«… Соединение тела и души есть основа человеческой жизни, ибо не может жить тело, из которого ушла душа, и не может жить душа, не вошедшая в тело…
…Каждая душа истинно предназначена одному телу, и каждое тело истинно предназначено одной душе, ибо не может тело долго удержать душу, ему не предназначенную, как и не может душа долго оставаться в теле, не предназначенном ей…»
Здесь Сэм прервался и покачал головой. Кто бы ни составлял эти книги, он явно не имел дела ни с ангелами, ни, тем более, с архангелами. На его счастье.
«…Тысячи лет создаются заклинания, возвращающие людей из мертвых, но обречены они на провал, если неверно выбрана душа возвращённая, или непригодно для жизни тело, предназначенное этой душе…»
Сэм потёр переносицу. Как выяснилось, опыт ведьм в оживлении мертвецов был весьма печальным, и потребовалось несколько толстых книг, чтобы подробно описать эти неудачи и их предполагаемые причины.
Первый том был вводным и состоял в основном из исторических и биографических справок, расшифровок символов и магических ингредиентов.
Второй и третий тома описывали попытки сохранения тела умершего для последующего оживления. Здесь упоминались самые разные способы мумифицирования, а также десятки опытов, во время которых ритуал оживления проводили как можно скорее, едва ли не параллельно с убийством. Все подопытные прожили еще три-четыре дня, однако провели их в тяжелой болезни и беспамятстве, а затем в муках скончались. В четвертом томе были, однако, описаны способы оживления тела, вообще не предполагающие соединения с душой. В таком случае в течение короткого времени мертвецы могли функционировать, однако были агрессивными и не поддавались обучению. Тела продолжали разлагаться, хоть и медленно, и не годились даже для решения простейших задач.
Зомби тупые и просто хотят сожрать твои мозги.
За дверью послышались шаги и звяканье ключей. Сэм захлопнул книгу и вернул ее в стопку. Бросил взгляд на настенные часы — близился полдень. Дин проспал уже несколько часов, и это было единственной хорошей новостью за утро.
Двойник тихо открыл дверь и вошёл. Поставил на стол бумажный пакет с красной диагональной надписью “У Донны” и подошел к своей кровати, бросил возле неё спортивную сумку, а затем откинул покрывало и улёгся прямо поверх одеяла, не снимая ботинок. Покатавшись с боку на бок, он, казалось, передумал, встал и направился к столу, так что Сэму пришлось освободить ему стул. Включив ноутбук, двойник открыл допотопный сайт местного архива и нахмурился, когда экран вдруг начал мерцать. Сэм вздохнул, отошел к окну, чтобы не создавать помехи, и принялся разглядывать улицу.
— Черт, который час? — сонно промычал Дин со своего места.
Две головы сразу же повернулись к нему.
— Ты как? — спросил двойник. Сэм уже был у кровати брата и с нездоровым любопытством разглядывал цветущий синяк, синевший в вороте мятой футболки.
— Волшебно, — Дин коснулся пальцами свежего пластыря на лбу и поморщился.
— Волшебно — в смысле лучше, чем ночью? — со скепсисом спросил двойник.
— Волшебно — в смысле как после встречи с какой-то очень волшебной, мать её, тварью.
Сэм улыбнулся, но когда вслед за ним усмехнулся и двойник, веселье тут же угасло. Эти шутки должны были принадлежать ему, Сэму, и он никогда не думал, что так сильно не захочет делиться.
Дин встал с кровати и, пошатываясь, направился в ванную. Двойник принялся потрошить пакет с едой. К тому времени, как Дин вышел, на столе его ждали суп, кусок ягодного пирога и стакан кофе. Сэм мысленно приписал двойнику два дополнительных очка, и готов был расщедриться на третье, если тот сможет скормить Дину что-нибудь, кроме десерта.
Устроившись за столом, Дин потянулся было к пирогу, но двойник опередил его и передвинул тарелку ближе к себе и теперь защищал её свободной рукой, параллельно печатая что-то в ноутбуке. Дин предпринял ещё одну вялую попытку и с неохотой взялся за ложку.
