ID работы: 11395591

Anna Summers, PA

Фемслэш
Перевод
R
В процессе
82
переводчик
Анастасия Аурум сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 147 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 141 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
      На следующее утро пение птиц показалось Эльзе визгом ржавой пилы по металлу. Находясь между сном и явью, девушка попыталась нащупать рукой одеяло, чтобы накрыться им с головой, однако одеяла не было. Был только неприятный, чертовски липкий звук, когда она оторвала ладонь от дивана.       Какого?..       Птицы продолжали щебетать. Через пару минут блондинка, мечтая приготовить из них жаркое, со стоном села. Мерзкий звук повторился.       А. Точно. Я же вырубилась на диване, девушка сонно моргнула и опустила взгляд.       – По-настоящему плохой идеей было вчера не раздеваться, – пробормотала Эльза, глядя на измятую блузку и на такие же измятые брюки. – И не разуваться, – поморщилась она, чувствуя, как ей в ноги впиваются ремешки от туфель. – Надеюсь, хоть затяжку на чулках не посадила…       Чириканье будто стало еще громче. Застонав, бедняжка скинула ненавистную ей сейчас обувь, а после, пошатываясь и гадая об объеме выпитого, направилась в ванную – застыв через секунду у двери в спальню.       Неужели Анна все еще спит? Как? Эти птицы, они же будто нарочно пытаются тебя разбудить!       Затаив дыхание, девушка приоткрыла дверь… и обомлела.       Анна и не думала просыпаться, наоборот – совершенно по-дикому изогнувшись, она явственно храпела, пуская при этом слюни.       Боже мой, ее волосы! Эльза даже прикрыла рот рукой, пытаясь заглушить хихиканье. Я беру свои слова назад: прическа Анны перед приемом Варавского – ничто в сравнении с этим… с этим… с этим рыжим облаком, Господи, ни на что другое это не похоже!       Счастье, непонятная тоска и до безумия упоительное тепло медленно наполняли девушку, пока она смотрела на Анну.       Я привязалась к ней.       Я хочу ее.       Черт, после того, как я признала это, я захотела ее еще сильнее.       Так тихо, как только можно, Эльза закрыла дверь обратно.       – Сначала мне надо разобраться с похмельем, – прошептала она. – А потом, на свежую голову, можно подумать и над этим.

***

      – Bonjour, Эльза, – кивнул Андре входящей в обеденный зал к девушке. К счастью, детей с ним не было: судя по всему, мужчина был на обходе. – Comment ça va?       – Ça va bie… – блондинка заставила себя замолчать. Соврать, что все отлично, а потом сидеть с кислой миной? Нет, спасибо. – Не очень. Перепила вчера.       Мужчина улыбнулся.       – Кофе?       Тонкие пальцы забарабанили по барной стойке.       – Если не трудно. Можешь добавить туда горячего шоколада?       Боги, что Анна со мной сотворила? Как мне теперь пить обычный кофе?       – Конечно, – Андре зашел за стойку, к кофемашине, и пока он готовил напиток, Эльза постаралась оценить мужчину более… вдумчиво.       Мускулистый. Глубокие глаза, прекрасное лицо. Про одежду вообще молчу – дай Бог, чтобы на мне всегда так брюки с рубашкой сидели! Он идеален; такое чувство, что на Аполлона смотрю!       Девушка прислушалась к себе.       Пустота.       Твою мать.       Тихо вздохнув и улыбкой поблагодарив Андре за кофе, блондинка нашла самое дальнее кресло и буквально спряталась в углу зала.       Ну, вот и все, подумала она, потягивая мокко со сливками, о которых она, на самом деле, забыла сказать и которые мужчина добавил так или иначе. Я лесбиянка.       Потолок не рухнул, ее не поразила молния. Уголок губ Эльзы дернулся.       Что ж, я признала это. Пусть и мысленно. Но зато я хотя бы трезвая.       Девушка сделала еще один глоток перед следующей мыслью.       И я абсолютно точно неравнодушна к Анне.       Что же мне с этим делать?       Эльза закусила губу.       Что мне точно не следует делать – так это бежать наверх и признаваться ей в своей любви. Определенно нет. Я же не героиня какого-то бульварного романа, честное слово! Во-первых, я понятия не имею, как она отреагирует на мое признание. Во-вторых… во-вторых… Блядский Ханс!       Почти сразу же девушка устыдилась своих мыслей.       Хах. Как будто если бы его не было, Анна согласилась бы встречаться со мной. Никчемная, не умеющая вести себя в обществе грубиянка – и Анна. Она заслуживает быть с кем-то, с кем ей будет весело, а не с тобой, Эренделл.       И она уже с этим «кем-то».       Облизнув губы, блондинка покачала чашкой, наблюдая за игрой света на поверхности напитка.       Но… но… но она умеет общаться с людьми. Она знает, как понравиться девушке, не закатывая ей истерику.       Я… я…       Эльза сделала глубокий вздох.       … я хочу научиться этому. Впервые в жизни я сама хочу чему-то научиться.       Ведь мы могли бы стать подругами – если я, конечно, не раскрою ей своих чувств. Могли бы заниматься тем, чем обычно занимаются подруги. Прости, Олаф; ты не вписываешься в понятие «обычности», да и на «подругу» как-то не похож.       Может, если мы подружимся по-настоящему, мое влечение к ней исчезнет? И все будет, как раньше?.. Даже лучше, чем раньше? В конце концов, я пятнадцать лет прятала все в себе. Не так уж это и трудно. Не труднее мандаринского.       Усмехнувшись, девушка допила свой кофе.       – Итак, Эренделл, сейчас ты поднимаешься наверх и спокойно, без заикания, предлагаешь Анне стать подругами. Без какой-либо романтической подоплеки. Да.

