ID работы: 12251221

It's All Just Temporary

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
138
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 464 страницы, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
138 Нравится 220 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 18: «Почему все продолжают спрашивать меня об этом?»

Настройки текста

__________Коротышка__________

Сегодня 1:46

Значит, тебя отстранили?

Сегодня 1:53

Ага

Сегодня 1:56

Блять.

Точно.

Сегодня 1:58

Так как обстоят дела с Марвином?

на 50% уверен, что он меня убьет

Над этим не смешно шутить

Это не шутка

Если бы не тот факт, что он до смерти напуган Дино, я бы, наверное, сейчас лежал в канаве

Я предполагаю, что именно поэтому он не выдвигал обвинения? Потому что он трус

Ага Но эй по крайней мере, я могу поговорить о своих чувствах с психоаналитиком :D

Могу сказать, что ты не доволен этим

Что? :0 разве ты не видишь мою сияющую улыбку?

Я даже не видя тебя знаю, что ты подкатываешь глвза к затылку. *глаза

:D

Сегодня - 1:59

О, я должен идти

____________________________

Нажимая «Отправить», Эш прячет телефон обратно в карман. Он стоит позади Джессики, даже не пытаясь казаться любезным. Он не хочет быть здесь и не собирается притворяться. Его телефон вибрирует, но голова тоже, поэтому он оставляет его. Можно ответить позже. Кроме того, Джессика не переставая поглядывала на него, разговаривая с какой-то дамой, которая должна быть его новым психиатром. Это действительно глупо. Мысль о том, что эта дама хотя бы коснется поверхности в помощи ему. Его проблемы уходят глубже, чем Марианская впадина, что, вероятно, довело бы ее до сердечного приступа, если бы она знала масштабы. Как будто у тебя была такая тяжелая жизнь? По крайней мере, Дино богат, и тебе не нужно было жить на улице... Что-то внутри него невольно шепчет; больше не нужно. Ему хочется смеяться каждый раз, когда Джессика говорит, что это поможет. Что она знает? Но Джессика продолжает поглядывать на него сверху вниз, и это заставляет его испытывать неловкость. Как будто все это место не заставляет его испытывать неловкость. Эш не любит мозгоправов. Какой сюрприз? Затем дама поворачивается к нему, задавая тот же вопрос, что и последний парень: «Ты хочешь поговорить один или в компании?» Не то чтобы он собирался что-то говорить в этой комнате, но на случай, если у этой дамы есть что-то вроде магии вуду, он не хочет, чтобы Джессика что-либо знала о нем. Для нее так будет лучше. «Один». Итак, он сидит на этом несколько банальном диване напротив нее. Он предпочитает смотреть в пол, несмотря на то, как это скучно. По крайней мере, тогда он не чувствует себя неловко. Потому что тогда ему не придется смотреть ей в глаза. Не то, чтобы он боялся, он слышал об этом раньше, как это называлось?.. Ах. Опия - неоднозначная напряженность от взгляда кому-то в глаза. Интересно, как редко используются такие слова, несмотря на то, что так много людей разделяют одно и то же чувство, на самом деле это… что это… Его мозг отключается. Попытка отвлечься с треском провалилась. …ладно. Думает он. Ему плевать на то, что думает эта дама — он не думает. Но она просто здесь, смотрит на него... А может, и нет. Ему неинтересно смотреть. Почему она не может найти себе занятие? Ее губы двигаются. Это прорезает его мысли, как кольцо Дино по щеке. «…как дела?» Это немного пугает его. Слышать, как она говорит после такой напряженной тишины. Не в физическом смысле, он почти уверен, что его лицо все еще нейтрально. Но это заставляет его посмотреть прямо в ее зеленые глаза. Не какая-то расплывчатая смесь синего и зеленого. Даже не ореховые. Неа. Просто зеленые. Ярко зеленые. Он помнит, что