— А ты чего не ешь?
— Поел в кафе, пока разговаривал с местными, — отмахнулся двойник. — Вроде как активность призраков поугасла. По крайней мере, пока больше никто не пострадал.
Дин вскинул брови.
— Странно. Мы ведь ещё ничего не сделали.
— Кстати, об этом, — двойник закончил с ноутбуком, закрыл его и отодвинул на край стола. — Как твоя голова? Ты что-нибудь вспомнил?
— Что именно? — Дин принялся с энтузиазмом орудовать ложкой, и Сэм поджал губы — брат юлил.
Двойник подался вперёд, пристально глядя на Дина.
— Эй! — Дин выпрямился на стуле и включился в игру в гляделки. — Видимо, я зарядил в гада солью, и он убрался. Какая разница?
— Больше похоже на то, что кто-то зарядил солью в тебя, — двойник поднял бровь. — К тому же я проверил патроны. Ты стрелял всего один раз, и, насколько я видел, это не помогло. И ещё я думаю, их все-таки было двое, как минимум.
Дин нахмурился, затем медленно кивнул.
— Возможно, сначала они были заодно, но потом подрались между собой, — закончил двойник.
— С чего бы им драться между собой?
— Это ещё нужно проверить, но это объяснило бы то, что произошло. Это, или появление из ниоткуда ещё одного охотника, который со всеми разобрался и исчез, взмахнув плащом. А может, кто-то из привидений тебя защищал?
— Брось. Кто стал бы меня защищать?
Сэм стиснул зубы. Ценность собственной жизни все ещё представлялась его брату несущественной, что невероятно тревожило и раздражало одновременно. Двойника, однако, ответ Дина вполне убедил.
— Может, эти призраки — старые враги? — как ни в чем не бывало продолжил он. — В конце концов, поднялось целое кладбище, мало ли, какие у них отношения.
Дин усмехнулся, но затем взгляд его зацепился за дробовик, прислонённый к стене. Он уставился на него и, задумавшись, пронёс кусок пирога мимо рта. Вздрогнув, он нахмурился и нехотя вернул взгляд на двойника. Сэм посмотрел на полную на две трети тарелку супа и все-таки придержал третье очко у себя.
— Ты говоришь, что не возвращался? До тех пор, пока я не очнулся? — спросил Дин.
— Нет. Я проверил, что ты в порядке, и пошёл за книгами. Примерно через полчаса ты меня позвал. А что?
— Ничего. Мне показалось, я вспомнил... — Дин побледнел и потер переносицу. — Неважно, — он отодвинулся от стола, чтобы встать.
— Нет, важно! — двойник подскочил вслед за ним. — Что ты видел?
— Видел? — Дин рассеянно обвёл взглядом комнату. — Нет, ничего. Я думаю, мне показалось. Ты… ты явно в порядке, — пробормотал он и отвернулся.
Вот черт! Он слышал, как я кричал.
Сэм с сожалением взглянул на брата. Дин был напуган, и очень сильно. Так, как не пугала его ещё ни одна сверхъестественная тварь, кроме… Он тряхнул головой. От Ада им обоим лучше держаться подальше.
Посмотрев на двойника, Сэм обнаружил, что на лице у того не было ожидаемого испуга или тревоги, как у него самого. Двойник смотрел на Дина с равнодушием, граничащим с раздражением. Впрочем, через мгновение, когда Дин повернулся, двойник озабоченно нахмурил брови и шагнул к нему навстречу.
— Так. По-моему, тебя приложили сильнее, чем я думал, — он взял брата под локоть и повёл к кровати. Дин поначалу машинально подчинился, но опомнился и вскочил сразу же, как только его усадили.
— Я в порядке, — огрызнулся он. — И уж точно не собираюсь валяться весь день, — оттолкнув двойника, он встал, и тут раздался звонок телефона. Дин вытащил мобильный и включил громкую связь.
— Бобби!
— Дин, рад тебя слышать. Как идут дела?
Дин взглянул на двойника и поднял бровь.
— Привет, Бобби, — осторожно сказал двойник.
