ID работы: 12461436

Escape as far as possible

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
183
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
89 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
183 Нравится 24 Отзывы 29 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Из динамиков играет странная австралийская рок-музыка. Члены команды столпились в заводской столовой. Большинство из них сидят группами, пьют алкоголь из пластиковых стаканчиков и болтают. После нескольких напряженных недель работы машина почти готова. Окончательные корректировки будут внесены уже только к первой гонке чемпионата. Тем не менее, все указывает на то, что они не прогадали с концептом болида. Они могут позволить себе немного повеселиться. Вся вечеринка — это, конечно же, идея Даниэля, который сейчас сидит за ноутбуком с одним из инженеров и спорит о музыке. Даниэль сказал, что один вечер отдыха пойдет команде на пользу и поможет им лучше узнать друг друга, прежде чем они отправятся на свою первую гонку сезона в США. Австралийцу потребовалось некоторое время, чтобы убедить Александра, но руководитель команды в конце концов согласился и теперь смеется вместе с группой инженеров. Макс сидит с тремя механиками, но не прислушивается к их разговору. Все его внимание приковано к Шарлю, который сидит в другом конце столовой за импровизированной барной стойкой. Он выглядит как всегда хорошо. Макс задается вопросом, как это возможно, что Шарль в свои тридцать четыре все еще обладает юношеской красотой. Он готов спорить, что этот мудак определенно делает какие-то специальные процедуры, чтобы сохранить свою молодость. Рядом с Шарлем сидит одна из девушек, отвечающих за социальные сети. Макс не может видеть ее лица, но девушка живо жестикулирует, поэтому она, должно быть, что-то рассказывает. Шарль смотрит на нее с участием и не перебивает ее. Макс прекрасно знает этот взгляд. Он вспоминает, что до того, как между ними что-то пошло не так, Шарль часто смотрел на него подобным образом. Макс мог часами рассказывать ему о своей гонке, проблемах с машиной, ссоре с отцом, воспоминаниях об отпуске. Что бы ни случилось, Шарль всегда внимательно слушал. Тогда Максу казалось, что в этих зеленых глазах он нашел понимание и утешение. Теперь он думает, что Шарль — просто марионетка СМИ, обученная разговаривать с людьми так, чтобы они казались ему важными. Потребовались годы наблюдений, чтобы он, наконец, понял, что Шарль не слушает других, Шарль просто отключается, погружаясь в свои мысли, потому что на самом деле ему плевать на других людей, и, конечно же, ему плевать на Макса. Как по команде, Шарль переводит взгляд с девушки на Макса. Тот вполголоса чертыхается из-за того, что Шарль снова поймал его на том, что он пялится. Он не хотел, чтобы монегаск думал, что он одержим им. Он просто все еще не может привыкнуть к мысли, что Шарль близко; к тому факту, что тот ведет себя так, словно между ними все прояснилось, и они начинают какую-то новую главу в своей жизни. С момента их разговора в первый день они были предельно вежливы друг с другом. Они не избавились от странного напряжения и неловкости, но старались изо всех сил работать вместе над разработкой болида. Прежде чем он успевает опомниться, Шарль уже рядом с ним. Макс чувствует, как непринужденная атмосфера испаряется с его приходом. — Мне нужно подышать свежим воздухом, — говорит Шарль и выжидающе смотрит на него. Макс воспринимает это как приглашение. Алкоголь придает ему смелости. — Да, наверное, мне тоже стоит проветриться, — говорит механикам Макс. Те лишь просто кивают и возвращаются к разговору между собой. Макс следует за Шарлем к выходу. Он оборачивается, чтобы посмотреть, обратил ли кто-нибудь на них внимание, и его взгляд пересекается с взглядом Даниэля. Тот хмурит брови, как будто не совсем понимает, должна ли эта ситуация его беспокоить или радовать. Макс просто пожимает плечами и следует за Шарлем. Макс вздрагивает, когда они выходят из здания: несмотря на начало весны, температура по ночам все еще опускается до нуля. Шарль, однако, словно не чувствует ничего. Монегаск закрывает глаза и вздыхает. В лунном свете и свете уличных фонарей его лицо выглядит безупречно. Воспоминания нахлынули на Макса: они уже бывали в подобных ситуациях раньше.

