ID работы: 12041123

За сильным мужчиной

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
239
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
312 страниц, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
239 Нравится 112 Отзывы 66 В сборник Скачать

Одиночество

Настройки текста
—Я больше так не могу, Изуми. Тамико ворчала. Слышать его — это одно, но я хочу его видеть. Это все, чего я хочу. Тамико лежала на кровати своей подруги в ее новом доме, а Изуми рисовала. Университетский курс Изуми как художника манги был в самом разгаре, и она набрасывала некоторые идеи. Прошло несколько месяцев, и лето медленно приближалось. Дни становились все теплее, а на деревьях уже вовсю цвели зеленые листья. В этот день девочки чувствовали жару. Прохладными напитками они пытались охладить себя. Теперь они сидели на линии огня вентилятора, и кондиционер ревел. —Я знаю, что это тяжело, Тамико-чан. Но я уверена, что он чувствует то же самое. Изуми оценила свой листок бумаги, а затем положила свои вещи на стол. Тамико, которая стала постоянным посетителем, надулась и опустилась обратно на кровать, крепко обнимая кошачью подушку. —Я просто хочу обнять его, — призналась она. —Я понимаю, — сказала Изуми. Ты скучаешь по нему. Ты жалуешься на это каждый раз, когда приходишь ко мне. —Мне жаль, — вздохнула Тамико. —Не пойми меня неправильно, — вмешалась Изуми. Это хорошо, что ты скучаешь по нему, и так и должно быть. Но было бы здорово, если бы мы могли поговорить о веселых вещах, а не об этом, — она жестом показала на подругу, — понимаешь? —Да, ты права, — признала Тамико. —Может, нам стоит выйти в город, — предложила Изуми. Например, по магазинам. Мы можем купить тебе несколько новых милых нарядов. Теперь, когда у тебя есть парень, к которому ты однажды приедешь, ты должна одеваться так, чтобы произвести впечатление. Тамико моргнула. Одеваться, чтобы произвести впечатление? Она никогда не задумывалась о своей одежде. Ее гардероб состоял в основном из простых вещей, которые ничем не выделялись. Однотонные топы, никаких платьев, ничего модного. Она попыталась представить себя в наряде Изуми и наморщила нос. —Нет, — услышала она слова Изуми. Мой стиль тебе не подходит. Мы должны выяснить, что тебе больше подходит. Тамико посмотрела на свою подругу, на лице которой была огромная озорная ухмылка. Дома студентов университета находились не так уж близко к центру города с его магазинами, поэтому Тамико потащили на ближайшую автобусную остановку. Тамико уже давно не ездила на автобусе. Это было простое занятие. Вы садились на задней площадке и доставали из металлического ящика маленький листок бумаги. Номер был указан спереди, и цена в йенах увеличивалась по мере продвижения. Когда вы выходили, вы платили водителю. Все просто. Девушки вышли из автобуса прямо возле большого торгового центра. Поскольку начинал моросить дождь, они быстро укрылись под стеклянным навесом. Под крышей этого торгового центра располагалось множество магазинов и ресторанов. Один из любимых магазинов Тамико тоже был здесь. Книжный магазин, украшенный старинными полками и диваном для чтения. Но у нее не было возможности сбежать оттуда. —О нет, — сказала Изуми и схватила ее за запястье. Мы идем туда первыми. Тамико посмотрела вперед, туда, куда она указывала, и вздохнула. Это был магазин одежды, который имел большую репутацию за то, что был впереди популярной моды. Изуми хотела начать с малого, и Тамико уже начала волноваться. Это был не первый раз, когда она ходила с ней за одеждой, но тогда Идзуми искала одежду. Она знала, как расстраивалась Идзуми, когда нужно было подобрать верхнюю одежду к брюкам или наоборот. Она надеялась, что если она пойдет за одеждой для Тамико, Изуми будет немного более расслабленной. Тамико ненавидела магазины одежды специально для женщин. Магазины, где продавалась одежда для женщин, мужчин и детей, казались более организованными. В этом магазине одежда была разбросана повсюду. Стол с брюками и джемперами стоял перед полкой с платьями. Они даже не были рассортированы по цветам. Разве порядок не является человеческой потребностью? Разве люди не хотят, чтобы предметы лежали там, где их легко найти? Здесь, похоже, этого не было. —Ладно, сначала примерь вот это, — сказала Изуми и сунула Тамико в руки кучу разных топов, платьев и брюк. —Все они выглядят отвратительно, — заметила Тамико. —Процесс исключения, — ответила Идзуми. Если они тебе не подходят, тогда этот магазин вычеркиваем из