Кай Яаркан 1

Как только капитан ушел, Хоши еще раз и совершенно безрезультатно попытался разорвать цепь. Но она была не только слишком прочная, но и с oбеих сторон держалась на магнитных замках. Чтобы их открыть, был нужен пульт, генерирующий код ключа, или плазменный резак. Пульт остался в безопасности - висеть на поясе вокруг мускулистых и стройных бедер пирата. Хоши отошел на самое далекое расстояние, куда его пустила цепь, и выглянул в иллюминатор. В окно были видны остальные кометы кластера, но каюта была на противоположной стороне корабля, и ни цель, ни подготовка самих пиратов к атаке не были видны. Лампа над входной дверью мигала желто-зеленым светом - галактическим эквивалентом земного красного. Несмотря на герметичный входной шлюз, в каюте тоже был слышен сигнал тревоги, звенящий в коридорах. Хоши натянул цепь и попытался дотянуться до стола, но тот был слишком далеко. Он осмотрелся по сторонам, чем бы себе помочь, но у него был очень маленький выбор. Под рукой была единственная вещь - его пеновый матрас. Он был достаточно большим и твердым, и Хоши надеялся, что сможет с его помощью притянуть к себе, например, кресло от стола. Конечно, кресло не поможет снять цепь или дотянуться до стола, но если ему все равно суждено умереть от рук пиратского убийцы, то он хотя бы постарается навредить ему как можно больше, и неважно, в насколько жалком положении он сейчас находится. Именно в тот момент, как Хоши свернул в трубку матрас, чтобы получить из него что-то вроде длинной толстой палки, он заметил, что кометы в окне начали удаляться. Хоши мог только представить себе весь ужас, появившийся на лице капитана транспортника, когда он обнаружит перед собой пиратский корабль. Первая вещь, которую должен был сделать "Кай Яаркан" - это включить блокатор импульса варпа, чтобы транспортный корабль не смог включить свои сверхсветовые двигатели и просто исчезнуть там. Потом пираты на суб-световой скорости смогут приблизиться к жертве. Хоши не знал, что за корабль был "Кай Яаркан", но, похоже, он быстр и подвижен. Хоши, как приклеенный, замер у окна, наблюдая эффект от бластерных пушек транспорта. Они явно начали стрелять по пиратскому кораблю, вызывая только легкую рябь на его силовом поле, которое без проблем поглощало их импульсы. Ясно же, что несчастный транспортный корабль ГВС не имел достаточно сильного вооружения, которое могло бы пробить защитное поле пиратов. Все это плохо кончится. Пиратский корабль продолжал неторопливо двигаться. Гравитационная система корабля создавала полное впечатление гладкого горизонтального полета, но звездное поле за окном качалось в разных направлениях, отражая движение корабля. Он смог мельком увидеть силуэт транспортника ГВС, когда тот отчаянно метался, пытаясь сделать мертвую петлю и заставить "Кай Яаркан" уйти на второй круг, но Деллатран явно предвидел это и включил тормоза. Корма корабля резко развернулась, и у Хоши закружилась голова, когда весь вид из окна сместился в сторону. На защитном щите "Кая" отражалось, как транспортный корабль отчаянно усилил стрельбу. Неожиданно колоссальный взрыв озарил все вокруг. Хоши мог видеть только часть его, но резонансная волна тряхнула "Кай Яаркан" с такой силой, что искусственная гравитация не смогла компенсировать удар сразу. Хоши кинуло на пол, часть книг и бумаг слетела со стола, а кресло прикатилось ближе. Хоши схватил его, как будто это был пиратский корабль. Сигнализация взвыла на уровне наивысшей опасности, но вскоре вернулась в режим общей готовности. Хоши выглянул в иллюминатор. Обломки и пыль отражались от защитного поля, некоторые осколки были величиной с дом. "Кай Яаркан" уничтожил транспортный корабль начисто... Хоши ужаснулся. Транспорт