«— Дорогой мой, сколько там ещё осталось отредактировать?
— Немного, Брай. Немного…»
Энди, прослушав мелодию уже шестой раз, с недовольством стягивает наушники на шею. Чего-то недоставало в этом звуке. Чего-то своего, особенного. Они сидели тут уже второй час, хотя Маккей клятвенно уверял, что пробудут тут они от силы минут тридцать. Ино, потеряв весь энтузиазм где-то на двенадцатой минуте, лениво растянувшись в кресле напротив Энди, читал какую-то желтую газетенку. Вскоре, и это занятие ему начало надоедать. — Кстати, — услышал он голос Маккея. — можешь глянуть расписания фильмов на завтра? Думаю, может сходим в кино, когда закончится все приготовления и концерты. — Да, милый, сейчас. — Ино не спеша раскрыл газету и нехотя принялся выискивать фразу «Афиша на сегодня». Но стоило взгляду застыть на каком-нибудь слове или предложении — и звуковой гений тут же начинал клевать носом. — Нашел что-нибудь на завтра? — М... — Ино сдался. Найдя разворот с привлекательной блондинкой из какого-то дешевого эротического хоррора, звуковой гений закрыл лицо газетой и, с досадной улыбкой, пробурчал: — Увы, ничего. Энди вздохнул и продолжил доводить звук до только ему известного идеала. Не сразу сквозь наушники он услышал протяжное посапывание у соседнего кресла — Ино все-таки уснул. Энтузиазм его окончательно покинул. Маккей тоже чувствовал приближающиеся потоки бездействия и лени, но решил все-таки доделать работу до конца. Нацепив наушники, саксофонист принялся за старое. — Слушайте, парни, я тут такое нашел! — Громкий крик раздался за пределами наушников. Энди вздрогнул. Резко повернулся и увидел в дверях изумленного Фила. — Я тут такое нашё… — Тише, Фил, — Энди указал на Ино, прикрытого эротическим разворотом газеты. — Тише. Что ты нашел? Манзанера осторожно пробрался между кресел, не издав почти ни звука. Казалось даже, что даже и не дышал. Подобравшись к Энди, Фил показывает саксофонисту два белоснежных листа, зажатых скрепкой. — Я тут сидел скучал, и со скуки решил глянуть всех наших работников-музыкантов, — объяснял Фил, пока Энди искал у микшерского пульта свои очки. — нашел эти… как их там… Кредиты, во! И что-то я совсем не припомню этого вот парня. — Какого? — Энди пытался найти нужный текст с именами и фамилиями. — Этого, — Фил ткнул в конец листа. — Кто такой Райан О`Бен? Я ни разу не видел этого парня у нас. А ведь он, на секундочку, наш, оказывается, звукорежиссер! — Фил, понимаешь, это… — начал было Энди. — Или Бен О`Райан? Я тоже ни разу его не видел! Ещё один звуковик, что ли, да? — Фил… — А Бен Арион? Брионо Эн? — Фил, ты прекрасно их всех знаешь. — Но я даже не видел их ни разу! — изумление Манзанера, кажется, перерастало в истерию. Он искренне недоумевал. Несмотря на запрет не шуметь, голос его становился всё громче и громче. Ино продолжал спокойно посапывать под газетой. — Откуда мне их знать?! Энди, кто все эти люди? — Фил, говорю тебе, ты прекрасно их знаешь, — спокойно отозвался Энди, продолжая устало настраивать звук, крутить какие-то кнопки и бегунки. — Они славные парни. Забавные и полные авангардистских идей. — Твои дружки что ли, — Дошло, казалось, до Фила. — Хорошо. Но кто эта милая леди — Энн Борни? Что за красотка?.. А-а-а, — понимающе протянул гитарист. — Очередная любовница Ино? Энди, не удержавшись, прыснул от смеха. Фил вопросительно уставился на саксофониста. — Правда любовница? И как только он успевает со всеми спать? Энди опять усмехнулся. Он еле сдерживал смех. — Ино, конечно, ещё тот извращенец, но спать с самим собой, — расплывчато изъяснялся Маккей. — он ещё пока не додумался. — Чт... В смысле? — Фил вконец запутался. — Да кто все эти люди, черт побери-то? От этого возгласа из чар сновидений вышел Ино. Легко вздрогнув, он, неразборчиво мыча, стянул газету на колени. Увидев Фила, устало, но