ОПАСНОСТЬ Я В ОПАСНОСТИ
… и Кайл реагирует незамедлительно, глаза распахиваются, когда он бьёт в ответ, отпихивая от себя раздражающую вещь, что бы это ни было. Его тело даже не может ничего понять, оно просто пытается бороться. Кайл едва осознаёт, что Стэн шипит от боли, когда он толкает друга локтем прямо в бок. — Чувак! — вскрикивает Марш. В панике и не до конца осознавая своё местонахождение, Кайл отзывается: — Пошёл нахуй! — Следите за языком, мистер Брофловски, — слышится голос учительницы. Точно. Класс. Он в классе. Кайл бросает на Стэна сердитый взгляд. Тот стоит подле его стола. — Извините, мэм, — говорит Кайл, но получается немного бесчувственно. К нему возвращаются послеобеденные воспоминания. Он оборонительно прикрывает рукой записи на странице, пытаясь быть осмотрительным с её содержанием и пряча всё перед тем, как совсем закрыть тетрадь. Время от времени он усиливает взгляды, которые бросает Стэну. После Кайл заставляет себя подняться, забрасывая рюкзак на оба плеча, и задвигает стул коленом. Дальше всё происходит на автомате. Они выходят из класса вместе, как всегда. Иногда они болтают, иногда нет, будто это своего рода взаимное соглашение, о существовании которого они знают даже без обсуждения. Есть только они двое, в тишине, и пока они идут по коридору, окружённые только звуками собственных шагов, Кайл совершенно не против сегодня побыть молчаливыми. Он размышляет. Думает, хватило ли жвачки, чтобы избавиться от запаха рвоты, думает, достаточно ли тщательно помыл руки, думает, помог ли антисептик для рук, думает, помог ли одеколон замаскировать запах. Он задумывается, оставит ли его когда-нибудь в покое чувство вины, а когда приходит к заключению «я не знаю», то обнаруживает, что боится этого. Какая-то странная, нездоровая его часть хочет спросить у Стэна, чует ли он что-нибудь. Он хочет вскользь упомянуть о чём-то дурно пахнущем; просто чтобы убедиться, что он скрыл всё-всё. Но в то же время есть внутри него также страх раскрыть себя. Он не знает, как Стэн отреагирует, если узнает о том, что сделал Кайл — или, скорее, делал. Потому что именно так и есть, не так ли? Он недавно делал это, не единожды. И он полностью это контролирует. Это то, что он решает делать. Он уверяет себя в этом, а значит это должно быть правдой, так ведь? Намеренно или нет, это не важно. Важно то, что он заставлял себя делать что-то… неправильное. Плохо так делать, и он это знает. Это вызывает у него тошноту, усталость, апатичность и, если быть предельно честным, небольшое головокружение. Однако эта логика не кажется ему правдоподобной. Конечно, после этого он чувствует себя ужасно, но в то же время у него нет ощущения, что он причиняет себе вред. Такое ощущение, что это лишь очередное неизбежное зло, просто ещё одна необходимость. И возможно… возможно, это нормально? Типа, он же не делает это без причины. Он видел себя. Он стоял перед зеркалом и изучал своё тело. Он тыкал и щипал те проблемные зоны: избыточное на бёдрах, втяни это на животе, недостаточно тонкое на руках. Ему нужно две руки, чтобы полностью обхватить бицепс. Ну, скорее рука и треть, если честно, но это всё равно слишком много, правда же? Он честно без понятия, почему у него ушло столько времени на осознание того, что ему нужно сбросить несколько кило. На долгое время Кайл полностью забывает, где находится. Его тревоги создают дыру в душе, и он не может перестать идти и смотреть вниз на себя. Отвлечься получается только тогда, когда Стэн выдаёт: — У меня три теста. Кайл удивлённо смотрит на друга, сбитый с