Everyday Life With Guardsmares | Повседневная жизнь с гвардейками

Лили Глэмерспир

***

– Специалист Глэмерспир прибыла на службу, сэр. Наступило утро следующего дня. Слава Селестии, Спарк согласилась поменяться с ней сменами. Она была действительно хорошим другом. Лили теперь в долгу перед ней за эту услугу и за помощь прошлой ночью. Лили решила, что начнет возвращать должок с того, что принесёт Спаркс следующий выпуск “Кантерлот Матч” во время обеда. – О, доброе утро, Специалист. Анонимус, их Очень Важный Пони, который на самом деле не пони, мельком взглянул на неё с того места, где он, сгорбившись, работал над чем-то, сидя за столом. Когда она закрыла за собой дверь, он обмакнул перо в чернильницу и продолжил писать. – …Я думал, что специалист Спаркшауэр должна обслуживать меня по утрам? «Обслуживать его? Хех» Лили Глэмерспир знала Анонимуса недостаточно близко, чтобы понять, был ли в этой фразе двойной смысл, но, по крайней мере, это так не звучало. – Я поменялась с ней сменами, сэр. Первоначальное расписание смен можно восстановить, если вы возражаете. – Нет, никаких возражений. Я просто надеюсь, что не утомил вас прошлым вечером своей тренировкой. Хорошо, это было... Хотя нет, он всё ещё был полностью занят своей писаниной. Это была просто манера речи. – Вовсе нет, сэр. Я без ума от нашей вечерней прогулки по саду. Чёрт возьми, теперь он заставил её делать фаустовские отговорки. Лили проглотила последнее слово, когда она поняла, что сказала. Анонимус отложил своё перо и посмотрел на неё, прищурив один глаз. – Ваш тон, Специалист, наводит меня на мысль, что вам не совсем по душе мой режим вечерних тренировок. В этом есть какая-то проблема? «Вот дерьмо» Она закусила губу. – Нет, сэр. Лили изо всех сил старалась собраться, но Анон просто моргнул, продолжая смотреть на неё. – Пожалуйста, говорите откровенно, специалист. Это не моя родина, и я не знаком с вашими обычаями. Я старался вести себя как можно лучше, но мне определенно было бы полезно узнать, не сделал ли я чего-то лишнего. Она полагала, что это имеет смысл, но она знала, как её длинный язык может создавать неприятности. Попытка сдерживать это была невыносима! Она всё же решила рискнуть. – Что ж, сэр, если вам интересно моё личное мнение, я полагаю, что сады Её Величества — не подходящее место для таких занятий. – Понятно. Есть ли что-то ещё, что мне стоило бы знать? К счастью, Спаркшауэр помогла ей найти ответ и на этот вопрос тоже. Как ей вообще удалось так быстро получить информацию о планировке дворца? Она решила, что это вполне в природе пегасов. – Сэр, на территории Кантерлотского дворца есть овальная дорожка длиною в два с половиной километра которая находится сразу за тополями, возле восточного бульвара. – Правда? Что ж, это будет в самый раз. Если мне, конечно, разрешат ею пользоваться. – Разумеется, я могу разузнать об этом от вашего имени, сэр. – Если вам не сложно, специалист. И спасибо за это. Он улыбнулся и кивнул ей. Победа! Она определенно была должна Спаркс гораздо больше, чем несколько выпусков этой жёлтой прессы. Анонимус потянулся за своим пером, и в порыве безумия, о котором она тут же пожалеет, Лили решила ещё раз попытать удачу. – Есть ещё кое-что, что я хотела бы предложить, сэр, из соображений приличия. Он отдёрнул руку и откинулся на спинку стула, упёршись локтями в подлокотники и сцепив пальцы перед собой. – Если бы я знал, что вечерняя пробежка по саду может вызвать вопросы по поводу моего приличия, я бы заранее навёл более тщательные справки… – Анонимус указал на неё раскрытой ладонью. – ... Продолжайте, специалист Глэмерспир. Он хотел услышать её ответ, но, по правде говоря… это не то, что обычно продвигает пони в карьерной лестнице. Предполагалось, что VIP-служба будет заключаться в том, чтобы хорошо выглядеть и