Неприкаянная душа

      — Черт возьми, Дин! В следующий раз я свяжу тебя, вот увидишь!       Бобби кричал так, что Дину пришлось положить телефон на колени.       — Старый дурак, как я мог купиться на эти невинные глазки? У Сэма научился, да? Он был прав, надо было увезти тебя отсюда и запереть в бункере, подальше от всего этого!       Дин нахмурился и бросил взгляд на телефон. Когда он вновь уставился на дорогу, вид у него был мрачнее тучи.       — Ох, он тебе задаст, а я ещё и добавлю! А ну живо назад! — не сдавался Бобби.       — Бобби, я… Я дам знать, если найду его, — Дин повесил трубку и стиснул телефон в руке.       Он ехал медленно и внимательно смотрел по сторонам, выискивая знакомую фигуру среди прохожих. Неизвестно, что было хуже — наконец найти двойника или вернуться ни с чем. Сэм несколько раз порывался просто-напросто вывести Импалу или самого Дина из строя, но боялся, что это окончательно нарушит хрупкое равновесие, которое брат пытался сохранить. Сэм не понаслышке знал, что если Дин решил спасать брата, мирным путём остановить его не удастся. На него сейчас и так ополчился весь мир, так что ничего не оставалось, кроме как подставить Дину плечо.       Они начали поиски с церкви, где не обнаружили ничего, кроме груды обломков, едва не ставших для Дина могилой. Сэм стиснул зубы, задохнувшись от внезапно нахлынувшей злости. Послышался шелест, вокруг стали волноваться вихри воздуха. Сэм поспешил на улицу, где они смешались с вечерним ветром, не привлекая лишнего внимания. Дин не стал задерживаться, и скоро они оба снова оказались в машине.       Приехав к дому Оскара, они немного покружили по соседним улицам. Дин позвонил двойнику ещё несколько раз, но его сразу же переключало на голосовую почту, которая голосом Бобби требовала набраться терпения и подождать. У Дина было свое мнение на этот счет.       Сэм поджал губы. Дин заводился все больше и, думая, что находится один, не скрывал этого. Больше всего на свете Сэму хотелось сейчас успокоить брата, вот только его внезапное появление вряд ли могло бы успокоить кого бы то ни было.       Ничего не оставалось, кроме как молча смотреть, и Сэм не мог отвести глаз от Дина, которого почти никогда не видел без маски «старшего брата». Даже под пытками она, казалось, прирастала к его лицу. Но не здесь, не в одиночестве посреди чужого городка, наполненного странными призраками, среди которых пропал его младший брат. У Сэма щемило сердце, он впитывал каждую черточку казалось бы такого знакомого и родного лица, хотя и не мог избавиться от ощущения, что он подсматривает.       Конечно, он никогда не использует эти знания против Дина — есть все-таки вещи священные, неприкасаемые — но для себя-то он их имел право сохранить.       Постепенно темнело. Дин, который вроде бы притих, вдруг начал суетиться без всякой причины. Под визг тормозов он развернул машину и, набирая скорость, помчался в обратном направлении.       Сэм принялся крутить головой, мысленно сверяясь с картой города.       — Ну, по крайней мере, там нет высоких и шатких конструкций, — пробормотал он и вздохнул. — Впрочем, сейчас высокая и шаткая конструкция — это ты сам, чувак, — он бросил на Дина насмешливый взгляд, но остался наедине со своей шуткой.       Дин, сжав зубы и не сводя глаз с дороги, гнал машину в сторону кладбища Сталл.

