ID работы: 1146977

Перевернутая история

Гет
Перевод
R
Заморожен
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
41 страница, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 59 Отзывы 11 В сборник Скачать

3. Будь так добр, замолчи

Настройки текста
Цуки очень обрадовалась, увидев, что ее комната (а точнее, мини-квартира) находится в хорошем состоянии и даже оснащена современными бытовыми приборами. Внутреннее убранство – словно после евроремонта - резко контрастировало с фасадом здания. Там были кровать, стол, стулья и туалет. Рядом – маленькая кухня с раковиной, электрической плитой, духовкой, микроволновкой и холодильником. Дверь слева вела в ванную комнату; там находилась керамическая ванная с насадкой для душа. Пусть она совсем крошечная, но все же девушка была рада наличию личной ванны. В целом ее новое жилье было даже немного больше комнаты в доме родителей. Она разделась, приняла горячий душ и попыталась забыть о сегодняшних странных приключениях. Теперь она на месте; все должно стать нормальным. Надо только расслабиться и суметь вписаться в размеренный ритм студенческой жизни. Церемония открытия была самая обычная… ну, почти. В центре зала на рядах стульев сидели студенты, а на торопливо сделанных подмостках стояла Директриса, держа вполне обычную речь – о том, что надо усердно учиться и соблюдать правила. Однако необычно выглядели ее одежды: белые, будто священнические. Ее глаза - как и у водительницы автобуса – будто светились.... Цуки задумалась, не является ли Академия каким-то религиозным учреждением. В Японии было несколько «христианских» Колледжей - в том числе частных и очень престижных. Быть может, этим объяснялись и готический вид Академии и наличие рядом кладбищ. Однако в речи Директриса ни разу не упомянула ни Бога ни веру. К тому же Цуки была уверена, что религия обязательно упоминалась бы в своде правил. Однако больше всего ее обеспокоили заключительные слова Директрисы… - Пожалуйста, не расстраивайтесь, когда ваши одноклассники гибнут из-за трагических происшествий, даже если вы дружили с ними. Мы - те, кто мы есть, и подобное, увы, неизбежно, когда представители нашей расы собираются в таких количествах. Соблюдайте правила, помните, где вы находитесь, и вы с очень высокой вероятностью доживете до выпускного. Девушка ожидала, что студенты рассмеются над шуткой – тщетно. Остальные лишь кивнули, будто получив вполне дельный совет. После того как их распустили, студенты направились в классную комнату. Войдя, Цуки осмотрелась по сторонам и заметила сидящего позади Мизо. Она улыбнулась ему, махнула рукой в знак приветствия и уселась за свободную партию. Мизо сильно покраснел и робко махнул в ответ.. Рядом сидели, болтали, знакомились другие студенты. Варила суета; все явно были взволнованы. Снова попав в самую обычную классную комнату с самыми обычными одноклассниками, Цуки начала надеяться, что последующие три года сложатся нормально. За соседней партой сидела блондинка с неопрятными, растрепанными волосами, ниспадающим до плеч. Хотя это был лишь первый день занятий, ее форма уже превратилась в сморщенную гармошку. В нижней губе девушки был пирсинг, глаза были подведены черным карандашом; в общем, она выглядела типичнейшим панком. Интересно, считается ли это в Академии «появлением в форме монстра» , - подумала Цуки. Вскоре появился учитель. На вид ему было немногим больше двадцати; молодой, в твидовом пиджаке и бежевых брюках. Светлые волосы учителя были завиты в два странного вида пучка, вызавших у Цуки ассоциации с кошачьими ушками. Войдя в класс, он споткнулся о стол и едва не упал, что вызвало волну смеха. Он не обиделся - лишь добродушно улыбнулся. - Добрый день, класс. Я этом году я буду вашим руководителем. Если вам понадобится помощь или если у вас появятся вопросы, не стесняйтесь обращаться ко мне; я всегда рад помочь. Зовите меня мистером Некономэ, или Некономэ-сенсей. Он подошел к доске, взял кусок и написал одно слово: «Сосуществование». - Сосуществование –основа нашей Академии и жизни вообще. Как вам хорошо известно, планета Земля контролируется людьми. Чтобы выжить, мы, монстры, должны научиться приспосабливаться к человеческому обществу. Мы, монстры? – Цуки приподняла бровь. - Все присутствующие здесь - монстры. – продолжил учитель. – Как студенты так и преподаватели. Академия находится за магическим барьером, отделяющим ее от мира людей. Ни один человек не знает об ее существовании; но даже если б он каким-то чудо попал сюда, то уже не вернулся бы обратно. Эта фраза вызвала смешки. Цуки