ID работы: 11641786

tell me where your love lies || расскажи, насколько твоя любовь лжива

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
59
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 39 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 19 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 3: ох река, ох река бежит свободная…

Настройки текста
      Виктор, в попытке не позволить собственным горьким мыслям поглотить его, не замечал, чем занимается его брат. И только услышав звук задвигаемого ящика, он обернулся и увидел своего брата с ножницами в руках.       Юра стоял перед зеркалом с маниакальным выражением лица, держа ножницы около своих волос.       — Ты слышал их, Виктор. Мы можем делать все, что захотим! Никакая мадам, никакие чертовы альфы не заставляют нас иметь длинные волосы!       Сердце Виктора замерло, когда он смотрел на брата — его выражение лица было бесстрастным, в то время как все его эмоции были в смятении. То, что сказал Юра — правда, но воспоминания гнали Виктора вырвать ножницы из рук брата.       Юрий, должно быть, понял его потаенные мысли, потому что выражение его лица стало отчаянным, и он воскликнул:       — Сейчас все по-другому! Никто не причинит тебе вреда за то, что я сделал!       Юрий чуть ли не плакал, и Виктор похолодел от воспоминаний.       Два года назад Юрий завладел ножницами одной из старух-рабынь и был пойман после того, как обрезал себе волосы до затылка.       Госпожа хотела избить его и посадить в карцер без еды.       Виктор умолял наказать его вместо Юрия, ведь Юрий был под его ответственностью, а он упустил это из внимания. Он оправдал это тем, что хотел насладиться редким моментом одиночества, вдали от лапающих его альф и звуков хрюканья, находясь в личных покоях.       Госпожа холодно напомнила ему, что он и Юрий принадлежат только ей, а не друг другу. Но, избив Виктора, она заставила Юру наблюдать, чтобы он усвоил урок. Избитый и окровавленный, Виктор провел две ночи в темноте, и только питьевая вода помогала ему пережить боль и ужас.       А он ведь всегда ненавидел темноту.       И несмотря на убеждения Виктора, они все равно избили Юрия и заперли его в его комнате на те два дня, что он провел в карцере. Виктор глотал слезы, найдя его в таком положении, ухаживал за ним, как мог, и старался не позволить ненависти и ярости в глазах Юрия питать его собственные.       Он не мог сказать, что Юра забыл. Ему всего пятнадцать, и он, естественно, ведет себя непокорно, но он всегда помнит, что Виктор всегда защитит его. Его горло сжалось, и Виктор ухватился за напоминание, что больше так не будет. Они были свободны, и никто больше не угрожал им изнасилованием или насилием.       — Позволь мне, — попросил он, улыбаясь через силу и подавляя глубинный ужас в своем животе. Юрий был прав, в конце концов. Принц не отчитал его за то, что он сказал лишнее, и даже извинился за то, что предложил ему и Юрию спать в отдельных покоях. Хотя он знал, что здесь все будет по-другому, воспоминания не давали ему покоя.       Он сделал глубокий вдох, прежде чем подойти к брату, взять у него ножницы и начать резать. Они выглядели достаточно острыми, чтобы концы волос Юрия не выглядели неопрятно. Он принялся за работу, расчесывая волосы брата, связывая их в низкий хвост на затылке, пока Юрий нетерпеливо ерзал.       Сделав еще один вдох, Виктор отрезал всю длину чуть выше лопаток и увидел, как Юра вздрогнул, после резкого вдоха и выдоха, словно Виктор снял с его плеч какую-то непосильную ношу.       Виктор позавидовал ему, но держал это чувство при себе — пока убирал концы, обрамляющие лицо брата, золотистые пряди волос валялись на полу, а Юрий смотрел на себя в зеркало, его глаза округлились от удивления, когда он увидел свою новую стрижку, кончики волос которой касались обеих сторон челюсти. Юрий крутил головой — его улыбка становилась все шире от кажущейся невесомости.       Тем временем Виктор наклонился, чтобы подобрать отброшенные пряди, мягкие и шелковистые, держа их между пальцами, он почти мог притвориться, что это волосы их матери.       — Хорошо. Дай мне свои, — внезапно сказал Юрий, снова потянувшись к ножницам.       Виктор отстранился, держа и ножницы, и волосы Юры у груди.       — Нет, — сказал он, хмурясь и дуясь на брата.       Юрий посмотрел на него с недоумением.       — Почему?!       — Потому что… — Виктор посмотрел на пол между ними, внезапно почувствовав себя ребенком. Это были просто волосы, его собственные, с которыми теперь он мог поступить по своему усмотрению, больше не нуждаясь в том, чтобы выглядеть привлекательно для какого-нибудь альфы. Тем не менее, он тихо сказал: — …Потому что они мои… — А мамины волосы были длинными, подумал он, перебирая длинные волосы Юрия, когда его горло сжалось. Но он отряхнулся и положил ножницы и волосы на туалетный столик, успокаиваясь, прежде чем снова улыбнуться и, взяв брата за запястье, потащить его в купальню.       — Пойдем, я помогу тебе вымыть их.       Юрий пару раз шикнул, не желая, чтобы с ним нянчились, а затем расслабился, пока Виктор поливал его спину горячей водой, используя свои ладони. В комнате пахло маслами и мылом, с которыми они начали игриво экспериментировать, и Виктор наблюдал, как Юрий смеялся после того, как чихнул благодаря одному из масел. Он почти смог обмануть себя, думая, что они все еще находятся во дворце, в котором родились, Виктор пускал пузыри в лицо своему младшему брату, заставляя его морщить свой маленький носик.       Через несколько минут Юрий затих — его улыбка померкла и он подтянул колени к подбородку. Виктор наблюдал за ним, отмечая, какой он миниатюрный и худой. Но он был сильным: физически сильным настолько, что даже альфу мог заставить задуматься. Виктор тоже был таким, что противоречило традиционному представлению о физически хрупком омеге. Они не обязательно были единственными физически сильными омегами, даже в борделях, но это было определенно качество, которое госпожа не поощряла, несмотря на настойчивое требование выучить различные виды танцев.       Юрий снова нахмурился и пробормотал:       — Мне все равно, насколько приручены эти альфы. Я не хочу быть рядом с ними.       Виктор пожал плечами, проводя пальцем по поверхности воды.       — Принц кажется безобидным, — ответил он безразлично.       — Он альфа. Причем «королевский». Худший вид.       — Он отличается от тех, что в Руте.       — По крайней мере, здесь не воняет Рутой, — согласился Юрий.       Нет. Здесь пахло сладко и чисто, и все было так хорошо освещено. И он мог слышать и чувствовать запах людей, двигающихся снаружи.       — Ты слышал, что сказала Юко. Они могут подавить течку. — Это звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой. Альфы не подавляли свою природу. Не в Руте.       — Может, им стоит высыпать эти листья в реки, — сказал Юрий с ухмылкой. — Тогда все омеги дома смогут спать, и никто их не потревожит, хотя бы раз.       У Виктора свело живот, когда Юрий назвал это место домом. Это была не его вина, напомнил он себе. Юрий не знал ничего лучшего. Он был так мал, когда они потеряли все, и, насколько он знал, они родились и выросли в этом изолированном доме со старой собакой, которая с каждым днем становилась только хуже.       — Теперь это наш дом, Юра. Нам больше некуда идти, — сказал он, желая иного, даже того дома, где их обнаружили через несколько месяцев после того, как Виктор понял, что он омега.              — Я знаю, — пробормотал Юрий, уткнувшись в свои колени, его хмурый взгляд оставался на месте. — Это странно, хотя. Я все время вспоминаю это место с белыми стенами, и… там женщина с желтыми волосами, и она что-то говорит.       Виктор замер. Он прекрасно знал, о ком говорит Юрий. Но он продолжал улыбаться, успешно скрывая свое беспокойство, когда он снова окунул руки в воду, чтобы снова вылить ее на голову Юрия, заставляя его ворчать и шипеть.       — Это сон, kotik, — сказал Виктор, его сердце болело от этой лжи. Но это было лучше, чем позволять Юрию думать о потере, добавляя этот груз на его хрупкие плечи.       Юрий бросил на него недовольный взгляд, но промолчал и с видимым удовлетворением взъерошил концы своих волос.