***

      – Анна? Ты уже просну?..       Открыв дверь, Эльза увидела, как ее помощница с запрокинутыми вверх ногами, с зубной щеткой в одной руке и с расческой в другой, лежит на диване и при всем при этом умудряется попутно чертыхаться.       – … лась?       Рыжая дернулась и покосилась на замершую в проеме начальницу.       – Я… я не опаздываю на завтрак?       Это именно та девушка, которая сводит меня с ума?       Следом Эльза отметила вышитый на трусиках Анны логотип Чудо-женщины.       Да, это она.       Блондинка развернулась и захлопнула дверь, пока кто-нибудь еще не увидел Анну в таком неподобающем виде. Лицо Эльзы пылало, как тысяча солнц; ей ужасно хотелось сбежать из номера, однако, пару раз глубоко вздохнув, девушка смогла взять себя в руки.       Я пообещала себе, что спрошу ее. И я спрошу ее. И никакое дурацкое нижнее белье мне в этом не помешает – пусть даже это нижнее белье Анны.       – Мы на курорте. Ты можешь позавтракать в любое время дня, – пробормотала она, глядя на лакированное дерево. – Я просто рано проснулась.       За спиной раздался шум, затем – приглушенная ругань, а после – так и вовсе стоны. Обеспокоенная, Эльза обернулась через плечо.       Каким-то образом Анна умудрилась упасть с кровати.       Ну, теперь она хотя бы одета.       – Извините, – пробормотала Анна, краснея как бы не сильнее своей начальницы. – Просто я…       – Нет-нет, все в порядке, – Эльза подошла и протянула девушке руку, помогая ей подняться. – Мне не стоило врываться без стука.       Рыжая пожала плечами и неловко рассмеялась.       – Ну, мы ведь обе девушки, да? Просто считайте, что мы в раздевалке.       Блондинка промычала в ответ что-то невнятное.       Когда я последний раз была в раздевалке, груди у других девушек еще не было. Да и переодевались мы постольку-поскольку, даже одежду иногда не снима… рука, Эренделл, выпусти ее!       Без теплой, мягкой ладони, которую Эльза в тот же миг выпустила, ей сразу стало как-то неуютно.       – Так, значит, Вы видели мое нижнее белье? – внезапно подбоченилась Анна. – Не заставляйте меня использовать на Вас лассо правды!       Вопрос был настолько неожиданным и настолько абсурдным, что блондинка звонко расхохоталась – и даже прижатая ко рту рука не слишком заглушала ее смех.       – Вы же понимаете, что, раз Вы узнали мой позорный секрет, мне теперь придется Вас убить? – ухмыляясь, Анна схватила оставшуюся валяться на кровати расческу и пошла в ванную.       – Ты о том, что тебе нравится супергероика? – смутилась Эльза.       Мне кажется, что «колда» даже зануднее комиксов. Ну, или – по крайней мере – наравне. Но я за первое.       – Нет, о том, что DC лучше Marvel.       Второй раз за пять минут Эльза искренне засмеялась. Через минуту, успокоившись, она направилась вслед за Анной.       Что я вообще делаю? Боги, когда я пытаюсь вести себя, как обычный человек, я понятия не имею, что делаю! Я ведь не пугаю ее? Вроде бы нет, мы ведь продолжаем разговаривать… должна ли я продолжать так и дальше?       Господи, как же я волнуюсь!       – Я понимаю, как можно одновременно почистить зубы и причесаться, – заметила она из коридора, – но как можно одновременно с этим еще и джинсы надевать?       – Они сами должны были на меня налезть, – надулась Анна, пытаясь привести свои волосы в порядок. – А еще, я смотрю, у Вас хорошее настроение. Вы успели позавтракать без меня?       – Я не завтракала. Только кофе попила, – блондинка оперлась на дверной косяк. – Знаешь, Андре делает просто шикарный мокко. Мне кажется, он даже лучше, чем в Tim Hortons.       Тут сердце Эльзы в очередной раз пропустило удар, а сама девушка улыбнулась, наслаждаясь смехом своей помощницы.       – Святотатство! – воскликнула рыжая, отсмеявшись.       – А еще я думаю, – добавила Эльза в шутку, – что он добавил в него настоящий шоколад.       – Вы, случайно, не захватили мне один на пробу?       Дура.       Улыбка исчезла с лица блондинки.       – Прости. Я… я должна была догадаться.       – Шутка, – тут же повернувшись к начальнице, Анна закатила глаза. – Я все равно хотела спуститься вниз. Тем более, что, – она усмехнулась, – зря я, что ли, собираюсь?       Следом девушка отвернулась обратно к зеркалу. Взяв с полочки резинку для волос и закусив ее, она снова приступила к волосам, пытаясь окончательно превратить свое «гнездо» в хвост, а Эльза стояла и наблюдала за этими попытками. Просто стояла и смотрела. Как дура.       Спрашивай или уходи.       У меня наверняка ничего не выйдет…       Спрашивай. Или. Уходи.       – Слушай, а ты не хотела бы – ну, не то что я тебя заставляю, ты вполне можешь и отказаться…       В зеркальном отражении блондинка увидела, как Анна приподняла бровь. Увидела, как сильно сама покраснела.       – Я внимательно слушаю, – из-за резинки речь девушки звучала невнятно.       – Не против ли ты, ну… прогуляться? Со… со мной. Сегодня.       Руки Анны замерли, а глаза широко распахнулись.       Господи, мне что, пятнадцать? Лучше б я вообще рта не открывала.       – А, не бери в голову, – протараторила Эльза вдогонку. – Просто я подумала, что, раз сегодня у нас нет никаких встреч, то можно было бы выбраться в город, но…       – «Не бери в голову»?! – резинка выпала изо рта рыжей, и Анна развернулась, улыбаясь до ушей. – Конечно, не против! Чем Вы хотите заняться? – подняв и отряхнув резинку, блондинка вернула ее своей помощнице, и та, блеснув глазами, вернулась к волосам. – У меня в планах были как минимум бассейн и горнолыжная трасса; правда, на последнюю я ни ногой. Не хочу лететь обратно в гипсе. Ой, а мы же можем вернуться в Квебек, да? – тут девушка удовлетворенно кивнула, отчего собранный хвост качнулся из стороны в сторону. Эльза резко втянула воздух носом. – Я почти наверняка знаю: Старый Квебек просто шикарен! Ох, или, если Вы не хотите, можем заглянуть в какой-нибудь клуб! Или…       – Куда захочешь, туда и пойдем, – пробормотала блондинка, чувствуя, как ускоряется ее пульс.       Целый день – нет, целая неделя с Анной. Это будет… захватывающе.       Черт, теперь мне еще и страшно. Лучше бы просто волнова…       – А кстати, – Анна в зеркале нахмурилась, будто теперь она была недовольна результатом, – Вы ходите в клубы?       Давай.       – Хожу. Иногда. И… «Ты», – выдохнула блондинка. – Я… мы не на работе. Так что, ну… если хочешь?       Радостный визг Анны, должно быть, слышали даже в коридоре.