класса Д имел около 25 человек команды и мог перевозить до 200 солдат, а пираты просто уничтожили их всех! Хоши в ярости швырнул кресло в письменный стол. Статуэтка Гаммо и лампа держались на столе магнитами, но кресло смело их оттуда. Резная статуэтка отломилась от своего основания, левый экран компьютера был разбит на кусочки и уничтожен с веером искр, вылетевших из него, а правый только задет скользящим ударом и остался неповрежденным. Лампа была с гнущейся шеей и повисла со стола, держась своей подставкой на его поверхности, а круглый пузырь лампочки вылетел из гнезда и, крутясь вокруг своей оси, пролетел через каюту. Молодой японец удовлетворенно засмеялся, когда книги, дата-блоки, бумаги и все, что было на столе, разлетелись и рассыпались по полу. Он разорвал свой матрас на кусочки и разбросал по комнате. И пускай этот ублюдок в маске убьет его! Он умрет, сражаясь! Сигнал тревоги, наконец, отключился, и по кораблю прошла легкая дрожь. Хоши глянул в окно и увидел, что звезды размазались и исчезли. Корабль ушел в варп. Хоши сел на голый пол к стене и принялся ждать, когда вернется капитан Деллатран. Ему не пришлось долго ждать. Шлюз открылся, и капитан, не успев войти, замер и оглядел каюту. Потом взгляд двухцветных глаз остановился на Хоши. Тот встал. - Убийца, моммутом траханный ублюдок! - зарычал он. - Надеюсь, Олигархия засунет тебя в свой био-дезинтегратор, ты, ебанный сукин сын! Бледный лоб Деллатрана покраснел, и из его глаз как будто вылетели искры. Рывком распахнув дверь кладовки, он взял что-то из кармана висящего там костюма и повернулся к Хоши. Японец напряг мышцы, приготовившись драться, но капитан, приблизившись к нему, нажал кнопку на магнитном пульте, висевшем на его поясе. Руки Хоши помимо его воли отлетели назад - его браслеты намагнитились и намертво прилепились к металлическому корпусу. Его со всей силой приложило о стену, и он больно стукнулся головой. Белоголовый капитан схватил его под челюстью так быстро и так сильно, что Хоши чуть не откусил себе язык, когда его зубы громко щелкнули. Kрепко сжимая его челюсть, Деллатран залепил широкой липкой лентой рот Хоши. Несмотря на то, что на руке капитанa не хватало первых фаланг пальцев, хватка его была невозможно сильной. Хоши боялся, что его кожа и мышцы будут раздавлены до кости, а челюсть, того и гляди, расколется, как орех. И тут раздался звонок в дверь. - Кай, открыть дверь! - рявкнул капитан и отпустил Хоши. Шлюзовая дверь, открываясь, уехала наверх, и в каюту молча зашел спинепеллиан. Ксено оглядел разгромленную комнату и скованного, голого, приклеенного к стене Хоши с завязанным ртом. - Что, к дьяволу, произошло, Нур? - требовательно спросил капитан. - Это был несчастный случай, кэп, - ответил спинепеллиан, продолжая таращиться на Хоши. - Смотри на меня, не на него! - резко бросил Деллатран. Матрос повернулся лицом к капитану. - Я прошу прощения, сэр. - Что случилось? - повторил Деллатран. - Эээ, ну, я думаю, ух... Я случайно забыл переключить мою пушку из режима полного уничтожения в последний раз... - Ты только что расстрелял нашу прибыль в пыль! Спинепеллиан поморщился от ярости в электронном голосе капитана. - Простите меня, кэп. Но это были всего-навсего корабль ГВС, хороший гавсик - это дохлый гавсик, правда же? Деллатран закрыл глаза и медленно и глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. Снова открыл их и спокойно, но жестко сказал: - Нур. Эти гавсики, возможно, имели пару сотен импульсных винтовок, довольно дорогие компьютеры и кучу всего разного, что мы могли бы использовать или продать. Судя по силе взрыва, они также имели полные баки горючего, которое нам бы тоже пригодилось, так как мы не находимся в списке заказчиков