Мир батьки-Геральта без тормозов и Конец Света

На Танедд было решено отправляться утром, сразу после завтрака. Новость о том, что вместо того, чтобы стать ведьмаком, Цириллу станут обучать магии, маленькую княжну ничуть не расстроила. Кажется, она даже не совсем понимала разницу. Да и стать похожей на Йеннифэр ей очень хотелось. Чародейка одним только своим видом умудрилась впечатлить маленькую княжну. А вот Лютик был возмущен, хотя и сам не понял, почему. Наверное, потому, что Йеннифэр снова все за всех решила. Но спорить он не стал. Тоже не понял, почему. Бард вообще вел себя на удивление тихо, и выглядел подавленным. Геральт поглядывал на него с недоумением, но решил расспросить позже, если представится случай. В конце концов, барда скорее всего снова разобрала осенняя хандра. Пока Йеннифэр готовилась к отбытию и раздавала слугам распоряжения, ведьмак тихонько отвел Лютика в сторону и сказал: — Я отправлюсь на Танедд с Цири. Хочу проконтролировать все хотя бы до тех пор, пока могу. А ты можешь остаться тут. Дом оплачен еще на месяц. Или Йеннифэр откроет тебе портал в Оксенфурт. Я уговорю ее как-нибудь. Лютик ухмыльнулся чуть более едко, чем следовало бы, не к месту подумав о том, как именно Геральт собирается уговаривать чародейку. — Ну уж нет! — с неожиданным злым упрямством заявил он. — Я был свидетелем этой истории с самого начала, и не пропущу ее конец. Танедд, значит Танедд. И только попробуйте улизнуть без меня! Геральт только удивленно поднял брови и пожал плечами. — Ладно, как хочешь, — согласился он. — Только что ты потом там будешь делать? Зима на носу. — Разберусь как-нибудь, — ворчливо отмахнулся бард. — Это уже моя забота, что мне делать. Ведьмак хотел было спросить, с чего Лютик такой взвинченный, но передумал. Вот только распрей ему перед отправкой не хватало. Как будто мало они вчера с Йеннифэр спорили. Впрочем, жаркие споры закончились столь же жарким примирением, так что Геральт считал, что все сложилось как нельзя лучше. Как ни странно, взять с собой на Танедд барда Йеннифэр согласилась. — Только дальше Локсии вас обоих все равно не пустят, — предупредила она. Возражать никто не стал. Когда все распоряжения были отданы, вещи — собраны, а прочие приготовления — закончены, Йеннифэр принялась открывать портал. Открывать его она решила из внутреннего дворика, где все и собрались в ожидании. Надо заметить, что подготовилась чародейка основательно. Нет, она не собирала вещи. Она наводила марафет. И без того эффектная внешность Йеннифэр теперь вовсе заставляла позабыть обо всем на свете. Особое внимание привлекали глаза. Казалось, из них вот-вот полетят фиолетовые молнии. Даже Лютик позабыл о своей неприязни к чародейке и теперь бессовестно таращился. — Будешь так глаза пучить, они у тебя из черепа повываливаются, — пообещала ему Йеннифэр. — Я тебе их даже подарю, если ты отсыпешь мне той бурды, которая заставляет тебя так светиться, — завороженно отозвался бард, ничуть не обидевшись. Чародейка только закатила глаза и неразборчиво что-то проворчала. А потом открыла портал. Лошадей было решено оставить в конюшнях особняка. Животные боялись порталов, так что протащить троих лошадей было той еще задачей. Впрочем, Геральт не видел в этом особой проблемы. После того, как они устроят Цири в Аретузу, чародейка спокойненько приведет их обратно. Нет необходимости зря мучить лошадей. Так что Геральт взял только мечи да сумку. Ах да, еще сумки Цири. За отсутствием тягловых животных, вещи маленькой княжны конечно же навьючили на ведьмака. Отчасти поэтому, пройдя сквозь портал, Геральт скривился. Вместо того, чтобы оказаться в Локсии или хотя бы на мосту, ведущем на Танедд, ведьмак уперся носом в городские ворота Горс Велена. — А поближе нельзя было? — сердито глянул он на чародейку. — Это было бы невежливо, — без тени раскаяния отозвалась Йеннифэр, поправляя прическу. — Чего ты возмущаешься? Тут до моста идти всего ничего. Геральт скрипнул зубами, но