искренне, улыбнулся. — Фил, дорогуша, привет. А я тут смотрел афишу на завтра. Такой фильм замечательный нашел. «Приключения эскортницы Шарлотты» называется. Хотел позвать вас, но это оказалась семейная комедия, а не эротический хоррор. Я так расстроен. — Он горько вздохнул. — А о чем вы, собственно, говорили? — Кто такая Энн Борни? — продолжал восклицать недоумевающий Фил. — О, Энн, — протянул Ино. — такая милочка. Приятная, голубоглазая блондинка. Захватил б её на вечерок к себе. Но, жаль, она — это я. — Ты подрабатываешь трансвеститом в дорогих отелях? Ино, я чего-то ещё о тебе не знаю? — ошалелые глаза Фила застыли на звуковом гении. Энди наконец громко засмеялся. Усадив Манзанера в кресло, Маккей успокоил абсолютно потерянного гитариста и наконец объяснил ему, что к чему. Дело было в анаграммах. Ино увлекался ими ещё с колледжа и частенько любил подшутить над друзьями и коллегами. Выдуманные благодаря этому литературному приему имена, по оплошности или же шутки ради — подробности Энди не уточнял — и оказались в кредитах, так изумив Манзанера. Гитарист минут пять «переваривал» все эти «методы нарезки» и «приемы анаграмм». Просидев так ещё минут шесть, Фил, наконец, опомнился от мыслей. Он поднимает взгляд на Энди и Ино. — Это гениально, мать вашу. — Только и смог произнести Манзанера. — Интересно, а Ферри знает, что в его группе участвует и работает столько фиктивных звукорежиссеров? — поинтересовался Фил, когда вся троица, одевшись, собиралась разбредаться по домам. — Он смотрел кто там числится в кредитах группы? — Конечно знает, — усмехнулся Ино, закуривая. — Вернее сказать — недавно узнал. — Звуковой гений расплылся в загадочно-похотливой улыбке, от которой Филу стало не по себе. — Сейчас расскажу.***
— Ино! Отвлекшись от чтения газеты, Ино поднимает вопросительный взгляд. — Ино, — Опять услышал звуковой гений. Это был голос Ферри. — Я тут узнал о некой Энн Борни. — О, дорогуша, и как же узнал? — поинтересовался блондин. — Не важно. — отрезал Брайан. — Ты знаешь об этой девушке? Видел её? Оказывается, она долгое время работает у нас, и вот я подумал… — Ферри замялся. — подумал, пригласить её. Да, пригласить. На ужин, возможно. — О, я её видел, — отозвался Ино, мило улыбнувшись. — Красотка. — Да? А какая на вид — блондинка, брюнетка? — Прекрасная блондинка, дорогой мой. Волосы длинные, шелковистые. Глаза цвета светлого аквамарина. Интеллигентная, чуть робкая, но славная малая! А какая в постели!.. В голове Брайана уже сформировался образ вышеописанной блондинки. А более размытые, но не менее приятные, образы появились после последней фразы звукового гения. — Жаль только, ростом она не вышла, — с горькой улыбкой сообщил Ино. — И истерит часто. — Не беда. — Ни о чем не догадываясь, мечтательно сказал Ферри. — Познакомишь меня с нею? Я бы точно пригласил её сегодня на ужин. — Дорогой мой, ты её знаешь, — улыбаясь, сообщил Ино. — И она тебя тоже. Прекрасно знает. И даже не против сегодня вечерком отдаться чувственным наслаждениям в студии звукозаписи. — Правда? — Да. С удовольствием расскажет тебе лекцию «О сравнительном анализе порнографической литературы восточных и западных широт». И тут-то Ферри осознал, что нет никакой Энн Борни. Он вспомнив о анаграммах — давнем увлечении звукового гения — и понял, что его обманули. — А я ведь почти поверил, — досадно вздохнул Брайан. — Разыграть меня вздумал, Ино? — Так ты хочешь пошалить сегодня в студии? — понизив голос, прошептал томно звуковой гений. — Даже не думай. — Ферри развернулся и зашагал вон из студии. — А ужин? — капризно протянул Ино. — Я с утра ничего не ел! — Куплю тебе мороженое, — сказал Брайан. — Этим хоть доволен? — Я-то доволен, дорогой мой, — Ино вздохнул, но потом еле видно улыбнулся. — а вот Энн как-то не очень. — И зашагал вслед за солистом.