ID работы: 11680172

Couldn't be a Stranger

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
211
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
185 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
211 Нравится 68 Отзывы 33 В сборник Скачать

chapter 4

Настройки текста
Пробуждение застало Кайла врасплох. Открыв глаза, он увидел напротив своего лица чужое, и с непривычки он осознал, где находится, спустя чуть ли не минуту. Хорошо, что сосед его до сих пор спал и смешных рож, которые Кайл скорчил, не увидел. Придя к осознанию, что это Крейг, и что он все еще в доме Крейга, а не в странно-непредвиденных обстоятельствах, он воспользовался моментом, дабы осмотреть юношу напротив. Крейг, на удивление, не был слишком похож на других членов своей семьи. Угольно-черные волосы, несколько более темная кожа. Красивая линия челюсти. Крейг Такер — объективно красавчик, это не секрет. Ухоженный. Триша была больше похожа на помесь своих родителей — мягкая лицом, с жесткостью во взгляде. Кайл, перекатываясь, нащупал телефон и проверил время, обозначив его как «самое время подняться». Десять утра, вот бы Стэн уже проснулся. Натянув джинсы и выскользнув из комнаты, он умудрился пройти через дом, ни на кого не наткнувшись; Кайл схватил куртку с вешалки у входной двери, прежде чем направиться на задний двор. Ответ на звонок не заставил себя долго ждать. На другом конце послышались возня и тихая ругань — Кайл удивленно фыркнул. — Да? — Чувак, уже десять утра. Раздраженное ворчание, по которому он соскучился сильнее, чем ожидал: — И чего ты так рано встал? — Я до заката, как ты, спать не люблю. — Ага, ну да, конечно. Так что ты там хотел? Кайл пожал плечами, прохаживаясь туда-сюда и пиная снег. — Просто созвониться. Вчера же не звонил. Счастливого Рождества. — Счастливых праздников, чел. — Как прошло? Еще более раздраженное ворчание: — Дед приехал — понятия не имею, как он до сих пор жив? Он в этом доме престарелых ебаную вечность. — Интересно, отец твой так же долго продержится? — Боже упаси, - проворчал Стэн. — Впрочем, все прошло неплохо. Шелли пыталась прописать мне всего-то разок. Рекорд, я бы сказал. Наверное, из-за того, что Айк тоже там был. — Уберег от беды, м? — Тип того. А ты там как? Кайл напомнил себе, как выглядело их общежитие. — О, вполне, вполне. Странно проводить каникулы в одиночестве, но я справляюсь. — Долго будешь мне затирать это свое «я все еще в общаге», а? Кайл встал, как вкопанный, выдавая нервный смешок. — Чего? — Как дела у Крейга дома? Кайл запаниковал — смена тона его как хлыстом огрела. — Блядь. Я… Эм. — Удивительный рождественский подарок — Картман скинул мне фотку, где крейгов друг отметил его страницу на фейсбуке, и ты тоже там был! — Сука — твою мать, Клайд. — Что за Клайд?! Пытаясь найти выход из ситуации, парень пробубнил: — Клайд — друг Крейга. Все разъехались по домам, так что мне не с кем было провести время, вот и… — Он приписал, что вы у Крейга дома. Даже не пытайся втирать, что вы в общаге. Дважды «блядь». — Ну? Так почему ты тусуешься у Крейга? — Окей, слушай, тебя не было, не знаю, дня три, а я уже со скуки полез на стену. Делать было вообще нечего! Так что я искал на студенческой доске объявлений… Хоть что-нибудь, чем можно было бы себя занять, и кто-то запостил объявление, мол, нужно привезти кого-нибудь домой на праздники. И я согласился. — Погоди-ка… — было слышно, как шестеренки вращаются на другом конце провода. — Привезти домой… Типа как… ты что, на какой-то странной свиданке? — Не… Совсем. Звук, который издал Стэн, предположительно был на английском. — Я что-то вроде фальшивого бойфренда, — зашептал