***
Сок нервно теребит лямку небольшой сумочки на своём плече. Она может не носить с собой учебники, которые покоятся в школьных шкафчиках вместе с тетрадями и пеналом, может не носить еду и перекусы, зная, что всегда можно купить что-нибудь, но не может отказаться от гигиенической помады и складной расчёски под рукой. Оливер разочаровал её. Для неё нет ничего хуже недоверия, и он это знал, но всё равно полез копаться в её телефоне без предупреждения. Ему не нужно было просить разрешения, нужно было просто предупредить, а не молча брать телефон и, хуже того, переписываться от её лица. Увидь она это сразу, а не тогда, когда на приличное расстояние отошла от его дома, то залепила бы ему пощёчину куда более звонкую, нежели в машине. Дейзи тоже хороша. Кто пишет о таких вещах в переписке, прекрасно зная, что партнер собеседника может в любой момент увидеть эти сообщения? Где были её мозги в этот момент? А главное, где они были, когда она, пусть и случайно, но целовалась с Райли? Сок набирает номер подруги уже второй раз, но так и не получает ответа. Не то уснула, не то не может ответить в данный момент. Дейзи же лучше, не пришлось выслушивать гневную тираду от подруги, обвиняющей её чуть ли не во всех грехах человечества. Девушка намеревается навестить Келли, от которой уже позднее закажет такси до дома или останется на ночь. Однако сзади её кто-то окрикивает по имени. Она спешно оборачивается на останавливающуюся знакомую машину, где из окна ей машет рукой Райли, призывая подойти к ним. Сок смотрит на друга, словно пытаясь уличить в осознании произошедшей с Дейзи ситуации. Кажется, парень и правда ничего не помнит, как подруга и сказала, раз чувствует себя более чем комфортно в машине брата. Пока она подходит, до неё несколько раз доносится громкий смех. Над чем они там так смеются? Девушка открывает заднюю дверь и с удивлением обнаруживает там ещё одного человека. Она, конечно, знала, что Грант, после отвоза домой Дейзи, поедет за другом, но почему Райли поехал вместе с ним? Присутствие кого-то третьего, не являющегося Джейсоном, в машине она не ожидала. — Остин, — представляется парень, протягивая севшей рядом девушке ладонь. — Знаю, я была в классе, когда ты пришёл, — Сок игнорирует протянутую ладонь и наклоняется вперёд, чтобы увидеть лицо повернувшегося Райли. — Почему ты так смотришь? Грант заводит машину и начинает сдавать назад, чтобы вновь выехать на дорогу. Хорошо, что они увидели подругу. Теперь брат наверняка отстанет от него и оставит вместе с Остином наедине, когда они довезут девушку до нужного места. — А тебе куда, кстати? — Грант поправляет зеркало, чтобы убедиться, что на заднем сидении ещё никого не убили. — Я думал, ты с Оливером. Они уже успели отвезти Дейзи, доехать до кафе, посидеть там немного, съездить до собственного дома, а подруга все ещё на улице. Что-то тут не так. — Я тоже, — поддакивает старшему брату Райли, сидя вполоборота к Сок и Остину. Парень начинает чувствовать себя немного некомфортно, особенно с учётом того, как она неуважительно проигнорировала его ладонь. Должно быть, речь идёт о партнёре девушки. Или, может, просто друг? Судя по всему, она так грубо обошлась с ним, поскольку пребывает не в самом удачном расположении духа. Хочется думать именно так. — Подвезёте до Келли? Не хочу сейчас возвращаться домой, — Сок сжимает в руках грубую кожаную сумочку, желая как можно быстрее оказаться у подруги. Она сможет умолчать о секрете Дейзи? Как не поддаться эмоциям и не рассказать всё и разом, когда Келли спросит о причине ссоры с Оливером? Прости, но я не хочу об этом говорить? Прости, но наша подруга, являющаяся девушкой парня, который тебе нравится, поцеловалась с парнем, с которым ты состоишь в негласных отношениях? Что за нахрен вообще? Почему её сделали ответственной за чужой секрет? Это такой эгоизм со стороны Дейзи! Она знала, что они с Лизой не посмеют рассказать обо всём из соображений гуманного человека. Из соображений, что с подругой так не поступают. Грант отрывает одну руку от руля и ладонью толкает Райли в лицо, когда он хочет сказать, что она не ответила касательно Оливера. Если она не хочет говорить об этом, то это лишь её дело. Они либо узнают это от чересчур эмоционального друга, либо не узнают вовсе, зная то, как тот неохотно болтает об их с Сок отношениях. — Эй, мелкий, ты тоже останешься у Келли? — с явным намёком спрашивает Грант, когда они выезжают на последний поворот. Теперь им осталось проехать ещё два квартала по прямой, прежде чем остановиться у дома общей подруги. — Ты старше всего на два года, прекрати называть меня так, — обижается