За сильным мужчиной

—Хорошо, ребята, — крикнул тренер. Увидимся завтра. Несколько криков благодарности эхом разнеслись по залу. Ушиджима выпустил воздух и вытер пот со лба и шеи. Это был еще один день интенсивных тренировок, как раз такой, как ему нравилось, но он не был удовлетворен. Он хотел тренироваться еще и еще. То, что он пробовал, похоже, не работало. Может быть, он мог бы спросить совета у тренера? Не успел он подойти к мужчине, как тренер уже смотрел в его сторону. —Ушиджима, — позвал тренер. Не мог бы ты зайти ко мне, когда закончишь? Ушиджима кивнул и последовал за остальными членами команды в раздевалку. Ему стало интересно, чего от него хочет тренер. Сделал ли он что-то, чего не должен был делать? Не оправдал ли он ожидания тренера? Его воображение разбушевалось, пока он не пришел к выводу, что не сделал ничего плохого и что он просто пойдет к нему и посмотрит. После заслуженного душа он вернулся на корт, где тренер дал сигнал следовать за ним. В кабинете тренера они заняли свои места. Тренер Судзаку Банджо был новичком в команде, как и Ушиджима, но пришел в команду на месяц раньше него. Он возглавил команду после ухода предыдущего тренера на пенсию. Несмотря на сходство с тренером Васиджо, тренер Судзаку был намного моложе. Это облегчило Ушиджиме тренировки, так как они были знакомы. Сейчас оба сидели друг напротив друга в кабинете. —Как у тебя идут дела в команде? — спросил он. —Очень хорошо, сэр, — ответил Ушиджима. —Поставил ли ты какие-нибудь цели на конец сезона? Что ты хочешь попробовать? Новый режим тренировок, новая диета? —Я действительно хочу улучшить свой удар, — сказал он. Новая техника, чтобы эффективнее пробивать блоки. —Понятно, и я полагаю, ты уже экспериментировал? —Вы заметили, сэр? —Да, но я также заметил кое-что еще. Я вижу, что в последнее время в твоих атаках много недовольства, — заметил тренер. Что тебя беспокоит? —Ничего, я в отличном состоянии, — сказал Ущиджима. —Физически может быть, но не психологически. Это из-за отношений или из-за города? —Ничего подобного, сэр, — настаивал он. —Тогда что тебя беспокоит? — спросил тренер. —Я не уверен, что понимаю. —Я заметил изменения в твоих атаках месяц назад, — сказал он. Они стали все более и более нестабильны, что, я уверен, ты тоже заметил. —Мне просто нужно больше тренироваться, — сказал Ушиджима. —Послушай, малыш, — сказал тренер. Я пережил нечто подобное, когда был в твоем возрасте. Я переехал в большой город, подальше от своего родного города. Вдали от всех моих друзей и семьи, чтобы жить самостоятельно. Возможно, сейчас ты этого не замечаешь, но это сказывается на твоем психическом здоровье. Это нормально — чувствовать себя одиноким, и команда готова поддержать тебя, но если тебе нужна поддержка, ты должен сначала сказать мне. Ушиджима посмотрел на стол. Он прокрутил в голове слова тренера и заметил сходство со своей ситуацией. —Вы правы, — сказал Ушиджима. Я больше всего скучаю по своей девушке. —Тогда я хочу, чтобы в следующую пятницу ты взял выходной и навестил ее, — сказал тренер Судзаку. —Но тренировки, — начал он, но тренер поднял палец. Послушай, психическое здоровье так же важно, как и физическое. Мозг — это такой же важный орган, как сердце и кишки. Если ты страдаешь психически, это то же самое, что быть больным. Это не приносит пользы ни тебе, ни нашей команде. Если одного выходного дня, чтобы навестить ее, будет достаточно, чтобы вернуть тебя в нормальное русло, то у меня нет никаких проблем с этим. —Я понимаю, сэр. —Хорошо. Возьми на следующей неделе выходной в пятницу, насладитесь