Кайл. — Ничего такого. — В смысле ничего такого?! — В смысле, мы теперь друзья, наверное, так что это… Хорошо? — Мы, вообще-то, говорим о Крейге Такере! — заорал Стэн. — О Крейге, который меня страстно ненавидит! О Крейге, который, без шуток, за неделю до конца семестра сказал, как ему жаль, что я променял свои мозги на абсолютное ничто — ты там ржешь что ли? Нисколько. — Нет, я не ржу. — Ты точно ржешь! Абсолютно точно нет. — Клянусь, я не смеюсь. — Ох, поверить не могу! Может, только немного. — Прости, просто… Когда это он тебе такое сказал? — Ты козел. Кайл сдержал улыбку. — Когда я врезался в него в библиотеке. — Понятно, — он не стал выяснять подробности. — Ну, я могу помучить его немного в твою честь, раз уж я тут. Идеальная позиция для мести за тебя, чел. — Да обойдусь как-нибудь. Не хочу саботировать вашу цветущую дружбу, — парень умерил тон, сбавляя обороты. — Просто… Найди мне сочную сплетню для шантажа. Кайл не решил до конца, будет ли Крейг на него за это злиться или нет: — У него постер Ред Рейсера в комнате? — Это сочная сплетня? — Ну, когда мы только приехали, он его стеснялся. — Да, сочная. — Прости, что не рассказал тебе об этом всем. Серьезно. Стэн ответил после момента тишины: — Меня, наверное, больше расстроило то, что это Картман мне рассказал. Пришлось притворяться, что я и так обо всем знал. Было несложно, учитывая, что дело было в переписке, но все равно. — Жирная жопа. — Ага. Все круто, если только мне не придется тусить с Крейгом, когда вы вернетесь. — Не парься, он то же самое сказал о тебе. — Вот же, блядь, гад. — Ну так и… что ты сказал Картману? Стэн вздохнул — звук, к которому Кайл давно привык. Он даже представил кислую мину друга при этом — раздувающиеся ноздри, взгляд осуждающей мамаши. — Сказал, что не понял, че в этом такого, типа у нас есть друзья помимо друг друга. Так-то он быстро потерял интерес. — Вот бы так и оставалось дальше… — Ага, мечтай. Никто из них не прозвучал убедительно. — Эй! Кайл развернулся в сторону дома, где у стеклянной двери кухни стоял Крейг, заметно нахмурившись, но, кажется, совсем не из-за холода, пробирающегося ему под пижаму. — Ты завтракал? — Нет еще, — ответил Кайл, прикрывая динамик рукой в попытке приглушить неизбежный позор. — Ты что-то готовишь? — Яичницу. — Здорово. Если ты предлагаешь присоединиться? Парень кивнул и скрылся в доме, проводя рукой по спутанным волосам. Кайл посмотрел на смартфон — звонок продолжался, но на другом конце была тишина. — Эй, ты еще тут? — Йеп. Кто там, твой бойфренд? Щеки начали ощутимо краснеть. — Заткнись. Я тебя задерживать больше не буду, к слову. Уверен, у тебя куча дел. Нечасто вся семья в сборе. — Ты имеешь в виду, это у тебя куча дел с твоим бойфрендом. — Насколько же очевидна твоя зависть. — Конечно, я тоже хочу завтрак. — Приготовленный Крейгом-то? — Забудь. Наслаждайся своим предательским завтраком, предатель. Кайл прыснул, когда смущение отпустило: — Благодарю. Поговорим позже, чел. Попрощавшись, Кайл вернулся в дом, наслаждаясь царившим внутри теплом. Он повесил куртку на спинку стула у маленького столика в углу кухни, наблюдая, как Крейг готовит. Вскоре тот выставил одну тарелку перед ним — тост с яичницей — и другую с противоположной стороны, где уселся сам. Какое-то время они ели в тишине, Крейг не отрывал взгляда от своей тарелки, а Кайл то и дело на него поглядывал. Может, следует рассказать Крейгу об их разговоре со Стэном. Если Картман догадался, кто знает, кому еще известно? — Стэну звонил? Он был почти благодарен за начало диалога. — О, да, ему. Вроде как наше первое Рождество вдали друг от друга. Наши семьи обычно собираются