***

      Пикап Бобби был припаркован прямо у ворот. Дин остановился рядом и выскочил из машины, на ходу вытаскивая пистолет. Сэм опережал его на несколько шагов, готовый принять на себя первый удар, чем бы он ни оказался.       Двойник, видимо, заметил Импалу и вышел им навстречу. Спокойный и безоружный, как будто ничего не произошло.       — Дин? Что ты здесь делаешь?       Дин полученный вопрос не оценил:       — Приехал за тобой, представь себе. Какого хрена, Сэмми? Я думал, ты в опасности!       — Нет, как видишь, — двойник развёл руками. — Я работаю.       — Ты не отвечал на гребаный телефон!       — Мне нужно было сосредоточиться, — отмахнулся двойник. — Я ведь сказал, что всё хорошо.       Дин переступил с ноги на ногу, не зная, куда девать не встречающую сопротивления ярость.       — Я думал, мы работаем вместе, — наконец проговорил он. В голосе безошибочно различалась горечь.       — Так и было, — не стал спорить двойник. — Но потом тебе несколько раз наваляли, так что…       — Так что ты решил рискнуть, чтобы сравнять счёт?       — Вообще-то, я подготовился, — двойник сложил руки на груди, потом вздохнул и повернулся к Дину спиной. — Идём.       Он пошёл вглубь кладбища, даже не оборачиваясь. Дин медлил. У Сэма кожа покрылась мурашками от смеси разочарования и недоверия в его взгляде.       Наконец, Дин пошел следом, поглядывая по сторонам. За ним Сэм, нервно крутя головой и стараясь контролировать все обозримое пространство. Что-то было не так. Каждый шаг давался ему все сложнее и сложнее, земля казалась слишком мягкой, даже ненадежной. Сэм опустил взгляд вниз, и его слегка повело — ноги стали проваливаться почти по щиколотку. С влажным чавканьем он вытащил ногу из очередного глубокого следа. Подошва ботинка слегка дымилась, а на дне образовавшейся ямки, прежде чем она с хлюпаньем затянулась, мелькнули горящие угли.       Хватая ртом воздух, Сэм нашёл глазами Дина, который спокойно шел вперед и уж точно не собирался ни с того ни с сего провалиться в Преисподнюю.       Надо просто идти за ним.       И Сэм пошёл, не сводя глаз с взъерошенного затылка. Если он не потеряет его из виду, то не пропадёт, решил он. Шаг за шагом, как тогда, к постепенно ярчающему свету. И действительно, вскоре ноги перестало печь, а земля под ногами становилась всё тверже. Сэм рискнул и посмотрел вниз. Теперь там, где он стоял, даже трава не приминалась.       Они вышли на открытый участок кладбища. На земле различалась большая и сложная пентаграмма, выложенная из камней. Вокруг неё белела щедрая линия из соли. Был ещё и наружный круг — цепь с крупными железными звеньями. Сэм присвистнул.       Двойник и Дин аккуратно прошли к центру пентаграммы, где было устроено нечто вроде привала. Сэм же не мог переступить через цепь, словно перед ним была невидимая стена. Он остался снаружи, с тревогой наблюдая за Дином.       — Ты правда хотел отправить меня домой? — вдруг спросил Дин.       Двойник повернулся и сначала удивленно вскинул брови, но видя, что Дин на это не купился, равнодушно пожал плечами:       — Кто проболтался? Бобби? Ну что ж… Я хотел как лучше.       — Лучше для кого? — резко перебил Дин.       — Дин…       — Ты избегаешь меня, не так ли?       — С чего бы? Просто не хотел, чтобы ты пострадал.       Дин сделал шаг вперед, заглянул двойнику в глаза.       — Если тебе нужно время, я дам его тебе, — негромко сказал он голосом, которым они с Сэмом обычно выводили из шока свидетелей. — Столько, сколько нужно. Я помню, каково это, и…       — А я не помню, — покачал головой двойник. — Я не страдаю, не плачу по ночам, если ты это имеешь в виду. Мне не нужно время. Мне нужна свобода.       — Свобода…— эхом повторил Дин. — Свобода… от чего? — он нахмурился. — Боже, Сэмми, что с тобой случилось?       — Что случилось? — двойник облизнул губы. — Неужели ты сам не видишь? Наконец-то у меня всё получается. Я так близок к победе. Я стал лучше — лучше, чем был сам, лучше, чем все охотники, которых я знал. Ты не можешь этого отрицать.       Дин слегка покачал головой, в его взгляде промелькнуло узнавание, и Сэм вдруг понял — Дин уже видел это, прямо здесь, на этом кладбище. Человека с телом и голосом его брата, но с речами дьявола.       После небольшой паузы Дин хмыкнул, опустил голову вниз и принялся рассматривать пентаграмму под ногами.       — Хорошая работа, — сказал он, словно и не было предыдущего разговора. — От кого она защищает, от призраков?       — Можно сказать, от всех, — осторожно ответил двойник, ожидая подвоха. Дин невозмутимо изучал символы из соли, и двойник продолжил: — Хотя, ангелов это все равно не остановит, пожалуй. Ну и наших знакомых из высшего эшелона тоже. Еще я немного доработал ритуал, сейчас покажу, — присев на корточки, он принялся копаться в своей сумке.       — Уверен, что ты сделал все правильно? — задумчиво спросил Дин.       — Что ты имеешь в виду? — двойник поднялся на ноги, пробегая глазами страницы потрепанной книги.       — Ну, ты спокойно ходишь туда-сюда, значит, на тебя эта хрень не действует.       — Почему она должна… — двойник поднял голову и умолк, когда встретился взглядом с дулом пистолета. Он отшатнулся, книга выскользнула из его рук и упала на землю. — Дин?       Дин смотрел на него с прищуром.       — Надо же. Значит, ты вроде обычного человека. Шансы были невелики, — он слегка повернул руку, оценивающе посмотрел на пистолет и вновь вернул взгляд на двойника. — Если только ты не блефуешь. Тогда мне конец.       Снаружи пентаграммы Сэм задержал дыхание, лихорадочно перебирая в голове последствия этой выходки. Ни одно из них ему не нравилось.       — О чем ты говоришь, Дин? — двойник сглотнул и еще немного отступил назад. — Опусти пистолет!       — Может быть, я и вправду стал хуже охотиться, — медленно проговорил Дин. — Слишком уж долго ты водил меня за нос. Сыграл на том, что я на радостях глотал любую чушь, не подавившись. Не знаю, что ты такое, но…       — Я Сэм. Сэм Винчестер.       — Ложь! — Дин сорвался на крик, и ему потребовался глубокий вдох, чтобы выровнять голос. — Это ложь, — уже спокойно добавил он.       Снаружи барьера Сэм не находил себе места. Он бился в преграду, пытаясь сдвинуть или сломать её, но не чувствовал ничего, кроме собственной слабости. Вместе с ним бушевала и погода. Над кладбищем всё больше сгущались тучи, а порывистый ветер подхватывал морось, превращая её в мокрый холодный туман. Когда на землю упали первые тяжёлые капли, Сэм выругался. Плохая погода уж точно не поможет Дину, но ни оставить его, ни остановить бушующий ветер Сэм не мог.       Двойник тряхнул головой, откидывая челку:       — Поначалу я тоже так думал. И все же это я. Придется нам обоим с этим жить.       — Как ты смеешь говорить о нем? — прошипел Дин. — Как смеешь произносить его имя? — он стиснул пистолет, палец задрожал на спусковом крючке. — Как смеешь носить его лицо, ты…       — Это мое имя. И мое лицо.       — Нет! — рявкнул Дин. — Говори, где он!       — Он? — двойник вдруг рассмеялся. — Боюсь, он теперь живет лишь в твоих воспоминаниях, Дин.       Дин бросился вперёд и наотмашь ударил двойника рукоятью пистолета. Тот с трудом устоял на ногах и развернулся для ответной атаки, но вновь замер, наткнувшись на дуло. На разбитой скуле выступила кровь. Двойник дёрнул щекой.       — Попробуем ещё раз, — ледяным голосом сказал Дин, делая широкий шаг назад, уходя из зоны досягаемости двойника. — Мне плевать, кто ты. Демон, ангел, да хоть сам дьявол, меня уже не удивить. Мне нужен мой брат, и ты вернёшь мне его. А потом я спрошу у него, стоит ли оставлять тебя в живых.       Ветер клонил к земле немногочисленные деревца, продувал тонкие куртки насквозь. Переминаясь с ноги на ногу, Сэм смотрел, как дождь постепенно растворяет соль.       — Ты не в себе, Дин…       — Нет, это ты не в себе!       — Мы просто теряем время. И возможность провести ритуал, — с ноткой раздражения сказал двойник, который тоже заметил, что его труды смывает дождем. — Чего ты от меня хочешь?       — Для начала, хочу стереть твою ухмылку с его лица.       — Боже, Дин. Ты не убил меня, даже когда знал, что я монстр. А сейчас... Ты ведь проверял меня. Бобби проверял меня. Я чист, и ты это знаешь.       — Мы могли что-то упустить.       — Хорошо. Я согласен пройти любые проверки. Я не какая-то сверхъестественная тварь. Клянусь тебе, я и сам пытался разобраться, в чем дело. Но если мы трое ничего не нашли, значит, ничего нет. Я… просто больше не чувствую себя прежним сентиментальным мальчишкой, — он немного помолчал. — Мы с тобой всегда были разные, Дин. Хотели разного, работали по-разному. Теперь это особенно заметно, вот и всё. Мне жаль.       Дин медленно моргнул и слегка покачнулся, повёл плечами, сгоняя озноб. Двойник осторожно подошёл ближе, медленно взял пистолет из рук Дина, поставил на предохранитель и сунул Дину в карман.       Сэм почувствовал, как в животе у него затянулся тугой узел. Широко раскрытыми глазами он смотрел на брата, не понимая, почему тот больше не защищается.       Двойник слегка похлопал Дина по плечу.       — Здесь больше делать нечего, — сказал он, разочарованно оглядев затянутое тучами небо. — Я вернусь, когда будет сухо, и закончу работу. Тебе лучше поехать в мотель к Бобби, и, на его месте, я бы завтра же вернул тебя Лизе.       Дин молчал, неловкая пауза затянулась. Двойник прочистил горло, покачал головой и стал собирать свои вещи.       — Прощай, Дин, — со вздохом сказал он и пошёл к воротам, не дожидаясь ответа.       Дин медленно повернулся и остался стоять, глядя ему вслед. Мотор пикапа зарычал, а затем постепенно стих, унося двойника прочь. Сэм облегченно выдохнул. Дин, мокрый до нитки, утёр щеки рукавом и, ссутулившись, побрел к Импале.       Сэм пошёл следом. Теперь, убедившись, что брат в относительной безопасности, он смог сконцентрироваться и обдумать мысль, которая все это время зудела где-то на краю его сознания.       На обложке книги, которую листал двойник, совершенно точно было написано «Магия мертвых. Том 9».