***

      Раз Принц разрешил осмотреться, значит Виктор мог сделать это безнаказанно, оставив Юрия осматривать их покои.       Виктор помнил, как в детстве думал, что невозможно пройти весь дворец деда, но почему-то вера в это еще оставалась в нем. Он вспоминал, как бегал по коридорам маленького дворца своей семьи с Маккачином, а Юра гонялся за ними.       Этот дворец был, конечно, больше, хотя и не таким большим, как дворец деда Виктора. Он наблюдал за всем, ориентируясь в своей новой резиденции и знакомясь с каждым видом и запахом.       Слуги улыбались и кивали ему головами с легкими поклонами, и Виктор почему-то не мог удержаться от улыбки каждому приветливому лицу, особенно если это были омеги и беты.       Альфы были… удивительными. В основном они служили охранниками, но несколько из них бродили по коридорам со стиранными простынями и даже мыли полы. Наблюдая за ними, Виктор старался не выглядеть нервным, пытаясь определить, выше его положение или нет.       И пахло от них… нормально. Единственное, что Виктор помнил о дворце своего деда, это запах короля… во всем. Сильный и почти подавляющий, хотя он никогда не ощущался, когда Виктор был перед ним. Альфы по природе своей должны были быть территориальными, тонко воюя друг с другом за доминирование. Однако эти альфы, казалось, просто… существовали друг с другом: охранник Такеши дружески подталкивал своего товарища, когда они проходили мимо друг друга в коридоре, а Виктор пытался стать невидимым.       Он вышел сад, кажется, и потерял дыхание. Он видел деревья, ветви которых, усыпанные красными осенними листьями, почти обрамляли дворец, когда они приближались к нему накануне, но здесь они были меньше, засыпая листьями территорию и пруд.       Все было красиво и просто, и Виктору почти готов был расплакаться. Вместо этого он почувствовал редкое волнение, желая увидеть, как все будет выглядеть в полном цвету.       Затем он услышал два резких рыка слева от себя и посмотрел в ту сторону, чтобы увидеть маленького пуделя, мчащегося к нему.       Виктор задохнулся, тут же опустился на колени и протянул руки, чтобы поймать крошечную фигуру, и рассмеялся, когда собака прыгнула на него и начала с восторгом лизать и обнюхивать его лицо.       — Привет! — воскликнул Виктор среди хихиканья, его сердце болело от обожания. — Ты чья, detka?       Милый пудель лаял в ответ, все еще пытаясь забраться на грудь Виктора и поглотить его в облизывании. Виктор сиял, обнимая его, хотя Маккачин болел почти невыносимой болью.       — Эй, вы нашли второго Виктора! — позвал кто-то.       Виктор поднял голову и увидел, что к нему приближается мальчик примерно его возраста, его волосы были темно-золотистого цвета с рыжими вкраплениями. Позади него стоял невысокий мужчина средних лет, на его лице была расслабленная улыбка. Омега и бета, судя по их запаху, позволили Виктору ослабить бдительность.       — Его так зовут? Виктор? — спросил он, все еще смеясь, когда пудель устроился у него на коленях. — Он очарователен. Кому он принадлежит?       — Моему сыну, принцу, — непринужденно ответил бета.       Виктор посмотрел на него с едва скрываемым удивлением. Бета был избранником королевы Хироко? Он породил двух альф, сидящих по обе стороны от королевы?       Старший мужчина добавил:       — Бедняжка болел несколько недель, и вот наконец-то пришел в себя. Похоже, вы ему нравитесь!       Пудель Виктора на это еще раз тявкнул и, покраснев, с любопытством обнюхал шею Виктора Омеги. Бета или нет, но этот человек был членом королевской семьи, и Виктор наклонил голову в знак уважения.       — Я не знал, кто вы. Простите меня.       — О, ничего подобного, — сказал бета с мягким смехом, который заставил Виктора снова поднять взгляд в легком недоумении. Мужчина весело улыбнулся и сказал: — У нас здесь, как вы видите, очень не строгий суд. Особенно когда в пределах видимости нет высокопоставленных лиц или придворных. Можете называть меня Тошия.       