ID работы: 11973934

Мы проживем эту жизнь заново

Джен
R
Завершён
3
автор
Размер:
42 страницы, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 6. Отголоски войны. Часть 1

Настройки текста
Артур навестил Виктора через неделю. Он не хотел показаться слишком навязчивым в стремлении опекать его, поэтому приехал без приглашения в надежде, что его появление будет для Виктора приятным сюрпризом. Тем более, Артур привез хорошие новости. Одна из действующих в Лондоне благотворительных организаций озаботилась проблемами солдат, потерявших зрение на войне, и организовала для них курсы по изучению Брайля. Они должны были начаться в следующем месяце, и, если Виктор поторопится с поисками жилья, он сможет приступить к занятиям вместе со всеми. Настаивать на том, чтобы Виктор переехал к нему, Артур не собирался. Они взрослые люди, покалеченные войной, но не совсем беспомощные, и он сможет оказывать посильную помощь, даже если Виктор поселится отдельно. Лондон не такой уж большой город, если подумать. Задумавшись о своем, Артур не обратил внимания на необычную суету в холле пансионата, пока его не окликнули: – Капитан Пендрагон! Сэр! Артур обернулся и увидел знакомую лохматую шевелюру и широкую задорную улыбку. Оуэн Маккен всегда был неугомонным балагуром и искателем приключений на свою… голову. Даже на фронте он ни минуты не мог посидеть на месте и чаще любого другого солдата получал дисциплинарные взыскания, что в военное время было чревато трибуналом. Если бы какой-нибудь мятущийся дух невероятным образом поселился в человеческом теле, он был бы похож на Оуэна. Оуэн Маккен любил красивых девушек, выпивку и танцы, и он был лучшим разведчиком в подразделении Артура, за исключением самого Артура. Он считал себя везунчиком, которому на роду написано избежать смертельной опасности, и так было все три года войны, пока их с Артуром не накрыло взрывом во время случайной артиллерийской атаки. Они находились за линией фронта, на вражеской территории, и уже возвращались к себе, когда внезапно началась перестрелка. Немцы и союзные войска палили друг в друга наугад, в этом Артур не сомневался. Если бы их заметили, то снайперы стреляли бы прицельно, и, возможно, для одного из них такой исход был бы предпочтительнее. Они с Оуэном услышали над головой противный свистящий звук и грохот разорвавшегося где-то рядом снаряда, а потом взрывной волной их разбросало в разные стороны. У Артура заложило уши, до звона в голове, и он не сразу почувствовал резкую боль в правой части тела и холод от пропитавшей куртку крови. Только эта боль помогла ему не потерять сознание, пока он вытаскивал Оуэна из-под засыпавшей его земли и посылал сигнальную ракету с риском, что ее не увидят или увидят не те, кому она предназначалась. Он отключился только тогда, когда заметил подползающих санитаров, а очнулся уже в госпитале. Там же он в последний раз видел Маккена, когда того везли на операцию. После выписки из госпиталя Артур потерял Оуэна из виду. Самого Артура вскоре демобилизовали и отправили домой долечиваться, но он время от времени вспоминал бывших сослуживцев, по крайней мере тех, с которыми наиболее близко сошелся за время службы. Особенно Оуэна. Следовало, наверное, написать в военное министерство, которое вело учет погибших и раненых, и узнать о судьбе капрала Маккена, но у Артура рука не поднялась сделать это. Он не готов был принять весть о смерти Оуэна – шутника, забияки, любителя выпить и поцапаться с солдатами из других подразделений. Увидев его в пансионате, сидящим в инвалидном кресле, но живого, Артур испытал шок и неверие. Радость, приправленную большой долей горечи. И только заметив, что Оуэн нетерпеливо ерзает и машет рукой, он заставил себя сделать шаг навстречу. – Оуэн! Оуэн Маккен! – негромко произнес он, сжав плечо бывшего однополчанина. – Ты жив, дуралей. Жив! Тот отреагировал моментально, словно они все еще находились на фронте; подобрался, вытянулся, готовый безукоризненно выполнить любой приказ Артура, своего командира и друга, и только потом расплылся в радостной улыбке, двумя руками сжимая его руку. – Капитан! Черт, какая встреча, я сейчас заплачу, – он ткнул Артура в бок. – Или заору, что вернее. Что ты здесь делаешь, кэп? Я не поверил своим глазам, когда тебя увидел. Тот же вопрос Артур собирался задать Оуэну, хотя ответ был очевиден. – Я приехал навестить товарища, – вместо этого сказал он. – Кто-то из наших? – Нет, ты его не знаешь, – Артур откатил кресло Оуэна чуть в сторону, чтобы им не мешали. – Жаль. Я надеялся, мы сможем выпить за встречу, когда меня устроят, – Оуэн кивнул на стойку регистрации. – Кэтрин согласилась привезти меня сюда. Стоящая там красивая черноволосая девушка посмотрела в их сторону и сдержанно улыбнулась, словно почувствовала, что говорят о ней. – Одно другому не мешает, – Артур похлопал Оуэна по плечу. – Как же я рад тебя видеть, дружище! Давай, оформляйся, мы придем позже. Я познакомлю тебя со своим другом. – Отлично. Буду ждать.