смолчал. Ну конечно, остальные-то не нагружены четырьмя сумками княжьего шмотья. Можно и прогуляться. В город их пропустили без проблем и вопросов. Стоило стражнику увидеть Йеннифэр, как тот сразу же убрался с дороги, рассыпаясь в приветствиях и пожеланиях. На спутников чародейки он и вовсе не обратил никакого внимания. Их маленькая процессия двинулась по улочкам Горс Велена, обойдя стороной рыбный рынок, прямиком к мосту, связывавшему Танедд с побережьем. И несмотря на заверения чародейки, идти пришлось порядочно. Геральт не жаловался. Он вообще жаловаться не привык. Да и на самом деле не так уж тяжело ему было нести сумки Цириллы. Его раздражала скорее нецелесообразность собственных страданий. В самом деле, если ты можешь открыть портал в любое место (ну, может, не совсем в любое. Ведьмак знал, что есть пределы расстояния, на которое можно переместиться за раз. А в замке Гарштанг и вовсе не работала никакая магия), зачем перемещаться так, чтоб потом идти пешком? Ни один из чародеев на памяти Геральта в излишней вежливости замечен не был. Так что аргумент Йеннифэр он счел скорее формой речи, чем причиной. Но когда они, наконец, добрались до моста, Геральту показалось, что он понял замысел Йеннифэр. Огромный величественный мост тянулся от берега до острова, вонзаясь множеством арок в морскую воду. А за ним из пучины поднимался сам Танедд. Каменный шпиль, чье основание омывали волны, со всех сторон обвивали серпантины дорог и зигзаги лестниц, перемежавшиеся с террасами, висячими садами и дворцами, висящими прямо над водой, как ласточкины гнезда. Несмотря на близость зимы, сады Танедда все еще пестрели свежей сочной зеленью. А в том месте, где мост упирался в остров, вздымались белые башни Локсии, увенчанные красными крышами. Цири, увидав все это, не сдержала восхищенного вздоха. Глаза ее так и горели. Лютик сдерживал себя гораздо лучше, но тоже выглядел впечатленным. А Йеннифэр поглядывала на них с явной гордостью. Очевидно, выйди они из портала прямо в Локсии, увидеть остров во всей красе никак бы не удалось. Ведьмак только покачал головой, разгадав хвастовство чародейки. И перед кем красуется? Неужели, перед Цири? Себя Геральт в расчет не брал. Йеннифэр наверняка понимала, что сытный ужин ведьмака впечатлит гораздо больше, нежели красивые виды. Да и ради барда она бы стараться не стала. Оставалась только маленькая Княжна. *** Преодолев мост, они вошли в ворота Локсии. Цири без устали вертела головой, пытаясь разглядеть все и сразу. Лютик уже бормотал себе под нос, подбирая метафоры. Геральт ухмылялся, глядя на него. Интересно, в какую балладу он запихнет чародейский остров? Не посвящать же стихи висячим садам в самом деле. Хотя, кто их, поэтов, разберет. Сам Геральт ничего особенного в острове не видел. Нет, красиво, конечно. Но добираться неудобно. А множество подвесных конструкций не особо ассоциируются с ощущением безопасности. И это не говоря уже о куче проклятых лестниц, по которым приходится взбираться, чтобы попасть из одного дворца в другой. Ведьмак искоса глянул на Йеннифэр, и вдруг растерял всю свою насмешливость. Чародейка хмурилась. — В чем дело? — тихо спросил он. — Никого, — коротко ответила Йеннифэр. — Здесь пусто, Геральт. Это не к добру. Ведьмак тут же окинул взглядом просторный холл с потолком, украшенным кессонами. И действительно, вокруг не было ни души. Даже охраны на входе. Геральт, конечно, не знал, какие порядки на чародейском острове, но что-то подсказывало ему, что Локсия должен быть чуть более оживленным и охраняемым. Однако вскоре обитатели замка все-таки появились. Через холл, чинно стуча каблуками по каменным плитам, к ним навстречу вышли три чародея. Чуть впереди шел Вильгефорц. Чародей держал руки за спиной и хмурил брови как будто досадливо. За правым плечом Вильгефорца шагала Тиссая де Врие. Губы чародейки сжались в узкую белую нитку, а во взгляде сквозило осуждением и разочарованием. За левым плечом чародея гордо вскинув