ID работы: 12041123

За сильным мужчиной

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
240
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
312 страниц, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
240 Нравится 112 Отзывы 66 В сборник Скачать

Новое начало

Настройки текста
—У меня есть адрес электронной почты каждого? — спросил профессор. Тамико кивнула вместе со всеми остальными в лекционном зале. Пока она ждала, что профессор продолжит, она возилась с ручкой между пальцами. Ее глаза блуждали по затылкам всех ее новых сокурсников. Среди них было много девочек, но были и мальчики. Никого из них она не знала. Лишь малая часть знала и друг друга. Все они были из префектуры Мияги, и никто из ее собственной школы не записался на этот курс. Среди всех учеников Тамико выбрала середину комнаты. Отсюда ей было хорошо видно доску, и она чувствовала, что может полностью сосредоточиться на лекциях. Однако настоящие лекции начнутся только завтра. Профессора все хотели оценить класс, сказать, какие темы они будут изучать и какие книги им понадобятся. Одна или две уже были у нее дома. —Хорошо, вы все можете идти, — сказал профессор, собирая свои вещи. —И не забудьте забрать свои студенческие билеты на стойке регистрации. Тамико быстро, как только могла, собрала свои вещи, сунула удостоверение в карман, когда получила его, и помчалась на стоянку. Пока она ехала в академию Шираторизава, в ее голове пронесся первый день в университете. В школьные годы она всегда держалась особняком, не приобретая много друзей в своем классе. Возможно, сейчас было время перепрыгнуть через собственную тень и вырасти. Да, она попытается заговорить с соседями по парте. Что может пойти не так? —Да, это мой год, — прошептала она про себя. —О да. Когда она добралась до академии, чувствуя себя максимально мотивированной, она переоделась в спортивный костюм менеджера, уложила волосы назад и встретилась с тренером в спортзале. Сегодня был первый день тренировок для первокурсников. У нее все еще было странное чувство, что она сыграла важную роль в отборе. Она также присутствовала на собеседованиях. Среди них был один студент, которого она выбрала сама, убедив тренера принять его в команду. Хотя этот студент не знал, что она за ним наблюдает. Чутье подсказывало ей, что именно этот первокурсник вырастет больше, чем они ожидали. Когда она сказала ему об этом, Ушиджима тоже был настроен скептически. Прошла неделя с тех пор, как Ушиджима уехал в Токио со всеми своими вещами. За несколько дней до отъезда в Токио он переехал к матери. Вместе с Тэндо, который тоже остался в Сендае, она помогала собирать вещи. В выходные, перед тем как Ушиджима уехал в Токио, она осталась у него ночевать. Эти два дня были такими свежими и спокойными. Затем мать Ушиджимы организовала небольшой транспорт для переезда. Тамико поехала с ним, и ее высадили у ее дома, а он отправился дальше на юг. Она скучала по нему. Это было тяжело. Она была горда, но и немного одинока. С тех пор как он уехал, они каждый вечер созванивались по телефону. Сегодня она хотела рассказать ему о многом, но сначала нужно было пройти эту тренировку. —Я Кагеяма Тамико, менеджер клуба. Если возникнут какие-то проблемы, вы можете обратиться ко мне. Первокурсники кивнули, некоторые немного покраснели. Она посмотрела на Ширабу. После Ушиджимы он стал новым капитаном команды. Он все еще привыкал к новым обязанностям. Теперь он был на третьем курсе, что тоже было для него в новинку. Ширабу переместился на свое место, заставив Тамико глупо ухмыльнуться. Увидев это, он нахмурился. Он представился как капитан, после чего началась тренировка. —Ты знаешь, что делать? — спросил тренер. —Да, сэр, — ответила она. В течение двух часов она наблюдала за тем, как новые члены клуба занимались своими делами. Они бегали, пасовали и проводили тренировочные матчи в командах-тройках. Во время перерыва она раздавала полотенца и бутылки с водой. Гошики тоже подошел к ней с нетерпением. Теперь новый Ас Шираторизавы с гордостью принимал свой новый титул. Однако он все еще немного горевал из-за того, что упустил свой шанс победить предыдущего Аса. —Кагеяма-сан, как поживает Ушиджима-сан в Токио? — спросил