временем, проведенным с ней, и возвращайся подзаряженным. И я бы рекомендовал тебе регулярно навещать ее. —Да, сэр, — сказал он и закрыл за собой дверь. Там он на мгновение задержался, переваривая то, что только что обсуждалось. Было ли это реальностью? Может ли он действительно пойти и увидеть Тамико? Это казалось слишком хорошим, чтобы быть правдой. Что он должен сделать в первую очередь? Он должен организовать место для проживания, подготовить список вещей, заранее купить билет. Даже если до поездки оставалась неделя, это было слишком быстро. Собрав все необходимые вещи, он вернулся к шкафчику и взял телефон. Ему не пришлось долго ждать, пока кто-то взял трубку. —Здравствуйте, семья Кагеяма, — прозвучало в ответ. —Это Ушиджима Вакатоши, — сказал он. —О, Вакатоши-кун», — сказала мать Тамико. Почему ты звонишь по этому номеру? —Потому что я хотел поговорить именно с вами, Кагеяма-сан, — сказал он ей. Я хотел обсудить с вами кое-что, о чем Тамико не должна знать. Он услышал несколько шагов и звук закрывающейся двери, пока Шиёри снова не заговорила. —Итак, каким секретом ты хочешь поделиться? —Мой тренер сказал мне взять отгул на следующую пятницу, чтобы я мог повидаться с Тамико. Он сказал, что мне нужно позаботиться о своем психическом здоровье, — объяснил он. —О, ты бедняжка. Но эта идея звучит неплохо. Не хочешь ли ты тогда остаться с нами на выходные? —Если это возможно, то да, — сказал он. —Это не проблема, — подтвердила она. И я никому не скажу. —Большое спасибо. —Знаешь, Вакатощи-кун, — сказала она. Я уже считаю тебя членом семьи, и не потому, что выхожу замуж за твоего отца. —Тогда как? —Как зятя, — ответила она. —О, — ответил он. —Это прозвучало немного разочарованно, — заметила она. —Я сделала слишком большое предположение? Или вы еще не думали так далеко вперед?» —Да, но я не думал, что мое поведение выдает его. —О, я просто естественно предположила, что это твой план. Тамико еще не думает об этом, поэтому я не думаю, что она заметила твои намерения. —Не заметила? «Не позволяй этому обескуражить тебя. Она все еще живет дома с мамой, в отличие от тебя, живущего самостоятельно. В зависимости от того, где ты находишься, ты думаешь о разных вещах. К сожалению, со мной произошло то же самое. Живя в Америке, имея работу, которая мне нравилась, и новых людей, с которыми я познакомилась, я забыла о своих собственных детях. Будь внимателен к тому, что окружение делает с тобой, Вакатоши-кун. —Спасибо за совет. —Это лишь малое, что я могу сделать, чтобы искупить свою вину. —Вы заботитесь о них», — сказал он. Для меня этого достаточно. И он действительно имел в виду и то, и другое. Младший брат Тамико был силой, с которой нужно считаться, и если он тоже выйдет на национальную или международную сцену, о нем нужно заботиться. Он услышал, как Шиёри тяжело вздохнула. —Спасибо, Вакатоши-кун», — сказала она. Ты не представляешь, как много для меня значит услышать это от тебя. —Не за что. Что сказал мой отец по поводу твоих перемен? — спросил он. —Он невероятно поддержал меня, — ответила она. Он помог мне выбрать терапевта и делится с нами частью своих доходов, поскольку моего оплачиваемого отпуска не хватает, чтобы содержать нас и обеспечить Тамико учебу в университете. Я очень благодарна ему за поддержку и надеюсь отплатить ему за нее в десятикратном размере». —Приятно слышать, — согласился он. А вы говорили с моей мамой?. —Пока нет, — призналась она. Честно говоря, она кажется очень сильной женщиной, и я все еще набираюсь смелости, чтобы поговорить с ней. —Понятно. Он подумал, что лучше не говорить ей, что