голову шла Маргарита Ло-Антиль. Она не казалась разочарованной. Скорее раздраженной. Наверное, у нынешнего ректора Аретузы имелись дела поважнее, чем составлять эскорт для Вильгефорца. Все трое остановились шагах в десяти от Йеннифэр и ее спутников. Вот теперь и Геральт почувствовал неладное. Ему даже не нужно было разбираться в традициях и порядках чародеев. Достаточно взглянуть на лица встречающих. Ведьмак сбросил сумки Цири с плеча, чтобы те не мешали, и переступил ногами, готовясь… да ко всему. Сумки с глухим стуком упали на пол. Цири за спиной Геральта испуганно ойкнула. Все напряженно замерли. — Что происходит? — шепотом спросил у Геральта Лютик, только сейчас заметивший, что что-то не так. — Не знаю, — так же тихо ответил ведьмак, не спуская взгляда с троицы чародеев. — Если что-то произойдет… хоть что-то. Хватай Цири и беги со всех ног. — Но… — попытался было возразить бард, однако ведьмак прервал его на полуслове. — Не сейчас, — процедил он. — Просто беги. Умом ведьмак понимал, что едва ли бард с княжной на руках сумеет далеко убежать от чародеев. Однако ничего более полезного он все равно сделать не сможет. А так есть хоть какой-то шанс. — Йеннифэр из Венгерберга, — произнес Вильгефорц, и голос его эхом отразился от стен пустого холла. — Ты обвиняешься в похищении Цириллы Фионы Элен Рианнон, дочери Паветты, внучки Калантэ из Цинтры. Сдайся добровольно, и Капитул проявит снисхождение. Он вынул из-за спины наручники из голубоватого металла и выжидающе посмотрел на Йеннифэр. — Что? — удивилась Цири. — Но меня никто не похищал! Однако девочку ожидаемо никто не слушал. — Цирилла находится под опекой Геральта из Ривии по распоряжению княгини Калантэ, — твердо ответила Йеннифэр, сузив глаза. — Он привел ее сюда на обучение по доброй воле. На каком основании меня обвиняют? — Не припомню, чтобы Калантэ назначала кого-то опекуном, — возразил Вильгефорц. — Имеется ли у Геральта из Ривии сопроводительное письмо? По официальным данным княжна не должна была покидать Цинтру. — Официальные данные? — зло прошипела Йеннифэр и усмехнулась. — И кто же предоставил тебе эти официальные данные? Может, княгиня? — Прекратите склоки, — вмешалась Тиссая. Лицо ее становилось все мрачнее, а разочарование во взгляде сменилось совершенно нечитаемым выражением. — Мы не намерены бросать голословных обвинений. Если это ошибка, то мы непременно доберемся до сути. Будет собран совет и назначено разбирательство. Йеннифэр, умерь пыл. Мы специально отослали всех, чтобы не позорить тебя и сберечь твою репутацию. Если ты невиновна, то у тебя нет причин отказываться идти с нами. — В двимеритовых наручниках? — ухмылка Йеннифэр стала хищной. — Если я похитила княжну, то зачем привела ее сюда? Быть может, это ты, Вильгефорц, хочешь похитить Цири? Я выдвигаю встречное обвинение! — Ну хватит! — не выдержал Вильгефорц и шагнул вперед. — Стойте! — грозно крикнула Тиссая. Но было поздно. Йеннифэр вскинула руки, и в грудь чародея полетела ударная волна. Тот отразил ее без видимых усилий. Маргарита за его спиной встрепенулась и как-то растерянно принялась плести заклинание. Она явно не ожидала сопротивления. Лютик опомнился только когда Геральт выхватил меч. Бард сгреб перепуганную Цириллу на руки и кинулся к дверям холла, но те захлопнулись прямо у него перед носом. Цири испуганно завизжала. Дела были плохи. Геральт шагнул вперед, заслонив собой чародейку. Конечно он понимал, что против троих магов шансов у него нет. Да и если ему каким-то чудом удастся выжить, то, что Йеннифэр атаковала первой, уже предопределило его судьбу. Даже если чародейке удастся вывернуться на суде, Геральту такое явно не светит. Ведьмаков не любили. Особенно их не любили чародеи. Зачастую хватало просто домыслов и туманных косвенных доказательств, чтобы сгноить ведьмака в тюрьме. Тому, кто пошел на чародея с мечом, рассчитывать на снисхождение не приходилось. Но думать о будущем было некогда. Ведь за спиной стояли