он. —Он занят тренировками, — ответила она ему. —А что ты ожидал услышать? Пока Гошики пытался сформулировать ожидание, его быстро прервал Ширабу. Тамико могла слышать, как он отчитывает его, поскольку вопрос об Ушиджие напомнил бы ей, как далеко он находится. Но этот факт был с ней постоянно, так что в ее глазах это не имело значения. Ее немного смущало, что мальчики видели, что это ее гнетет. Они знали ее как сильную девушку, и этот образ она хотела сохранить. После тренировки она сидела вместе с тренером и оценивала свои данные. Она собрала несколько страниц по каждому игроку. Для первого дня это было многообещающе. Все они играли с младших классов, так что у каждого из них была своя доля опыта. Теперь ей нужно было только пополнить библиотеку данных. Поиск привычки требовал времени. —Думаю, в ближайшие несколько недель мы просто посмотрим, как они себя поведут, — сказала она. —Как только они освоятся, мы увидим изменения. —А потом нам нужно присвоить им номера, — сказал он ей. —Им нужны новые майки до первого официального матча. —Да, сэр. —Хорошо, — сказал он. —Тогда мы продолжим завтра. Она собирала свои бумаги, когда тренер Васиджо повернулся к ней. —Я забыл спросить. Как прошел твой первый день в университете? —Насыщенно, — ответила она. —Есть несколько книг, которые мне еще нужно получить. Тамико ушла домой в приподнятом настроении. Сегодня все шло так хорошо. Университет казался веселым, и она выполняла все свои обязанности на тренировках, оправдывая ожидания тренеров. Давно она не испытывала такой гордости за себя. Обычно она делилась этим с Ушиджимой, но поскольку он сейчас находился в Токио, она могла поделиться только с братом или с другими членами семьи. —Я дома, — сказала она, закрывая за собой дверь. —С возвращением, — отозвалась ее мать из кухни. Она появилась сразу после нее в фартуке и полотенце, вытирая руки. До ее носа донесся запах карри. —Я тоже умею готовить, ты знаешь, — предложила она. —Я знаю, — ответила она. —Но у тебя сегодня был важный день, и я хочу, чтобы ты сосредоточилась на себе, а не на приготовлении ужина. Это моя работа. —Спасибо. Почему-то ей показалось, что с ее плеч свалился тяжелый груз. Хотя ее мама временно не работала, так как все еще посещала психотерапевта, она все равно получала достаточно денег, чтобы содержать детей. Шиёри очень старалась, и это приносило свои плоды. —Как прошел твой день? — спросила она через некоторое время. —Хорошо, — ответила она. —Университет выглядит забавным местом. Профессора кажутся милыми. А в клубе сегодня приветствовали первокурсников. Их довольно много. —Как замечательно, — улыбнулась Шиёри. —Но не напрягайся, хорошо? —Не буду, — пообещала она и пошла наверх. —Ужин будет готов через 15 минут, — позвала она за собой. Тамико использовала это время, чтобы позвонить Ушиджиме. Они договорились звонить друг другу каждый день. Хотя бы ненадолго, чтобы сообщить друг другу новости. Тамико нужно было многое рассказать. Этот первый день в университете, где она никого не знала, был очень волнительным. Для Ушиджимы это был просто очередной день тренировок. Ничего захватывающего. Правда, он высказал свое беспокойство по поводу того, что он безнадежный повар и что ему не удается следить за своим питанием. Это было проще, когда школа обеспечивала его питанием. Тамико предложила ему несколько простых блюд, которые он мог бы легко приготовить сам, даже не готовя. —Когда мы увидимся в следующий раз, я проведу для тебя кулинарный курс, — объявила она. —Я бы с удовольствием, — сказал он. Когда мать позвала на ужин, она закончила разговор и присоединилась к семье на кухне. Теперь была очередь Тобио расспрашивать о ее дне. Это был веселый ужин с несколькими смешками. Было все спокойнее и спокойнее сидеть вместе, как маленькая семейная тройка. Шиёри даже старалась изо всех сил подтолкнуть дочь к тому, что принесло бы ей радость. —Разве ты раньше не занималась спортом, Тамико? —Да, я занималась дзюдо в средней школе, — вспомнила она. —Но с тех пор, как я перешла в среднюю школу, у меня не было времени между занятиями. —Почему бы тебе снова не записаться в дзюдо? — спросила ее мать. —Я думаю, тебе пойдет на пользу, если ты будешь заниматься и