чем дольше она будет ждать, тем хуже может стать с его матерью. Сейчас он не хотел еще больше давить на нее. После еще нескольких разговоров они закончили разговор, Ушиджима собрал свои вещи и отправился домой. По дороге он зашел в соседний магазин 7/11, чтобы купить немного еды. Он немного побродил по полкам, но в итоге выбрал два блюда на ужин и десерт. —Вам подогреть, сэр? — спросил кассир. —Нет, спасибо. Ушиджима расплатился и отправился домой. Когда он проверил свой почтовый ящик, то среди других кип бумаг нашел письмо от матери. Он сортировал их в руках, когда услышал, как за ним захлопнулась дверь. Это была Хамада Суми, и она пыхтела. У ее ног он заметил большое количество пластиковых пакетов, наполненных продуктами. Из белых пакетов выглядывали всевозможные овощи и пластиковые упаковки. Как только Суми восстановила дыхание, она заметила Ущиджиму. —Привет, сосед, — поприветствовала Суми. —Добрый вечер, — поприветствовал он. Вам нужна помощь? —Было бы здорово, спасибо. Сама она по-прежнему несла четыре сумки, а Уишджима взял с собой две тяжелые. Заметив их вес, он удивился, что она вообще несет весь этот груз одна. Он последовал за ней вверх по ступенькам и, когда они достигли ее двери, бросил сумки. Она поблагодарила его за помощь, и он направился к своей двери. Пока он искал свой ключ, Суми вернулась, чтобы забрать последнюю сумку. Она остановилась на мгновение. —Итак, — начала она. Не хочешь как-нибудь выпить кофе? В благодарность за помощь. Ушиджима взглянул на нее и задумался на мгновение. —Нет, у меня нет времени. —Понятно, — пробормотала она. Что ж, приятного вечера. Ушиджима кивнул и закрыл за собой дверь. Сняв обувь и обувшись в тапочки, он поужинал. Вечер был очень теплым, поэтому Ушиджима сидел на балконе с холодным напитком и телефоном у уха. В Сендае не было такой теплой погоды. Тамико была внутри, укрывшись от дождя снаружи. Время от времени он слышал шорох ее одеяла. Ее мать, должно быть, сдержала свое обещание не говорить дочери о предстоящем визите Ушиджимы. Она ни разу не обмолвилась об этом. Однако она рассказала кое-что другое. —О, ты никогда не угадаешь, кто сегодня появился в клубе, — начала она. —Кто это был? «Хината Шое и его тренер», — сказала она ему. «Это было немного безумно. Хината хочет перейти на пляжный волейбол для тренировок. Он хочет заставить себя защищать большую площадку только с одним игроком. —Это умная идея, — заметил Ушиджима. Он будет еще больше тренировать свои мышцы, так как песок не твердый. —Определенно, — согласилась она. —Так почему они пришли тренировать Васиджо?» —Они искали связи, так как не знали никого в этой области. Конечно, тренер Васиджо знает бывшего ученика, который перешел на пляж. Единственный минус в том, что этот парень находится в Рио-де-Жанейро. —Бразилия, — заключил он. —Да, интересно, что Хината сделает с этой информацией. —Поедет, — уверенно сказал он. —В Бразилию? —Да. —Ты действительно так думаешь? —У него достаточно решимости, чтобы сделать этот шаг. —Это правда, — засмеялась она. «Тренер Васиджо сказал мне, что даст Хинате шанс, если он захочет поехать, но время его обучения ограничено двумя годами. Ушиджима хмыкнул. Он никогда не интересовался пляжным волейболом, но игра в паре, на песке, на большой площадке будет отличной тренировкой для № 10 Карасуно. В будущем, кто знает, может быть, они столкнутся, и маленький средний блокирующий будет вооружен совершенно новым арсеналом. Ушиджима ухмыльнулся. —Ты взволнован, — сказала Тамико. Я знаю. Ушиджима усмехнулся. Конечно, он был взволнован. Хината и Кагеяма дали их