***

      – Напомни, почему мы это делаем? – спросила Анна, глядя сквозь стеклянную дверь на валивший от поверхности бассейна пар и на плавающих в нем людей.       Это все, конечно, хорошо, вот только там снег между нами и бассейном! Будь это бассейн хоть с двойным подогревом, я все еще отказываюсь понимать, как горы снега сочетаются с комфортным плаванием! В мыслях это выглядело куда логичнее!       – Потому что ты предложила, – заметила Эльза, и насупившаяся девушка повернулась к своей начальнице.       А. Вот, собственно, причина, почему я это предложила.       Безумно простая причина, от которой у Анны теперь грозила пойти кровь из носа: Эльза в купальнике. Стесняющаяся, не знающая, куда деть глаза, и обхватившая себя руками Эльза. Но в купальнике. Пусть и слитном. И вновь от одного взгляда на нее у рыжей снесло крышу.       Ты определенно не знала, на что шла, Саммерс, когда предлагала ей пойти в бассейн! Я, конечно, догадывалась, что он будет голубым, но настолько голубым? Это же практически лед – спасибо, что хоть не прозрачный! И вообще, ты пялишься!       Девушка отвела взгляд обратно к двери.       Почти уверена, что он пошит на заказ. Потому что редко когда покупные купальники настолько подчеркивают грудь и… бедра. Да, Саммерс, это называется «бедра», а не «задница твоей начальницы»! И почему вообще я решила, что он слитный? Купальник с декольте и голой спиной язык не поворачивается назвать слитным. Завязки не в счет!       Господи, какой же я на ее фоне еще ребенок.       В своих шортах, больше походивших на мужские, и плавательном топе Анна действительно чувствовала себя по-детски. Да, ей нравилось, как сидят на ней шорты, нравился принт – что на них, что на топе, – однако сейчас, рядом с такой Эльзой, она была совершенно не в своей тарелке.       И еще этот хвост дурацкий!       Рыжая кинула очередной быстрый взгляд на стоящую рядом девушку и тяжело выдохнула, понимая, что если она сейчас же что-нибудь не предпримет, то ее воображение точно начнет рисовать всякие развратные картины с участием ее и…       – Так, – выпалила она, – на счет «три» выбегаем наружу.       – Знаешь, я, наверно, – Эльза сделала шаг назад, – в джакузи посижу…       – Нет, мы сделаем это, – Анна схватила свою начальницу за руку, не позволяя той убежать. Мне кажется, или она покраснела? Да нет, это все из-за жары. Да, потому что здесь жарко. Да. – Раз… два…       – Анна, может?..       – Три!       Распахнув дверь, девушка потянула Эльзу за собой; как только ее ноги коснулись холодного деревянного покрытия, она взвизгнула, но блондинку не отпустила – отпустила только перед самым бассейном. Перед тем, как прыгнуть в воду.       – Бомбочкой!       Тут же раздались возмущенные крики, однако от волн, порожденных «бултыхом» Анны, не спасся никто. Вода оказалась просто идеальной: не такая горячая, как в джакузи, на контрасте с холодным воздухом она дарила незабываемые чувства; девушка даже позволила себе поплавать пару секунд, прежде чем, наконец, оттолкнуться от дна и всплыть. Откинув взмахом головы челку с глаз, Анна быстро нашла взглядом свою новую подругу.       Которая стояла на краю бассейна, обвив себя руками.       – Ну Эльза! – возопила она.       – Как по мне, в джакузи будет гораздо лучше…       – Почему?       – Ну, эм…       Так. Она либо боится, либо смущается, и мне не нравятся оба этих варианта. Пусть хоть небо рухнет, но я увижу Эльзу мокрой.       – Либо ты прыгаешь ко мне сама, либо я затаскиваю тебя в воду силой!       – Я твоя начальница!       – И моя подруга! А дружба выше всяких там рабочих отношений!       – Но… но я…       Казалось, Эльза растерялась от подобного заявления. Закусив губу, она уткнула глаза в пол и лишь крепче обхватила себя.       