***

Артур застал Виктора в его комнате. Тот разбирал вещи – на кровати громоздилась стопка рубашек и белья – и отложил их в сторону, чтобы открыть дверь. – Я сразу понял, что это ты, – он легко сжал предплечье Артура, как делал всегда. – Только ты так стучишь: тук-тук, два раза и потом опять два раза. Условный сигнал? – Что-то вроде того, – Артуру стало неожиданно приятно, что Виктор заметил такую мелочь. – Армейская привычка, никак не избавлюсь. Чем ты занят? – Так, решил навести порядок в шкафу, – Виктор вернулся к прерванному занятию. – Садись, я сейчас закончу. Расскажи свои новости. Артур расположился на стуле, удобно вытянув ноги. Не хотел себе признаваться, но поездки в Уотфорд и обратно очень утомляли. И это была не столько физическая усталость, сколько непроходящий моральный гнет при виде людей, не сумевших пока выбраться из-под свалившихся на них проблем. Отогнав невеселые мысли, он заговорил о более приятном: – Ты удивишься, но я встретил здесь однополчанина, и он пригласил меня выпить. Мы не виделись после госпиталя, я даже не знал, жив ли он. Я подумал… Ты же не откажешься составить нам компанию? Виктор заметно напрягся, как всегда, когда разговор заходил об их военном прошлом. – А он… Что с ним? Твой друг не будет возражать, если ты приведешь постороннего человека? – Оуэн отличный парень, – заверил Артур. – У него поврежден позвоночник, и он не может ходить, но язык работает исправно. Виктор засмеялся, хотя ничего смешного в этом не было. Возможно, умение видеть забавное в самой тяжелой жизненной ситуации и помогло ему преодолеть собственное отчаяние. – Тогда пошли, навестим твоего приятеля. Только я уберу это барахло. Виктор в несколько приемов переложил свои вещи в шкаф, с несвойственной ему раньше уверенностью передвигаясь от кровати и обратно. Одну рубашку он повесил на плечики и аккуратно расправил складки. – Это белая рубашка? – он повернулся в сторону Артура. – Ты научился узнавать цвета на ощупь? – По пуговицам, – смущенно признался Виктор. – Отличный ход. Тогда да, это именно она. – Хорошо. Виктор потянулся и сдернул с вешалки пальто. – Ладно, идем. Где моя трость? Артур обвел глазами комнату. Палочка стояла в дальнем углу; по всей вероятности, в этом небольшом пространстве Виктор прекрасно обходился без нее. Значит, и в лондонской квартире он легко освоится, если согласится туда переехать. Им пришлось выйти на улицу, потому что Оуэна поселили в дальней части особняка, имеющей отдельный вход специально для не ходячих пациентов. Январь, наконец, вспомнил, что он считается зимним месяцем даже в Англии. Легкий мороз сменил недавнюю слякоть и принес с собой спокойную безветренную погоду. На выходе Артур все же придержал Виктора за руку. – Осторожно, ступеньки здесь ненадежные, – предупредил он, и это была чистая правда. В особняке постоянно что-то ремонтировали, достраивали, что доставляло пациентам определенные неудобства. Но никто не жаловался. В конце концов, желающих попасть сюда было больше, чем свободных мест. – Ты всегда подаешь мне левую руку. Это что-то значит? – заметил Виктор, охотно принимая помощь. – Левая рука некошерная? – фыркнул Артур. – Или у тебя особое предубеждение именно против этой части тела? А то, что я могу быть левшой, ты не подумал, умник? Виктор уже привык, что Артур часто подшучивает над его «наивными» вопросами, и пробормотал себе под нос несколько нечленораздельных слов. В открытую Виктор никогда не ругался, даже когда шуточки были излишне прямолинейными. Впрочем, тема иссякла сама собой, потому что они подошли к двери комнаты Оуэна. – Ты даже ничего мне о нем не рассказал, – заволновался Виктор. – Ничего, он сам прекрасно справится, – ответил Артур, и чуть громче воскликнул: – Это мы, дружище, открывай! Пока Артур и Оуэн обменивались приветствиями, Виктор, который плохо ориентировался на новом месте, остался стоять у порога, прислушиваясь к разговору. У Оуэна был быстрый, торопливый