списка. Воодушевленная тем, что у нее есть билет отсюда, Тамико направилась в раздевалку. Ей немного не хотелось примерять платье. Текстиль казался странным. К счастью, Изуми хватило одного взгляда, чтобы сказать, что она должна снять его снова. И вот они вернули одежду и отправились в следующий магазин. Так продолжалось некоторое время. Каждый раз, выходя из магазина, они слышали громовые удары дождя по стеклянной крыше. Урчащий желудок привел их в ресторан рамен. Им даже не пришлось ждать снаружи. Ресторан оказался не таким уж полным, как они думали, и им сразу же показали столик. —Все так, как я и предполагала, — проворчала Изуми, садясь за стол. Ты зрелый тип, так что никаких топов и рваных джинсов. —Слава богу, — пробормотала Тамико. Ее подруга захихикала, когда подошла официантка. Обе заказали еду и вернулись к своему разговору. Дождь тем временем стихал, лишь легкими прикосновениями стучал по стеклу над ними. Фонтан, расположенный рядом с рестораном, теперь был более доминирующим источником шума. Кроме того, вокруг них слышался ропот других покупателей. Девушки наблюдали за другими девушками и женщинами, которые проходили мимо, обсуждая их внешний вид, поскольку это была текущая тема. Тема одежды вскоре перешла на макияж. Изуми могла объяснить, как с помощью макияжа можно создать определенный образ, хотя Тамико казалась менее заинтересованной. —Заставить тебя накраситься — это все еще нет-нет, я полагаю? спросила Идзуми, когда принесли еду. —Не смей, — ворчала Тамико. На его нанесение уходит время, а снимать его — сплошное мучение. —Справедливо, — сказала Изуми. У тебя и так очень чистая кожа, так что в этом нет необходимости. А вот ресницы могли бы быть немного гуще. —Нет, нет, никогда, — сказала Тамико. Оставь мои ресницы в покое. —Не волнуйся, — засмеялась она. Но, может быть, новая стрижка освежила бы тебя, как ты думаешь? Тамико на мгновение замолчала, жуя свою лапшу, но потом вспомнила. Мама дала ей купон на посещение парикмахера, которым она до сих пор не воспользовалась. Может быть, пришло время? Она посмотрела на пакеты с покупками рядом с собой. Затем она посмотрела на Идзуми. Их глаза встретились, и Изуми подняла бровь. —Что? —Моя мама дала мне купон на стрижку, — сказала она. И я подумывала о том, чтобы подстричься так коротко. Тамико провела руками по волосам и посмотрела на Изуми. Та слегка прищурилась, приложив палец к губам, продолжая жевать. Именно тогда Тамико достигла точки невозврата. Как только они закончили есть, Изуми потащила ее домой, забрала талон, вернулись парикмахерскую и сели в зоне ожидания. Пока они ждали, Тамико возилась с пальцами, наблюдая, как каждый парикмахер обслуживает своего клиента. Она пыталась взвесить и угадать, кто будет стричь ее первым. Это была игра в ожидание. —Итак, кто из вас следующая? — спросила женщина. Изуми указала на Тамико, и та встала, проследовав за женщиной на место перед зеркалом. Она назвала свое желание, обменяла купон, и женщина принялась за работу. Прошло несколько тихих часов, пока она закончила. Ее волосы были вымыты, а голова помассирована. Возможно, это было лишь ее воображение, но она почувствовала себя немного легче. Вид волос, разбросанных по кафельному полу, усилил это ощущение. Она встала и встретилась с Изуми, которая тем временем вернулась к себе домой. —Вау, — вздохнула Идзуми. Просто вау. —Тебе нравится? —Мне нравится! Изуми усмехнулась, а Тамико ярко покраснела. Стало еще хуже, когда Изуми рассказала ей о том, насколько чувствительна шея и что можно сделать с ней в сексуальном плане. Тамико пожалела об этом, но разве Ушиджима стал бы это делать? У него было гораздо меньше опыта в этой области, чем у нее. По крайней мере, она так думала или, скорее, надеялась. Было несколько вещей, которые он сделал, которые удивили ее. Например, поцеловал ее костяшки пальцев. О, это сделало все еще хуже. Тамико долго прятала свое раскрасневшееся лицо, пока не решила отправиться домой. Когда она вернулась домой, ее мать тоже была приятно удивлена ее новым обликом. Пока Тамико помогала ей готовить доннер, Шиёри рассказала ей о своих собственных изменениях, которые она претерпела в прошлом. Это было похоже на опыт ее дочери. Хорошая подруга водила ее по магазинам, но Шиёри была более открыта для макияжа. Когда ужин был готов и Тобио присоединился к ним, он на мгновение замер, увидев новый образ сестры. После мытья посуды Шиёри достала старые фотоальбомы. —Когда ты была маленькой, у тебя тоже были