Breaking News: Westeros Lord Marries Stranger? What You Read Will Shock You!

Тайвин остановился, увидев Неведомого, сидящего на траве с Джейме, между которыми лежала стопка книг и пара тарелок с закусками. Прямо позади лев Лайонел широко зевнул и приспособился, прежде чем возобновить свой полуденный сон с Тирионом, зажатым между двумя большими лапами льва. Тем не менее, несмотря на сонливость, лев выглядел величественно, его грива сверкала, как сплетенные золотые нити, а клыки были острыми, как кинжалы. Через одно из многочисленных окон своего личного кабинета он мог видеть бога, растянувшегося на одеяле, защищающем их от грязи и травы, и его поза выражала его веселое ленивое настроение. Высокое оливковое дерево давало обильную тень от сурового полуденного солнца — Тайвин помнил, как это дерево было заботливо привезено из Дорна в виде саженца и посажено в Утёсе Кастерли в его детстве в качестве одной из безрассудных трат его отца, и тем не менее дереву чудесным образом удавалось достаточно хорошо процветать в стране, где на холмистой местности росло мало деревьев. Судя по всему, Неведомый читал Джейме вслух. Тайвин нахмурился, его настроение становилось все более раздражительным. Джейме мог сам прочитать книгу. Хотя мейстер и наставники сообщали, что Джейме все еще боролся с пониманием прочитанного. Но вот такая «помощь» мальчику только позволяла Джейме продолжать бороться, а не решать свои проблемы лицом и лицу. Услышав шаги позади себя, Тайвин отвернулся от того места, где стоял перед окном. — Лев… — начал Киван без предисловий, нахмурив брови. — Лайонел, — поправил Тайвин. Имя «Лев» не выражало должное уважение и авторитет дома Ланнистров. Неведомый, казалось, не заботился о том, как зовут льва, и безразлично хмыкнул, когда Тайвин попытался сообщить своему жениху об изменении имени. — Лайонел, — кивнул Киван. — Тебя не волнует, что Лайонел… — он замолчал, пытаясь правильно выразить свое беспокойство. — …не проявит осторожности и навредит малышу? Тайвин проследил за его взглядом и снова нахмурился при виде беса. Всякий раз, когда Неведомого можно было найти в Утёсе Кастерли, Тирион был где-то неподалеку. Он не мог винить в этом самого карлика, ни одно ползание ребенка не было достаточно быстрым, чтобы идти в ногу с ходьбой взрослого, поэтому было более чем ясно, что это произошло по воле лорда Сона. Но нельзя сказать, что его будущий муж обращал внимание только на ребенка, который был предложен ему в услужение. Во всем, кроме имени, Лайонел был подарком Джейме, животное преследовало мальчика по замку, доходя до того, что громко храпел на уроках Джейме и ставил устрашающие ловушки любому, кто пытался прогнать льва. Мальчик даже имел наглость попытаться посадить свою сестру-близнеца на льва, как будто лев был простой лошадью. Потом были подарены специальные стеклянные приспособления, которые Джейме теперь носил на голове, чтобы читать. Она напомнили Тайвину линзы из Мира, но вместо увеличения текста линзы были тонированы. Тайвин не мог понять, как ношение таких линз могло помочь жалобам Джейме на то, что «слова двигались и плавали по странице», но мейстеры сообщали об огромном улучшении по сравнению с предыдущим. К сожалению, подарки Неведомого для Серсеи оказались не такими полезными. Серсея обожала их, требуя носить новые платья каждый день. Тайвин подумал, что она похожа на особенно неприятный цветущий сад Тиреллов, но Дженна отказалась выслушивать какие-либо его жалобы. — Дай девочке насладиться этим кусочком счастья, Тайвин, — упрекнула Дженна. — Боги знают, что ей было трудно принять смерть Джоанны. Тайвин перевел взгляд с Лайонела, который теперь легонько толкнул Тириона головой, чтобы малыш перестал размахивать руками и сосредоточился на Серсее. Серсея выбежала на травянистый склон холма, одетая в бледно-розовое платье, покрытое слоями кружева, которого хватило бы на три платья для взрослых женщин при королевском дворе, и еще осталось бы много ткани. Объемные юбки были настолько велики, что любому проходящему мимо рыцарю или слуге приходилось осторожно обходить Серсею в коридорах. Естественно, Серсее