Йеннифэр, Цири и Лютик. И Вильгефорц на них пер прямо сейчас. Пожалуй, если бы не Йеннифэр, магу хватило бы пары заклинаний, чтобы уложить Геральта на обе лопатки. Если вообще не испепелить на месте. Ведьмачьи знаки против полноценной атаки сильного мага не выдержали бы. Но чародейка держала перед Геральтом магический щит, отражая заклинания противника. Вильгефорц выругался сквозь зубы, бросил наручники на пол, выхватил из-за пояса металлический цилиндр, инкрустированный самоцветами, и сжал его в ладони. А уже в следующий миг в руке чародея оказался боевой посох. Геральт едва успел парировать. Вильгефорц оказался быстрым. Даже слишком быстрым. Однако чародейки за его спиной скоростью не отличались. Маргарита за все это время успела лишь запереть заклинанием двери, и теперь пыталась обойти Геральта и Йеннифэр с фланга, чтобы подобраться к Цири. И, в отличие от Вильгефорца, атаковать она не торопилась. Ректор Аретузы сердито ругалась сквозь зубы, выражая свое недоумение относительно происходящего совсем неподобающим для ее статуса способом. — Вильгефорц, мать твою! — шипела она, — Ты заденешь Цириллу! Вильгефорц не обратил на ее ремарку никакого внимания. То ли он прекрасно контролировал свои действия и не сомневался, что девочка в безопасности, то ли судьба княжны его не слишком волновала. Продолжая напирать на ведьмака, он свободной рукой плел заклинания, целя больше в Йеннифэр, чтобы та не могла прикрывать его противника. Йеннифэр пока удавалось отражать его атаки, но Вильгефорц был силен и быстр. Чародейка явно ему уступала и в силе и в скорости реакции. Одна из огненных стрел уже прорвала оборону Йеннифэр и подпалила ее зачарованный плащ. И пока Йеннифэр отвлеклась, чтобы сбить пламя, маг успел достать Геральта заклинанием. Ведьмак почувствовал, как в жилах его вскипает кровь. Бледное, неспособное к румянцу, лицо налилось краской, в глазах полопались сосуды. В висках застучало набатом, а перед глазами поплыло, так что он пропустил удар посоха. Левое плечо разразилось болью. Геральт заорал. Но не от боли, а скорее для того, чтобы заглушить рев крови в ушах. Нужно было собраться, вернуть концентрацию. Он крепче сжал рукоять меча и кинулся в атаку, увеличивая скорость до предела, вынуждая Вильгефорца обороняться. Йеннифэр наконец восстановила концентрацию, и действие заклятья сошло на нет. Взгляд прояснился. Однако ведьмак чувствовал, что маневр чародея сделал свое дело. Меч в руках потяжелел, голова гудела болью, а левая рука немного онемела. — Прекратите это немедленно! — взревела тем временем разгневанная Тиссая. Присоединись она своими атаками к Вильгефорцу, и сопротивление было бы смято в тот же миг. Однако бывшая ректор Аретузы вместо того, чтобы атаковать, отчаянно пыталась прервать сражение. Она отклоняла часть заклинаний Вильгефорца, чтобы те не угодили в барда и девочку, спрятавшихся у входа в холл. Лютик втиснул маленькую княжну меж собой и каменной колонной, не давая ей даже носа высунуть. Не будь здесь Цири, Лютик уже вопил бы от ужаса, но сейчас он не мог позволить себе такой роскоши. Восьмилетняя девочка дрожала и плакала в его руках. Лютик не мог напугать ее еще больше. Приходилось быть храбрым. Йеннифэр же, заметив, что Тиссая не вступает в бой, а лишь пытается препятствовать атакам (атакам Вильгефорца преимущественно. У Йеннифэр не было времени атаковать, все силы уходили на оборону), увидела в этом свой шанс. — Тиссая, да очнись же ты! — выкрикнула она, обращаясь к своей бывшей наставнице. — Он пытается нас убить! — Если бы ты не упрямилась и сдалась, ничего этого бы не было, — натуженно возразила Тиссая, сердито сведя брови к переносице. Она как раз пыталась спутать заклинанием оружие Вильгефорца и ведьмака. Но те были так быстры, что даже прицелиться толком не получалось. Да к тому же, чтобы добраться до оружия, нужно было сперва пробиться через магию Вильгефорца и Йеннифэр. — Мало того, что ты препятствуешь правосудию, — продолжала