заправочных станций. А ты просто случайно забыл вверенную тебе пушку включенной на полное разрушение, и нам теперь придется впустую летать и искать новое место для охоты. Спинепеллиан от стыда повесил свою пернатую голову. Капитан шагнул к ксено и положил свою изуродованную руку тому на сгорбленное плечо. - Нур, ты хороший стрелок, - спокойно сказал Деллатран. - Ты помог мне взять много добычи, но я не могу позволить такую безалаберность на своем корабле. Если ты еще раз выкинешь что-нибудь подобное, я обещаю тебе, что я выкину тебя на первом попавшемся камне с подходящей гравитацией, чтобы она удержала тебя там. Ты понял? - Понял, кэп. - Когда до остальных дойдет, что ты проебал их добычу, они разозлятся. Будь осторожным пару дней. - Слушаюсь, сэр. Деллатран снял свою руку с его плеча. - Ты свободен. С явными признаками облегчения стрелок покинул каюту, и Деллатран приказал компьютеру: - Кай, закрой дверь. Повернулся и начал убирать разгром. Подбирая книги и бумаги и складывая их обратно на стол, он сказал: - Ты видишь, я разумный человек. Я могу простить ошибку, но существуют вещи, которые я терпеть не хочу. Он прихромал к Хоши, где тот стоял, приклеенный за руки к стене. - Если ты еще раз испортишь мои вещи, то я обещаю, что я накажу тебя особо запоминающимся способом. Хоши, стоя с заткнутым ртом, с ненавистью смотрел на него. - Ты поймешь и согласишься со своим положением, - продолжил Деллатран. - У тебя нет иного выхода. Есть правила, и ты будешь им следовать. Ты будешь слушаться моих приказов. Ты будешь стоять на коленях, если ты никуда не идешь или не выполняешь задание. Ты будешь обращаться ко мне с уважением и называть хозяином. Ты не сможешь убежать, а если попытаешься, то я исполню твое желание и выброшу тебя в космос через шлюз. Если ты каким-либо способом навредишь моему кораблю, то я убью тебя, а если ты не удовлетворишь меня, то я отдам тебя команде. Они сделают так, что твои игры с дьяволом покажутся тебе желанным сном. Молодой японец вжался в стену. Деллатран вернулся к уборке и наводил порядок еще около получаса. Сложил разбитую статую, разорванный матрас и разбитый экран компьютера в мусорный бак и выставил его в коридор. Он аккуратно разложил по местам книги и бумаги, заменил разбитую лампочку в настольной лампе, взяв запасную из ящика стола после того, как раздавил ту, первую, случайно наступив на нее своим тяжелым армейским ботинком. У Хоши начинали болеть руки. Они были примагничены к стене на уровне его головы и начинали затекать. Как бы он был рад, если бы он сидел в то время, как пират активировал магнитные браслеты! Деллатран не обращал никакого внимания на его беспокойное ерзание. Вместо этого он ушел в ванную и закрыл дверь. Немного погодя Хоши услышал, как капитан произнес: - Кай, включи душ, сорок два градуса по Цельсию. Потекла вода. Она работала около трех минут, а потом отключилась. Немного погодя Деллатран вышел, тяжело хромая, в облаке хвойного запаха после шампуня. Вместо облегающего кожаного костюма на нем была свободная роба, украшенная зелеными плардианскими пиктоглифами. Он нес крепление для ноги и импульсный пистолет в здоровой руке, а свой пояс с кармашками и магнитный пульт - в покалеченной левой. Дыхательная маска была на своем месте, на лице. Хоши подумал, что могло быть под ней. Мужчина положил пояс и пистолет на ночной столик и прислонил конструкцию для поддержания ноги к переборке. - Кай, интерком, мостик. Интреком включился, и скрипучий мужской голос, который Хоши уже слышал, ответил: - Мостик. - Рапорт, Квиг, - приказал Деллатран. - Свет пять-пять, и, конечно, голубое через всю панель. - Хорошо, держи ее в готовности. - Есть, кэп. Что-нибудь еще? - Нет, я иду рухну на