ID работы: 12035518

• Roxy-панорама •

David Bowie, Roxy music (кроссовер)
Джен
R
В процессе
5
автор
Размер:
планируется Макси, написано 149 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 13 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 13. Вседозволенность слов

Настройки текста
Примечания:
      

«А это на случай, если всё пойдет не по плану.»

      С этими словами громадный, большерукий увалень с рыжей бородой — он же администратор этого паба — указал на черный вход: узкий коридорчик с дверью, куда только что, собственно, и вошли рокси.              — Уверяю вас, всё пройдет хорошо. — заверил Ферри администратора. — И что только может пойти не так?              — Знаете, здешние посетители весьма… весьма впечатлительно относятся к подобному роду персонажам. — Администратор кивком указывал на сцену, где копался в проводах Ино: с макияжем на полуприкрытых веках и одетый, очевидно, в спешке, но как и всегда странно. — У нас здесь народ простой, знаете ли, к экзотике не привык.              — Всё пройдет хорошо, — более настойчиво повторил Ферри. — Будьте уверены.              В этот момент Ино полез к усилителям. Запнувшись о провод, он попытался удержать равновесие на каблуках, но, всё же не устояв, приземлился на доски. После громкого грохота последовало не менее громкое и красноречивое «Да твою же мать!»              Ферри, наблюдая за этим, повторил свои слова несколько раз, словно мантру, администратору паба. А потом вздохнул, стиснув от злобы зубы.                     Этот паб нисколько не отличался от других — типичная пивнушка, где собирались обычные работяги, уставшие после всевозможных дел и физического труда; которые находили единственную отдушину в алкоголе, разговорах, наполненных бытовыми и повседневными деталями, и конечно же в прослушиванием простой, ненавязчивой музыки. Но было тут и некое своеобразие.              — Здесь большей частью ошиваются шотландцы, — заметил Брайан, глядя на небольшой зал с несколькими круглыми столиками. — Учтите: люди они простые, причуды воспринимают крайне негативно. Поэтому, пожалуйста, без странных перфомансов. Ино, ты понял?              Ино завороженно глядел на некоторых посетителей, что-то озабоченно обдумывая.              — Как думаешь, килт мне пойдет? — спросил он не оборачиваясь.              — Не о том ты думаешь сейчас, — заметил Маккей, закуривая очередную сигарету.              — Возможно. Но вон те два парня в юбках, мне кажется, думают явно о нас. — Звуковой гений будто очнулся от мыслей и наконец обернулся к Ферри. — Давайте быстро отыграем — и смотаемся отсюда. Это место вызывает у меня подозрительные приступы аверсии.              — Не знал, что ты боишься обычных геев, — усмехнулся Брайан.              — Не в этом дело. — не воспринял шутку Ино. — Не нравится мне тут — и всё.                     Позабыв о страхах и подозрительных юношах в юбках, рокси, закончив подготовку, принялись к выступлению. Фирменный «Re-make/Re-model» прошел без казусов, что конечно же обрадовало Ферри. Минутная подготовка оборудования — и они начинают играть «If There Is Something». О`Лист иногда не попадал в ноты, а местный ударник их и вовсе забывал, так как играл саму песню в первый раз. Но это ещё пол беды.              Пришла очередь партии бэк-вокала — и началось самое ужасное. Когда Брайан допел свою честь, вместо Маккея на сцену выбежал подпевать Ино: чисто по инерции, ибо уже привык, что бэк-вокал в песнях, по большей части, его дело.              Часть зала вдруг недобро загудела. Из толпы, в сторону звукового гения, тут же полетела стеклянная пивная кружка. С липким звоном она разбилась о доски. Остатки пива брызнули в сторону Ино. Специально. Именно в его сторону. В него… Светлая рубашка с необычным принтом теперь испорчена, как и прическа.              Изумленно застыв на месте, Ино уставился куда-то в зал, очевидно, выискивая того самого метателя кружек.              — Вы что, мать вашу, совсем мозгов лишенные?!              Рокси поочередно прекратили игру; прервал свою партию даже местный ударник. Срывающиеся на хрип гневный вопль всех изумил и перепугал. Гневного Ино они видели впервые. Или, вернее сказать, впервые слышали.              Подвыпившие шотландцы — среди которых и тот, что кинул кружку — вмиг заворчали, подняли гул. Ферри, засуетившись, уже было призвал музыкантов продолжить игру. Но толпа в зале и не думала замолкать.              — Что ты там пискнул, педик чертов? — издевательски выкрикивали они пьяными голосами.              С каждым новым оскорблением Ино злился всё сильнее и сильнее. Брайан видел, как у блондина начинают дрожать руки. Ещё мгновение — и вместо воплей в ход бы уже полетел бы микрофон и аппаратура. Ферри вовремя понял это и полез останавливать звукового гения.              — Что слышал, то и сказал, мудак рыжебородый! — гордо выпрямившись, выкрикнул в сторону зала Ино. Брайан схватил его за руку и потащил его ближе к закулисью.              — Кого ты мудаком назвал, шлюха белобрысая?! — последовал из зала пьяный и разъяренный возглас. Обстановка накалялась. Нетрезвые бородатые мужчины вооружались стаканами и пустыми бутылками из-под шнапса; кто-то начал ломать стулья; со страдальческим скрипом, на пол обрушился круглый стол. Шотландцы взбесились не на шутку.              Рокси взволновались. Смалодушничал даже Ино: вся его гордость и самоуверенность вмиг испарилась при виде красных, озлобленных физиономий с полыхающими от гнева глазами.              Местный ударник, спешно сложив палочки, многозначительно присвистнул.              — А вы рисковые парни. Эти ребята от вас и живого места не оставят — размажут по стенам и всё. А как выпьют, так вообще!..              В сторону сцены слепо полетела ещё одна стеклянная кружка. Пьяные шотландцы медленно плелись в сторону сцены, вооружившись чем попало. Если бы алкогольный бред не был приправлен невероятным гневом, то валялись бы уже они, посапывая мирным сном. Но сейчас они хотели громить. Громить и расправиться с мерзкими музыкантами, раз и навсегда.              Третья кружка с оглушительным звоном врезалась в ударную установку. Ударник, громко выругавшись, быстро смылся со сцены. Ферри, не долго думая, скомандовал:              — Уходим отсюда! Живее!              — Подожди, Брайан, дай только ботфорты сниму, — Маккей в спешке пытался стянуть с ног неудобную обувь на высокой платформе. Не выходило. Саксофонист чертыхался и бранился.              — Некогда ждать — бежим!              Они рванули со сцены, в сторону черного входа. Пару раз их настигали рыжебородые выпивохи, но рокси ловко уворачивались от них, их кулаков и сломанных ножек стульев. Раздавались вопли и крики, неразборчивая брань.              Чудом высвободившись из надвигающиеся толпы, оба Брайана побежали по узкому коридору к черному входу. Неприятная полутьма тут же затмила их глаза.              — Черт, закрыто! — рявкнул Брайан, обрушившись на дверь. Он вспомнил о ключе, торчащем из замочной скважины. Слепо вцепившись в ключ, солист лихорадочно принялся крутил его. Дверь не поддавалась, замок тоже. Вот же черт.              — Брайан! Сзади! — отчаянный крик Ино.              Ферри обернулся — и тут же обрушился на пол. Дикая боль объяла его лицо и голову; внутри всё загудело. Ударивший его пьяный мужчина схватил солиста за плечи, сдавил с невероятной силой и отшвырнул к стене.              Где-то поблизости звякнула об пол швабра.              Брайан стоял на коленях, не в силах подняться на ноги. Его мутило. В глазах, среди тошнотворно-серого сумрака, сиял болезненный фейерверк искр. Время будто бы замерло.              Огромный шотландец, пьяно покачиваясь, поднял над головой свой сильный кулак. Сейчас последует удар. Последний удар. Брайан безнадежно припал к стенке.              Звон. Оглушительный звон вдруг раздался над головой. Брызнул в разные стороны блеск стеклянных осколков — и огромный шотландец пал ниц.              — Вставай, быстрее.              Брайан увидел над собой встревоженного Ино. Глаза его сияли не ярче блеска осколков. В руках подрагивало горлышко разбитой бутылки… Это он обезвредил мужчину, страх заставил пойти его на этот шаг. Страх, что поглотил его так же, как и Брайана.              — Как ты?              Голова кружилась и загудела по новой. Превозмогая острую боль в коленях, Ферри тяжело поднялся на ноги. Оглянулся в пустой мрак и встретился взглядом с Ино.              — В порядке.              Отворив дверь, они спустились на улицу. Ночная тьма полностью затмила их глаза. Через мгновение оба Брайана смогли различить во мраке холодную россыпь звезд, а чуть позже — желтоватый свет редких фонарей и автомобильных фар.              