держать язык за зубами, возможно, в зависимости от обстоятельств, с некоторыми бонусами. Речь не шла о том, чтобы рассказывать безволосым обезьянам, что их спортивная одежда постыдна и не соответствует писку моды, особенно если они были высокопоставленными членами двора принцессы Селестии! Глэмерспир сглотнула и уставилась прямо перед собой, избегая зрительного контакта. – Есть проблема касающаяся вашего “спортивного” костюма, сэр. Анонимус ничего не сказал, и слова Лили на мгновение повисли в воздухе. Она облизала губы и продолжила. – …Недостойно дворянину вашего положения появляться на публике в таком наряде. Она услышала, как скрипнул его стул, когда он встал. – Возможно, вам было бы интересно узнать, что я попал в Эквестрию, одетым в этот костюм? Конечно же, непреднамеренно. «Ну что ж, прощай, приятная VIP-служба. Встречай меня скучная дежурная служба в казармах» Она надеялась, что не подставила Спаркс и Хонор. Они не должны были отдуваться за её собственную оплошность. – ... Я просто вышел на пробежку, когда это случилось. В прогнозе обещали грозовой ливень, но я думал, что смогу пробежать свой маршрут до того, как он застанет меня врасплох. Он шёл к ней. Она решила, что сама подаст рапорт на увольнение. – ... Я помню, как услышал раскаты грома и ускорил темп. Мой дом был как раз за углом, понимаете. А потом... Всё, что я помню — это молнию, и яркую вспышку, и удар головой о грязь. Боже, он действительно рассказывал это ей. Её не просто увольняют, она ещё и узнает историю его жизни. Будто бы она оскорбила его, его семью, его предков и его богов. – ... Так что, принимая это во внимание, одевая эту одежду, я вспоминаю о доме… немного. Он засмеялся. – …Честно говоря, меня больше удивляет то, что мой наряд не разорвало в клочья, нежели факт того, что меня вырвало из моей реальности в эту. Анонимус, королевский инженер Эквестрии, стоял прямо перед Лили, практически нависая над ней. – ... В любом случае, я полагаю, что вы совершенно правы, и мои хлопчатые джоггеры совершенно мне не к лицу, когда я живу в месте, эквивалентном Букингемскому дворцу. » «Это он так выругался?» «Какому дворцу дадут такое бранное имя?» «Подожди, он только что согласился с тобой?» – ... Так что же вы предложите мне надеть вместо них? Королевский инженер, двуногая почти безволосая обезьяна, смотрел на Лили с добродушной улыбкой. «Фух, кажется, пронесло» – Э-э, ну… Хотя бы что-нибудь с узором? – Её голос не дрогнул в конце. Выражение лица Анонимуса сменилось на неловко смущённое. Лили выдохнула, после того как почти на минуту задержала дыхание. Вдохнув воздух, Лили Глэмерспир продолжила. – …Послушайте, сэр, ваш нынешний наряд очень хорошо смотрится на вас. Не могли бы вы попросить того, кто его сшил, сшить вам также и спортивный костюм? Хотя бы что-то не такое мешковатое… Он сразу же возразил. – Это просто свободная посадка. – Оно мешковатое , сэр. И простой белый не годится. Анонимус сделал паузу, чтобы налить себе стакан воды из графина, который стоял на пристенном столике. – Что-нибудь ещё? – Нет, сэр. И я должна сказать, сэр, что если вы будете тренироваться на овальной дорожке, то этот солдат будет способен не отставать от вас, передвигаясь по внутреннему кольцу. Анон сделал глоток и кивнул головой. – Конечно, в дождливые дни стоит думать об этом. Королевский инженер выжидательно посмотрел на специалиста. – Это всё, сэр. Анонимус кивнул. – Отлично. Я ценю вашу откровенность, специалист Глэмерспир. Я также был бы очень признателен, если бы вы продолжали быть откровенной со мной в данных вопросах. «Он собирается последовать твоему совету и хочет, чтобы ты и дальше давала ему советы? Милашка! Что ж, принцесса Селестия не зря провозгласила его Королевским инженером, не так ли? Понятно же, что у него хорошая голова на плечах» – Поскольку