вместе в это время — примерно как когда семья Клайда вчера приходила. — Я думал, вы не празднуете Рождество. — Мы — нет, но любой повод для вечеринки сойдет, да? Крейг в ответ фыркнул наиболее напоминающим смех звуком из своего арсенала. — Вообще-то, Стэн… кое-что упомянул. Вздернутая бровь. Признак любопытства. Он справится. — Картман нашел вчерашнюю фотку Клайда у него на странице в фейсбуке. Юноша прикрыл глаза и сжал зубы, откладывая вилку, чтобы помассировать виски. Брофловски разнервничался: — Стэн, по его словам, прикинулся, что все как и должно быть, потом, правда, начал выспрашивать меня, что это я тут делаю. Пришлось рассказать, но я не знаю, типа, должно ли у нас быть какое-то оправдание? Я… Дерьмо, наверное, не стоит здесь об этом говорить… — Дома никого, — заверил его Такер. — Все разошлись по делам. Ма оставила записку. — О. Ну, хотя бы это хорошо? — Иисусе, блядь, — Крейг вздохнул и взял вилку, налегая на еду с новыми силами. — Тупой мелкий говнюк. — Он же не знал. — Да, но его тут нет и защищаться он не может, так что я пока буду обвинять его. Кайл улыбнулся, как он понадеялся, успокаивающе, хотя сам себя чувствовал метафорически констипированным. — Мне жаль, — в конце концов произнес Крейг. — Я виноват, надо было ожидать чего-то подобного. — Да все нормально. До начала семестра есть время, сообразим что-нибудь… Если появятся вопросы. — Твою мать. Кайл понаблюдал, как Крейг провел рукой по лицу, все еще не глядя ему в глаза. Он вдохнул, прежде чем: — Не то чтобы кто-то в курсе, что мы не друзья? Крейг бросил на него полный скепсиса взгляд. — Ну что, это правда. Кто-нибудь знает, что ты запостил то объявление? — Пара людей. Встречался с некоторыми заинтересованными — по большей части парнями, которые ожидали увидеть девчонку. Быстро отказались. И Токен знает, они с Твиком в принципе помогли с затеей. — Вот, мы просто кореша, помогающие друг другу. Необходимая рождественская компания. Я не мог поехать домой, ты не хотел ехать домой один. — Ты мне так и не рассказал, почему не поехал домой, — нахмурился Крейг. — Неважно, — быстро отрезал Кайл. — Для прикрытия подходит. Крейг цокнул языком, все еще хмурясь, но настаивать не стал. Диалог у них на этом свернулся, продолжили завтракать парни в напряжении. Циферблат на телефоне Кайла показывал почти одиннадцать. — Город ты уже, в целом, весь увидел, — признался Такер. — Не знаю, есть еще пожелания, чем заняться? — А лаборатория человека-задницы еще?.. — Чем угодно, кроме этого, — сморщился Крейг, чем вызвал у Кайла усмешку. — Ладно. Может, опять в торговый центр сходим? Я не насмотрелся, пока мы с твоей мамой там были. Да и Стэну надо что-то в знак примирения найти, раз уж я его так… Удивил. — Сходим. Пока Крейг, вслед за ним, принимал душ, Кайл сражался с собственной шевелюрой, ощущая необходимость хотя бы попытаться выглядеть прилично — может, не для них обоих, но для всего остального городка они с Крейгом на свидании. Большинство людей же пытается выглядеть хорошо на свидании? Он споткнулся об эту мысль, хотя скорее о собственную ногу — как же нелепо ставить «Крейг» и «свидание» в одно предложение. — Готов? — спросил его Крейг в гостиной пустого дома — рыжий молча кивнул. По пути они все так же молчали в такт дребезжащей музыке. Кайл чирканул Стэну пару сообщений; тот вместе с Айком спасался от родительского маразма, спевшись с младшим Брофловски, передавшим, кстати, короткое «предатель», на почве общей обиды на Кайла. Парковка молла к их приезду была уже почти полностью забита, к кайлову сожалению, не вызывая желания смешиваться с шумной занятой толпой. — Ну что, подарок для Стэна. Приступим. Он