Где-то совсем недалеко, у дороги, они услышали гул и дребезжание старого мотора.              — Наш трейлер. — на выдохе произнес Ино. Со скрипом и кряхтением, трейлер начал медленно набирать скорость и двинулся по разбитому асфальту.              Гул пьяных голосов приближался. Быстро обернувшись, рокси заметили темные рассвирепевшие фигуры шотландцев. Похоже, они прознали о черном входе.              От страха забыв обо всём на свете, оба Брайана, что было сил, побежали за трейлером, который набирал ход. Всё быстрее и быстрее. Распахнутая дверь с задней стороны трейлера громыхала и билась о стенки кузова. В неё пару раз прилетела ножка стула и, кажется, даже залетела стеклянная кружка.              — Быстрее парни, прыгайте внутрь! — услышали они из глубин трейлера. Это вопил за рулем Энди. Как быстро он оказался в машине, если только недавно жаловался на мешавшую обувь? Ни один из Брайанов знать этого не хотел — мысли сейчас были забиты лишь тем, как добежать до машины, мчащейся по дороге.              И всё же они запрыгнули в трейлер. По очереди: в начале Ино, потом Брайан. Стекла разбитой бутылки прыснули им вслед. В этот момент Ферри захлопнул дверь и закрыл её на засов.              Наступила гнетущая тишина. Крики пьяных шотландцев смолкали. От неровной дороги скрипели внутренности трейлера. Стремительно мчавшиеся время резко замедлилось, успокоилось; сердце, что бешено колотилось в висках, возвращалось в привычный темп.              Закрыв дверь, Брайан медленно сползает на пол. Пытается отдышаться, пытается унять боль в голове и коленях. Но вместе со сбившимся дыханием и болью, он пытался усмирить переполнявший его гнев.              Ино сразу застал этот невероятно мрачный взгляд. Миг — и звуковой гений уже прижат к холодному полу дрожащими от ярости, сильными руками Брайана.              — Ты совсем свихнулся? Думаешь, что тебе всё дозволено? — перекошенное от гнева лицо Брайана повисло над лицом звукового гения. — Популярность совсем голову забила? А если нас реально бы избили из-за тебя? Всех! Что бы ты потом делал? Что?..              Ино молчал, с тихим недоумением слушая вопли солиста. В какой-то момент Ферри замолк — ему вновь стало плохо — и расслабил хватку. В голове опять загудело, а нос вдруг пронзила острая боль.              Недоумение Ино неожиданно приняло легкий оттенок отвращения: на его щеку приземлилась темно-алая капелька крови. Потом капнула и вторая. Сохраняя холодную сдержанность, звуковой гений неспешно приподнял руку. Осторожно пальцами дотронулся носа Брайана — и неприятно поморщился. Пальцы были в чужой крови.              Гнев тут же отпустил солиста. Разжав хватку, он гулко выдохнул и, пытаясь привести всё ещё рваное дыхание в норму, опустился к телу звукового гения, уткнувшись лицом в его мокрую рубашку. Ино тоже выдохнул: всевозможные негативные исходы его миновали. Он тоже хотел отдышаться, ибо пережитый кошмар ещё неприятной болью отдавался в груди. Мысленно похоронив сохранность своей рубашки, испачканной в крови и пиве, Ино приобнял Ферри.              — Брайан, — совсем тихо проговорил он. — ты хоть холодное к переносице приложи — кровь остановится, и боль притупится. Больно же ведь?              — Несомненно. — согласился Брайан. Шмыгнул окровавленным носом, но так и не сдвинулся с места.              — Парни, как вы там? — полюбопытствовал вдруг Энди. — В порядке?              — Относительно, — отозвался за себя и за солиста Ино.              Трейлер всё неспешно покачивало и трясло от неровной дороги. Вдруг — скрип. Колеса замолкли. Машина неспешно остановилась.              — Слушайте, — раздался вновь голос Маккея. — А где О`Лист?              Дэви О`Листа нашли на следующий день: веселого, целехонького и полного сил. Когда пьяные шотландцы в пабе вздумали устроить над рокси экзекуцию, Дэви, в полном смятении бросился куда глаза глядят. Случайность занесла его в пивной погреб администратора, где, собственно, он и просидел остаток вечера и ночи. Мало что помнящего и заметно пьяного его обнаружил Маккей, когда пришел забирать со сцены свои изодранные в клочья золотистые ботфорты. С тех пор в этом пабе рокси не появлялись. А Ино ещё долго думал и размышлял о вседозволенности своих слов.      
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.