Виктор не мог в это поверить. Все, что он мог делать, это смотреть на бету, отца будущей королевы и мужа нынешней королевы, когда он призывал Виктору обращаться к нему по имени. Он помнил, что мог называть своего царственного деда «dedushka» только наедине.       Младший омега гордо заявил:       — Я Минами Кэндзиро, и моя семья служит Кацуки уже несколько поколений!. — Затем он снова повернулся к лорду Тошия и сказал: — Принц Юри только что пообедал, и я сказал ему, что Виктору лучше. Он сейчас же придет!       Виктор чуть не уронил собаку, когда услышал это, надеясь при этом, что он не пахнет нервно. Конечно, рано или поздно он должен был столкнуться с принцем, который был… добрым. Даже застенчивым, когда Виктор попытался начать соблазнять его накануне вечером. Лорд Тошия кивнул и сказал:       — Хорошо, хорошо. Я посмотрю, смогу ли я его отвадить. Я так и не понял, что он думает о произошедшем вчера. Он такой скрытный мальчик. Пожалуйста, извини меня.       Он сцепил руки за спиной и пошел прочь, словно его голова витала в облаках, хотя Виктор быстро почувствовал, что этот человек весьма наблюдателен, особенно если он хотел узнать впечатление принца Юри от, как догадался Виктор, их с Юрием прибытия.       Поставив пуделя на землю, Виктор улыбнулся Кэндзиро и с любопытством спросил:       — Что за человек, этот принц?       На каждой из щек Кэндзиро немедленно появился красный румянец, и он практически завизжал, схватив Виктора за плечи:       — Ты смотрел на него?! Он такой красивый и изящный, даже для альфы! Поначалу он может показаться холодным, но он невероятно добрый. Он всегда был мил со всеми во дворце!       Виктор тоже был наблюдательным и посмотрел на Кэндзиро по-новому. Кэндзиро явно боготворил принца. Это и хорошо, подумал Виктор. Принц мог получать удовольствие с кем-то, кто был готов и, как оказалось, охотно принимал его внимание. И все же Виктор помнил, что принц сбежал от него, как будто их роли поменялись местами.       — Значит, вы влюблены в него? — лукаво спросил Виктор.       Румянец Кэндзиро усилился, и его голос застрял в горле, когда он прошептал:       — Он — принц!       — А ты сказал, что он добрый и красивый, — ответил Виктор, его улыбка и голос были мягкими. — Это правда. Готов поспорить, к тебе он будет особенно благосклонен.       Мальчик выглядел таким взволнованным, что Виктору почти захотелось его пожалеть. Возможно, Виктор подтолкнул его к еще большим фантазиям, но в любом случае, он знал, что принц не будет жестоким. Тем не менее, у Виктора был выбор, и он не хотел, чтобы в ближайшее время на него снова наложили руки альфы. Тут Кенджиро замер и с писком воскликнул:       — Боги, это он! , — а затем попытался спрятаться в тени Виктора, в то время как пес Виктора взволнованно тявкнул и начал убегать куда-то за Виктора.       Он обернулся и увидел принца, стоящего в нескольких футах от него, и смотрящего широко раскрытыми темными глазами, одетого в темно-синюю одежду, которая придавала ему исключительно… царственный вид.

***

      Юри чувствовал себя жалким, глядя на Виктора, который кусал внутреннюю сторону своей щеки. Омега смотрел в ответ, неподвижный, как доска, и Юри не мог избавиться от чувства ответственности. Возможно, он заставлял Виктора нервничать.       И он все еще не мог отделаться от мысли, что Виктор выглядит прекрасно, стоя в саду, в серой мантии и брюках, с волосами, собранными в высокий хвост.       Резкий лай отвлек внимание Юри, и он с облегченной улыбкой посмотрел на своего пуделя.       — Вик-чан! Тебе уже лучше! — воскликнул он, наклоняясь, чтобы поднять собаку на руки и радуясь, что она выздоровела.       Он поднял голову и увидел, что Кэндзиро идет к нему, на его щеках появился румянец, он прикусил губу и сказал:       — Ему становится лучше с каждым днем.       Юри благодарно улыбнулся ему.       — Спасибо, что помог присмотреть за ним, Кэндзиро.       Молодой омега кивнул, прикусив губу, а затем быстро сказал:       — Я… я пойду, ваше высочество. — Он бросился бежать и вернулся во дворец, прежде чем Юри успел отреагировать.              