***
— Привет. Как ты? Как Бен? Голос Лизы был едва слышен из динамика, и Сэм не стал прислушиваться. Он откинулся на сиденье и полуприкрытыми глазами следил за дорогой. — Рад слышать. Я задержусь еще на… несколько дней. Я нашел его, Лиза. Представляешь, нашел! Сэм тяжело вздохнул. Пока что единственным, что нашёл Дин, были новые проблемы. — Да, это точно он. Немного не в себе, но, знаешь, после всего, что он пережил… Не могу сказать, что он не в форме. Он всегда был лучше меня, но сейчас это особенно заметно. Ошарашенный, Сэм повернулся к брату и покачал головой. Боже, Дин, я никогда не смогу стать лучше тебя. — …Всему виной твои блинчики и барбекю по выходным, — Дин хохотнул. — Когда мы вернемся, я подсажу на них Сэма, и тогда посмотрим, кто кого… Пока не знаю. Эй, ты уверена, что все в порядке?.. Хорошо, берегите себя. Дин убрал телефон в карман и вернул руку на руль. Сэм ещё несколько минут смотрел на него, глотая сожаление, а затем снова отвернулся к окну.***
Поднимая облачка песчаной пыли, Импала плавно подъехала к церкви. Что ж, пожалуй, когда-то та действительно была белой. Дин вышел из машины и огляделся. Вокруг не было ни души. Близость церкви вызвала у Сэма неясное беспокойство. Натыкаясь взглядом на кресты, он каждый раз опускал глаза в землю, словно боялся осквернить их своим присутствием. Когда он закончил исследовать двор и вернулся к Дину, тот вновь говорил по телефону: — Оскар? Да, я на месте… Да, один… Что?.. Плохо слышно!.. Внутрь?.. Хорошо. Держа пистолет наготове, Дин потянул на себя тяжелую дверь церкви, заглянул внутрь и скрылся из виду. Сэм тенью скользнул следом. Грязные окна едва пропускали солнечный свет, так что большая часть помещения была в полумраке. Алтарь был разобран и частично накрыт пыльными покрывалами. Скамейки были сложены неаккуратными стопками, а две стены из четырёх закрывали строительные леса. — Оскар? — крикнул Дин. — Эй! — Я здесь, — раздался скрипучий голос откуда-то сверху. Сэм и Дин задрали головы. Оскар Бейн стоял на последнем ярусе лесов, почти под потолком. — Поднимайтесь сюда. Хочу, чтобы вы на кое-что взглянули. Поколебавшись, Дин осторожно приблизился к лесам и начал подниматься, озираясь по сторонам. Сэм обогнал его и с легкостью взбежал наверх. Отсюда открывался вид на весь зал. Сэм невольно засмотрелся на частично отреставрированные фрески и скульптуры, и тотчас пожалел об этом. Он отвернулся, но слишком поздно. Изображения Ада, старательно созданные, чтобы запугивать прихожан, застилали ему глаза, смешиваясь с его собственными воспоминаниями. Бездна. Бесконечное отчаяние. Бесконечная боль. Сэм медленно и шумно выдохнул, крепко зажмурился. Сейчас не до этого. Дин. Работа. От открыл глаза и повернулся к брату. Тот стоял рядом с Оскаром на краю лесов и сосредоточенно разглядывал что-то внизу. — Видите? Вон там, — Оскар указывал пальцем в сторону алтаря. Сэм потряс головой и тоже посмотрел вниз. При таком освещении разглядеть что-либо было весьма проблематично. Мельком глянув на Дина, Сэм понял, что тот тоже не может понять, куда смотреть. Тихо выругавшись себе под нос, Сэм телепортировался вниз и направился к алтарю, бегло осматривая то немногое, что от него сохранилось. — Не понимаю… — пробормотал он себе под нос. Тут позади послышалась какая-то возня, а затем угрожающий скрежет металла. Сэм повернулся и отшатнулся, когда леса угрожающе накренились в его сторону. Защищаясь, он инстинктивно выставил руки перед собой. Скрежет прекратился. Не убирая рук, Сэм поднял голову и различил фигуру брата, неестественно напряженную на краю лесов. Руки его были прижаты к шее, словно он пытался разорвать на себе воротник. Оскар стоял позади, и Сэм с ужасом осознал, что тот держит что-то возле головы Дина. Что-то, что мешало брату дышать. — Где моя дочь? — донеслось до Сэма тихое рычание. Дин захрипел, пытаясь вывернуться из крепкой хватки, одна нога его едва не соскользнула с края. Сэм замер, глядя на брата расширенными от ужаса глазами. Когда Дин качнулся на краю, Сэм выставил руку, подхватил его в воздухе и удержал от падения, толкнув в противоположную сторону. Оба дерущихся упали на доски, подальше от края. Оскар выпустил Дина и, встав на четвереньки, пополз в сторону. Руки у Сэма задрожали от напряжения. Надо бы крикнуть, предупредить Дина. Не сработает. Сэм стиснул зубы. — Где