотря в глаза парня. - Да, хорошего вечера, - тихо сказал Кастиэль, после чего развернулся и ушел.

***

Ноябрь прошел быстро. Становилось холоднее и холоднее, и вскоре почти каждое утро землю покрывал слой льда. В один из таких дней Дин шел в школу, когда увидел, как несколько ребят пристают к Кастиэлю по поводу свитера, который парень надел в школу. Свитер был великоват ему, из плотной ткани, и на самом деле он выглядел просто ужасно. Но Дин не мог позволить им просто так доставать Кастиэля. Через пару секунд Дин разбежался на льду, скользя по нему, и в итоге упал на свой зад, вскрикнув от боли, и отвлекая внимание от Кастиэля. Надо ли говорить, что это сработало, и все тут же начали смеяться над ним. Дин тоже усмехнулся. Смех мгновенно прекратился, когда будто из ниоткуда возник директор Роман и поднял Дина на ноги за его воротник. - Вам стоит быть осторожнее, мистер Винчестер, - сказал он с бросающей в дрожь улыбкой на лице. Он хлопнул Дина по спине и пошел обратно в школу. Дин только что эпично опозорил себя перед как минимум двадцатью учениками, но это того стоило. Потому что, посмотрев на Кастиэля, он увидел, что синеглазый парень широко улыбается, стараясь не смеяться. Дин подмигнул ему и стряхнул кристаллики льда с куртки. Да, определенно, оно того стоило.

***

В первую субботу декабря был зимний бал. Дин достал из шкафа свой черный костюм и померил его еще неделю назад. Конечно, белая рубашка казалось немного маленькой, и он ненавидел чертовы галстуки, но, в общем и целом он выглядел неплохо. Он шел с Лизой Брейдан. Не по выбору, конечно. Огромное количество девушек практически умоляли его пойти с ними, но Лиза казалась из всех наиболее нормальной. Выйдя из душа с полотенцем на бедрах, Дин вошел в комнату и открыл чат на лаптопе. Он глянул на костюм, аккуратно лежащий на его кровати, и вздохнул. Он бы хотел идти на бал с тем, кто ему действительно нравился. Не то, чтобы ему не нравилась Лиза. Она была очень милой и приятной девушкой, но, к сожалению, совершенно не его типа. Castiel_N: Привет, Дин. D_Winchester: Привет Кастиэль ты идешь на бал? Castiel_N: Ага:-) D_Winchester: С кем? Дин пообещал себе, что он не будет – безусловно не будет – ревновать, когда Кастиэль ответит. Ведь Кастиэль не станет ревновать, когда Дин скажет ему, что идет с Лизой, так? Он с тревогой ожидал ответа, кусая нижнюю губу. Castiel_N: С Анной и ее друзьями. Castiel_N: Ты? Облегченно выдохнув (пусть даже он и не заревновал бы, узнав, что у Каса есть реальная пара на бал), Дин улыбнулся экрану и ответил, что идет с Лизой. Они еще немного поболтали, пока Дин не глянул на время и не понял, что ему стоит начать одеваться. Он быстро попрощался с Кастиэлем и вышел из чата.

***

Дин припарковался около дома Лизы, нервно кусая губу. Он знал, что этот вечер должен быть романтическим для пар, и что он должен чувствовать волнение и бабочек в животе. Но он не чувствовал. Как бы ужасно это ни было, он хотел уехать отсюда и идти на бал с тем, о ком он беспокоился; с тем, к кому он что-то чувствовал. Когда Лиза вышла из дома, у Дина перехватило дыхание. Она выглядела безумно красивой. А Дин мог оценить красоту девушки. На ней было короткое платье чистого синего цвета на одно плечо. Ее темные волосы падали на плечи идеальными локонами, а на ногах были блестящие серебристые туфли на каблуках. - Вау, - выдохнул Дин, скользя взглядом по ее фигуре, отчего девушка покраснела. - Ты такой красивый, - сказала Лиза, улыбаясь. Она поцеловала Дина в щеку, и он напрягся и вздохнул, прежде чем выдавил улыбку. Это было чертовски неправильно. - Тогда поехали.

***

Спортивный зал было не узнать. Темой этого бала была ‘зимняя сказка’, и организаторы проделали огромную работу. Половина зала была заставлена круглыми столами, накрытыми белыми скатертями, в центре каждого стоял небольшой яркий синий светильник. Остальная часть зала была задействована под танцпол. Стены покрыты синими лампочками. Огромное количество серебряных воздушных шаров, наполненных гелием, болтались под потолком. Место, где можно было фотографироваться, было ограничено аркой, сделанной из синих и серебристых воздушных шариков. Музыка тоже была вполне нормальной. Да, организаторы явно хорошо поработали.