Она дрожит? Черт. Она дрожит. Конечно, она дрожит, дура – на дворе шесть градусов!       Подплыв к бортику, Анна резким движением подняла себя из воды; в тот же миг по ее коже побежали огромные мурашки, однако она не обратила на них никакого внимания.       – Анна, не надо, – пролепетала блондинка, поднимая руки.       Рыжая лишь усмехнулась и рванула к ней. Пискнув, Эльза было повернулась, чтобы убежать, но не успела: Анна нагнала ее на середине пути между бассейном и дверью и притянула ее к себе.       – Я считаю до трех, – пригрозила она. – Раз.       Что ты вообще творишь?       Девушка не сразу осознала всю пикантность ситуации – однако, когда до нее дошло, было уже поздно: руки Анны крепко обвили тонкую талию ее начальницы – так, что грудь рыжей уперлась в спину Эльзы, – а руки Эльзы, в свою очередь, вцепились в предплечья Анны в попытках разжать ее объятья.       – Два.       Голова Анны лежала на плече блондинки, и рыжая как никогда близко видела, как бьется жилка на шее Эльзы – она уже практически видела, как целует ее, как кусает ее...       – Нет! Анна, я серьезно. Не надо, – дрожащий, напряженный голос ворвался в ее мысли. – Пожалуйста.       Испуганный голос.       В тот же миг девушка выпустила Эльзу и отскочила назад.       Блять. О чем я только думала?       – Прости, – пробормотала она, – я повела себя, как ребенок.       Блондинка не обернулась, оставшись стоять, как соляной столп. Лишь обхватила себя руками.       Отличная работа, Саммерс. До смерти напугать человека, который еле набрался сил предложить стать друзьями. Как всегда гениально.       – Я… я… прости, – стуча зубами и краем глаза наблюдая за блондинкой, Анна соскользнула обратно в воду. Главным образом – чтобы позволить Эльзе прийти в себя, а не только чтобы согреться.       Черт. Черт, черт, черт. Черт. Какая же ты дура.       Медленно, ее начальница повернулась к ней. Распахнутые глаза, искусанные губы…       Дура!       – Прости, – повторила она. – Я правда не знаю, что…       – Нет-нет, – голос Эльзы все так же дрожал, однако испуга в нем уже практически не слышалось, – просто это было… неожиданно.       Взгляд девушки скользнул по водной глади. Затем она обернулась назад, к двери.       Анна терпеливо ждала.       Маленький шаг в сторону бассейна. Потом еще. Очередной взгляд назад.       Наконец, Эльза села на бортик и свесила ноги в воду.       Анна по-прежнему держалась в нескольких метрах от края.       Глубоко вздохнув, блондинка оттолкнулась руками от настила и полностью ушла под воду – а вынырнула уже с широкой улыбкой на лице. Отдельные пряди выбились из косы и прилипли к лицу, а одна, самая длинная, доходила практически до декольте.       И, разумеется, Эльза была мокрой.       Твою ж мать… главное – не смотри на вырез. И на ту каплю, которая туда покатилась… подними глаза!       – На самом деле здесь не так холодно, как я думала, – хихикнула девушка.       – А я говорила!       Захлопав, Анна в одну секунду оказалась возле своей начальницы и крепко обняла ее – обняла и почувствовала, как замерла Эльза в ее объятиях.       А что сейчас я сделала не… оу.       Теперь грудь Анны прижималась не к спине, нет – она прижималась к груди Эльзы. Теперь взгляд Анны упирался не в шею – прямо перед ней было лицо Эльзы; она могла различить все, как то: слипшиеся волосинки или же…       … веснушки? Это веснушки?       И эти глаза. Широко распахнутые и такие манящие глаза.       – Упс, – нервно хихикнув, девушка выпустила блондинку из объятий и, кляня последними словами свое желание обнимать все подряд, нырнула.       Ну же, Саммерс, билось у Анны в голове, пока она старалась уплыть как можно дальше, она же твоя начальница.       Только. Лишь. Начальница.