такие волосы, — сказала она ей. На фотографиях была запечатлена она сама в тот тяжелый период своей жизни. Теперь она сидела рядом с матерью и смотрела в прошлое. Ее брат тоже присоединился к ним, вспоминая прошлое. Это был приятный семейный вечер. Шиёри даже рассказала им, как она встретила их отца, когда еще любила его. Это стало немного эмоциональным, но оба брата и сестра легли спать рано, чтобы рано встать. Следующий день в университете прошел как всегда, только теперь Тамико несколько раз переглядывалась со своими сокурсниками. Это началось уже на парковке, когда взгляд одного парня, казалось, задержался на ней. Тамико покачала головой. Возможно, ей просто показалось все это внимание. Возможно, потому что она выглядела иначе, она больше смотрела по сторонам, чтобы увидеть, что делают люди. Возможно, так было всегда, даже до стрижки. Хотя с короткими волосами она выглядела совсем по-другому. Это заметили многие. Ее соседка по креслу тоже заметила большие перемены. —Выглядит великолепно, — заметила она. —Спасибо, — ответила Тамико. Лекции сегодня проходили медленно. Она не только выглядела по-новому, но и чувствовала себя другим человеком, чужой в своей шкуре. К этому нужно было привыкнуть. Ее привычка пропускать волосы сквозь пальцы теперь ощущалась по-другому. К сожалению, это немного раздражало. Последняя лекция в этот день немного оживила ситуацию. Причина? Партнерские проекты. Это был первый на данный момент, и Тамико, как и ее сокурсники, внимательно слушала инструкции. —Для этого проекта я хочу, чтобы вы все работали в парах. Я подготовил вопрос для каждой пары, на который они должны ответить в презентации через 2 недели. У вас есть 5 минут, чтобы найти себе партнера», — объявил профессор, а затем добавил. Постарайтесь найти кого-то, с кем вы никогда раньше не работали. Это может быть преимуществом. Было несколько человек, с которыми она никогда раньше не работала. О ее соседях по креслу не могло быть и речи. Она уже создала с ними небольшую учебную группу, где они оценивали записи, сделанные во время лекций. Пока она оглядывалась вокруг в поисках потенциального партнера, к ней уже подошел один. Один из мальчиков подошел к ней. Он был «средним», так как относился к среднему классу по внешности. Это была оценка, которую некоторые девочки начали давать мальчикам с курса. Но внешность всегда была объективной вещью. Поговорка «красота — в глазах смотрящего» была не для показухи. —Привет, я Ито Хироши. Может, поработаем вместе? — спросил он. —Конечно, — ответила она. Они обменялись контактными данными, и Тамико отправилась домой. После охлаждающего душа она обратила внимание на свои записи лекций и вопрос проекта, на который она должна была ответить вместе со своим партнером. Они договорились сначала провести индивидуальные исследования, а затем сравнить свои результаты. После того как она в течение часа просматривала некоторые из своих книг, будильник оповестил ее о времени. Она схватила телефон и набрала номер, который всегда был на самом верху. —Я постриглась, — буркнула она. —Правда? -спросил Ушиджима. —Да, теперь они короче. —Так и должно быть, — заметил он. Парикмахер не может сделать их длиннее. —Я знаю, но теперь они намного короче. —Понятно, — ответил он. Не могу дождаться, чтобы увидеть это. —Увидишь, когда я приеду к тебе, — напомнила она ему. В любом случае, когда я приеду в Токио, я бы хотела остаться хотя бы на несколько дней. Если тебе нужно будет работать, я, возможно, смогу сопровождать тебя. —Я спрошу у тренера. Что касается ночлега, мне придется купить раскладную кровать, так как у меня есть только одна. —Разве эта кровать не достаточно большая, чтобы разделить ее? — спросила она. Я имею в виду, что раньше мы делили мою кровать. —Я уверен, что ты можешь согласиться, что это были другие обстоятельства, и это была всего одна ночь, — сказал он ей. Я хочу, чтобы ты хорошо выспалась, а мы оба не сможем этого сделать, если будем спать на одной маленькой кровати. —Да, ты прав, — признала она. —Я принесу все, что тебе понадобится, — пообещал он. Ты знаешь, на сколько дней ты хочешь остаться? —Шесть дней, может быть, даже семь, — сказала она. Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова. —Я тоже. Тамико улыбнулась, зная, что он тоже улыбается. Теперь ей нужно было обсудить с матерью, когда лучше ехать и сможет ли она присоединиться к тренировкам. Этого дня нужно было ждать с нетерпением.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.