поплелся за Крейгом с напускным энтузиазмом. На сей раз они жались друг к другу не показухи ради, а для моральной поддержки. Скопища в праздничную распродажу следовало ожидать — все обожают хорошую, годную сделку. С полчаса они искали подарок, пока путь им не преградила одна миниатюрная дерзкая блондиночка. Кайл и без того был натянут, как струна, еще и Маршу они ничего не выбрали, а теперь Триша глядела на них отточенным за нежные подростковые годы высокомерным взглядом. За ней маячил парень постарше, скорее, их с Крейгом возраста — на юношеском лице пробивалась, помимо веснушек, щетина. Крейга он встретил улыбкой и «приветиком», на что тот выдал свой эквивалент теплого приветствия. Триша притопнула ногой, возвращая внимание к себе. — Триш. — Крейг. Она медленно нахмурилась, вздернув носик с аурой собственного превосходства. — Думается мне, никогда я тебя на распродажах к подарочным дням не видела. — Ложь, и ты это знаешь. Такеры взялись язвить друг другу, по наблюдению Кайла, в отличной от обычной манере. В словах — немного больше злобы, в насмешках — немного больше презрения. Он бы так и продолжил наблюдать обмен любезностями, если бы похлопывание по плечу не привлекло его внимание к мальчику, с которым гуляла Триша. — Хей, — неловко кивнул парень с пепельными волосами, засовывая руки в карманы джинс. От этого движения его зеленая парка съехала набок. — Я Томас. Я — блядь — вроде тебя здесь не встречал? — Нет, это мое первое Рождество в Южном Парке. Я приехал с Крейгом. — А! Ты, должно быть, Кайл, его парень. — Тот самый, — улыбнулся Брофловски, поводя плечами. — Триша упоминала о твоем приезде. Как — ебать — как прошло знакомство с семьей? — Мм, так же устрашающе, как я и предполагал? Томас засмеялся, что, пришлось Кайлу признать, было довольно мило; то, как он хихикнул и бесконтрольно фыркнул. — Они и правда немножечко слишком. Но они заставляют тебя — ух — заставляют тебя почувствовать себя на своем месте. Рыжий изо всех сил старался не реагировать на то, что, как он начал понимать, было больше тиком, чем шалящими нервишками. Вместо этого он задумался о меноре, которую купила Лора; грубоватая и вообще не к месту в их доме, но ведь намеренье в счет идет. — Да… Так и есть. Томас развернулся к Такерам, будто ожидая, что они вот-вот прекратят склочничать. — Так ты друг Триши? — Ну, типа того? Я уже довольно давно — дерьмо — член — прости, мне жаль-! — Да все в порядке, — отмахнулся Кайл. — Я привык к такому количеству ругани едва ли не в каждом предложении, с этими-то двумя. Ничего страшного. Вообще-то, он не был уверен, что выразился корректно, но Томас, кажется, немного расслабился: — Ага, так они и заставили меня почувствовать себя на своем месте. Эм, непреднамеренно, думаю? Беседа выдалась легкая: Кайл спросил, чем они планировали занять день, Томас закатил глаза, ведь Триша заставила его откопать старые коньки, чтобы пойти на озеро, и в последний момент слилась. Он же первый заметил наблюдающие за ними две пары глаз, от чего, зардевшись, прочистил горло и вновь повернулся к сиблингам. Гадкая ухмылочка расцвела на лице Триши, когда она, в свою очередь, повернулась к Крейгу. Который выглядел как оцепеневший в свете машинных фар олень. Только девочка открыла свой рот, он, чтобы пресечь любые попытки поддразнить, рыкнул на нее: — Пошла нахуй. — А что? Разве не приятно видеть, как люди ладят? — Так, Кайл. Идем. Кайл едва успел сказать Томасу «прощай», как рука Крейга обвила его запястье, утягивая рыжего подальше от парочки. Удовлетворенный видом Томаса, повторяющего жест самого Кайла — тот помахал ему через плечо — Брофловски позволил утащить