огляделась. Все внимали учителю. -Эй, послушайте. – вдруг заговорила ее соседка. – С какой стати мы должны напрасно тратить время на сосуществование со слабыми людишками? Раз они стоят у нас на пути, надо просто съесть их. Это вызвало всеобщий хохот. Кровь Цуки застыла в жилах. С кем это я связалась? Учитель спокойно покачал головой. - На Земле шесть миллиардов людей, у них развитое индустрализированное общество. Каким бы слабыми они ни выглядят по отдельности, люди безусловно сильнее всех прочих рас вместе взятых. В конце концов, недаром мы называем «обычный» мир миром людей. Недаром нам приходится таиться в тени, в то время как человечество делает все, что ему вздумается. Если здесь появится человек, его немедленно убьют. Но только здесь, в нашем тайном мире. Мир людей? Монстры, таящиеся в тени? Немедленно убьют? Цуки напрасно ждала слов «шутка!». Студенты лишь закивали. Ее соседка недовольно заворчала. - Маловероятно, что человечество когда-нибудь утратит мировое господство. Поэтому единственный реальный вариант действий - сосуществование. Здесь вас научат умениям, необходимым, чтобы сойти за людей, вписаться в их общество и преуспеть там. Структура Академии Ёкай скопирована с японского колледжа. После получения высшего образования здесь вы сможете поступить в человеческий университет или найти среди них подходящую работу. Мы должны полностью погрузиться в мир людей, так что вы обязаны не демонстрировать свое истинное обличье - даже за пределами класса. Нужно сохранять маскировку и всегда вести себя точь-в-точь как человек. Любое нарушение этих правил в мире людей подвергло бы вас серьезной опасности. Цуки потихоньку начинала паниковать. Ей все больше и больше хотелось просто вскочить и убежать от этих сумасшедших. Учитель говорил о монстрах, об убийствах, а все остальные кивали в знак согласия! В какую психиатрическую больницу засунули ее родители?! Она осталась сидеть на месте, боясь привлечь к себе внимание. Однако ее руки невольно задрожали. Соседка Цуки заметила это и посмотрела на нее. Цуки очень не понравился огонек любопытства в глаза светловолосой. Всего минуту назад она предлагала съесть людей; Цуки не хотела оказаться первой в очереди. Дверь в классную комнату открылась. - Прошу прощения, я заблудился после церемонии открытия. - Ничего страшного, - ответил Некономэ-сенсей. – Пожалуйста, проходи. В класс вошел симпатичный мальчик с розовыми волосами и зелеными глазами. - Привет всем, - мальчик смущенно наклонил голову набок. Девушки, все как один, начали хихикать и шептаться. Губы светловолосой растянулись в голодной ухмылке. Цуки же отреагировала инстинктивно, прежде чем осознала, что делает. - Это ты! – Она резко вскочила на ноги и указала на него обвиняющим жестом. И тут же пожалела о содеянном; внимание всех студентов сосредоточилось на ней. Мизо посмотрел на розововолосого и нахмурился. - Вы уже знакомы? – заметил учитель жизнерадостным тоном. – Это замечательно. Не стесняйтесь садиться рядом. Вначале Каппучино застыл в шоке, потом почесал в затылке и смущенно улыбнулся. - О, Цуки! Я рад, что мы снова встретились. - Он церемонно поклонился ей. - Я хочу принести извинения за то, что сделал с тобой тогда, на дороге к Академии. Я не имел никакого права так пользоваться тобой. Я очень сожалею; я просто не мог противиться инстинктам. Цуки физически ощущала, как глаза всех девушек впиваются в нее. Они зашептались: «пользоваться?», «не мог противиться?». Девушка-панк уставилась на нее явно враждебным взглядом. - Ах; раз уж ты принес извинения, я прощаю тебя. - Цуки поспешно села. – Давай просто забудем о случившемся. - Вообще-то я надеялся, что мы сможем стать друзьями. – нетерпеливо продолжил Каппучино. Он чуть ли не пускал слюни. - Все это время я думал только о том, как ты восхитительна на вкус. Надеюсь, ты не возражаешь, если мы повторим это! Это было так потрясающе, что мне хочется повторять это снова и снова, пока хватит сил! - Согласно правилам, нельзя демонстрировать привязанность друг к другу публично. - Некономэ-сенсей воздел кверху палец. - Пожалуйста, занимайтесь этим исключительно в приватной обстановке. К слову, контрацептивы можно взять в больнице. Быть может, виной всему было ее живое воображение, однако Цуки могла поклясться, что изо всех уголков классной ее буравили настоящими «лучами смерти». Светловолосая медленно провела ребром ладони по горлу. - Будь так добр, замолчи, – умоляющим тоном попросила Цуки и попыталась стать как можно меньше и незаметнее.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.