толку. — А? Он разглядывает маленькие детали в окружении; плитки на полу, шкафчики вдоль стен, узоры на потолке над ними, небольшие квадратики, которые порой ломаются без причины. Флуоресцентные лампы, привлекающие жучков. — Тесты, — легкомысленно уточняет Стэн. — У меня три не сданы. Кайл закатывает глаза. — Ты пропускал школу три дня подряд? — Нет. — Хрена себе, у тебя ноль по всем трём? — спрашивает Кайл, искренне поражённый. Стэн не отвечает, и обычно это не к добру. Кайл стонет. — Что, чёрт возьми, случилось со всем тем учебным материалом, что я тебе дал? Стэн прочищает горло. — С… с чем? — Учебный материал, — повторяет Кайл, одаривая его ещё одним серьёзным взглядом. — Ну, знаешь, конспекты? Которые буквально говорят тебе, шаг за шагом, что нужно делать? — Ох, — говорит Стэн, но Кайл уверен, что он делает это лишь для галочки. Его предположение только подтверждается, когда Стэн прибавляет: — Это. — Во имя всего святого, — начинает Кайл, — если ты сейчас скажешь… — Я потерял их. — Да твою ж!.. — Кайл даже не пытается закончить предложение, резко тормозя посреди коридора. Он подносит руки к лицу и впивается кончиками пальцев в лоб, чтобы избавиться от раздражения. Кайл точно мог бы ударить Стэна, и он бы лишь чуть-чуть пожалел об этом. Он начинает считать задом наперёд, пусть это никогда прежде ему не помогало… просто занять чем-то рот и мозг, пока сам Кайл пытается справиться со всей этой ерундой. Стэн принимает идиотское решение снова попытаться заговорить. — Эм… — Ты идёшь со мной, — перебивает Кайл, едва делая выбор, прежде чем произнести его вслух. — …что. Кайл поднимает голову с рук и повторяет: — Ты идёшь со мной, прямо сейчас, сразу после школы... — а когда Стэн начинает выглядеть так, будто собирается его перебить, Кайл быстро меняет ход мыслей. — Мне всё равно, есть ли у тебя планы, ты их отменяешь, нам нужно разобраться с твоей учёбой. Стэн оглядывает опустевшие коридоры, у него странное выражение лица. — Ээ… — Не-а, не-не-не… Я никак не могу остаться в стороне, пока твоя жалкая задница… — Кайл обвиняюще тыкает указательным пальцем в Стэна, —… движется в сторону исключения со скоростью ёбаного света… Кайл опускает взгляд вниз и чуть в сторону. Он замечает, что из рюкзака Стэна торчит бумажка, и вдруг не может вспомнить, о чём говорил до этого, более заинтересованный в этой новой теме. — И твой дурацкий рюкзак расстёгнут! — возмущается он, едва сдерживая желание вскинуть руки в воздух. Сердито бурча, Кайл разворачивает Стэна за плечо. К счастью, Марш без сопротивлений подчиняется его движениям. Терпение Кайла и так уже висит на волоске, и он надеется, что это никак не отражается на дрожи его торопливых пальцев, когда парень запихивает идиотский листочек обратно в карман. — Ты нигде не поддерживаешь порядок, кроме своей тупой спальни, — рявкает Кайл. Он ворчит, стараясь застегнуть рюкзак со всем тем разнообразным барахлом, что Стэн в нём хранит. — Твой рюкзак похож на портфель моего брата, а ему, на минуточку, двенадцать. Или… ему уже тринадцать? Почему так сложно вспомнить? Стэн тихонько фыркает, и Кайл знает, что сейчас произойдёт ещё раньше, чем Стэн это произносит. — Ты называешь меня гением? — Размечтался! — усмехается Кайл. Под одним финальным рывком рюкзак Стэна наконец сжаливается. Он застёгивается с резким вжик. — Так-то! Господи, как только доберёмся до меня, с этой хренью мы тоже разберёмся. — Чувак. Почему ты так бесишься? — Я не бешусь, — отвечает Кайл. И это по большей части правда. В чистом виде, по крайней мере. Он мельком замечает тёмные