В трубке повисла тишина, в конце концов нарушенная прерывистым вдохом:
— Сэм?
— Да, это я. Рад, что ты жив, Бобби.
— Взаимно, — настороженно ответил Бобби.
Дин не смог сдержать улыбку:
— Это он, Бобби, я проверил. Святая вода, соль, серебро… Представляешь? Я же говорил!
— Не терпится вас увидеть, — голос Бобби, на первый взгляд радостный, слегка поскрипывал. — Я уже подъезжаю, буду к ночи. Где вы остановились?
— Я пришлю тебе сообщение с адресом.
— Давай. Ну, береги…те себя. До встречи.
Дин повертел телефон в руке и убрал его в карман.
— Ну что? — он повернулся к двойнику. — К черту архив. Пыльно и скучно. Едем в больницу?
— Да, — двойник развел руками. — Надеюсь, удастся сплавить тебя какому-нибудь врачу, чтобы он проверил твою черепушку, — усмехнулся он, надевая куртку.
— Медсестры, Сэм. Я предпочитаю медсестёр.
***
Приподнявшись на кровати, Молли робко улыбнулась. Она не знала, что, в отличие от других жертв, она единственная была в сознании, и ей еще никогда не заглядывал в глаза такой красавчик. Романтичная натура, не самая популярная девушка в колледже — разговорить её должно быть проще простого. Двойник, однако, сразу пошёл с козырей.
Сэм прикрыл лицо рукой и отвернулся — комичность заигрываний двойника всё ещё была ему в тягость. К счастью, Дин быстро включился в соревнование, и внимание девушки рассеялось между ними. Щеки у нее покраснели, а глаза заблестели, что было особенно заметно на бледном худом лице.
— Привет. Меня зовут Сэм, это — Дин. Мы очень рады, что вы согласились с нами поговорить. Мы занимаемся исследованием паранормальных явлений, и мы слышали о том, что здесь произошло кое-что странное. Расскажете нам что случилось? — двойник устроился на стуле возле изголовья, а Дин встал с противоположной стороны и оперся на стену.
Сэм тоже подошел ближе, однако по мониторам тут же стала расходиться рябь, а пульсометр взбесился, сменив ритмичный писк на рваную какофонию. Девушка вздрогнула и с недоумением повернулась к аппарату, но к тому моменту Сэм уже телепортировался к самой дальней стене и сел на край подоконника. Показатели выровнялись, а разговор все еще был ему слышен.
— Я — Молли. Можно на ты, — она заправила за ухо прядь волос и умолкла, не осмеливаясь продолжить.
— Знаю, что тебя уже утомили расспросами, — двойник вернул на себя внимание девушки. — Но мы не сотрудничаем с полицией или врачами, так что приходится выяснять всё самим.
Молли вздохнула.
— Я толком не знаю что произошло. Вообще не уверена, что все было на самом деле. Я сидела и готовилась к семинару, и вдруг погас свет. Потом меня как будто ударило в грудь, я потеряла сознание и очнулась уже на полу, придавленная письменным столом. Два перелома и трещины, все вокруг в осколках от лампы, хорошо еще, что пожара не случилось. Бабушка страшно перепугалась, а врачи считают, что я просто уснула за столом и опрокинула его. Вот только весит он раза в три больше меня, но никому нет до этого дела.
— Нам есть до этого дело, — двойник подался вперед и накрыл своей ладонью руку Молли. Дин и Сэм одновременно закатили глаза.
— Было… еще кое-что, — Молли, красная, как свекла, теперь смотрела куда-то в сторону. — За день до этого. Я вернулась домой после колледжа. Довольно поздно, так как у меня факультатив по истории. Я сразу прошла на кухню, чтобы приготовить ужин, — она запнулась и замолчала.
— Говори как есть, тебе нечего бояться. Мы только хотим помочь, — подтолкнул её Дин.
— Я заметила, что посуда не на своем обычном месте. Как будто кто-то хозяйничал. Мои родители умерли несколько лет назад, и кроме нас с бабушкой, в доме никого нет. Но она болеет и почти не выходит из комнаты, уж точно не стала бы готовить. Но я даже испугаться не успела, повернулась, а там… — в глазах девушки появились слёзы, она вздохнула. — Там мама и папа. Стояли у стола, как живые. Такие, какими я их помню, — она тряхнула головой и опустила глаза в пол.