Райли, отворачиваясь к окну. — Я бы остался на какое-то время, но, боюсь, что буду на этом девичнике лишним. — А мне кажется, что в самый раз, — шутит Сок, чем вызывает смешок сидящего рядом Остина, тут же скрывшего его под кашель. Они не были бы друзьями, если бы не вели себя так. Приятно понимать, что знаешь, с кем и как можно шутить, а с кем и на какие темы – нет. Присутствие кого-то чужого, нарушающего их атмосферу, смущало. Она не планировала быть друзьями с этим парнем, отношения на уровне одноклассников её вполне устраивали. Но что у Келли, что у парней, судя по всему, совершенно другая планка на этот счёт. Она всегда с терпением относилась к «новеньким» в их компании просто по той причине, что знала, что они долго не продержатся. Влюбятся, начнут встречаться с кем-нибудь, очень спешно расстанутся, расстанутся и не смогут оставаться рядом с этим человеком, поссорятся с кем-нибудь, не найдя поддержки в остальных ребятах. Может произойти что угодно, но сценарий чаще всего один и тот же. Они живут по правилу, где ты первым делом защищаешь своих близких и никогда не вмешиваешься в чужие ссоры. Поэтому, когда они в очередной раз ссорятся с Оливером за последние два месяца, остальные молчат и практически не вмешиваются со своими тупыми советами. Всем, кроме Остина, приходит сообщение. Сок с Райли переглядываются, как единственные, кто могут посмотреть пришедшее сообщение, пока Грант за рулём. Они практически синхронно достают телефоны. Грант кидает несколько взглядов на брата, стараясь не отвлекаться от дороги. Сосредоточенное лицо Райли не предвещает никакой радостной новости. Он щёлкает пальцами, привлекая внимание, и спрашивает, что же там такое. — Кит опять познакомился с какой-то девчонкой и предлагает пригласить её к нам в воскресенье, — парень закатывает глаза, кладя телефон экраном вниз на приборную панель. Грант тихо смеется. Чёрт, он почти поверил, что случилось что-то серьёзное. Привычка Кита заводить знакомства, перетекающие в мимолётные отношения, забавляет их всё меньше и меньше. Сколько девушек прошло из-за него через их компанию, так и не сумев прижиться без поддержки Кита после расставания? С десяток так точно. И лишь с немногими Сок и Келли поддерживают общение, насколько Гранту известно со слов Дейзи. — Это плохая идея, — твёрдо уверяет Сок, заметив то, что братьев то сообщение несколько позабавило. — Мы ведь не станем соглашаться на это? Вы же знаете, как в итоге всё обернётся. — Грант, можешь высадить меня где-нибудь? Мама сказала, что у неё не получится забрать Алисию, — объясняет своё желание покинуть машину Остин. Он не может допустить, чтобы младшая сестра возвращалась по незнакомым улицам в одиночку. Школьный автобус сломан, поэтому приходится забирать её самостоятельно. — Довезём ребят и заберём её, не переживай, — обещает Грант, постепенно снижая скорость; осталось шесть домов. — Вы, что, только что проигнорировали меня? — спрашивает Сок, нахмурившись. — Ты, что, только что принял решение за меня? — возмущается в один голос с подругой Райли, сложив руки на груди. Остин чувствует себя неуютно, а потому предпочитает отвернуться к окну. Небольшие аккуратные газоны, светлые дома и бежево-белые заборчики. Здесь достаточно красиво. Даже жаль, что мама предпочла взять дом в другом районе. Ну, теперь он знает младших братьев Гранта, пусть с Джейсоном ему и не удалось толком пообщаться, так как тот достаточно быстро ушёл после своего возвращения, и Сок, которая явно не особо дружелюбно настроена по отношении к нему.***
Мэрл натягивает тетиву своего блочного лука, выискивая нужное место на мишени для выстрела. Он закрывает левый глаз и постепенно уменьшает темп дыхания, когда рука начинает дрожать. Пальцы постепенно слабеют, заставляя парня прерваться. Как бы он ни пытался, он не попадёт по мишени; дрожащие пальцы сместят вектор полёта. — Да что с тобой сегодня не так? — спрашивает тренер, уже приближающийся к нему из-за своего стола. Сегодня на удивление пусто. Даже в выходные тренировочное поле не отличается большим количеством человек, но сегодня он почему-то единственный, кто пришёл. — Я не хочу заниматься стрельбой, — признаётся парень, скидывая с себя экипировку на резиновое покрытие. — Я устал. Мужчина удивлённо наблюдает за тем, как спортсмен с ненавистью сжимает в руках единственную стрелу, что не угодила на пол. Это не может быть правдой, у него просто стресс. Должно быть, что-то не так по учёбе. — Мои пальцы трясутся, стоит только подумать о том, что время сделать чёртов выстрел, — Мэрл в подтверждение своих слов вытягивает дрожащие руки к тренеру. В голове