ID работы: 12537331

Ушедший

Джен
Перевод
R
Заморожен
46
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
16 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 15 Отзывы 4 В сборник Скачать

Расскажи мне что-нибудь...

Настройки текста
— Позволь представить: твоя команда. — проговорил Джеймс, слегка напряженно.       Никто не проронил ни слова, в комнате стояла гнетущая тишина. Никто из членов команды не ожидал, что Хаус стал уже независимым, и никто не знал подходящего ответа. Должны ли они сделать ему выговор, как они сделали бы обычно, или они должны быть рады, что их босс встал на ноги, несмотря ни на что? Вероятно, и то, и другое.       Чейз ожидал, что их первая встреча будет нелепой. Но это было намного страннее, чем его воображение представляло возможным. Увидеть своего босса, посмотреть ему в глаза и не увидеть ничего, кроме замешательства. Хаус, чей интеллект превосходил любой другой, посмотрел на него с таким искренним раздражением, что Чейзу сразу стало не по себе. Он не знал, что сказать, как действовать, и другие, казалось, чувствовали то же самое. Только Тауб оставался спокойным, сделал шаг к своему боссу в соответствии с кратким представлением Уилсона и скрестил руки за спиной. — Меня зовут Крис Тауб, — сказал он своим обычным голосом с нотками безразличия. Хаус не ответил, он просто слегка прищурился и пристально посмотрел на Тауба. Было слишком очевидно, что он искал в своем уме мельчайшие воспоминания, которые могли пробудить в нем его внешность и имя. Но, судя по последовавшему вздоху, он ничего не нашел в своей памяти.       Затем Адамс осмелилась выйти вперед, она представилась уверенно и дружелюбно и даже пожала руку Хаусу, как будто они никогда раньше не видели друг друга. Застенчивая Парк последовала за ней гораздо менее любезно, ее мягкий голос произнес ее имя, и она попыталась изобразить ободряющую улыбку, что ей с трудом удалось.       Чейз ушел последним. Сделав глубокий вдох, он расправил плечи, а затем встал в очередь, которую его коллеги выстроили перед ним. — Роберт Чейз, — коротко представился он, уголки рта реаниматолога неуверенно дернулись в улыбке. Он позволил Хаусу осмотреть его, а также внимательно ждал, пытаясь что-то прочесть на изучающем лице коллеги. Но секунды проходили без какого-либо понимания, пока Хаус не сдался, явно немного расстроенный, и встал с тяжелым вздохом. — Ну, тогда давайте приступим к работе, — пробормотал он, подталкивая себя с помощью стойки капельницы к двери, и открывая ее. — Работа? Вы можете работать? — это Пак повысила свой сомневающийся голос. Она тщательно подбирала слова, не хотев обидеть своего босса и, казалось, боялась причинить ему боль. Хаус, возможно, и был болен, но он не сильно отличался от прежнего. — Как врач, может быть, и нет, но поскольку я действительно хотел бы вернуть свои воспоминания, может быть, нам следует начать с того, чтобы немного привести мой мозг в форму, а?       Сначала все члены команды колебались. Чейз вопросительно огляделся в поисках Уилсона.       Теперь, когда Хаус больше не мог принимать решения и отдавать приказы, задача каким-то образом автоматически перешла к его лучшему другу. Уилсон на самом деле не был его лечащим врачом, но он принимал активное участие в том, чтобы большая часть больницы была в курсе текущей ситуации и все старательно строили планы, чтобы помочь Хаусу выздороветь. Это была его идея — вернуть команде контакт с их боссом сейчас, и он, конечно же, всегда будет знать, что для него лучше.       Уилсон благожелательно кивнул им. Его карие глаза говорили о беспокойстве, и Чейз знал, что он хотел бы пойти с ним, чтобы он мог быть рядом со своим другом в любое время, но, в отличие от Хауса, Уилсону в то же время приходилось заботиться о своей собственной работе. Небольшое облегчение пошло бы ему на пользу, и онколог мог рассчитывать на то, что команда хорошо позаботится о Хаусе.       