— Они напали на тебя? — спросил двойник, осторожно поглаживая руку девушки большим пальцем.
— Что? Нет-нет! Они бы никогда не причинили мне вреда, — Молли подняла на двойника мокрые глаза. — Они пришли предупредить меня. Папа сказал, что только один из них сможет вернуться, и они с мамой решили, что это будет она. Они сказали, что это сложно, но им есть ради кого бороться. А еще, что они очень любят меня, — она всхлипнула. — Боже, я так скучаю…
Двойник и Дин переглянулись.
— Вернуться? В смысле — прийти еще раз? — уточнил Дин.
Сэм покачал головой. Последовавший ответ Молли лишь подтвердил его догадку.
— Нет. Вернуться — значит вернуться насовсем, — сказала она, и как будто испугалась собственных слов и захлопала глазами.
— То есть воскреснуть? — Дин нахмурился.
— Д-да.
— Как? — поднажал двойник.
— Я не знаю, — Молли покачала головой. — Но они сказали не удивляться, если вдруг объявится человек… Они не знали, кто именно, но как будто… Как будто моя мама могла вернуться в другом обличье. Странно, правда? — она перевела взгляд с одного охотника на другого. — Извините, я… Если честно, я не знаю. Может, мне это приснилось? Они исчезли, будто что-то их спугнуло, и потом это глупое падение, стол… Бабушка сказала, что реинкарнация — это чушь. Уже несколько дней прошло, но больше ничего не происходило, ничего странного. Разве что аппараты иногда барахлят, — девушка махнула рукой в сторону мониторов.
— Твои родители похоронены на кладбище Сталл?
— Да. Я попросила друга съездить туда. Он сказал, что не заметил ничего необычного. Простите, но больше мне нечего рассказать.
— Это… очень интересно, — Дин улыбнулся и оторвался от стены, которая служила ему опорой. — Мы постараемся что-нибудь об этом разузнать. Никогда раньше не сталкивались… — он скосил глаза на двойника, — …с воскрешениями. Спасибо за помощь. Выздоравливай.
Двойник в свою очередь сжал руку Молли и заглянул ей в глаза, пресекая любые обвинения в недоверчивости.
— Большое спасибо, что поделилась, — с чувством сказал он. — Поправляйся скорее, — он поднялся, чтобы последовать за Дином, который уже направился к выходу.
Сэм тенью скользнул вслед за ними и обернулся в дверях, чтобы взглянуть на Молли, которая проводила своих посетителей влюбленными печальными глазами и устало откинулась на подушку. Сэм усмехнулся и шагнул из палаты, игнорируя закрывшуюся прямо перед его носом дверь, и тут снова раздался оглушительный писк медицинского аппарата. Сэм поморщился и поспешил выйти в коридор, мечтая оказаться подальше от жизненно важных приборов. Эта больница уже начинала его нервировать. Меньше всего ему хотелось стать причиной чьей-то смерти, из-за забарахлившего аппарата ИВЛ, например.
Неравномерное мерцание ламп в коридоре ослепило его, заставило прищуриться и прикрыться рукой от вспышек режущего глаза белого света. По всему коридору захлопали двери, пропуская туда и обратно мечущийся медицинский персонал. Краем глаза Сэм заметил силуэт двойника. Тот, возвышаясь над всеми остальными, спешил свернуть за угол в конце коридора.
Сэм бросился следом. Он не злился, не пугался и не делал ничего такого, что могло бы вызвать такой бардак по всей больнице. Значит, это был кто-то другой, и этот кто-то был очень, очень недоволен. И Сэм почему-то не сомневался, что его брат сейчас бежал прямо к источнику этого хаоса, так что ему самому ничего не оставалось, кроме как ускориться.
Если он успеет, возможно, ему не придётся отшкрябывать брата от стены. И себя тоже, во всех смыслах этого слова.