это нравилось, ее губы изогнулись в самодовольной ухмылке. «Так напоминающей Джоанну», — подумал Тайвин с тупой болью. Его горе по Джоанне началось в тот момент, когда она была забрана у него, вырвана из его рук Королевскими гвардейцами в белых плащах. Когда это случилось, он начал предчувствовать катастрофический сдвиг в своей жизни. Он со страхом знал, что единственным концом будет смерть; его, ее, короля, кого угодно, впрочем, не важно. Потому что все знали, что Эйрис желал Джоанну, особенно после публичного увольнения Джоанны со службы у королевы и распада дружбы двух женщин. Слухи после этого поползли еще более дико, мрачно шепча на все семь уголков континента, что король не выкрикивает имя своей королевы в королевских покоях. Каждый, даже самый слепой из людей, мог видеть растущее напряжение и мороз, которые превратили дружбу между королем и его десницей во что-то, полное горечи и ревности. Напряженность росла и росла, следуя за Тайвином в Утёс Кастерли, когда ему, наконец, была предоставлена отсрочка от его должности, чтобы подготовиться к родам Джоанны. Не нужно было слов, чтобы описать радость короля по поводу того, что он сорвал брошь с бывшего десницы. Тайвин отвел взгляд от дочери, которую септа громко ругала. — Мы должно обсудить то, ради чего ты счел нужным прийти в мой личный кабинет, — сказал Тайвин, подходя к своему столу и садясь на стул. — Твоя свадьба, — сказал Киван, все еще наблюдая за полем. Тайвин ничего не сказал. Он наблюдал, как на лице его брата проносится множество эмоций. — Полгода назад я похоронил жену, — Тайвин тихо задумался. — Всего через несколько месяцев я снова вступлю в брак. Джоанна будет смеяться или плакать? Иногда, недоумевал Тайвин, иногда он боялся, что принимает неверные решения без Джоанны. Но другого пути вперед он не видел. Киван начал расхаживать перед окном, чувствуя, в каком направлении пойдет этот разговор. — Ты делаешь то, что лучше, брат. — Я хочу только лучшего для дома Ланнистеров. — Лучшее для дома Ланнистеров — иногда, это все, что ты можешь сделать. Тайвин отвернулся. Он чувствовал на себе взгляд Кивана, когда брал в руки новое пресс-папье. Это был кусок красного нефрита, вырезанный в виде рычащего льва, который под солнечным светом, казалось, светился изнутри. Сколько бы он ни держал льва в своей ладони, лев оставался прохладным на ощупь. Он никогда не видел такого нефрита, но это был еще один щедрый подарок от его будущего мужа. Тайвин тихо и глубоко вздохнул. Он больше не говорил о своих страхах, о том, что, если и почему. Было бесполезно размышлять над этими вопросами, а тем более напрасной тратой сил озвучивать их. — Как продвигается подготовка к свадьбе? Киван криво усмехнулся. — Помимо выполнения обязанностей леди Ланнистер? Дженна вне себя. Последнее, что я слышал перед отступлением, — она обсуждала возможность проведения свадебного турнира. Тайвин проглотил раздраженное рычание, которое грозило сорваться с его губ. Его братья и сестра были более чем хорошо осведомлены о шатком положении, в котором сейчас находился дом Ланнистеров. Им не нужно было, чтобы он открыто напоминал им о ситуации. — Но она может планировать лишь часть, не принимая во внимание планы Неведомого, — Киван усмехнулся. Но веселье с лица Кивана быстро исчезло. — Как мы спланируем свадьбу Неведомого? Какие… традиции существуют для брака между богом и смертным? Септон искал неделю, но не смог найти никаких записей или упоминаний о таком браке, — он признал. — Мы ступаем на неизвестную территорию, Тайвин. — Я знаю, — что еще мог сказать Тайвин на все невысказанные слова? Он беспомощно уставился на маленькую статуэтку льва в своих пальцах, чувствуя себя десятилетним мальчиком, услышавшим известие о помолвке своей сестры с Фреем. Безумие Эйриса было предсказуемо — Таргариены стремились к разрушению, драконьему огню и пламени, чтобы захватить власть. Каковы были конечные цели Неведомого? Для какой цели брак с домом Ланнистеров послужит такому могущественному богу, как Неведомый? Ответ был «не для какой». Он был не чем иным, как флагом, пойманным бурей, игрушкой в руках