***

      – Оказывается, сейчас проходит фестиваль кленового сиропа! – влетев в номер и схватив с вешалки зимнее пальто, Анна застыла в коридоре, от возбуждения разве что не подпрыгивая на носочках.       – Фестиваль… кленового сиропа? – выражение лица Эльзы говорило само за себя: девушка явно не понимала, чему ее помощница так рада.       Как по мне, так после бассейна и плотного обеда по-хорошему вздремнуть немного… ну, может, еще опробовать местные склоны. Но непонятный фестиваль… чего, еще раз?       – Мы просто обязаны сгонять на экскурсию в рощу сахарного клена! – рыжая же, напротив, больше походила на ребенка, которому сказали, что сегодня Рождество. – Мы можем поехать туда на карете, представляешь! Конные экипажи прямо от нашего отеля!       Эльза нахмурилась и обдумала услышанное еще раз. А затем еще.       Я все еще не понимаю. Хотя, может, это потому, что я никогда на этой экскурсии не…       – Так, стоп, – Анна замерла и потрясенно взглянула на Эльзу, – ты никогда не ездила в сахарную рощу? Даже на кленоварню?       – Нет. А смысл? Наверняка это все развод… – челюсть Анны отвисла. – Нет?       – Но… но… – у девушки не находилось слов, – разве ты не ездила в Квебек в седьмом классе? Это ведь традиция! Все семиклассники страны приезжают сюда на экскурсию!       – В седьмом классе я летала… в Швецию? Или Германию?       Эльза нахмурилась в попытках вспомнить, однако через секунду наткнулась на очередной потрясенный – шокированный! – взгляд рыжей. Еще через секунду Анна накинула на себя пальто и нахлобучила на голову шапку.       – Собирайся. Мы едем. Прямо сейчас.       – Но…       – Никаких «но». Жду тебя на улице через десять минут – нет, возражения не принимаются! – девушка погрозила начальнице пальцем и выскользнула за дверь.

***

      – Видишь? Я же говорила, тебе понравится!       Эльза лишь улыбнулась и закинула себе в рот последний ломтик бекона.       Девушки – и вся небольшая экскурсионная группа – сидели в просторном зале деревянного сруба и уплетали за обе щеки самый вкусный ужин в их жизни – по крайней мере, так казалось блондинке: фасоль и сосиски, бекон, оладьи – ничего из этого уже не лежало на ее тарелке. Как, впрочем, не осталось там и кленового сиропа.       В отличие от тарелки Анны, по которой медленно растекалась сладкая лужица. И, как истинная сладкоежка, Эльза чисто инстинктивно протянула к сиропу руку, собрала его на пальцы, и уже собиралась облизать их…       … как вдруг Анна перехватила ее.       – Это мой сироп! – гневно воскликнула девушка.       И сама облизала пальцы Эльзы.       Уже через мгновение рыжая покраснела до корней волос и выпустила руку начальницы, которая так и осталась висеть в воздухе – будто это была рука статуи в какой-то экстравагантной композиции.       Что?..       – Если все готовы, то я предлагаю продолжить, – на весь зал объявил гид с безумным французским акцентом, и тут же Анна схватила обе тарелки и сорвалась с места, смотря при этом куда угодно, только не на блондинку.       Что это было?