себя и спросил: — Кто это был? — Просто Томас. — Я так и понял. — Ничего особенного. — Если ничего особенного, то чего ты тогда покраснел? — Ничего я не?!.. — возмущенно фыркнул Такер, заворачивая за угол и глядя на него сверху-вниз. Пальцы его так и сжимали запястье Кайла. — Ты невыносим. — Да, что-то такое ты, вроде, уже говорил. Свободной рукой Крейг пробежался по волосам, не глядя ему в глаза. — Я просто знаю Триш. Она обожает раздувать шумиху вокруг любого предлога меня опозорить. Готов поспорить, она сдохнет ради такого шанса, раз уж ты здесь. — Вы с Тришей вообще… в хороших отношениях? — Кайл не знал, как подступиться к вопросу. — Просто, видишь ли, я все понять не могу. Иногда вроде бы в хороших, но большую часть времени вы будто друг другу в глотки вцепиться готовы. — Мы ладим. Достаточно. Кайл выгнул бровь. — Томас — мой бывший, — процедил Крейг сквозь зубы. — Триша по этому поводу бесится. — О. Ооо! — распахнул Кайл глаза. — Дерьмо, чел, надо было мне… А почему Триша бесится? — Томас ей очень нравится, и когда мы расстались ей было, типа, тринадцать или около того. — пожал парень плечами. — Фиг знает. Приняла все на свой счет. Что довольно тупо, потому что мы остались друзьями. — В самом деле? — Вроде как. Это важно? — цокнул брюнет языком и отвел взгляд. — Ей просто нравится меня доставать. — Крейг. Непривычно эмоциональным был взгляд, которым его смерили, но Кайл продолжил: — Пойдем выпьем кофе. Крейг явно не хотел — по лицу видно, тем не менее — согласился, приглашая Кайла проследовать за ним. Уже у местного кофешопа рыжий сообразил, кого Такер ему напоминает: нашкодившего песеля, поджавшего хвост. Вид побитой собаки только обострился к тому моменту, как Брофловски вернулся с им же оплаченным кофе к занятому столику. И было это… Очаровательно. — Я все понял, — начал Кайл. — Раскрываться ты не любишь. И уж тем более типа, передо мной-то, из всех возможных людей. Так что вот тебе предложение, — он возвел палец, указывая поочередно то на себя, то на собеседника. — На каждое твое личное откровение я в ответ тоже что-нибудь выдам. — Или мы могли бы вообще этого не делать, как тебе такое предложение? — Не-а. Тебе, очевидно, надо разобраться со всем дерьмом, которое ты в себе накопил. И мы теперь друзья, приятель. Я никогда не позволяю своим друзьям копить дерьмо. Крейг скривился. — Ну, тогда я начну. — Кайл прочистил горло, уставившись в зажатый меж его ладоней кофе, приводя нервы в порядок. — Я не хотел возвращаться домой, потому что прошлая Ханука была наихудшей из всех, которые мне довелось высидеть. Я решил, что одному будет проще. Но я не ожидал, — парень сжал кружку сильнее, — Знаешь, хуже всего то, что никто и слова не сказал. Просто приняли как факт. — Я все гадал, то, что ты не звонишь родителям — это какие-то еврейские штучки или… Брофловски усмехнулся, ни то от реднековской подоплеки в предложении, ни то от выражения лица Крейга. — Нет, не еврейские. Всего лишь штучки моей семьи. По крайней мере, теперь. — А они обычно звонят? — Понятия не имею? Я ожидал, что позвонят. Я всегда на Хануку был дома. Мама из гиперопекающего типа родителей. Крейг кивнул, разглядывая собственную кружку, из которой только что отпил. Кайл мельком оценил его реакцию: не так, чтобы ему было очень комфортно, но он и не жаловался. По крайней мере пока. Но и вопросов он тоже не задавал, предоставляя Кайлу возможность вещать дальше. — Итак, Томас. Крейг злобно зыркнул на него. — Твоя очередь. — Мы с ним встречались, потом расстались, конец. Что ты хочешь услышать? — Это он тебя бросил? — Не делай вид, что удивлен. — Нет, это не… Ты же просто… Крейг, — Кайл