***

Абу-Даби 2019 Последняя гонка сезона закончилась несколько часов назад. В паддоке намечается большая вечеринка. Все готовятся праздновать. Это все еще эпоха неоспоримого доминирования Мерседеса. Никто не задается вопросом, кто будет стоять на верхней ступеньке пьедестала почета. Большая загадка — это второе и третье места. Вот почему, когда Льюис, Макс и Шарль в тот вечер поднимаются на подиум, все довольны, и у них есть повод праздновать. Вечеринка в самом разгаре. Несмотря на то, что Макс находится на яхте Ред Булла, он также видит членов других команд на борту. Внезапно он замечает, как его напарник по команде тащит Шарля Леклера на верхнюю палубу. Алекс заказывает в баре несколько напитков, а затем оглядывается в поиске места, где можно присесть. Макс инстинктивно машет им, и Алекс улыбается в ответ и направляется к диванчикам. Шарль следует за ним, выглядя немного смущенным. — Я привел компанию, — смеется Алекс, указывая на монегаска, который садится напротив Макса. Шарль поменял командное поло в пользу простой черной футболки. У него на лбу повязана бандана, чтобы волосы не падали на глаза. — Хорошая гонка, верно? — говорит Шарль, поднимая свой бокал для тоста. — Да, это было весело, — Макс тоже поднимает бокал. Это в первый раз, когда они вместе финишировали на подиуме, и они счастливы этому. Вдобавок ко всему, у них была действительно интересная борьба, которой даже Льюис позавидовал, как он позже сам признался на пресс-конференции. Их предыдущие сражения в этом сезоне… что ж, они закончились не так хорошо. Один из них всегда оставался ни с чем. Все началось в Австрии, когда после ожесточенной борьбы Макс одержал свою первую победу над Шарлем. Он помнит полный ненависти взгляд, который монегаск бросил на него, выбравшись из болида после гонки, его молчание и избегание зрительного контакта до выхода на подиум, откуда потом он быстро сбежал, проигнорировав традиционное обливание шампанским. Макс вспоминает, как две недели спустя на брифинге пилотов перед следующей гонкой в Сильверстоуне Шарль подробно расспрашивал гоночного директора о том, что он может и не может делать во время гонки, как будто он уже готовил свой реванш за поражение на Ред Булл Ринге. И действительно, в тот уик-энд между ними вышло великолепное сражение, которое Макс потом опишет в своем интервью как лучший момент сезона. Боже, для Макса было что-то невероятно захватывающее в борьбе на треке против Шарля. После нескольких лет в Формуле-1 Макс заработал репутацию довольно агрессивного гонщика, в результате чего большинство соперников предпочитали позволить себя обогнать, а не рисковать столкновением… но не Шарль. Леклер никогда не отступал и боролся колесо в колесо. Гонять против Шарля было непросто, но Макс всегда принимал вызов. Он не чувствовал себя так со времен их соперничества в картинге. Но теперь их соперничество отходит на второй план. Они вдвоем могут отпраздновать окончание сезона, забыв о спорных моментах. В этот вечер они могли, наконец, расслабиться. Они пьют. Много. Алекс приносит еще одну порцию шотов, а затем исчезает где-то на танцполе, оставляя Макса и Шарля одних. — Наверное, это первый раз, когда мы проводим время вместе, — отмечает Шарль. Макс знает, что у него на уме. Все эти годы в картинге, когда отец держал его подальше от других детей, даже не позволяя ему погонять вместе с ними мяч. — Да, лучше поздно, чем никогда. Макс смотрит на экран своего телефона и видит сообщение от Даниэля, в котором он просит заскочить на одну из их спонсорских яхт, потому что там играет его друг-диджей. Он показывает сообщение Шарлю, и тот кивает в знак согласия. Когда они встают, Макс чувствует, что выпил слишком много. Шарль смеется, слегка пошатываясь, и опирается на один из стульев, чтобы не упасть. Они протискиваются сквозь толпу и, наконец, сходят с яхты. Чтобы добраться до места, о котором говорил Даниэль, им придется обогнуть всю пристань. Вдали от громкой музыки Максу легче собраться с мыслями. И все же он чувствует себя слишком пьяным. — Макс, подожди! — окликает его Шарль. Ферстаппен оборачивается и видит, что Шарль сел на скамейку на краю пристани. — Только не говори, что тебя сейчас стошнит, — смеется Макс, замечая его покрасневшие щеки и блестящие глаза. Шарль хихикает, но отрицательно качает головой. — Мне просто нужна минутка, — объясняет он. Макс садится рядом с ним, наслаждаясь умиротворенной атмосферой. Шарль закрывает глаза и слегка откидывает голову, глубоко дыша. Огни пристани подчеркивают идеальное лицо монегаска. Максу хочется прикоснуться к нему и проверить, действительно ли кожа Шарля такая шелковистая, как кажется. Он чувствует себя загипнотизированным. Кажется, что он не контролирует свое тело. Макс наблюдает, как его рука поднимается и ложится на чужую щеку, нежно поглаживая её. Шарль на мгновение открывает глаза — и Макс замирает. Его взгляд