***

      По возвращении в отель девушки были вынуждены остаться в номере. Им не позволили отправиться в Старый Квебек ни на экскурсию, ни в ночной клуб, ни куда-либо еще – никому не позволили. Однако Анну совершенно не беспокоила невозможность куда-то поехать; она переживала по другому поводу.       – Господи, как же хочется в Hortons, – взмолилась Анна уже в третий раз за вечер.       Оторвав взгляд от книги, Эльза посмотрела на свою помощницу, которая, лежа с ноутбуком на диване, тоскливо глядела в окно и кутала ноги в пушистый плед. На улице все так же завывала буря, начавшаяся сразу после наступления темноты.       – Не думаю, что ты хочешь полчаса идти до ближайшего их заведения, – пожала плечами блондинка. – Нас из-за вьюги никуда и не пустили.       Рыжая поправила засборившийся рукав своего свитера. Второго своего свитера.       При горящем-то камине и так кутаться? Она что, хочет свариться заживо?       – Как мы вообще до такого докатились?       Хотя, признаюсь, растопить камин было отличным решением. Самой бы не околеть…       – До снежной бури в марте?       – Нет. До отсутствия кофейни в радиусе километра! Я думала, у нас на законодательном уровне закреплено, что Hortons должен строиться каждые два квартала!       Эльза хихикнула.       – Безнадежная кофеманка, – она хихикнула снова, когда Анна показала ей язык. – Ты же помнишь, что мы всегда можем заказать что-то в номер? Тот же кофе или горячий шоколад? Тебе даже спускаться не придется: сервис, все дела…       – Это не то, – надулась рыжая.       – Значит, два горячих шоколада? – не обращая внимания на мелодраматичность Анны, девушка заложила страницу и поднялась с кресла. – Я верно поняла?       – Это. Не. То.       Проигнорировав свою помощницу, Эльза позвонила вниз, попутно отмечая, что стало холоднее; положив трубку, она подкинула в камин еще одно полено, потянулась и вернулась в кресло.       И все время она чувствовала на себе взгляд Анны.       Девушка едва успела закончить страницу, как в дверь постучали.       – Service du chambre.       Положив книгу на журнальный столик – Да простится мне то, что я положила ее корешком вверх! – блондинка подошла к двери и, кивнув, взяла у стюарда поднос и вернулась к Анне.       – … ладно, возможно, я переживу то, что он не из Hortons, – пробормотала рыжая, принимая стеклянную кружку с горой взбитых сливок.       – Да, к сожалению, это не бумажный стаканчик с кучей осадка на дне, – Эльза вернулась в кресло и отпила из своего бокала.       Боги, он бесподобен!       Одновременно с этой мыслью девушка узнала и мнение Анны – ее помощница застонала в голос после первого же глотка.       – Господи, можно я останусь тут навсегда? И сливки человеческие, и шоколад как шоколад… – тут Эльза в очередной раз хихикнула, глядя на рыжую. – Что такое?       – Твой нос, – улыбнулась блондинка, и Анна, поморщившись, стерла пальцем каплю сливок.       И облизала его. Слишком беззаботно, слишком непосредственно и невинно.       Не выдержав этой картины, Эльза уставилась в окно, пытаясь согреть свои замерзшие пальцы о стенки уже собственной кружки.       – Черт. Ты не будешь против, если я подкину еще полено?       И почему я вообще решила, что в горах будет тепло? Нет бы хоть один свитер взяла с собой! «Март на дворе» – ага, март!       Внезапно Анна поставила свой напиток на столик возле дивана, а затем, накинув плед на плечи, зажала его угол в одной из ладоней и вытянула руку в сторону, как бы предлагая сесть рядом с собой.       – Ты?..       – Именно.       В тот же миг Эльза принялась… думать.       Я хочу сесть. Очень хочу. Но стоит ли? Если я сяду, то могу не выдержать и наброситься на нее – мне и от случайного-то прикосновения сносит крышу, а тут!..       Думай, Эренделл, думай.       Она вновь отхлебнула, пытаясь выиграть время.       – Я что, всю ночь буду так сидеть? – спросила, наконец, Анна, улыбкой показывая, что шутит.       Блондинка вздохнула.       – Нет, я… я сейчас, – девушка поднялась из кресла и, пройдя к дивану, осторожно села рядом с Анной; рыжая тут же обняла свою начальницу за плечи и укрыла ее пледом.       Расслабься. Вы просто друзья, и это обычные дружеские объятия. Две обычных подруги сидят вместе возле камина в холодную ночь…       Анна положила свою голову Эльзе на плечо. Тотчас ее волосы принялись щекотать кожу блондинки – волосы, от которых пахло смесью гостиничного шампуня и древесного дыма.       Повисла тишина, которая даже напряженной Эльзе была по душе.       Чертовски длинный день. И отличный. Даже веселый.       Она улыбнулась.       Когда последний раз у меня был день, который я могла бы назвать веселым?       Улыбка чуть померкла.       В девятом классе.       Выдохнув, Эльза положила свою голову на голову Анны, позволяя себе, наконец, расслабиться. Впервые за, как ей казалось, целую вечность.       Примечание от автора       Если вас нет на tumblr – или есть, но вы не видели эти шикарные фанарты, – то держите: hmselssana . tumblr . com search/Anna+summers+PA (уберите пробелы и добавьте пробел между com и search). Я просто в восторге от них. Чуваки, вы бесподобны.       А еще, думаю, вам следует подписаться на мой аккаунт :)       Капитан Элфи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.