Young hearts Out our minds Runnin' 'til we outta time*

Дин быстро схватил стакан с пуншем, когда они вошли внутрь, потому что было очень жарко. Лиза стояла рядом, будто приклеенная к нему, и, если честно, у Дина начинался приступ клаустрофобии. Они сели за один из столов и стали ждать, пока принесут еду. Вскоре стол начал медленно заполняться народом, Джо и Адам сели напротив них. Девушка выглядела сногсшибательно в своем сияющем красном платье. Дин никогда не видел ее с такой прической – ее волосы были сильно взбиты и немного развевались. Он не мог отвести от Джо глаз. Адам и Лиза, должно быть, заметили это - Дин увидел, как они обмениваются взглядами, в которых читалась смесь ревности и бешенства. - Отлично выглядишь, - сказал Дин, улыбаясь Джо, и Адам собственнически прижал девушку к себе. - Спасибо. А ты выглядишь очень милым, - поддразнила Джо. Ее глаза светились от радости. Дин усмехнулся. - Заткнись, - со смехом произнес он, когда Джо показала ему язык. Он почувствовал, как нога Лизы приблизилась к его лодыжке под столом. Он постарался проигнорировать это движение, практически кричавшее: ‘Ты моя пара, не ее’. Слава богу, еду принесли вовремя, и Дин тут же переключился. Эш появился через несколько секунд в обнимку с Белой Талбот, которая подмигнула Дину. Они сели за стол, и вскоре все уже ели и лениво болтали, слушая играющую на заднем плане музыку. - Вы видели, с кем пришел Аластар?! – спросила Бела. Все тут же посмотрели на девушку, услышав ее привлекательный британский акцент, который она использовала, чтобы обращать на себя внимание, - Он пришел с Мэг Мастерс. Она даже не с нашего класса. Некоторые открыли рот от удивления, некоторые стали усмехаться. - Как, черт возьми, он умудрился добиться от нее согласия?! – спросил Эш, с недоверием мотая головой. - Не знаю. Видимо, у него большой ч… - Белу прервал взгляд Эша, - Что?! Я собиралась сказать ‘чек’. Перестань все переиначивать, Эш. Дин усмехнулся, смотря на эту сцену, доел и сделал глоток пунша. Лиза наклонилась к нему. - Потанцуешь со мной? – прошептала она ему в ухо. - Лиз, я ужасно танцую, - запротестовал он, ставя стаканчик на стол. - Да брось, Дин. Ты должен потанцевать со своей парой, - с ухмылкой сказала Джо. Дин взглянул на нее и встал на ноги со вздохом. Лиза тоже встала и теперь смотрела на него с широкой улыбкой. Что ж, хоть кто-то счастлив.