что-то читал, двухпроцентный шанс, что у человека будут зеленые глаза. Редкое явление… Но опять же, вы замечаете аномалии только тогда, когда они смотрят вам в лицо. Эш отводит глаза и пожимает плечами. «Меня зовут Клэр, — начинает она, — Аслан, да?» Он смотрит направо. В верхнем углу есть окно. Поэтому он акцентирует свое внимание на нем. «Эш». «Ладно, — бурчит она, что-то записывая, — а почему ты решил прийти сюда, Эш?» Он усмехается: «Я этого не решал». «Джесс заставила тебя?» «Попробуй догадаться». Она снова бурчит. Ерзает на своем месте. «У тебя есть любимый цвет?» «Нет». «Любимый фильм?» «Нет». Она опять что-то бурчит. «Ты любишь слушать музыку?» Эш убийственно смотрит ей в глаза. «Ты когда-нибудь затыкаешься?» Подняв брови, она скрестила ноги и отложила блокнот в сторону. Переплетя пальцы, она откидывается назад и просто смотрит на него. И продолжает сидеть так, поджимая губы. Но, по крайней мере, больше не задает ему глупых вопросов. У него хватит ума, чтобы достать телефон и начать писать Шортеру, но он почти уверен, что она не упустит это из виду. Так что он сидит. Тихо. Он не ощущает себя плохо по поводу того, что сказал. Он должен, наверное. Но нет. Он ненавидит такие места, и не собирается вести себя, как будто это не так. Дино здесь нет. Эшу не нужно притворяться. … Ему кажется, что он выходит из изолятора, когда она, наконец, говорит, что время вышло. Очевидно, ему придется заниматься этой ерундой два раза в неделю. Как будто одного раза не хватило. Джессика спрашивает его, как у него дела, когда они выходят, но он слишком устал, чтобы придумать ответ, поэтому просто продолжает смотреть в окно машины, как какой-то стереотипный подросток. «Ты голоден?» Его желудок урчит. Он не ел ничего существенного со времени инцидента с Марвином. «Я в порядке». «Ты уверен?» Он просто кивает. Джессика оглядывается на дорогу и продолжает движение. «Это действительно не проблема…» «Я в порядке, — настаивает он, — Правда». Ее рот остается открытым, как будто она хочет сказать больше. Он игнорирует нарастающую тяжесть в нижней части груди и просто прислоняется к двери, закрывая глаза. Он тоже не выспался. Последние две ночи были наполнены только Грейс и Марвином. Он ненавидит это спокойствие, и то, как он лежит с ней, улыбаясь. Как соблазнительно верить, что все это реально. До тех пор, пока одна из рук Дино не выстрелит. Сотни заполнят комнату. Пока Эша не выкинут вон. И ему ничего не останется делать, кроме как бесконечно стучать в дверь. Просто впусти меня. Может быть, если бы я был сильнее. Может быть, она все еще была бы здесь. «Эш?» Он открывает глаза, делает вдох. Видимо заснул. Он отворачивает голову от окна и скептически смотрит на Джессику. «Пойдем внутрь», — она говорит так мягко, что это звучит почти ностальгически. В ответ он открывает дверь машины. Его лоб вспотел. … Он улавливает Майкла краем глаза, когда они входят. Лицо ребенка слегка светлеет, когда он видит его. И Эш ненавидит себя за то, что игнорирует его, ненавидит себя за то, как просто убегает в свою временную комнату. Он ненавидит себя, потому что именно намеренное пренебрежение ребенком привело его туда, где он сейчас. Так что он не может сказать, что он лучше всех тех людей, которые смотрели на него и ничего не делали. Он был не лучше своего бейсбольного тренера. Все еще слишком напуган, чтобы назвать имя этого человека, не так ли? Эш полагает, что он никогда не вырастет. Во-первых, не то чтобы у него когда-либо было детство, в котором он мог бы вырасти. Снова жалешь себя. Потому что не остается ничего другого. Он ложится на кровать и бездумно достает телефон.

__________Коротышка__________

Сегодня - 1:59

Напиши мне, когда все закончится.