команде такое преимущество, что ему впервые пришлось посетить национальные соревнования в качестве зрителя. Несмотря на поражение на национальных соревнованиях, Ушиджима сгорал от восторга, зная, что амбиции Хинаты и даже Кагеямы не были сломлены. Наоборот, они оба, похоже, перешли на более высокую передачу. Как скоро он будет играть с ними или против них на национальной или даже международной арене? Прости, Тоши-кун, — сказала она через некоторое время. Я очень устала за сегодня. Сейчас я пойду спать. —Хорошо. Спокойной ночи, — сказал он и добавил. Я люблю тебя. —Я тоже тебя люблю, — ответила она и завершила разговор. И вот Ушиджима сидел на балконе и смотрел на небо. Солнце вот-вот должно было зайти и окрасить городское небо в яркий свет. Но она уже перевалила за горизонт крыш. Закаты в Сендае почему-то были приятнее, чем здесь. Может быть, потому, что Ушиджима предпочитал горизонт из деревьев и черепичных крыш, а не из бетонных блоков. Справа от себя он вдруг услышал, как опускают вешалку для белья. От неожиданности он вздрогнул, но не придал этому значения и снова расслабился. Его мысли вернулись к мысли о том, как он будет играть против дуэта уродов со своей собственной командой. Насколько они вырастут за это время? Он не мог даже представить. —Это была твоя девушка? — раздался голос справа от него. Он повернулся на голос и увидел Суми, выглядывающую из-за ширмы, разделяющей балконы. Как она услышала звонок через дверь? Неужели она подслушивала через открытое окно? Постойте, а была ли вообще закрыта дверь ее балкона? Он не слышал, чтобы она открывалась минуту назад. —Да, — ответил он. —О. сказала Суми и бросила короткий взгляд на горизонт, прежде чем снова посмотреть на него. Где она? —В Сендае, — сказал он ей. —Это довольно далеко, — заметила она. —Да. —Ты, должно быть, очень скучаешь по ней», — заметила она. Похоже, ты был очень счастлив, разговаривая с ней. Ушиджима посмотрел на нее, слегка прищурившись. Она была немного любопытной, на его вкус. Теперь он жалел, что не может снова поговорить с Тамико. —Какая она? — спросила она. —Почему ты хочешь знать? —Чтобы, если я увижу ее, я могла поприветствовать ее должным образом, — сказала она ему. Она ведь собирается однажды навестить тебя?. —Она планирует приехать летом, — признался он. —Круто, — улыбнулась она.Держу пари, ты очень хочешь увидеть ее снова. —Да. —Так чем она занимается? — спросила она. —Она изучает психологию в университете, — сказал он. —Ого, она, должно быть, очень умная. —Да, но это не то, чем она хочет заниматься. Она руководит моей школьной волейбольной командой и изучает психологию, пока не появится лучшая возможность, — сказал он. —Так вот как вы познакомились?» — спросила она. Через ваш школьный волейбольный клуб? —Да, — сказал он. На первом курсе я случайно ударил ее по лицу одной из своих подач. Так мы и познакомились. Суми засмеялась. У нее был странный и незнакомый смех. Ушиджима не мог понять, был ли это юмор или насмешка. Ему было ясно, что тихое хихиканье Тамико гораздо привлекательнее, чем гогот Суми. Странно, что эта женщина заставила его еще больше вспомнить о своей девушке. —Теперь это превосходит все истории о «первой встрече», которые я когда-либо слышала, — призналась она, когда успокоилась. —Это было не идеально, — согласился он. —Но вы нашли друг друга, несмотря на эти обстоятельства, — добавила она. Мило. После этого Суми пожелала ему хорошего вечера и вернулась в свое уединение. Ушиджима тоже готовился к ночи. Впервые за долгое время он спал так спокойно. Мысль о том, что через несколько дней он увидит