Так он остался наедине с серебристоволосым омегой, о котором они с отцом вкратце говорили, когда проходили мимо друг друга в коридоре. Отцу было любопытно узнать, что он думает о жесте русинов. Он сказало потрясении таком же, как и у его матери, но избегал говорить о словах Виктора.       Он изо всех сил старался не думать о том, что Виктор пытается соблазнить его этим сладким, розовым ароматом, чтобы не начать снова краснеть. Сглотнув, он обнял Вик-чана и подошел к омеге, озабоченно улыбаясь.       — Что ты думаешь о саде? — спросил он, избегая встречаться взглядом с Виктором.       Виктор прочистил горло, свободно сцепив руки перед собой, и довольно приятно сказал:       — Довольно красиво. И мирно.       — Я… рад, что он тебе понравился. — сердце бешено колотилось. Хотя он знал, что Виктор, вероятно, не хочет его, Юри не мог не хотеть одобрения омеги. — Зимой он тоже красив, а весной… — Он запнулся, понимая, что, вероятно, звучит глупо.       Вик-чан залаял у него на руках, прижавшись к Виктору с возбужденным скулежом. Омега искренне улыбнулся и протянул руку, чтобы почесать за ухом Вик-чана. Немного расслабившись от умиления, Юри заметил:       — Ты нравишься Вик-чану.       — Я думал, его зовут Виктор, — с тихим смешком сказал омега.       Этот смех заставил сердце Юри заколотиться.       — Вик-чан — это… это прозвище. Думаю, так я буду называть его теперь, когда ты рядом.       Виктор тихонько хихикнул, хотя даже улыбаясь, он все еще выглядел немного настороженным.       — Два Виктора и два Юрия. Это очень забавно. — Он снова встретил взгляд Юри, на этот раз пристальный, и Юри увидел, как его глаза коротко сузились, прежде чем он сказал:       — Значит, твой отец — бета.       Юри уставился на него. Он, конечно, был… прямолинеен.       — Да… Он был сыном мелкого лорда, и… ну, они с моей матерью полюбили друг друга. — Было странно говорить о своих родителях в таком тоне, но нельзя было отрицать, что между ними была настоящая и прочная любовь.       — И никто не возражал? — прямо спросил Виктор.       — …С чего бы это? — спросил Юри, прежде чем вспомнить, откуда пришел Виктор. Очевидно, там все было совершенно по-другому, даже для беты.       Виктор подтвердил мысли Юри, сказав:       — В Руте ее супругом был бы другой альфа, и он практически правил бы за нее.       Юри почувствовал холод при мысли о том, что кто-то будет править вместо его матери, по крайней мере, тот, кто не был его отцом.       — И… почему рутенские дворяне… не раскритиковали нас? — спросил он, думая о человеке, стоящем в тронном зале с Юрием и Виктором на буксире, весь в любезностях и резком запахе альфы.       — Из-за денег, которые вы им дали, — ответил Виктор, его тон был ровным, и он слегка пожал плечами. — Они выразили вам свою благодарность, и все в Империи останется по-прежнему.       Он сказал это с такой отстраненностью, что Юри не мог не почувствовать огорчения. Но он не стал обращать на это внимание. Это было не его место.       — …Мне жаль, — не мог не пробормотать он.       Виктор моргнул, удивленно глядя на него.       — Почему? Ты был… добр к нам, даже после того, что я сделал.       — Я не… я не стал бы наказывать тебя за это, — ответил Юри, его хватка на Вик-чане усилилась.       — Ты принц, — сказал Виктор.       — Это… Это не дает мне права… делать что-либо с тобой, — смог сказать Юри, покраснев. — Мы хотим, чтобы тебе было здесь комфортно.       Виктор продолжал смотреть на него, словно пытаясь определить, стоит ли доверять словам Юри.       Затем поднялся ветер, и они оба задрожали. Юри посмотрел на небо, наблюдая, как надвигаются тучи. Он инстинктивно протянул руку к омеге, лицо его разгорелось, и он сказал:       — Мы должны пойти в дом, пока не начался дождь.       Виктор посмотрел на его руку, затем на его лицо, на мгновение замешкался, прежде чем медленно вложить свою руку в руку Юри. Она была теплой в ладони Юри, но все еще довольно жесткой. Несмотря на это, Виктор смотрел прямо на него, почти с вызовом.       Юри ответил на него, как мог, не ослабляя хватку, пока вел его обратно во дворец, стараясь не думать о том, насколько мягкой была рука Виктора.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.