ID работы: 12488041

Breaking News: Westeros Lord Marries Stranger? What You Read Will Shock You!

Слэш
Перевод
R
В процессе
136
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 97 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
136 Нравится 56 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 6 - Одна груша

Настройки текста
Киван смотрел, как Неведомый выскользнул из комнаты с нечеловеческой грацией, потеряв дар речи. Он прочистил горло и повернулся к брату. — Я не знал, что Неведомый может заглядывать в души, — он был полностью серьезен. Тайвин, со своей стороны, выглядел разрывающимся между недоумением и ошеломлением. Для всех, кто не знаком с выражением лица Тайвина, он все еще выглядел бесстрастным, но Киван мог видеть, насколько потрясен его брат. — Он читает тебя, как книгу, брат. Он перечислил все твои самые сокровенные желания и пообещал их исполнить, — движимый приливом смелости, возникшим из ниоткуда и позволившим ему произнести целую речь перед Неведомым, Киван не стал ходить на цыпочках. — Тайвин, я не говорю это легкомысленно, но я считаю, что твоим вторым браком будет брак по любви. Тайвин, фыркнув, откинулся на спинку стула. — В тот день он подарил мне плащ в своих цветах, а теперь официально пообещал защитить меня и моих детей. Как бы он это ни выразил, он привержен выполнению всех своих мужских обязанностей. Это не любовь, — он сделал глоток вина, устраиваясь на своем месте. Только это было неправдой, не так ли? Несмотря на все попытки Тайвина скрыть признаки горя, он все еще сильно горевал — и достаточно сильно, чтобы Неведомый мог сесть и принять это к сведению. Теперь, когда они были обручены, Неведомый не был обязан постоянно приносить новые подарки. Подарки были менее ценными, но не менее продуманными, чем раньше. В отличие от его типичной очень сдержанной натуры, когда каждое сказанное слово приходилось вырывать из него слово за словом, Неведомый сегодня был очень оживленным и разговорчивым, чего Киван ранее за ним не замечал. Была причина, по которой Киван даже не попытался начать сегодняшнюю встречу с обычных формальностей. Неведомый просто поднимал взгляд с выстраданным от скуки лицом, чуть ли не объявляя о своих борющихся попытках продолжать светскую беседу. Он даже не ответил бы на стандартное приветствие и жест в ответ. Не то чтобы Неведомый не знал о человеческих обычаях; он был невероятно умен и проницателен, хотя и немного отстранен. И теперь обещание Неведомого стоило больше, чем можно было купить за любое количество золота. Однако здесь он почти заявил, что дети Тайвина никогда не умрут ни от каких нападений или засад. Тайвину нужно было опасаться только яда и болезней. Наследие Тайвина — его дети — были в безопасности. Если для того, чтобы дом Ланнистеров остался у власти, требовалась сила, то Неведомый пообещал предоставить все силы, необходимые для обеспечения правления и власти Ланнистеров в политике Вестероса. Дом Тайвина защищала армия Неведомого, армия непобедимых воинов… Все это было обменяно на выгодный брак и ночные развлечения, но это не было особенно уникальной жертвой, такую приносила почти каждая дворянка (женщина). Долг каждого дворянина заключался в удачном браке, чтобы принести пользу семье, ставить высшее благо семьи выше собственного удовольствия. Матч может означать разницу между войной и миром, силой и слабостью. Дома поднимались и падали; брак среди великих домов Вестероса изменил баланс сил, повлияв на жизнь сотен тысяч людей благодаря новым союзам и торговым соглашениям, заключенным в результате брака. Брак, рожденный по долгу службы, поскольку Тайвин, без сомнения, считал это долгом перед домом, не обещал жениху и невесте счастливого или дружеского брака. Это также не мешало формированию любви, поскольку Тайвин и сам прекрасно это осознавал. Тем не менее, Киван опасался, что те же самые черты в его брате, которые мешают ему понять, что знаменосцы Ланнистеров любят своего лорда так же сильно, как и уважают его, помешают Тайвину понять, что его брак может стать чем-то большим, чем просто долг. Но Киван кивнул, вместо того чтобы продолжать отстаивать свою точку зрения, привыкнув за три десятилетия к тому, что Тайвин — лидер, человек принимающий решения, а Киван его последователь. — Значит, охранники Неведомого, — сменил тему Киван. — Каков твой план? Я полагаю, дело даже не в доверии или в качестве, но готов ли ты к тому, что они будут докладывать о каждом твоем шаге твоему будущему мужу? Тайвин с трудом вздохнул, его губы скривились в кривой гримасе человека, который