____________________________

Глядя на последнее, что прислал Шортер. Эш заставляет себя печатать, несмотря на тревогу в животе.

__________Коротышка__________

Сегодня - 3:16

Можешь рассказать мне анекдот?

____________________________

Эш переворачивается, он чувствует себя глупо. На самом деле, нет. Он ничего не чувствует. Потому что это тот, кем он был все это время. Он и есть глупец. Он тянет подушку так, что она шлепается прямо ему на лицо. Он хотел бы чувствовать что-то и ничего одновременно. Он переворачивается обратно, когда чувствует, как его телефон жужжит о матрас.

__________Коротышка__________

Сегодня - 3:18

Почему ты не любишь брокколи? … Потому что такого и в рагу не пожелаешь!

____________________________

Эш закатывает глаза, но, тем не менее, улыбается.

__________Коротышка__________

Сегодня - 3:19

Спасибо.

Нзч У меня миллион других :)

Сегодня - 3:22

Ты в порядке?

____________________________

Эш выдыхает. Переосмысливая все, что он мог бы сказать. Он проводит рукой по лицу, падает на спину.

__________Коротышка__________

Сегодня - 3:23

Не совсем. Нет.

Это нормально. Хочешь поговорить об этом?

Нет.

Хочешь услышать еще одну шутку?

Пожалуйста

:) Почему динозавры не могут хлопать?

____________________________

Через полчаса Эшу становится легче. Шутки, которые ему рассказывает Шортер, не остроумны, они даже не смешны. Но просто присутствие Шортера… Эш говорит, что, наверное, ему пора идти сорок две минуты спустя. Он чувствует себя достаточно неловко, поскольку это отнимает так много времени у Шортера, особенно когда у него есть ресторан, которым нужно помогать управлять… Эш тоже должен что-то делать кроме того, как отсиживаться в своей комнате. Он уверяет Шортера, что чувствует себя лучше. Искренне. И идет к лестнице. «Я не знал, что ты разговаривала с доктором Уолш». Эш останавливается как вкопанный. Он разговаривает со мной? Эш оглядывается. Определяет, что звук идет снизу. Кашель, секундой позже он слышит оборонительный тон Джессики: «…что-то не так?» Джессика посещала психотерапевта? «Нет, конечно нет. Я просто не знал». Эш ждет, позволяя Максу продолжить. «Почему? ты в порядке сейчас?» «Я не хочу об этом говорить». Шарканье ног. «Ты уверена, что не…» Разговор замолкает, когда он делает первые несколько шагов. Он больше не хочет подслушивать после того, что только что услышал. В любом случае, он и так уже достаточно ощущает себя дерьмом. «Эй, Эш!» — кричит Макс из гостиной. Эш входит, кивает. С виноватым видом. «Как ты себя чувствуешь?» «Отлично». Что является полуправдой. Макс мычит. Джессика указывает на диван, перпендикулярный ей. «Мы просто смотрели шоу, почему бы тебе не посидеть с нами?» Эш пожимает плечами, глядя в пол: «Конечно». … Он никогда не подозревал, что слушать их белый шум, когда они спорят с телевизором из-за того, что застройщики потратили время на укладку какой-то уродливой плитки, принесет ему утешение. Забавно, как они находят что-то настолько занимательное в обыденном. Он хотел бы, чтобы он мог быть взволнован с ними. Хотел бы быть взволнованным чем угодно. Устраиваясь поудобнее на диванных подушках, он слышит вибрацию телефона. Я же сказал Шортеру, чтобы он больше не тратил на меня время. Что он..? Это неизвестный номер. Перебирая в голове, он не может вспомнить никого, кого знает. Это не Дино, это не Марвин. А его «клиенты» никогда не получают его номер телефона. Тогда кто..?

__________(345)447-2229__________

Сегодня - 4:02

Привет! Как ты? (^_-)-☆

____________________________

Что за чертовщина? Он собирается спросить, кто, черт возьми, этот человек и откуда у него его номер телефона, но видит всплывающую иконку, что он печатает. Так что Эш ждет.