покраснел от очевидности собственных мыслей. — И? — выгнул юноша бровь в ответ. — Сам знаешь. Сложно представить, — щеки Кайла с новой силой загорелись. — Ты просто привлекательный и все тебя хотят? Ну, я предполагаю, что большинство людей хочет. Такер ненадолго замолк — слишком надолго по меркам Кайла — со свойственной только ему ухмылкой и удивлением в глазах. — Благодарю. — Ну разумеется. Продолжай рассказывать. В его ухмылке на миллисекунду промелькнули зубы, хотя Крейг и наклонил голову, чтобы это скрыть: — Да, он меня бросил. Не знаю, заметил ли ты, но я не самая удобная жилетка, в которую можно поплакаться. Ему нужно было, чтобы я был рядом для моральной поддержки, понимаешь? Я ее не оказал. Так и расстались. У Кайла мелькнула мысль надавить. Спросить, в чем конкретно было дело, разузнать детали. Но детали эти, скорее всего, были слишком личными для Томаса — больше, чем Крейг готов был бы рассказать. Он решил сконцентрироваться на Такере: — И Триша тебя винит. — Ага, — вздохнул парень отчасти разочарованно, отчасти раздраженно. — И она права. Просто это не ее дело. Мы сильно разосрались, что не самое необычное явление, но в тот раз она сказала что-то вроде: «однажды тебе придется подумать о ком-то, кроме себя», и потом я столкнул ее с лестницы. — Погоди — что?! Крейг отмахнулся, будто бы это была самая обычная вещь: — Я был в бешенстве и типа с разбитым сердцем или что-то такое, вот и толкнул. Так получилось, что она стояла на краю лестницы. — С ней все было в порядке?! — Да все с ней было нормально, — закатил он глаза. — Сотрясение на денек максимум. — Поверить не могу, что ты это сделал. — Как будто она ничего такого же хренового со мной не вытворяла, — фыркнул Такер. Кайл втянул воздух сквозь зубы, чтобы ненароком не сказануть чего. Крейг наблюдал за ним краем глаза, пытаясь предсказать его ответ. — И тебе не стремно, что она общается с Томасом? — Нет, — твердо ответил брюнет. — Ни разу. Я, на самом деле, рад, что это не помешало их дружбе. — Справедливо. Крейг кивнул: — Отлично. Кайл вновь впер взгляд в свой кофе, обмусоливая полученную информацию. Он перебрал в голове перепалки младших Такеров. Себя он представить не на стороне Айка никогда был не в силах. Да, конечно, он кинул его на каникулах в этот раз, но он спросил его мысли по этому поводу — и Айк сказал, что все в порядке. Одни каникулы он, мол, как-нибудь переживет. Хотя бы со Стэном потусуется. А вот Кайлу нужен перерыв. Хотел бы Крейг таких отношений с сестрой? Он, может, не так норовисто поступал с Тришей, как Шелли со Стэном, но и Марш точно хотя бы раз скатывался со ступеней по сестринской прихоти. Интересно, Шелли к этому так же спокойно относилась? Нелепая удача предоставила ему шанс поглубже окунуться в омут братско-сестринских отношений между Такерами, и он не преминет им воспользоваться — подняв взгляд на стойку, он увидел стоящих у нее Тришу с Томасом. — Хочешь с ними посидеть? Крейг оторвался от разглядывания кружки и стрельнул взглядом в их сторону. Кайл, отхлебывая, дожидался его ответа — парень пожал плечами: — Можно. Они подождали, пока Триша их заметит. Все ее тело напряглось, будто она — ребенок, которого застукали со стащенной банкой печенья. Когда девочка не ответила на какую-то реплику Томаса, он обернулся; вздохнул и улыбнулся, поймав взгляд Кайла. Рыжий помахал им. Крейг кивнул в пригласительном жесте. Томас поднял большие пальцы вверх. — Как считаешь, она знала, что мы здесь? — спросил Кайл, пока пара расплачивалась. — Разумеется, — пробормотал Крейг. — Наверное надеялась пошпионить. — Не все, что она делает, делается ради того, чтобы тебе насолить. Наверно. Во