физическими упражнениями. —У меня нет времени, мама. —Конечно, есть, — сказала она. —Тебе больше не нужно заниматься домашними делами, это моя работа. Наслаждайся собой, Тамико. Я буду уделять тебе столько времени, сколько тебе нужно. Тамико уставилась на свою мать. Неужели это действительно происходит? Неужели она действительно получила свободу, о которой так долго мечтала? Тобио бросил взгляд в сторону. —Спасибо, мама, — сказала Тамико. Шиёри улыбнулась и продолжила есть. После ужина Тамико села с Тобио и ее мамой, чтобы поиграть вместе в некоторые игры. Было очень весело, и после теплой ванны она легла спать. На следующее утро она упаковала свою старую одежду для дзюдо вместе со стандартными вещами. Лекции не могли пройти медленнее. Она почти вибрировала от волнения и нетерпения. Это заметила девушка, сидевшая рядом с ней. —Что тебя так взволновало? — спросила она во время обеда. —Сегодня я снова присоединяюсь к своему старому дзюдо, — объяснила Тамико, заметив свой шанс. —О, я Тамико. —Я Химари, — ответила девушка. —Приятно познакомиться. Тамико усмехнулась, и обе девушки завязали долгий разговор. В конце лекции они даже обменялись номерами телефонов. Тамико крепко сжимала телефон, направляясь к своей машине. Это был замечательный день. Чтобы не терять времени, она помчалась в Дзюдо, членом которого была три года назад. Ее удивило, что дзюдо управлялось совершенно новым мастером, которого она никогда раньше не встречала. Ей пришлось представиться заново. —Есть ли у вас опыт в дзюдо? — спросил мастер дзюдо после того, как задал множество вопросов. —Коричневый пояс, — это все, что она ответила. —Правда? — задохнулся он. —А я думал, что ко мне присоединится еще один новичок. Добро пожаловать в Дзюдо. После краткой передачи информации она переоделась и присоединилась к остальным. Вначале ее движения были немного скованными, но к середине пути она почувствовала себя гораздо комфортнее. Это даже начало снова приносить удовольствие. Под конец она немного вспотела и не могла дождаться, когда сможет принять успокаивающую ванну дома. Принятая ванна оказалась самой освежающей за долгое время. Волейбольная тренировка прошла очень хорошо, а разговор с Ушиджимой зарядил ее энергией. Неделя прошла в спокойном темпе. После совместного завтрака Тобио отправился в школу, а Тамико — в университет. На переменах она общалась с Химари и другими девушками, которые присоединились к группе. После университета она отправилась в академию Шираторидзава на тренировку по волейболу. Два дня, когда у нее было меньше лекций, она ходила на дзюдо, а затем отправлялась в волейбольный клуб. Придя домой, она читала книги по психологии, просматривала лекции за день, ужинала и ложилась спать после звонка Ушиджимы. —Ах, мой день рождения во вторник, — заметила Тамико, взглянув на свой календарь. Выходные она провела с Изуми. Она переехала жить в студенческое общежитие, и Тамико не могла дождаться, чтобы навестить ее. Изуми показала ей кампус и свой альбом для набросков. У нее даже были идеи для ее первой манги, которыми она не могла дождаться, чтобы поделиться. —История любви девушки-дзюдоистки и аса волейбола, — усмехнулась она. Тамико закатила глаза, но потом рассмеялась. Сама Изуми все еще была вместе со своим парнем, хотя, к счастью, он был рядом. Новое начало наполняло их обоих новой энергией. Вскоре зашла речь о ее дне рождения, и Изуми попыталась вытянуть из нее желание. Но Тамико тоже не была в этом уверена. —Знаешь, не думаю, что я чего-то хочу. Я довольна своей жизнью, — сказала она. —Хотя я бы хотела увидеть Тоши-куна. —Я понимаю, что ты чувствуешь, — сказала Изуми. —Отношения на расстоянии — это тяжело. Ты просто должна поддерживать регулярный контакт. —А ты не думаешь, что через некоторое время это будет его раздражать? На это Изуми схватила ее за плечи и встряхнула. —Кагеяма Тамико, я не могу поверить в то, что слышу. Он любит тебя. Он скучает по тебе так же сильно. И по сравнению с тобой он не знает никого там, где он сейчас. Ты по-прежнему живешь с мамой и братом и руководишь волейбольным клубом нашей средней школы. Он один в огромном городе в совершенно новой команде, живет сам по себе. Не думаешь ли ты, что он чувствует себя