моя дочь? — повторил Оскар, вставая на ноги. В руке у него Сэм разглядел обрывок верёвки. — Что ты с ней сделал, ублюдок? Брови Сэма поползли вверх. Дин перекатился набок, и тут хлипкое дерево под ним затрещало. Дин замер, но Оскар, казалось, ничего не замечал: — Думал, она не сможет со мной связаться? — он выплевывал слова, медленно переставляя ноги по направлению к Дину. — Я… не понимаю… о чем вы, — прохрипел Дин и закашлял. — Моя девочка указала на тебя. Отвечай, где она? Но ответить Дин не успел. Поняв, что дальше удерживать всю конструкцию он не сможет, Сэм сфокусировался на Дине, подхватил его силой мысли и рывком выдернул на себя. — Осторожно! — крикнул Оскар, бросаясь к Дину. Дин попытался ухватиться за край доски, но Сэм, чертыхнувшись, всё же сбросил его с лесов и трясущейся рукой прочертил его падение вниз, притормаживая и меняя направление по касательной. Как он ни старался, приземление вышло не слишком мягким. Дин охнул, когда каменный пол врезался в него и выбил из легких воздух. Он остался лежать, глядя перед собой и пытаясь вдохнуть. Сэм вновь повернулся к лесам, разрываясь между порывом кинуться к брату и тем, чтобы помочь выжить Оскару. От напряжения перед глазами у него заплясали черные точки, кончики пальцев онемели. Он зарычал, но сила утекала сквозь его пальцы, как песок. Наконец, Сэм рухнул на колени, тяжело дыша. Со страшным грохотом вся конструкция обрушилась вниз, поднимая клубы пыли. Брызги щепок разлетелись по всему полу, смешались с обломками металлического скелета. Через несколько секунд послышался шорох и слабый стон — это Дин смог, наконец, сесть и осмотреться. — Оскар? — без особой надежды позвал он и заскользил рассеянным взглядом по обломкам. — Оскар! — он кое-как поднялся на ноги. Сэм хотел было присоединиться к брату, но смог лишь проследить за ним взглядом. Он уже и забыл, каково это — чувствовать опустошение после того, как вложил все силы в очередную колдовскую хрень. Повезло еще, что хоть кровь носом не идет. Кажется. Дин остановился и, наклонившись, разогнал рукой плотную завесу пыли. Сэм с тревогой наблюдал, как брат подхватил Оскара подмышками и оттащил поближе к двери. Затем распахнул обе створки и использовал мелкие обломки досок, чтобы двери не закрывались. Даже будучи призраком Сэм почувствовал поток свежего воздуха. Оскар застонал и перевернулся набок, затем неуверенно сел и схватился за голову. Щека и ухо у него были в крови. Коротко вскрикнув, он бережно прижал к груди правую руку. — Эй, — окликнул его Дин, оставаясь на расстоянии. — Всё еще хотите меня убить? Оскар взглянул на Дина мутным взглядом и криво усмехнулся. — Убить? — голос его был сиплым, а речь нечёткая. — Если б хотел, ты был бы мёртв, а я цел. Мне нужна моя дочь. — Кэти, верно? — Дин примирительно поднял руки, когда Оскар дёрнулся при упоминании её имени. — В последний раз я видел её два дня назад, когда мы все вместе удирали от призраков. И с этим она справилась лучше, чем я. Клянусь, я не похищал её и не знаю, где она. Оскар несколько секунд смотрел на Дина, а затем вдруг уронил голову на грудь. Раздался едва слышный всхлип, услышав который, и Дин, и Сэм синхронно нахмурились, не веря своим ушам. Дин осторожно приблизился к Оскару и опустился рядом на корточки. — Расскажите, что произошло, — тихо попросил он. Помолчав с минуту, Оскар наконец взглянул на Дина, но тут же виновато отвёл глаза. — Кэти часто пропадала на несколько дней. Гуляла с подружками и… придурками, — он горько усмехнулся. — Никогда не говорила, с кем, но всегда выходила на связь через день-два, не больше. Звонила или присылала сообщение. А тут ничего. Зато вчера пришла ко мне. Во сне. Как живая. Знаю, звучит глупо, но поставь себя на мое место. Твой самый родной человек пропадает — да тут в самого дьявола поверишь, чтобы его найти. На короткий миг в глазах Дина мелькнула боль, но даже Сэм заметил это лишь потому, что неотрывно смотрел на брата. — Она пришла ко мне во сне, — Оскар едва ворочал языком. — Сказала, что ей нужна помощь, что во всем виноват человек с телефоном, — он поднял дрожащую руку и указал пальцем на Дина. — Это ты, больше некому. Чужак. Телефон. Мне уже давно не приносили на ремонт ничего такого. — Если я и виноват, то не знаю об этом, — медленно проговорил Дин. — Я здесь только для того, чтобы помочь. Нужно искать, нужно спросить… — Я уже опросил всех, кого знал: однокурсников, старых знакомых, — нижняя губа у Оскара затряслась, и он машинально почесал небритый подбородок. — Никто ничего не знает, никто не признался. Боже, они с Калебом — это все, что у меня осталось… Тут речь его перешла в неразборчивое бормотание, и Дин придержал его за плечи, чтобы тот не завалился на пол. — Я вызову помощь. Здесь не ловит, я скоро вернусь.***