***

Протанцевав несколько песен, Дин почувствовал боль в ногах, но улыбка на лице Лизы заставила его согласиться еще на одну песню. После этого, когда заиграла группа Lonestar (кажется, трек назывался Amazed), Дин решил, что настал его черед свалить к черту с танцпола. - Что? Куда ты? – спросила Лиза, перекрикивая музыку и хмурясь. Дин провел рукой по лицу и тихо усмехнулся. - Пойду подышу. Я скоро вернусь, окей? Он быстро ушел и, пройдя через двойные двери, оказался в коридоре. Дин прислонился к стене и расстегнул верхнюю пуговицу рубашки, которая, он был уверен, ограничивала доступ кислорода к легким. Он стоял так, наслаждаясь прохладой и ожидая, пока эта дебильная романтичная песня закончится. Когда Дин уже хотел вернуться в зал, то заметил, что кто-то прошел через те же двойные двери. Нет. Это был не кто-то. Это был Кастиэль. И именно тут появились эти бабочки в животе, которые должны быть на зимнем балу. Они кувыркались, и Дин ненавидел это чувство, потому что он не должен был испытывать его по отношению к парню. Но Кастиэль выглядел просто идеально. Он был в смокинге с галстуком-бабочкой, а его волосы были очаровательно растрепаны. Дин робко улыбнулся ему и сглотнул. - Ээ, привет, - сказал он немного надламывающимся голосом. Черт, почему это прозвучало как слова какой-то застенчивой девочки-подростка, втрескавшейся в старшеклассника? - Привет, Дин, - низкий голос Кастиэля отдавался эхом по пустому темному коридору, который был лишь немного подсвечен лампочками на стенах, - Развлекаешься? Дин кивнул с глупой улыбкой на лице и постарался показаться более раскованным, облокотившись рукой о стену. Ладонь соскользнула, и он едва не упал. Его лицо тут же стало ярко-красным, он попытался успокоиться. Боже, почему он всегда ведет себя как идиот рядом с Кастиэлем? - Д-да. Было весело, - ответил он, прочищая горло, - Ты? Кастиэль пожал плечами, держа руку во внутреннем кармане блейзера и ища там что-то. - Вроде нормально, - пробормотал он и, наконец, вытащил маленькую прямоугольную коробочку, обернутую в красную бумагу с золотым бантиком сверху. Дин непонимающе нахмурился, когда Кастиэль начал приближаться к нему, - Э-э… это тебе. Подарок на рождество. Не беспокойся, ты не обязан покупать мне что-то. Это ничего не стоит. Но я надеюсь, что тебе понравится. Он протянул руку и вручил подарок Дину. Винчестер медленно взял его. Почему Кастиэль купил ему подарок? Он этого не ожидал. Дин медленно распаковал его и вытащил кассету с прикрепленной к ней запиской. Он усмехнулся, вспоминая тот вечер, когда Кастиэль остался без особых впечатлений о его музыкальном вкусе. - Это микс из некоторых моих любимых песен. Я еще добавил туда список с моими отзывами о треках и почему они мне нравятся, - сказал он и сделал паузу, улыбаясь, - Я просто подумал, что ты заслуживаешь послушать нормальную музыку. Дин не мог не засмеяться, мотая головой. Он снова посмотрел в его красивые синие глаза. - Здорово, Кас, - усмехнулся он, даже не задумываясь об этой кличке и не замечая, как глаза Каса немного расширились, - Спасибо. Они стояли так, кажется, несколько часов, просто смотря друг другу в глаза. Потом Дин увидел, что взгляд Кастиэля взметнулся вверх, и на лице парня возникла улыбка приятного удивления. Дин не совсем понял парня, но ему очень нравилась эта улыбка. А затем все произошло очень быстро. Кас приблизился к нему, положил ладонь на его щеку, а затем его губы оказались на губах Дина, и это было так нежно и правильно, что Дин просто сходил с ума внутри себя, парализованный действиями Каса. А потом Кастиэль ушел. Забежал обратно в зал, а Дин остался стоять, с широко открытыми глазами и сбитый с толку. Он со вздохом посмотрел наверх, и его сердце подскочило в груди. Над ним висела омела.

***

Дин не мог перестать думать об этом, об этом ощущении губ Кастиэля на своих. Как это было приятно. Как это было правильно. Но еще он думал о том, что этого не должно было произойти. Дин должен был оттолкнуть Кастиэля, закричать на него, сказать ему держаться подальше, потому что он не гей! Лиза раздвигала ноги Дина, не сдвигая губы с его шеи, и возилась с пуговицами его рубашки. Они были в его машине, окна которой медленно запотевали от тяжелого дыхания Дина. Они ушли с бала раньше, чем надо было, потому что Лиза сказала, что плохо себя чувствует. Оказалось, что она просто хотела остаться с Дином наедине и подальше от Джо. Он закрыл глаза; все, о чем он мог думать, был Кастиэль, и его губы, и его улыбка, и эта омела, и… - Стоп, - выдохнул он, осторожно отодвигая Лизу, - Стоп. Я не могу. - Что? – спросила Лиза, вскидывая брови, - Да ладно, просто дай мне… все будет хорошо, окей? - она продолжила целовать его шею более сосредоточенно. Дин вздохнул, смотря в сторону. Он просто не мог смотреть, как разбивается сердце Лизы. - Прости. Это… Просто это неправильно. Он услышал неровный вдох Лизы, после чего девушка отодвинулась на пассажирское сиденье с рассерженным лицом. - Это из-за Джо, да? – спросила она, трясущимися руками поправляя прическу и платье. - Что? Нет! – сказал Дин, грустно усмехаясь. Почему все думали, что они были вместе? Это просто смешно. - Я вижу, как она на тебя смотрит. Как ты на нее смотришь. - Ты придумываешь, Лиза. Между нами с Джо ничего нет, - вздохнул он, застегивая рубашку. Лиза открыла дверь машины со слезами на глазах. - Воу, дай мне хотя бы отвезти тебя домой, - предложил он прежде, чем Лиза замахнулась возле его лица, и щеку пронзило болью. - Пошел ты. Я думала, ты другой, не такой, как эти тупые мудаки. Черт, я так ошиблась. Ты такой же, как и все. Хотя… ты даже хуже, - прорычала она, хватая свой черный клатч и вылетая из Импалы, хлопая дверью. Дин еще какое-то время сидел молча, после чего вздохнул. Он и без слов Лизы знал, что был просто жалким подобием человека. Но слышать это от кого-то, действительно слышать, как кто-то это говорит с такой злобой в голосе… Это, черт возьми, ранило. Хотя правда в любом случае ранит. ------------ Young hearts Out our minds Runnin' 'til we outta time* - строчки из песни Die Young (Ke$ha)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.