__________(345)447-2229__________

Сегодня - 4:03

Это Эйджи (*^ω^*)

____________________________

Святые угодники.

__________(345)447-2229__________

Сегодня - 4:05

Как ты узнал этот номер?

Шортер дал мне его! (๑˃̵ᴗ˂̵)

Сегодня - 4:07

Эш?

Сегодня - 4:09

О боже... Я ошибся номером??

____________________________

У Эша хватает ума написать «да», хотя бы ради того, чтобы подтвердить статус асоциального придурка. И немедленно стереть. Эйджи — ангел. Не игнорируй его. Не будь идиотом.

__________(345)447-2229__________

Сегодня - 4:10

Нет

Не ошибся

Это Эш

Привет, Эш! (^_-)-☆ Как дела?

____________________________

Почему все продолжают спрашивать меня об этом? Он игнорирует вопрос. Есть более насущные дела, чем его благополучие.

__________(345)447-2229__________

Сегодня - 4:11

Почему ты все еще хочешь тусоваться со мной? Я отстранен от занятий, и не без причины.

Ты не сможешь избавиться от меня так просто! И не волнуйся, Шортер мне уже рассказал!

____________________________

Его желудок сжимается. Что…? Шортер не стал бы этого делать… он не стал бы делиться чем-то настолько личным… по крайней мере… не спросив сначала у Эша… Но он читает это. Это прямо на экране.

__________(345)447-2229__________

Сегодня - 4:14

Что он сказал тебе?

Ой, прости! Ха-ха Звучит как будто я вторгаюсь в твою жизнь! Он просто сказал мне, что у тебя есть причина для того, что ты сделал. И так как я доверяю тебе то знаю, что это правда ( ˘ω˘ )

____________________________

Эш выдыхает. Он теряет дар речи.

__________(345)447-2229__________

Сегодня - 4:15

Я не хороший человек

Я тебе не верю!(≧∇≦)

____________________________

Придется поработать над этим. Эйджи слишком наивен.

__________(345)447-2229__________

Сегодня - 4:17

Хорошо, но почему ты хочешь писать мне?

Потому что ты мне нравишься! ☆*:.。. о(≧▽≦)о .。.:*☆

____________________________

О боже, его сердцу придется привыкнуть к этому. Замолчи. Идиот. Конечно, он не это имеет в виду. Ох, сколькими способами он мог бы испортить свою репутацию перед Эйджи. Все, что он мог сказать ему, наверняка заставило бы японского мальчика бежать куда подальше. Он раздумывает о том, чтобы разочаровать его. Придумывает способы разонравиться ему, а не просто заставить полностью презирать Эша. Это было бы лучше для них обоих. Сообщение, которое у него не хватит духу прочитать вслух, уже набрано. Все, что ему нужно сделать, это нажать отправить.

__________(345)447-2229__________

Сегодня - 4:21

К сожалению, мне пора идти (´༎ຶོρ༎ຶོ`) Но я напишу тебе завтра!!! <3<3<3

____________________________

Он стирает все то, что собирался сказать, буква за буквой. Нарастает чувство вины.

__________(345)447-2229__________

Сегодня - 4:22

Поговорим с тобой тогда, полагаю

(*^о^*)

____________________________

Глядя на экран, он не знает, что думать. Он просто смотрит. Как мне записать контакт Эйджи? Это самый стимулирующий вопрос, который он задавал себе за долгое время. Записать просто «Эйджи» скучно? Или они не настолько близки, чтобы называть его как-то по-другому? Дерьмо. Он снова слишком сильно заморачивается. Эйджи это вообще волнует? Логично, что он никогда этого не увидит, так что…

__________Эйджи <3__________

Сегодня - 4:22

Поговорим с тобой тогда, полагаю

(*^о^*)

____________________________

Эш смотрит на это целый час. Свернувшись калачиком на диване. И ощущает легкость в груди. Ох, идиот.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.