отчитывать чародейку Тиссая, — так еще и притащила сюда своего неотесанного ведьмака! Только посмотри, он сразу кинулся в драку, как дикарь! — Ты же была здесь! — возмутилась Йеннифэр, в последний миг отразив заклинание, целившее ей прямо в лицо. Волосы чародейки безнадежно растрепались и торчали в разные стороны, потрескивая от кипящей вокруг магии. — Это Вильгефорц напал на нас! Мы лишь защищаемся. Разве ты не видишь? Тиссая плотнее сжала губы и даже немного приостановила попытки протиснуть свое заклятье меж сражающихся. Она задумалась. Конечно, формально первой атаковала Йеннифэр. Но Тиссая сомневалась, можно ли считать резкий выход Вильгефорца вперед атакующим жестом. По правилам при задержании не следует провоцировать обвиняемого. Следует действовать спокойно, четко и без излишней агрессии. Вильгефорц явно пренебрег этим. Но все же заклинание первой произнесла Йеннифэр… Йеннифэр же, заметив сомнения Тиссаи, решила развить успех. — Тебя не смутило, что Вильгефорц уже не созвал Капитул? — выкрикнула она, пытаясь перекрыть голосом звон стали и гул магии. — Раз меня все равно будут судить, к чему ждать? Почему не начать разбирательство заранее? Не потому ли, что против меня оно ничего не даст? Скажи, Тиссая, как это должно было быть? Вы возьмете меня под стражу, созовете Капитул, а Вильгефорц тем временем отправит девочку обратно в Цинтру, так? И если та потеряется по дороге, что ж, очень жаль. Он сделал все, что мог! — Зачем ему это? — сомнения Тиссаи явно усилились. Но она не торопилась принимать другую сторону. — Ты привела Цириллу сюда. Она и так все время была бы у него перед носом. — Может, потому что забрать Цири у меня легче, чем у орды преподавателей? — сердито выплюнула Йеннифэр. — Подумай, Тиссая! Он даже не стал меня слушать! Зачем ему все это? А ты? Ты знаешь меня почти всю жизнь! Неужели ты думаешь, что я могу навредить ребенку? — Зачем ты ее слушаешь? — вмешался Вильгефорц, заметив, наконец, потуги Йеннифэр. — Она просто пытается заморочить тебе голову! Меч Геральта добрался-таки до чародея, но сумел зацепить только камзол, распоров вышитую ткань. Маг грязно выругался и ударил посохом ведьмака по ногам. Тот проворно перепрыгнул, но это оказался не конец маневра. Вильгефорц ловко перекрутил посох, держа его за середину, и ударил в плечо. Снова в левое. Геральт не успел парировать или увернуться. Раздался отчетливый хруст. Маргарита тем временем предприняла очередную попытку прорваться мимо Йеннифэр к Цирилле. Но Йеннифэр вскинула руку и отчертила путь линией огня. Ректор Аретузы вскрикнула и отскочила назад от пламени, вспыхнувшем прямо у нее под ногами. Отчаянно ругаясь, она принялась спасать загоревшийся подол платья, попутно бросив в Йеннифэр ледяную стрелу из мелочной мести. Она не хотела атаковать всерьез. Маргарита вообще не понимала, какого черта тут развязался бой. Она рассчитывала на простое скучное задержание, кучу бюрократии и суд. А вместо этого получила представление с мечами и магией прямо посреди холла Локсии. Однако за платье было обидно. И Маргарита ударила свою старую подругу Йеннифэр чисто для порядку, нисколько не сомневаясь, что ледяная стрела даже не успеет долететь до цели. Вот только Йеннифэр уже порядком вымоталась, пытаясь сдержать натиск Вильгефорца, и стрелу пропустила. Восемь дюймов льда полоснули ее по бедру, разорвав платье и кожу. Чародейка глухо застонала и пошатнулась, но сумела удержать равновесие. А вот концентрация дала брешь. Вильгефорц тут же увидел возможность и снова ударил Геральта заклинанием. На этот раз он усилил вокруг ведьмака гравитацию. Геральт охнул и едва сумел удержать меч. Это нельзя было сравнить ни с чем, испытываемым им ранее. Ни тяжелый груз на плечах, ни усталость и слабость болезни не могли сравниться с этим. Тело ведьмака враз стало таким тяжелым, что мышцы и кости едва выдерживали. Геральта будто бы давило и снаружи и изнутри. Он кое-как отразил удар, метивший в ребра. Пропустил