знал, что его перехитрили. — Мой будущий муж приказал, чтобы меня и моих детей тщательно охраняли его доверенные охранники. Он предъявил претензии на дом Ланнистеров, заявил, что он будет диктовать детям образование и что они будут его, независимо от того, какая у них фамилия. Затем он признал способность своего жениха выполнять свои обязанности по управлению домашним хозяйством. Что еще обсуждать? Кивану было нечего сказать на это. В фолиантах лорда Сон Джин-Ву о супружеских делах различных богов и богинь ясно говорилось, что, хотя он будет добиваться и обеспечивать невесту любыми возможными способами, он будет уважать свою невесту, не брать любовниц и не умалять ее женских обязанностей. Бог смерти Аид никогда не искал других возлюбленных, в отличие от своих братьев. Леди Персефона оставалась богиней весны. Чтение этих историй, как бы трудно ни было убедить Джейме разрешить дяде взять книгу на несколько часов для разбора, создало еще один уровень безопасности и уверенности в том, что его старший брат скоро выйдет замуж. В этом отношении Неведомый был и будет почетным человеком. Но были, конечно и другие вещи, которые можно было бы обсудить. Киван улыбнулся — Много всего, брат, — затем он ухмыльнулся, откусив немного еды. — Вы двое не должны быть… незнакомцами в день вашей свадьбы. Я уверен, что Дженна будет более чем счастлива помочь тебе организовать частые возможности познакомиться с твоим женихом, — он снова подшутил над своим братом. — Осталось множество вещей для обсуждения, например состояние его жилища или его одежды — вполне приемлемо для второстепенного дворянина, но не для великого дома! Ни украшений, ни драгоценностей, — он цокнул языком с притворной жалостью. — Но я гарантирую, что его будущий жених сможет исправить это в будущем. Тайвин смотрел на него несколько долгих мгновений, а затем, не моргая, смотрел прямо в ответ, откусывая еще несколько кусочков лимонного пирога. После нескольких мгновений тишины Тайвин разорвал зрительный контакт и закрыл глаза. Уголки его губ опустились, и он ущипнул себя за переносицу. — Помилуйте боги, ты действительно говоришь серьезно. Киван улыбнулся в ответ. Какие слова любил говорит Тайвин все время? Ах, верно. — С силой приходит знание, — проворчал он, прекрасно понимая, что Тайвин жаждал знаний всю свою жизнь. Более того, каким братом он бы был, если бы не желал счастья Тайвину? Дженна и их младшие братья тоже согласились бы, за исключением того, что их здесь даже не было. Что ж, Дженна была в Утёсе Кастерли, но остальные — нет. Так что явно работа Кивана в этот момент заключалась в том, чтобы несколько раз напоминать Тайвину о его возможном счастливом будущем. Увидев, что Тайвин намеренно, очень медленно моргнул, Киван решил со всеми отточенными инстинктами младшего брата, привыкшего проверять уровень раздражения Тайвина, сменить тему. — Ты слышал, как лорд Сумеречного Дола, лорд Денис Дарклин, женился на иностранке? — Да, на Серале из Мира. Что насчет этого? Киван беззаботно напевал с набитым фруктами ртом. — О, ничего особенного. Я слышал, что это брак по любви. Последней модной тенденцией Вестероса стали женитьбы на иностранках. И по любви! Какое странное совпадение во времени. Поистине, это такое чудо среди знати в наши дни. Тайвин сузил глаза, но Киван сделал вид, что не видит этого, и насадил на вилку еще один кусочек груши. Он смаковал кусочек фрукта. Очень хрустящие и сочные, непохожие на все другие груши, которые он пробовал. Он бы не сказал, что это входит в пятерку лучших подарков Неведомого, но это было довольно близко. Смогут ли повара сохранить семена фруктов, чтобы они росли в стеклянных садах? Или это был плод, который мог расти только в царстве богов? Хм, это интересная мысль для другого дня. Затем он добавил еще одно предложение, как будто это было запоздалая мысль, а не то, что он тщательно обдумывал последние пять минут этого разговора. — О, да, они прислали свои сожаления, что лорд Ланнистер не смог лично присутствовать. Свадьба была красивой, сочетание свадебных традиций Вестероса и Мира. Интересно, как будет выглядеть твой брак, если церемония Вестероса будет объединена с традициями лорда Сона? Почувствовав взгляд брата, Киван решил, что сейчас самое подходящее время, чтобы закончить разговор. Тем не менее, он не мог удержаться от добавления еще одного предложения, прежде чем выскользнуть из комнаты в стратегическом отступлении. — Возможно, это еще одна тема, которую тебе стоит обсудить с моим будущем зятем.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.