мы уже говорим начистоту, мне было любопытно узнать о некоторых тонкостях вашей подготовки, если вы не против. «А вот это уже неплохо» – Конечно, сэр. – Мне было интересно, как Вы в качестве солдата противовоздушной обороны справлялись с обнаружением целей, которые могли находиться на фоне яркого неба или вдали? В конце концов, вы не можете попасть в то, чего не видите, верно? Специалист Глэмерспир позволила себе установить зрительный контакт с Королевским инженером и кивнула ему. – Да, сэр. Забавно, что вы спросили об этом, учитывая, что мы только что говорили об одежде… – она поднесла копыто к голове и указала на свой шлем. – …Возможно, вы заметили, что мой шлем отличается от шлемов специалиста Спаркшауэр и капрала Баунд? Если упустить очевидный вырез под рог, конечно? – Анонимус слегка наклонился, чтобы осмотреть её головной убор, прежде чем она продолжила. – …Это — шлем ПВО Мартингейл-Локстид Модель III со вспомогательными линзами. Одним нажатием кнопки… – она нажала на рычаг фиксатора — и с удовлетворительным щелчком две янтарные линзы выдвинулись из своих гнёзд по бокам шлема, сразу за её висками, закрывая её глаза и соединившись посередине. – …оператор может активировать различные линзы, подходящие для различных полевых условий и обеспечивающие двукратное оптическое увеличение. Дав Анонимусу достаточно времени, чтобы осмотреть первый комплект янтарных линз (подходящих для ясных и пасмурных дней), Лили снова и снова нажимала на рычаг фиксатора, меняя местами увеличенные янтарные линзы, затем розовые (для сумерек и рассвета), затем усиленные-розовые, затем серые (предназначенные для ясных солнечных дней), затем усиленные-серые и, наконец, она убрала их обратно в гнёзда шлема. Королевский инженер казался впечатлённым. Ну, он и должен был быть впечатлённым! Это было отличное снаряжение, и это была последняя модель. Конечно, только такой талантливый солдат, как она, был способен в полной мере реализовать его потенциал. Двукратное увеличение было бесполезно для единорогов, которые не могли стрелять более чем на сто метров в высоту. А таких в батальоне было подавляющее число. – Хорошая разработка. – Да, сэр. Кроме того, солдаты ПВО никогда не работают по одиночке. Они организованы в батареи из трёх-пяти стрелков и одного корректировщика, которого снабжают зрительной трубой или биноклем. – Разумно. Я хотел бы увидеть это в действии. – Сэр, в форте Хорсшу-Бенд еженедельно проводятся учения по стрельбе. – Мне нужно будет как-нибудь туда съездить. – Он снова выпрямился, держась рукой за пиджак. – Что ж, специалист Глэмерспир, спасибо, что удовлетворили моё любопытство. И ещё раз спасибо за совет по гардеробу. Я позабочусь о том, чтобы подобрать что-нибудь более модное. » Глядя ему в глаза, она отдала честь. – Служить — обязанность гвардейца, сэр. Королевский инженер отвесил ей небольшой поклон. – И я ценю вашу службу, специалист. Спасибо. – С чашкой воды в руке Анонимус развернулся и пошёл обратно к своему столу. Ну как насчёт этого! Когда она подписывалась на эту работу, ей говорили, что VIP-персоны в подавляющем числе требовательные, невнимательные, заносчивые и дерзкие засранцы. Для Лили это не имело особого значения; вознаграждение было соизмеримо возможным неудобствам. Но если предположить, что Анонимус доведёт дело до конца и это не будет обычной шуткой в её адрес, то, кажется, она сорвала джекпот! Лучше бы она попросила Спаркс снова поменяться местами, потому что шоу “Глэм снова заигрывает с капитаном Мэйлдхуфом” опять было в эфире. После этих небольших американских горок, полных стресса и облегчения, Лили Глэмерспир отсидела приятную восьмичасовую смену, которая прошла без происшествий. «О, через месяц ты будешь моим прямым билетом на полковника или даже генерала, Мэйлдхуф» «Уф, и этот его круп...»