бога, получившей видимость выбора. — Нам нужно будет спросить, — сказал Киван. Он снова стал стоять перед окном, наблюдая за детьми, катающимися по траве. Серсея громко вскрикнула от ужаса, обнаружив зеленые пятна на своем взъерошенном бледно-розовом платье. Джейме громко рассмеялся и бросился прочь от своего разъяренного близнеца, уворачиваясь от Лайонела и Тириона, все еще лежащих на одеяле в тени оливкового дерева. — Книги исчезли, — лениво заметил он, нарушая воцарившуюся в комнате тишину. — Как ты думаешь, что там написано? — Рассказы о браках между богами, — и хорошее, и плохое, Тайвин знал по тому, как несколько раз вечером проходил мимо спальни Джейме, услышав тихий голос лорда Сона, читающего Джейме перед сном. Одна история, рассказ об ухаживании между богом смерти и богиней весны, связана с употреблением в пищу гранатов. Теперь Тайвин увидел подарок в виде шоколада с экзотическим фруктом в новом свете. — Однако ничего, что могло бы быть полезно Дженне, — добавил он, прежде чем Киван успел спросить. Он покачал головой; ему этого достаточно. — Хватит бездельничать. Прикажи принести какие-нибудь закуски, и завтра мы пригласим Неведомого в мой личный кабинет. Что касается более важных вопросов, получил ли ты ответ от дома Леффорд в восстановлении Речного тракта…

***

В конечном итоге разговор с Неведомым о свадьбе обернулся ничем и всем. — Когда бы вы х-хотели… — Киван запнулся и остановился, когда Неведомый поднял свои устрашающе-черные глаза, чтобы уделить ему все свое внимание. Лорд Сон выглядел совсем не впечатленным выбором слов, укоризненно приподняв бровь. — Нет, я извиняюсь, — Киван сжал губы в тонкую линию и покачал головой, чтобы начать сначала. — Хорошо. Когда будет подходящее время для свадьбы, лорд Сон? Пауза. — Разве это не должно быть оставлено на усмотрение семьи невесты? — Э-э, — Киван покраснел, изо всех сил пытаясь ответить, но не зная, как ответить богу, не обидев его. Не было книги по этикету, на которую можно было бы опереться. Тайвин поднял бровь. Он никогда не видел, чтобы Киван выглядел таким взволнованным с тех пор, как родился первый ребенок Дженны Клеос. С другой стороны, потенциальные последствия недовольства бога были более сомнительными, чем обычные решения, которые принимал Киван, особенно когда последствия были неизвестны. Ни один человек не пожелал бы первым испытать личный гнев Неведомого. Лорд Сон моргнул и остановился, чтобы взять со стола еще один предмет, чтобы повертеть его в руках. Это тоже был еще один подарок, полученный Тайвином от Неведомого — пишущий инструмент с золотым наконечником, который не нужно было постоянно окунать в чернила, как перо. «Авторучка», как назвал ее лорд Сон. Скорее всего, поняв, что Киван больше не может участвовать в разговоре, Неведомый задал еще один вопрос. — Это второй брак лорда Тайвина, не так ли? — он позволяет вопросу на короткое время повисеть в воздухе, прежде чем отмахнуться от вопроса взмахом руки и посмотреть прямо на Тайвина. Гораздо более мягким тоном он продолжил. Каждое слово по-прежнему было произнесено медленно, каждое слово было тщательно подчеркнуто. — Перед повторным браком дай себе время на скорбь по покойной жене. Это может подождать. Твои эмоции не могут. Тайвин отвел глаза и посмотрел на территорию замка. Он не думал, что его будущий муж окажется таким… понимающим. Но затем он вспомнил о подарках, спрятанных в его кабинете и спальне, о платьях, которые носила его дочь, о скачках в образовании Джейме, о льве, неторопливо плетущемся за Тирионом, как домашняя кошка на невидимом поводке. И невольно он вспомнил историю, которую читал лорд Сон, рассказавшую Джейме, о 6-месячном отпуске, который невеста бога смерти каждый год проводила со своей семьей. Возможно, он должен был догадаться о готовности своего будущего мужа пойти на компромисс. Затем он глубоко вздохнул и кивнул Неведомому глядя ему в глаза. — Как скажете. Где-то глубоко внутри Тайвин Ланнистер мог признать, что, возможно, этот брак будет меньшей жертвой, чем он думал. Возможно, его брак будет не холодным и неестественным, а теплым и уважительным.