более одиноким, чем ты? Тело Тамико одеревенело. Всю свою жизнь она пыталась изменить себя и заботиться о своем брате. Теперь, когда все кусочки встали на свои места, она думала, что все в порядке. Она думала, что теперь может сосредоточиться на собственном счастье. Но, несмотря ни на что, в ее жизни все еще были другие люди, на которых она оказывала большое влияние. —Счастье может скрывать печальные вещи, — сказала ей Изуми. —Просто не забывай его. —Никогда, — смогла сказать она. —Я звоню ему каждый день. —Это хорошо. Прошли воскресенье и понедельник. В понедельник вечером она рано легла спать. Даже ежедневный разговор с Ушиджимой был короче, чем обычно. Она спала как камень и, проснувшись на следующее утро, не спешила собираться. Внизу ее ждал сюрприз. —С днем рождения, моя большая девочка, — радостно воскликнула Шиёри. Тамико несколько раз моргнула, прежде чем ее нежно обняла мать. Тобио тоже был там, готовый крепко обнять свою старшую сестру. Завтрак уже стоял на столе, вместе с небольшой коробкой. Не сумев сдержать своего волнения, она открыла подарок. Внутри лежал совершенно новый телефон с маленьким орлом, висящим на ниточке. —Это официальный брелок-талисман Schweiden Alders, — объяснил Тобио. —Поскольку Ушиджима-сан играет за них, я подумал, что он может принести тебе удачу. —Спасибо, Тобио-кун, — сказала она. —И спасибо маме за телефон. —Посмотри в коробке еще раз, — попросила она. Внутри коробки лежал конверт с ее именем. Внутри был купон на посещение самой нелепой парикмахерской в Сендае. Там предлагали не только всевозможные стрижки, но и баловство за пределами вашего воображения. —Я заметила, что ты часто смотришь на себя в зеркало и осматриваешь свои волосы, — объяснила ее мать. —Я подумала, что небольшой уход за волосами будет тебе по душе. Тамико снова поблагодарила свою мать, на этот раз обняв ее. Это заставило ее мать немного поплакать от радости. Затем обе девушки собрались и отправились в путь. Перед тем как подняться на карниз в фойе, она заглянула в гостиную и посмотрела на горшок у окна. Она увидела его издалека. Фрезия, которую она посадила вместе с Ушиджимой, цвела самым нежным белым цветом. Она улыбнулась про себя. День прошел как-то медленно. Некоторые студенты, которые в свободное время просматривали список студентов, поздравляли ее, но в остальном лекции шли как обычно. Химари немного обиделась, что та не сообщила ей дату своего рождения. Так всегда бывало, когда начинался новый семестр в новом месте. Она всегда была одной из первых, у кого был день рождения, а это означало меньше времени, чтобы найти друзей для празднования. На тренировке тренер Васиджо и остальные члены команды поздравили ее. Третьекурсники даже преподнесли ей небольшой подарок. Это была спортивная сумка волейбольной команды. Она поблагодарила их и, переодевшись в повседневную одежду, даже положила свой спортивный костюм менеджера в новую сумку. Это было очень кстати, и с широкой улыбкой она пошла домой. —Я дома, — позвонила она. —Сегодня тебе кое-что пришло по почте, — сказала ей Шиёри. —Это в твоей комнате. Тамико не могла поверить в то, что увидела. На ее столе стояла ваза с самым раздутым букетом, который она когда-либо видела. Розы были насыщенного красного цвета, а добавленная зелень еще больше подчеркивала цвет. Когда ей наконец удалось оторвать взгляд от цветов, она заметила большую плюшевую игрушку на своей кровати. Это был Адлоо, талисман Швейден Адлер, только большой. На ее кровати сидел огромный белый орел. —Мама? — позвала она с легкой паникой. —Что это? —К нему прилагается открытка, — только и ответила она. Открытка лежала рядом с вазой, и на ней было написано ее имя. Когда она прочитала открытку, на глаза навернулись слезы. Как такой человек, как Ушиджима, мог написать такие искренние слова о том, что она для него значит? Но каким-то образом он это сделал. Мало того, у него был очень четкий почерк, или он просто приложил много усилий к этой открытке. Последнее предложение было требованием позвонить ему, как только она прочитает открытку. Так она и поступила. —Привет, — сказала она, не срывая голоса. —Я люблю тебя, — прозвучало сразу же. Короче. Я каким-то боком оказалось в нашем дк, ну не