подушку. - Спокойной ночи, кэп. - Спокойной ночи. Деллатран отбой. - Мостик отбой. Капитан сел на кровать, и Хоши понял, что он собирается оставить его висеть на стене. Он замычал через кляп и застучал ногами. Деллатран взглянул на него и фыркнул. - Возможно, утром у тебя будет чуть больше уважения. Он лег на кровать и задернул занавес. Потом его рука положила дыхательную маску на ночной столик. Хоши стоял, привязанный к стене, уставший, голодный, злой и несчастный. Он попытался как-то расслабиться, но плечи у него болели, и в голове постоянно прокручивались события последних дней, все, что с ним случилось от этого гнусного вечера на Вету 5. Он не мог двигаться и не мог говорить, и он никак не мог успокоиться. Слово "раб" постоянно возвращалось в его мысли. Это было совершенно невозможно, что из самого привилегированного положения, будучи сыном самого богатого человека на Земле, он вдруг оказался голым, избитым рабом космического пирата. Он не мог понять, зачем Деллатрану вообще нужен раб? Это совершенно ясно, что он не собирается заставлять его работать на корабле. А если и собирается, то зачем он привязал его в своей собственной каюте? Хоши вдруг с отвращением понял, что, скорее всего, Деллатран планирует использовать его сексуально. Представить, что он может быть изнасилован капитаном, оказалось хуже, чем воспоминания о дьяволе. Та тварь была всего-навсего безмозглым животным, следующим за своими инстинктами, и хотя это было ужасно и он чуть было не умер, но Хоши был уверен, что животное не делало это со зла. В то же время, если Деллатран изнасилует его, это будет ощущаться совершенно иначе. Пират был человеком, и это будет гораздо более жестоко и чудовищно, если он, наплевав на чувства и желания другого человека, просто использует его как животное! Глубоко ночью мрачные мысли Хоши были прерваны отчаянным и каким-то беззащитным стоном, доносящимся из-за занавесок спального места капитана. Это были звуки, полные боли и страха. Хоши поднял голову и заметил движение, как будто Деллатран бился во сне. Стоны повторялись и прорвались в крик, полный ужаса. От этого крика у Хоши встали дыбом волосы на голове. Крики закончились всхлипами, и из-за занавесок высунулась рука капитана, пытающаяся нащупать дыхательную маску на ночном столике. Пока он искал маску, то заговорил своим нормальным, не измененным имитатором голосом: - Кай, интеркох, недкадинет! Это был глубокий голос, слегка дрожащий после ночного кошмара, но сильный, хотя произношение было неправильным, как будто у Деллатрана имелось сильное нарушение речи. Компьютер выдал отрицательный сигнал. Маска упала на пол, когда рука капитана нечаянно скинула ее с тумбочки. - Черт, Кай, интеркон, недкадинет! Снова отрицающий звонок корабельного компьютера, не могущего распознать команду. - Идиотский долданый контутер! Хоши наклонил голову, пытаясь понять странное произношение, но мужчина, наконец, нашел маску и втянул ее за занавески. Когда он откинул занавес в сторону, маска уже снова была на его лице, и электронный голос чисто произнес: - Кай, интерком, медкабинет! Компьютер интрекома пропел сигнал вызова, и спустя несколько секунд мурлыкающий голос доктора Табора ответил: - Медкабинет. Кто что хочет? - Приди ко мне. - Что случилось, Дел? Мне не нравится твой голос. - Просто приди сюда. - Что-то случилось с мальчиком? - Нет! - зарычал Деллатран. - Опять кошмары? - Да... Довольно неприятный. - Буду через минуту. Табор отбой. - Отбой. Деллатран встал и, тяжело хромая, дошел к своему стулу у рабочего стола. Его короткие волосы были мокрые от пота, и он дрожал. Он коротко зашипел, когда садился и придерживал рукой свою больную ногу. Колено левой ноги было полностью покрыто страшными шрамами, и