волосы своего младшего брата, мысли об Айке до сих пор свежи. Он стряхивает пылинки с его униформы… Кайл одёргивает руки, когда понимает, что происходит. Стэн разворачивается и смотрит на него в полном недоумении. Его брови слегка нахмурены, на губах небольшой намёк на недовольство. Кайл тоже удивлён. — Прости-прости, привычка, — оправдывается он, потирая руки между собой и пытаясь избавиться от физического воспоминания. Его сердце колотится, мягкая тревога в груди. Не задумываясь, Кайл говорит. — Последние несколько недель Айка в школу отправлял я. — Ох, — Стэн смотрит на него, и Кайл не может не чувствовать стеснения, словно Стэн знает что-то, что, Кайл уверен, он точно знать не может. Не может Стэн знать о его маме, не может он знать о том, что Кайл вызывал у себя рвоту… Кайл хлопает в ладоши и подносит их ко рту. Стэн же не думает, что он толстый, да? — Разве обычно это делает не твоя мама? — уточняет Стэн, и Кайл едва слышит его голос за гулом собственных мыслей. Конечно, Стэн не считает Кайла толстым. Стэн знает, что он толстый. У него как бы есть глаза. — Да, — бормочет Кайл, опуская руки и проводя ладонями по передней части своей куртки. Он смотрит вниз, на себя, проверяя, насколько очевидно его тело. Его разуму едва ли хватает времени, чтобы запаниковать от мысли о том, что Стэн узнает о маме. Онемев, Кайл произносит: — Но она была… занята в последнее время. Заявление настолько неопределённое, что нахмуренные брови Стэна вполне можно понять. Кайл предпринимает ещё одну попытку. — То есть… Но он не может. Боже, взгляните на него. Просто, блять, взгляните на него. Он борется с желанием спрятаться, обнять себя руками и сделаться как можно меньше. Кайл заставляет себя попытаться игнорировать все эти побуждения. Он снова подносит одну руку ко рту, ковыряя потрескавшийся участок губ. Кайл говорит: — Ей… ей предложили действительно хорошую возможность по работе, — и от этой лжи у него болят зубы. — Она в отъезде, пытается разобраться со всем… ну, ты знаешь, как это бывает. Стэн слишком долго сохраняет молчание. — Ну да, — наконец произносит он. — Да, конечно. Кайл больше не хочет звать Стэна к себе, но он не может отозвать своё предложение. Поэтому Кайл кивает. Он обращает внимание на формы; стены, потолок, подёргивание нижней губы Стэна, пол… скомканный, порванный и слегка испачканный кусочек тетрадной бумаги, который лежит у Марша под ногой. Тонкий, как бумажный лист. Ха. Кайл указывает на него. — Так… это твоё? — Ох… блин, да, наверное… — Стэн приподнимает ногу и подбирает кусочек рваной бумажки. Он разворачивает углы. На его лице мелькает что-то напряжённое, заинтригованное. — Или нет. Кайл снова кивает. — Тогда давай его выбросим… — Это Картмана. Каждая клеточка его тела жаждет среагировать. Заставить его свернуться калачиком, опустить плечи, стошнить тем немногим, что ещё осталось в желудке… или ещё как-нибудь, всё равно. Кайл сглатывает слюну и бормочет: «А?» — в надежде, что он неправильно расслышал друга. — Это Картмана, — повторяет Стэн. — Картман это написал, его почерк. Горло Кайла сдавливает. — Сожги, — с трудом проговаривает парень. — Что? — удивлённо переспрашивает Марш. — Сожги листок, — рявкает Кайл. — Мне пофиг, что это, ему оно без надобности. — Или… — Стэн опускает взгляд на листок у себя в руках. Кайла злит, что его слова не воспринимают всерьёз. — Мы могли бы прочитать, что тут написано. Кайлу хочется вырвать бумажку у него из рук и разорвать на миллион кусочков, но, наверное, это немного чересчур.Ей станет хуже, если ты кому-нибудь расскажешь.