Отогнав Импалу на расстояние, Дин убедился, что машина «Скорой помощи» добралась до церкви, и поехал в сторону мотеля. Сэм сидел рядом, с тревогой глядя на брата. Дин вёл неаккуратно, пытаясь как можно быстрее вернуться к Бобби и двойнику. Пугало то, что при этом он то и дело медленно моргал, словно засыпал на ходу. Когда они входили в очередной поворот, голова его свесилась на грудь, а одна рука соскользнула вниз. Сэм вскрикнул и схватился за руль, в последний момент не позволив машине съехать с дороги. Умудрившись остановиться и выключить двигатель, Сэм грязно выругался и обернулся. На их счастье, дорога была пустой. Он потряс Дина за плечо. Тот, казалось, уснул, откинувшись на сиденье. Дыхание было глубоким и ровным, веки слегка подрагивали. Сэм запустил пальцы в волосы и медленно выдохнул. Дину нужна помощь, если не врачей, то Бобби, или хотя бы этого… двойника. Сэм задержал взгляд на кармане, где Дин хранил телефон, но отбросил эту мысль. Покусав губы, он пересел на водительское место, прямо сквозь Дина, и осторожно тронулся с места. До въезда в город ещё добрых пятнадцать минут, и он вполне мог бы сэкономить их для брата. Конечно, если они не наткнутся на случайных свидетелей. Дин открыл глаза, вздрогнул и с хриплым «Воу» схватился за руль, одновременно вжимая педаль тормоза. От неожиданности сердце Сэма стукнуло невпопад; по крайней мере, ощущения в груди были именно такие. Успокоившись, он облегченно выдохнул, пока откладывая необходимость больницы. Пересев обратно на пассажирское место, он принялся критически осматривать брата. К его удовлетворению, Дин выглядел не намного хуже, чем раньше. Синяки и ссадины теперь были покрыты бежево-серой пылью, что даже немного их маскировало. Добавилась еще пара царапин на лице, а может быть, и не пара — Сэм ещё вчера сбился со счета. Дин сложил руки на руле и уткнулся в них лицом. Сэм сочувственно поджал губы. Волшебное перемещение машины теперь не казалось ему такой уж здравой идеей. Зазвонил телефон. Дин на ощупь залез в карман и, не глядя на экран, поднёс трубку к уху. В тишине машины был хорошо слышен встревоженный голос Бобби. — Дин, как все прошло? — М-м-м, — промычал Дин, так и не подняв головы. — Дин? Плохо слышно. Ты в порядке? — Ага… — протянул Дин. — Сэм, иди-ка сюда. Вот, послушай своего «я-в-порядке» братца. Дин встрепенулся, сел прямо и усиленно потёр глаза свободной рукой. Когда пришло время здороваться с двойником, голос его действительно звучал бодрее. — Я в норме, — рыкнул Дин, размазывая пыль по лицу. — Еду обратно. Пропала Кэти, и Оскар считает, что это я. Сейчас все в порядке, мы вроде как договорились. После секундной заминки двойник спросил: — Почему он считает, что это ты? — Увидел во сне, — вяло отозвался Дин. — А что… — Дин, я отсюда слышу, что ты ранен, — нетерпеливо гаркнул Бобби, и Сэм мысленно пожал ему руку. — Где ты? Мы тебя заберём. — Я… доеду сам. Уже почти доехал. Правда не помню как, — последнюю фразу он пробормотал себе под нос. — Что? Повтори ещё раз! — Оскар в больнице, а я скоро буду, — выкрикнул Дин и сбросил звонок. Вернув руки на руль, он повёл машину к мотелю, на сей раз медленно и без резких движений. Бобби встретил Импалу на улице, сам открыл водительскую дверь и суетливо оглядел Дина с головы до ног. — Эй, я же сказал, что в порядке, — отмахнулся Дин, вылезая из машины. Встав на ноги, он покачнулся, и Бобби подхватил его под локоть и потащил в номер. Номер оказался пуст, и Дин остановился в дверях. — А где Сэм? — спросил он. — Уехал сразу после твоего звонка. Вы разве не встретились? — Нет… — Не стой столбом, иди умойся, и я тобой займусь. С твоим братом потом разберёмся, он хотя бы в состоянии ходить по прямой. Поколебавшись, Дин шагнул в номер и закрыл дверь. Оставшись снаружи, Сэм развернулся и вышел на улицу, задумчиво посмотрел на дорогу. Они не встретились, хотя должны были. И ему это очень, очень не нравилось.