взгляде Крейга — чистое неверие. Триша хлопнулась рядом с братом, понуро воззрившись через стол на усевшегося рядом с Кайлом Томаса. Сам Кайл постарался деэскалировать ситуацию, расспрашивая о пакетах, которые ребята притащили, и чего они понапокупали. Триша было нахмуренно уставилась на него, но сменила гнев на милость и принялась с улыбкой отвечать на вопросы. Юноша соврал бы, сказав, что с того момента все пошло как по маслу. Все так же неловко. Триша, казалось, прикусывала язык каждый раз, как Крейг и Томас обменивались любезностями, наблюдая за братом со вниманием сокола, выискивая малейшую ошибку в его словах и действиях. Крейг, в свою очередь, на большинство адресованных ему вопросов не мог найти ответа. Тем не менее, кофе-брейк был высижен. С напитками было покончено, и Крейг встал, предлагая Кайлу оставить друзей заканчивать свою вылазку за покупками с миром. Томас выглядел искренне осчастливленным возможностью провести время с ними обоими, сообщив Кайлу, что рад был с ним познакомиться. Кайл сантимент разделил. Когда они уходили, Крейг закинул руку рыжему на плечо, притягивая ближе. Кайл посмотрел на него с теплотой во взгляде, достойной позирования перед объективом, коим являлась Триша Такер. Крейг, не взглянув на него, пробормотал «спасибо». Улыбка на лице Кайла стала мягче. — Не за что, чел.

--

Они побродили по магазинам еще некоторое время, Кайл выцепил подобающие взятки для Стэна и Айка, хоть и не был уверен, когда сможет передать подарок последнему. Наверное, пошлет почтой уже из колледжа. После очень уж позднего ланча, они вернулись во все еще пустующий дом и Крейг воспользовался моментом, чтобы развалиться на диване, громко стеная, когда Брофловски уселся ему на спину. Посреди фильма — кайлов шанс наконец-то выбирать — Лора появилась в дверном проеме в шикарной блузе и каблуках, громко цокающих по полу по мере ее приближения. — Я надеюсь, вы двое не провели весь день разлагаясь на диване! — пожурила она, вешая пальто и удаляясь на кухню, попутно пытаясь снять туфли на ходу. — Мы гуляли, — проинформировал ее сын. — Ходили в торговый центр, — уточнил Кайл. — О! Видели там Тришу? Любопытство в ее голосе было плохоскрываемым. Крейг закатил глаза: — Да, видели. Выпили кофе с ней и Томасом. Все прошло очень цивилизованно. — Хорошо! Рада слышать! Как Томас поживает? — Нормально. — Вроде неплохой парень, — добавил Кайл. Лора буквально засияла улыбкой на лице. К тому моменту, как Триша вернулась домой, загруженная пакетами, парни уже были на середине второго фильма; крейгов выбор, какой-то не единожды награжденный проект с множеством кинематографичных кадров и малым количеством взрывов. Девочка смерила их обоих взглядом и удалилась в свою комнату. Кайл не решил, как ему это воспринять. Спустившись вниз и устроившись в кресле отца, скрестив руки, она стала гораздо более похожей на раздражительную тинейджерку, какой она и была. Остаток вечера прошел так же, как и все остальные до него. Томас вернулся, вымазанный в мазуте по самые локти, в костюме механика, что-то бубня себе под нос и переодеваясь к ужину. Все поели, брат с сестрой снова поспорили о пустяках, Лора снова попыталась воздвигнуть меж ними подобие мира, отец семейства снова заговорил с Кайлом о спорте, чтобы выверить его познания и заинтересованность. В постель парни улеглись гораздо спокойней, чем днем ранее, соблюдая уважительную дистанцию. В тишине Кайл отправил по паре сообщений Стэну и Айку, пока Крейг что-то печатал у себя в телефоне. Уснул рыжий с телефоном в руках, под убаюкивающий стук пальцев Крейга по экрану.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.