удар в бедро, потом еще один. Ведьмак припал на одно колено. Это был конец. Увидев, к чему привели ее действия, Маргарита ахнула и прикрыла рот ладонью. — Да нахер! — крикнула она и широким шагом ушла прочь, не желая больше участвовать в этом фарсе. Однако внезапно для всех к сражающимся шагнула Тиссая. — Вильгефорц, немедленно остановись. Это переходит всякие границы, — потребовала она звенящим от напряжения голосом. — Отойди, — рыкнул на нее чародей. — Не помогаешь, так хоть не мешай. Тиссая спокойно кивнула, что-то решив для себя. — Что ж, ты сам отказался внять голосу разума, — сказала она, а потом заслонила собой Йеннифэр и направила на Вильгефорца ударную волну, причем куда большей силы, чем смогла выдать Йеннифэр в начале боя. Вильгефорц удивленно выругался и выставил щит. Геральт попытался воспользоваться полученным преимуществом, однако тело едва слушалось. Вильгефорц легко парировал атаку в область сердца, извернулся и снова подсек ведьмаку ноги. В этот раз Геральт отскочить не смог. Он рухнул на колени и зарычал сквозь зубы от боли и досады. Вильгефорц бы добил его прямо сейчас, но Тиссая оказалась слишком серьезным противником. Отвлекаться на ведьмака не стоило. — Уведи ребенка в безопасное место, — распорядилась Тиссая, сосредоточив все свое внимание на Вильгефорце. — Происходящее совершенно неприемлемо. Мы проведем расследование и накажем всех виновных. Но сейчас прежде всего необходимо обеспечить Цирилле безопасность. — Да, — выдохнула Йеннифэр, снимая щит вокруг Геральта. — Но не думай, будто я приняла твою сторону, — строго добавила Тиссая. — Я лишь хочу решить этот вопрос цивилизованно. Если окажется, что ты действительно похитила Цириллу, будь уверена, я тебя из-под земли достану. И вот тогда… — Не беспокойся, — прервала ее Йеннифэр. — Я знаю. Тиссая только скупо кивнула, не смея отвести взгляд от противника. Вильгефорц все же извернулся и хорошенько пнул Геральта в грудь, так что ведьмак окончательно повалился на землю и встать больше не мог. Теперь же чародей, видя, что расстановка сил изменилась, пытался обойти Тиссаю и добраться до Йеннифэр. Сражаться с Тиссаей ему вовсе не улыбалось. Бывшая ректор Аретузы не уступала Вильгефорцу в силе, да и не нужна она ему была. Сражаясь с ней, Вильгефорц только терял силы и время. Потому что Йеннифэр уже принялась открывать портал. Чародей грязно выругался, предпринял еще одну попытку достать Йеннифэр заклинанием в обход Тиссаи, но не преуспел. А когда Йеннифэр с бардом и девочкой скрылись, он и вовсе заполнил помещение густым вонючим дымом. Тиссая закашлялась, но не потеряла концентрации. Она аннигилировала эффект заклинаний Вильгефорца и хотела было связать своего противника. Вот только его уже нигде не было. Вильгефорц исчез. В зале остались только Тиссая и простертый на полу Геральт. Чародейка окинула взглядом зал и недовольно поджала губы. Дым от последнего заклинания Вильгефорца осел на пол безобразными пятнами сажи. Чуть поодаль лениво догорала черта пламени. На стенах темнели следы от отраженных заклинаний. Кое-где в камне стен виднелись щербины. Одним словом, бардак. Форменный бардак! Еще и ведьмак своей кровью пачкает полы. И это не говоря уже о том бардаке, который устроили Вильгефорц и Йеннифэр в политике Капитула. Тиссая шагнула к ведьмаку и склонилась над ним. Тот отреагировал инстинктивно, пытаясь защититься, но чародейка с неожиданной силой сжала его руки. — Не дергайся, — строго сказала она. — Я помогу. А потом прямо под Геральтом распахнулся зев портала. Он только спиной успел ощутить волну магии, от которой волосы встали дыбом, а по телу побежали мурашки, и в следующий миг пол исчез. Он рухнул на землю. Вокруг стало заметно темнее, а воздух обдал прохладой и запахом леса. — N’aen aespar a me. Aé fág vatt’ghern е hel'va*, — прозвучал у него над головой голос чародейки. А потом другой, тоже знакомый голос произнес: — Gwynbleidd. Геральт выдохнул и закрыл глаза. Он был в Брокилоне.