суть. Так же там оказался Дима и прочие личности. Вдруг я говорю Диме типо «Дима, я тебе нравлюсь?». Он ничего не ответил вместо этого он обнял меня за талию и не отпускал, он даже ходил со мной везде, обнимая меня и целуя. И вот я решила зайти к маме в кабинет и тут я подумала, что мама с Димой не знакомы и как она вообще отреагирует на него. В итоге я молча сажусь в кабинете на стул, он рядом и всё так же меня обнимает, только одной рукой. В кабинете помимо нас троих был какой-то мужик, он мне не знаком был, но мама с ним флиртовала. Вот Дима убрал руку с талии и положил её на ногу, даже не смотря на меня. А я блин даже во сне чувствую, что я краснею, а он поглаживает ногу всё ещё не смотря на меня, но уже беседуя с мамой и другим мужчиной. Я молчала весь разговор, а они говорили, о чём только я не поняла. Потом мы пошли на улицу и пока мы шли, держались за руки —Тоши-кун, — сказала она, ее голос дрожал. —Надеюсь, ты это видишь, — сказал он. —Да, Тоши-кун, я вижу, но это слишком много. —Тебе не нравятся твои подарки? —Нет, нравятся, — быстро вмешалась она. —Но сейчас я так хочу тебя обнять, что скучаю по тебе еще больше. Это больно. На том конце повисло молчание, но она слышала его дыхание. —Мне жаль, — наконец сказал он. —Это не было моим намерением. —Я скучаю по тебе. —Я тоже по тебе скучаю. —Букет прекрасен. —А твоя фрезия? —Она цветет, — сказала она ему. —Она прекрасна. —Хорошо, — услышала она его слова. —Я хочу тебя видеть, — сказала она, проглотив комок в горле. —Я тоже, — ответил он. —Я ненавижу это расстояние, — ворчала она. —Когда-нибудь это закончится, — пообещал он. Но когда это случится? Ушиджима уже прилично зарабатывал, но она не получила никакого образования для хорошо оплачиваемой работы. Она могла бы работать кассиром, но это не было ее целью. Она хотела работать с детьми, но не знала, в какой форме и в какой возрастной группе. И какой курс ей выбрать? Психология была маленьким шагом, который она хотела сделать, чтобы найти правильный путь. В любом случае, это было полезно для ее нынешней работы на полставки. Время от времени она пыталась найти какие-нибудь интересные курсы в Токио. Проблема заключалась в том, что Токио был огромным. Если и были интересные курсы, которые казались интересными, то они находились слишком далеко от дома Ушиджимы. Может быть, ей придется искать там свое собственное жилье, но, по крайней мере, тогда они будут жить в одном городе и смогут видеться чаще. Но ей не хотелось жить одной. С тяжестью на сердце она глубоко вздохнула и пошла поговорить с матерью о своих проблемах. —Ты действительно хочешь моего совета?— Шиёри хныкала, едва не плача. Совет был не так уж плох. Она предложила составить список всех возможных мест, где она могла бы работать с детьми, а затем посетить эти места, чтобы попробовать. Шиёри даже предложила ей помочь в поисках. Вместе они начали собирать идеи. Тамико была поражена тем, насколько благосклонной была ее мать. Она не лезла со своими рекомендациями, а просто хотела знать, чего хочет ее дочь. Это было так приятно. Она поделилась своим будущим с другим человеком, который недавно задумался о своем будущем. От: Осаму Кому: Тами Магазин онигири — это было бы здорово. Представь себе киоск с онигири на каждом волейбольном матче в Японии. Тамико улыбнулась. После инцидента с очками они иногда переписывались. Они всегда говорили о волейболе, но в какой-то момент перешли на личные темы. Он рассказал ей о ссоре, которая произошла у него с его близнецом по поводу будущего. С тех пор они обсуждали, чем будут заниматься после окончания средней школы. Существовала небольшая вероятность того, что эти двое окажутся на одной площадке в Токио, если Шираторидзава и Инаризаки снова сыграют друг с другом. От: Тами Кому: Осаму Это звучит как отличный план. У тебя уже есть колледж, на который ты положил глаз? В ожидании ответа она прилегла на кровать. Очки она положила на прикроватную тумбочку. После окончания школы она отказалась от контактных линз и стала носить очки. Это позволяло ей выглядеть старше и взрослее, чем она была на самом деле. Она также думала о той стрижке. Перемены для нового старта.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.