И так они покинули кабинет Уилсона, пока Чейз последним тихо не закрыл деревянную дверь. Затем он повернулся к Хаусу, который уже хромал, используя капельницу как трость. Чейз быстро догнал его, пока они не пошли бок о бок. — Я предлагаю сначала сопроводить вас обратно в вашу палату, чтобы вы могли переодеться, — сказал он так профессионально, как, вероятно, сказал бы любому другому пациенту. Хаус молча кивнул.       Чейза потрясло, что его босс просто согласился с ним, а также сотрудничал. Никаких циничных высказываний, никаких противоречий или трюков, чтобы избавиться от его команды. Хотя реаниматолог подозревал, что изначально все будет иначе, чем раньше, и даже несмотря на то, что Хаус регулярно доводил его до белого каления в прошлом, в тот момент Роберт хотел вернуться к нормальной жизни и охотно был бы высмеян или объявлен глупым. Хотя его отношения с Хаусом были чисто деловыми, ситуация была новой для всех них, и никто не мог предположить, что должно было произойти. И это напугало Чейза.       Когда они вошли в комнату Хауса, они остановились, пока их босс хромал к своему шкафу и вытаскивал одежду. Когда он собрал все, он повернулся к своим коллегам. — Хочешь посмотреть? — он дразнил, игриво наморщив лоб.       Только сейчас Чейз смутился, заметив, что все они непрерывно смотрели на него. Они заботились о нем, как о малыше, но то, что Хаус был болен прямо сейчас, не означало, что он был глуп. — Извините, конечно, мы этого не хотим, — Тауб быстро разрешил ситуацию и вывел всех остальных участников из комнаты, он сам последовал за ними. Снаружи они обменялись взглядами. — Это странно, — пробормотала Парк в тишине, — Что, если к нему никогда не вернутся воспоминания? — Она внимательно огляделась по сторонам, в её взгляде читалась озабоченность. Чейз похлопал ее по плечу. — Это Хаус. До сих пор он решал все проблемы, — ободряюще ответил Чейз и ухмыльнулся, — Худшее продлится дольше всего. — Спасибо, доктор Чейз. — вышел из своей палаты Хаус уже одетый. Он сам удалил доступ к инфузии — что, к удивлению Чейза, осталось незамеченным всеми — и вместо подвижной рамы капельницы, теперь, он снова водил хорошо известной тростью рядом со своей правой ногой. Хромая, он прошел мимо своей команды и, не останавливаясь, посмотрел на Чейза, и блондин понял, что его босс весело ухмыляется ему. Ему показалось это странным, в конце концов, Роберт ожидал, что Хаус ответит леденящим взглядом, но он был не прав. Вздохнув, он последовал за ним и через некоторое время взял инициативу в свои руки. — Это ваш кабинет, — нерешительно начал реаниматолог свое представление. Обычно это он бегал за Хаусом, слушая его слова, теории и инструкции. Теперь их роли, казалось, ненадолго поменялись местами, и хотя Чейз должен был наслаждаться этим, в нем не возникло ни радости, ни гордости. Он просто хотел, чтобы все вернулось на круги своя. Все они прошли через стеклянную дверь в кабинет с большой смежной комнатой. Чейз наблюдал, как Хаус оглядывает свое рабочее место, которое было ему явно незнакомо. Он очень внимательно осмотрел окрестности, казалось, обращал внимание на каждую деталь и, наконец, сел в свое вращающееся кресло. — Расскажи мне что-нибудь, — призвал Хаус свою команду, не поднимая глаз, и развернулся на стуле. Чейз нервно откашлялся. — Это отдел диагностики, которым вы руководите. На самом деле, это единственный отдел в своем роде. Это только благодаря вам, — он начал немного рассказывать Хаусу о его работе. Он снова ухмыльнулся. — Чувак, я должен быть очень хорош, — заявил он, явно самодовольный, и откинулся назад. Он взял свой красно-белый мяч, который лежал на его столе, и играл с ним, как он обычно делал, когда думал, — Что еще?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.