сустав явно был сильно поврежден. Он тер его покалеченной рукой, подперев голову другой. Через несколько минут раздался звонок в дверь. - Кай, открыть дверь! - отрывисто рявкнул капитан. Дверь поднялась, и вошел Табор, неся в руке медицинский чемоданчик. Он немедленно остановился, заметив Хоши, примагниченного за руки к стене. Его янтарные глаза с гневом уставились на капитана: - Дел! Что, к черту, ты делаешь с этим бедным мальчиком? - негодуя, спросил он. Капитан поднял голову. - Некоторые просто предпочитают учиться более сложным способом. Кай, закрой дверь. Шлюз закрылся. - То есть ты собираешься замучить его до подчинения, как эти садисты на Ва-Рил 3? - нахмурился раутуанец. Деллатран немедленно встал. Его глаза горели голубым и желтым огнем. - Не учи меня, Табор! Я знаю о мучении больше, чем ты когда-либо сможешь узнать! - он махнул своей искалеченной рукой перед лицом доктора. - И даже не пытайся приравнять меня к тем ублюдкам! - Успокойся, Дел, - успокаивающим тоном заговорил доктор, шагнув назад и поднимая свои клонированные руки в усмиряющем жесте. - Ты расстроен... - Конечно, я, к дьяволу, расстроен! Я позвал тебя на помощь, а ты мне тут пытаешься показать, какой я ублюдок! - Прости... Капитан раздраженно упал на стул. Табор подошел к нему и успокаивающе положил руку на могучее плечо человека. - Ты просто устал, и тебе надо немного поспать. Деллатран прижал кулак к виску. - Я не могу спать уже три проклятых дня! Табор открыл свой саквояж и достал инъектор, приложил сбоку к шее капитана и ввел раствор. Деллатран дернулся и отмахнулся от инъектора. - Черт тебя побери! Не давай мне наркотики! Ненавижу это! - Да ладно, Дел, - сказал доктор, игнорируя гнев пациента и поднимая его на ноги. - У тебя шестьдесят секунд, чтобы уложить свою задницу в постель, пока лекарство подействует. - Когда я звал тебя на помощь, я не хотел, чтобы ты меня усыплял, - заворчал белоголовый человек, и было слышно, что у него уже заплетается язык. - Да, да, да, - замурчал доктор. - Ты хотел, чтобы я спел тебе колыбельную и укачал тебя, но сегодня я это делать не буду. - Заебись, как смешно... Табор помог ему дойти к кровати и уложил его. Затем сел к нему на постель и дождался, пока лекарство не усыпило капитана. Деллатран уснул, его рука соскользнула и безвольно повисла. Табор встал, аккуратно уложил руку Деллатрана ему на грудь и нежно накрыл его одеялом. Потом снял с него дыхательную маску и задернул шторы, Хоши не смог увидеть лица капитана из-за тела доктора, который положил маску на ночной столик и подошел к Хоши. Табор протянул руку и сдернул липкую ленту со рта парня. - Аяа! - вскрикнул Хоши, кожу на лице защипало: он несколько дней не брился. - Будь рад - у тебя нет шерсти, - сказал раутуанин. - Сейчас дам тебе воды. Он ушел в ванную и вернулся, неся пластиковый стаканчик с водой. - Вы должны помочь мне уйти отсюда! - попросил Хоши. - Ты сейчас принадлежишь ему, - покачал головой Табор. - И чем раньше ты это поймешь и согласишься, тем проще тебе будет. А сейчас выпей. Он поднес к губам Хоши воду; у человека не было другого шанса, и он выпил, но, как только допил, снова попросил: - Пожалуйста! - Дел не такой плохой, как ты думаешь. - Он убийца! Хладнокровный убийца! - зашипел Хоши. Табор кивнул, но нечто печальное проявилось в его выражении. - Да, он убийца, но у него есть и другие черты, и далеко не все плохие. В нем много хорошего. Раутуанин повернулся и взял свой медицинский чемоданчик. - Кай, открой дверь. Дверь открылась, и доктор оглянулся на Хоши. - Сделай самому себе доброе дело и не сопротивляйся ему. Он будет к тебе хорошо относиться, если ты позволишь ему это. И доктор вышел, сказав: - Кай, закрой дверь. И дверь закрылась.