мягок, когда он смотрит в глаза Максу, а затем — на его губы. Макс не думает. Макс действует инстинктивно. Он наклоняется и целует его — Шарль издает тихий вздох. Поцелуй сначала выходит неуклюжим, но через пару мгновений они улавливают общий ритм, и он становится более страстным. Во рту Шарля чувствуется слабый вкус алкоголя. Шарль проводит рукой по волосам Макса, слегка играясь с ними. Он стонет, когда чужой рот перемещается к его шее. Этот звук отдается прямо в низ живота Макса. Он чувствует, как твердеет. Он хочет услышать еще больше этих чудесных стонов в исполнении Шарля, но тот отстраняется. — Мы находимся в общественном месте, — говорит он, пытаясь отдышаться. До Макса медленно доходит, что произошло. Он оглядывается в поисках случайных свидетелей всего произошедшего, но, к счастью, набережная близ пристани пуста, так как все находятся на яхтах. — Прости, я не знаю, что на меня нашло. Шарль фыркает. — Я не против, — отвечает он, хихикая, указывая на свою промежность. Макс чувствует, как ему становится жарко. — Так… ты хочешь сказать, что… — он начинает. — Я говорю, что мы должны найти какое-нибудь укромное место, — заканчивает Шарль. Главное преимущество трассы в Абу-Даби заключается в том, что большой отель, где останавливается большинство команд, находится прямо рядом с трассой. Им не потребуется много времени, чтобы добраться туда. Когда они наконец попадают в номер Макса, все происходит очень быстро. Они слишком пьяны и слишком возбуждены, чтобы придать своим действиям хоть немного изящества. Макс прижимает Шарля к стене, снова покрывая его шею влажными поцелуями. Через мгновение Шарль хватает его за рубашку и мягко подталкивает к кровати. — Я хочу отсосать тебе, — говорит он без колебаний, глядя Максу в глаза. Дрожь пробегает по телу Макса при этих словах. Он просто ошеломленно кивает головой. Ферстаппен садится на край кровати и снимает футболку. Шарль делает то же самое, затем встает на колени между ног Макса и начинает расстегивать молнию на его штанах. Это занимает у него некоторое время, но он наконец достает твердый член Макса, с которого уже капает предэякулят в предвкушении того, что сейчас произойдет. У Шарля горячий рот. У него также нет недостатка в технике, что приводит Макса к выводу, что он, должно быть, делал это раньше. Монегаск проделывает какой-то языковой трюк, и Максу приходится сосредоточиться, чтобы не кончить слишком рано. Поэтому он запускает руку в волосы Шарля и начинает навязывать ему свой собственный темп. Тот удовлетворенно стонет, что Макс воспринимает как поощрение обращаться с его ртом немного жестче. — Я уже близко, — предупреждает Макс, отпуская волосы Шарля. Шарль, однако, не отступает и доводит его до оргазма. Макс с обожанием наблюдает, как он проглатывает каждую каплю. Когда он заканчивает, Макс наклоняется и глубоко целует его, чувствуя собственный вкус на своем языке. — Моя очередь, — говорит Макс и тянет Шарля за собой по кровати. Они избавляются от остальной одежды. Теперь Макс может беспрепятственно любоваться телом Шарля. Макс прокладывает дорожку поцелуев по его телу. В это время одна из рук опускается вниз, обхватывая твердый член монегаска. Шарль издает всхлип, когда Макс приближает рот к его соскам и нежно прикусывает один. Ферстаппен ускоряет движения рукой, пока Шарль не достигает пика и не изливается ему в ладонь. Макс достает салфетку из упаковки, стоящей на прикроватном столике, чтобы вытереть руку, затем передает упаковку Шарлю. Тот с благодарностью принимает ее и вытирает остатки спермы со своего тела. Какое-то время они лежат в тишине, пытаясь выровнять дыхание. Макс чувствует себя так, словно он опьянен. Когда послеоргазменное напряжение спадает, он чувствует, что все его тело липкое от пота. Макс хочет предложить Шарлю принять душ, но когда поворачивается, то видит, что тот уже крепко спит.

***

— Это невыносимо, — говорит Шарль. — В чем именно твоя проблема? — Не задавай глупых вопросов, — Макс качает головой. — Ты — моя проблема, — говорит он, указывая на него пальцем. — Ты ведешь себя как ребенок. Макс фыркает. Он определенно уже сожалеет об этом разговоре. — И все же почему ты вернулся? Неужели тебе так важно мучить меня? — С каких это пор я тот, кто мучает? — пораженно спрашивает Шарль. — С незапамятных времен. Ты просто действуешь мне на нервы! — Я вернулся, потому что думал, что мы могли бы разобраться с тем, что было между нами, но, как я вижу, ты все еще не готов к этому. — Слушай, я просто хочу выиграть гребаный Ле-Ман для Даниэля, — рычит Макс. — И я нужен тебе для этого. — Мне нужно, чтобы ты пилотировал машину, а все остальное меня не волнует. — Хорошо, — шипит Шарль. — Приятно знать, что ты не изменился, Ферстаппен. Леклер бросает на Макса последний яростный взгляд и уходит обратно в здание, оставляя его одного на улице.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.