говор. Часть слов он проглатывал, потому что умудрялся одновременно и говорить, и смеяться. Но именно эта манера речи больше всего вызывала доверие – она отличала искреннего, открытого человека. – Иди сюда, я вас познакомлю. – Виктор подождал, пока Артур подведет его ближе, чтобы поздороваться с Оуэном. Этот парень уже начинал ему нравиться. – Это Виктор Ричардсон, – Артур немного замялся. – После ранения он… – Я ослеп, – опередил его Виктор, и уверенное рукопожатие Оуэна стало еще крепче. Они поняли друг друга с полуслова. – Сочувствую, друг, – просто сказал тот. – Но я рад знакомству. – Я тоже. За разговорами несколько часов пролетели незаметно. В отличие от Артура Оуэн охотно рассказывал о времени, проведенном на фронте, припоминал разные забавные истории, разбавляя эти красочные байки жестокой правдой. Казалось, жизнелюбие было его второй натурой, и оно изменяло ему, только когда он вспоминал о своей беспомощности. В двадцать пять лет остаться навсегда прикованным к инвалидному креслу – небольшая радость, и Виктор прекрасно понимал желание Оуэна ухватиться за соломинку, хотя врачи ничего ему не обещали, кроме улучшения общего состояния. – Раз уж Артур вытащил меня с того света, надо как-то вертеться. Я устал сидеть и ничего не делать. Чувствуешь себя куском дерьма, выброшенным на берег, – с какой-то необычной злостью проговорил Оуэн. – Ты прав, – согласился Виктор. – Иногда хочется послать все к черту. – Хватит, парни! – не повышая голоса, оборвал их Артур. В его интонациях звучали хорошо заметные командные нотки, так что Виктору немедленно захотелось вытянуться в струнку и ответить «Есть, сэр!». – Все у вас будет нормально. – Тебе хорошо… – начал Оуэн и оборвал сам себя. Виктор так и не понял, что он хотел сказать. – Ладно, давайте выпьем. У Оуэна с собой оказалась фляжка с чем-то, подозрительно напоминающим домашнюю бражку. Виктор попытался отказаться, но Оуэн настоял на своем. – Да ладно, чисто символически. Артур, плесни ему на дно. Выпьем, чтобы будущая жизнь была к нам снисходительнее, чем до сих пор. Это были хорошие слова. Правильные. Кто бы отказался за это выпить? Не Виктор, уж точно. А после второй порции алкоголя жизнь вообще перестала казаться такой уж беспросветно мрачной, как до знакомства с Оуэном. Однако, скоро им пришлось прервать эти приятельские посиделки, чтобы Артур не опоздал на последний автобус, отправлявшийся в Лондон. Он еще хотел проводить Виктора до его комнаты, но времени было в обрез, и им пришлось попрощаться у крыльца. Артур только сейчас вспомнил, зачем, собственно, приехал в Уотфорд, выудил из внутреннего кармана небольшую карточку и вложил ее в руку Виктора. – Да, пока я не забыл. Мое предложение еще в силе. Насчет переезда в Лондон. Вот здесь, – он немного сжал пальцы Виктора, – адрес и телефон курсов, на которые ты хотел попасть. Попроси кого-нибудь связаться с ними, только быстро, чтобы не пропустить начало. – Есть, кэп, – шутливо ответил Виктор и перешел на более серьезный тон. – Спасибо за помощь. Дай мне несколько дней, я определюсь окончательно. – Я скоро опять приеду. Уже совсем стемнело и следовало поторопиться, но Артур все ждал чего-то, не уходил. Хотел убедиться, что он все сделал правильно, так, как привык делать на фронте. Сейчас ему не надо было нести ответственность за тех людей, с которыми его сводила жизнь, а навязываться он не привык. Чувствовать, как твоя доброта ложится на человека тяжелым бременем, очень неприятно. Но Виктор был одним из немногих, кто охотно принимал эту немного деспотичную заботу, и это обстоятельство радовало Артура больше всего. – Если ты думаешь, что я буду возражать, то ты ошибаешься. – Виктор поправил шарф и притопнул ногами, потому что к вечеру заметно похолодало. – Иди уже, опоздаешь на рейс. Артур хмыкнул «иду» и быстро сбежал с крыльца. Этот долгий день заканчивался даже лучше, чем начинался.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.