Что, если там есть какая-нибудь информация о делах Эрика? — Или мы могли бы сделать так, — произносит Кайл, на всех уровнях испытывая внутреннее сопротивление. Им овладевает уже знакомое головокружение. — Пошли, прочтёшь по дороге. Стэн кивает, куда более довольный конечным решением. Оба снова возобновляют движение по школьному коридору. Под топот ног и шум собрания, проходящего в одном из соседних кабинетов, Стэн принимается читать прямо с бумажки в руках. — «Прикиньте чего уёбки?», и дальше в скобочках, «Что Эрик?» Кайл тяжело вздыхает, решив, что это хороший момент, чтобы каким-нибудь способом донести фразу «давай не будем дальше читать». — Я уже жалею об этом решении, — делится своим мнением он, но Стэн не улавливает намёка. Он никогда не умел понимать намёки. — «Ну, Полли-недотрога», о боже, это же одна из тех игрушек, — бормочет Стэн. Когда его голос затихает, Кайл надеется, что он больше не будет читать, но дело не в этом. Стэн просто отводит взгляд от бумажки, чтобы придержать центральную дверь для Кайла, и пусть Кайл это ценит, он всё же расстроен из-за того, что ему придётся слышать слова того, кто заставил его чувствовать себя так… — «Ну, Полли-недотрога, я только что получил полную стипендию в Нью-Йоркском университете…» — Что? — шипит Кайл, с недоверием глядя на Стэна. — «Ох вау Эрик…» — продолжает Стэн, не обращая никакого внимания на друга. Его глаза бегают по словам на странице, пока он зачитывает их вслух. — Это, кстати, в скобках, «…это же потрясающе...» Кайл хочет, чтобы Стэн сейчас же бросил это читать. Пожалуйста, просто перестань читать. — «Ты такой умный и крутой и совершенно ни капли не толстый…»Хватит. Это не безопасно.
— «Все так гордятся тобой, а этот еврей Кайл даже не поймёт, во что угодил, когда увидит тебя там...», конец скобочек, «…Спасибо, Полли-недотрога. Кайл будет таааак взбешён. Может быть, он разревётся…»[пинок пинок пи… Мне интересно …нок, пинок, пинокпинокпинок… каковы твои слёзы на вкус? ДЫШИДЫШИХВАТИТ пинок]
— «Ня ня ня ня няя ня… ха ха ха ха хаа ха».[ты его видишь?
Я его вижу, кажется, я его вижу⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Вон там?
Пинок пинок пинок
Я не знаю, что происходит
Конечно знаешь, ты что сумасшедший?⠀⠀⠀⠀
Перестань меня пинать, прошу
Тебе больно? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
ПОСМОТРИ НА СЕБЯ
Чувствуешь?⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
взеркале
Может быть, это я
Пинок пинок пинок
всё контролирую?]⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Прекрати, пожалуйста, мне нужно подтверждение, что он непрямоздесь…
Кайл осматривает окружающий район. Улицы и дороги покрыты довольно толстым слоем снега. Взгляд Кайла вдруг притягивается в сторону баскетбольной площадки. Ему кажется, что он видит чьи-то очертания вдалеке на дорожке, на таком расстоянии заметен лишь силуэт, однако он не уверен, поэтому притворяется, что ничего не видит. — Как думаешь, он там? — спрашивает Кайл, пытаясь получить подтверждение. И возможно. Если он пойдёт туда и увидит, что там Эрик. Может быть, Кенни? И если он это скажет, если он расскажет им о произошедшем, они позаботятся о том, чтобы Эрик не…ПОЖАЛУЙСТА БОЖЕ НЕ УБИВАЙ ЕЁ МНЕ НУЖНА МОЯ МАМА
Эти мысли, они крадут воздух, и Кайл задаётся вопросом, сможет ли он вообще ещё когда-нибудь снова задышать. — Где? — отзывается Стэн. У него слишком спокойный голос. Воздух вздрагивает от звука осознания. — На площадке? Ну уж нет, ты же не думаешь серьёзно устроить с ним из-за этого стычку? — А ты бы не сделал этого? — огрызается Кайл. Как Стэн смеет, с этими его предположениями и глупостью, он ничего не знает. — Если бы он собирался разрушить всю твою… — жизнь, —… студенческую карьеру, разве ты бы не заставил его ответить за это? Какая удобная ложь. Стэн закатывает глаза. — Если под «ответить за это» ты подразумеваешь «выбить из него всю дурь», тогда нет, не стал бы. — Ну…Стэн не на твоей стороне.
Кайл бросает продолжительный взгляд на пригорок. Прямо за деревья.Мне нужно что-то. Что это? Что мне нужно?
— Чувак, Кайл, нет, — отрезает Стэн. — Но! — Нет, оно того не стоит, поверь мне, — Стэн кладёт руку ему на плечо. Больше всего на свете Кайл хочет отшатнуться. Он этого не делает. — Мы уже столько раз проходили через всю эту картмановскую дичь, что я честно не догоняю… почему тебя разозлило вот это?СТЭН НЕ НА ТВОЕЙ СТОРОНЕ.