и обнимет Тамико, успокоила его душу. Он уже отметил день отъезда в своем календаре большим красным кружком. Он купил билет на синкансэн на следующий день, наслаждался выходными, работал в будние дни, а в четверг днем отправился в Сендай. Второй звонок с Шиёри после того, как он купил билет, окончательно расставил все точки. Она заберет его с вокзала, пока Тамико будет заниматься своими университетскими делами. Почему-то мама Тамико выглядела такой же взволнованной, как и он. Возможно, это было связано с секретностью всего этого. Даже Тобио оставался в неведении. На тренировках он чувствовал себя намного легче на ногах. Это было странно, как будто он вдруг смог прыгнуть еще выше, чем раньше. Это изменение заметили и некоторые из его товарищей по команде. Хиругами Фукуро был единственным, кто действительно обратился к нему по этому поводу. 24-летний средний блокирующий уже имел репутацию среди других команд благодаря своим грозным блокам. Ушиджима тренировался с ним, чтобы отполировать его атаки, и теперь его партнер по тренировкам был готов задать много вопросов. —Ты выглядел не очень хорошо, — сказал Хиругами. Так ли хорошо подействовала ободряющая речь тренера? —Это была не ободряющая беседа», — признался Ушиджима. Он сказал мне взять выходной. —Правда? Если это все, что нужно, тогда что тебя беспокоило? Ты выглядел так, будто у тебя умер домашний питомец. —У меня нет домашнего животного. —Это фигура речи. он засмеялся. Ну же, что тебя беспокоило? —Это моя девушка. Она… начал он. —Я так и знал. Какая она? — спросил он. Ушиджима задумался на мгновение, пытаясь найти правильные слова. Какая она? Она была тихой для посторонних, но в любой момент могла высказать свои претензии. Она была упряма и не боялась угрожать любому, кто ее обидел. Что это делало ее такой? —Уникальная — это слово подходило лучше всего. —И это все? А как же красивая, веселая и умная?. —Она — все эти вещи в своей уникальной манере, и я нахожу это привлекательным. Хиругами несколько раз моргнул, переваривая эти слова. Он никогда не слышал, чтобы кто-то описывал кого-то подобным образом. Это застало его врасплох. —Боже, интересно, что она об этом думает, — пробормотал он. —Мы никогда не говорили о том, что нас привлекает друг в друге, — признался Ушиджима. —Не говорили? — спросил он. Как давно вы вместе? —Полгода, — ответил он. —Только так долго? — задохнулся он. Ты кажешься таким взрослым, что я думала, что у тебя есть девушка по крайней мере на год. —Я никогда не интересовался отношениями, — объяснил он. —Она должна быть чем-то действительно особенным, чтобы ты изменил свое мнение. —Да, — подтвердил он. Ему пришлось улыбнуться, когда этот разговор выявил этот факт. Она действительно многое изменила в его жизни. Он помнил, как думал, что ему не нужны отношения, чтобы продолжать жить дальше. Теперь он уже не был так уверен. После разговора с тренером он понял, насколько он был зависим от нее, просто находясь рядом с ней. —Так он сказал тебе взять выходной, навестить ее и вернуться обновленным? спросил Хиругами. —Да. —Не могу дождаться, когда увижу тебя в состоянии пика, — усмехнулся он. После тренировки его снова пригласили в кабинет тренера. На этот раз тренер хотел узнать точные планы Ушиджимы на выходные. Он также хотел узнать немного больше о своей подруге, и Ушиджима рассказал ему о том, с какими трудностями она сталкивается в данный момент. Тренер надолго задумался. Затем он начал со своей собственной длинной истории. —Возможно, у меня есть решение твоей проблемы, — предложил он. Позволь мне рассказать тебе о моей жене.