— Потому что он всегда рядом! — отчаянно разражается Кайл. — Он всегда рядом! Всё меняется, и я не хочу, чтобы он был единственной константой в моей жизни! Я не хочу, чтобы он был со мной везде, я так много прошу?Он не успокоится, в этом план, он собирается следовать за мной повсюду и убить меня, а потом он убьёт маму, Айка и папу
— Нет, конечно нет, — говорит Стэн, и он выглядит… взволнованным? — Но без раздумий кидаться ему на спину тут не поможет, такое разве что только ещё больше убедит его продолжать заниматься этим… серьёзно, чувак, не надо.Я не хочу, чтобы он командовал мной.
Лицо Кайла приобретает более тёмный оттенок красного. Он это чувствует. То, как болит челюсть. — Я не хочу учиться с ним в одном институте. — Тогда не будешь! — говорит Стэн, весь такой счастливый, словно всё так легко решалось. Снова проявляются его щенячьи повадки. — Ты всегда можешь поступить куда-нибудь ещё, ты достаточно умён, чтобы поступить куда только пожелаешь… ладно? Они смотрят прямо друг другу в глаза; Стэн инициирует зрительный контакт. Спустя несколько секунд Кайл осторожно кивает. — Ладно, — эхом повторяет он, пусть всё тело и хочет завопить. Всё же у него есть…[пинокпинокпинок
Может быть, я всё контролирую
Пинок
Чувствуешь?]
…контроль над этим. — Ага.[Я убью её.]
Кайл прикусывает свою нижнюю губу и жуёт покрывающую её кожу, ощущает вкус крови. Больно. Это отвлекает его от…[жучок, бьющийся о лампочку под потолком
Щёлк щёлк щёлк
Пинок пинок пинок
ПРЕКРАТИ ХВАТИТ ЛАДНО ПРЕКРАТИ Я ВСЁ ПОНЯЛ ПРЕКРАТИ ЭТО ПРЕКРАТИ ЭТО ПРЕКРАТИ]
… того факта, что он смотрит на нижнюю губу Стэна.Он не на твоей стороне.
Но это глупая мысль, и Кайл это знает. Стэн роняет листочек — он кружит в воздухе и падает вниз, с глаз долой, из сердца вон. Кайл понимает, что его притягивают. У Стэна есть собственное гравитационное поле, так кажется порой. Неудивительно, что, когда Стэн кладёт вторую руку на другое его плечо, Кайл позволяет этому случиться. Под его ладонями горячо, его прикосновение успокаивающее, но уверенное, но в то же время нежное и доброе. Кайл делает шаг ближе. Он хочет сесть прямо здесь и пялиться. Он хочет вечно смотреть в глаза Стэна. В груди у него есть это спокойное и уютное чувство — не прям внутри, а скорее перед ним, и он хочет гнаться за этим ощущением, пока оно не исчезнет, пусть это его и пугает. Кайлу всё равно. Он хочет утешения. Он жаждет его. Тоскует по нему. По заботе. Но Стэн отстраняется, и этого движения достаточно, чтобы вывести Кайла из ступора. Их сердца колотятся, а головы кружатся от одной мысли о том, что могло только что случиться. Кайл… Стэн любит Вэнди. И если Кайл целовал Стэна, то он…[————звукконтроля————]
… мог догадаться. — Прости, — бормочет Стэн, сдерживая себя. — Да ничего, давай просто… пошли уже ко мне. Ладно? — Кстати об этом…ОН НЕ НА ТВОЕЙ СТОРОНЕ Я ЖЕ ТЕБЕ ГОВОРИЛ
Глаза Стэна округляются, словно он знает. Стэн быстро прибавляет: — Можем мы сначала забежать ко мне? Я кое-что быстренько захвачу.Нет, это Я говорил ТЕБЕ, что он на МОЕЙ стороне.
Кайл стискивает зубы. После секундной паузы он позволяет себе продолжить разговор. — Ну да, конечно, — когда Стэн начинает идти, он идёт следом. — Что тебе нужно взять? — Учебник. Кайл мог бы рассмеяться, но не делает этого. Он просто произносит: — Ты мне заливаешь. Стэн смеётся над этим, как над шуткой, и это помогает чуть-чуть разрядить обстановку. Возможно. Кайл не очень уверен. Как же это смешно?