звучит голос отца. Он кричит, чтобы сын поднял лук и продолжил тренировку. Он зря тратил столько денег? Сын обязан стать человеком с большим спортивным будущим, даже если ему самому это не нравится. — Дело в баскетболе. Ты слишком переусердствуешь в нём, — ищет оправдание мужчина, беря в свои руки бледные обшарпанные ладошки. Мэрл делает шаг назад, без особых усилий избегая чужих рук. Что он может знать о баскетболе? Он не имеет никакого отношения к этому виду спора так же, как и дрожь в руках не имеет никакого отношения к грубому мячу. Он стучит об пол именно им, а не своими ладонями. Никаких усилий он не прилагает, за исключением физический упражнений в духе отжиманий и подтягиваний. Но разве не этого ли хотел от него сам тренер? — Мэрл, я знаю тебя с пяти лет, ты занимаешься стрельбой из лука больше половины своей жизни, это не может закончиться в одно мгновение, ты ведь понимаешь? — не оставляет попыток успокоить спортсмена мужчина. — Баскетбол – моя отдушина, благодаря которой я не сошёл с ума в том году, — парень поправляет спавшие на лицо во время резкого движения волосы. Тренер заметно вздрагивает. Для них для обоих это довольно-таки тяжелая тема. Проигрыш на городских соревнованиях, к которым они готовились почти весь год, и всё из-за того, что парня кто-то окрикнул в момент выстрела. Точнее, ему показалось, что его кто-то окрикнул. Никто другой этого не слышал, а потому сделать повторный выстрел не разрешили. Мэрл и правда был странным после этого. Почти не разговаривал, уходил лишь тогда, когда зал закрывался, изматывал себя до боли в плечах и предплечьях. Застрелял мишень до того состояния, что её пришлось менять на другую. « Если бы не отец, меня бы здесь не было » — сказал как-то парень, когда мужчина спросил у него, почему он всё ещё здесь и не идёт домой отдыхать. — Просто подумай над тем, что ты делаешь, ладно? — просит тренер, поднимая ладони и отходя назад; он не будет давить на него. Мэрл кивает ему и, подобрав ненавистный лук, уходит. Ему предстоит очень нелегкий разговор по приезде домой. Портфель уже собран, он всегда сможет уйти в любой момент времени. Парень проговаривает про себя одну и ту же фразу, пока приближается всё ближе и ближе к дому. Мама уже дома, как и отец, а это значит, что у него куда больше шансов выйти из «перестрелки» живым. Он открывает дверь максимально тихо, чтобы жители не узнали, что он уже вернулся, но окрик матери даёт понять, что задание он провалил. Женщина кричит что-то сыну, пока тот спешно поднимается по ступенькам в свою комнату, чтобы закинуть сумку с луком и стрелами. Избавиться, наконец, от этого груза, который сегодня кажется ещё более тяжелым, чем обычно. Жалюзи задёрнуты, в комнате полный мрак, не считая редких солнечных лучей, настойчиво побивающихся сквозь маленькие щели. Кровать заправлена, шкаф закрыт. Всё похоже на то, что здесь либо никто не живёт, либо живёт кто-то слишком аккуратный, но дело в другом. Дело в маме, которая не терпит разбросанных вещей и даже совсем небольшого слоя пыли. — Мэрл? — заглядывает к нему женщина, тихонько постучав перед этим костяшками по двери. Она не дожидается его ответа, прежде чем зайти, однако обозначает своё присутствие. И он благодарен ей хотя бы за это. — Почему ты принёс лук домой? С ним что-то не так? — спрашивает она, окинув чехол беглым взглядом. — Мы ведь недавно меняли тебе снаряжение, — не понимает женщина, присаживаясь на край кровати. Она чувствует настроение сына. Чувствует, что его что-то гложет. Глаза тусклые, улыбка почти не освещает его лицо, да и сам он появляется дома в хорошем настроении всё реже. Если Мэрла что-то беспокоит, её материнское сердце не может оставить это просто так. Парень утыкается взглядом в стену, размышляя, а есть ли смысл говорить что-то маме. Она любит его, но всё равно встанет на сторону отца в любом случае. Он её муж, она не может поступить иначе. Иначе, как ещё поддерживать брак крепким? Она слишком домашняя и послушная, чтобы пойти ему наперекор. Остаётся лишь после драматических ссор тихонько приходить к сыну и успокаивать его своим молчаливым присутствием. Мэрл на секунду приоткрывает высохшие от недостатка выпитой за последние дни жидкости губы, но тут же одергивает себя и, развернувшись, молча выходит из комнаты. Скорее выскакивает, захватив с собой лук. Это оружие – центр их с отцом ссор, и парень намерен если не уничтожить его, то хотя бы сместить этот самый центр. Пока Мэрл бежит по лестнице вниз, где-то позади, где осталась открыта дверь в комнату, слышится скрип кровати и шокированный: «Ах!» со стороны женщины, не ожидавшей подобного поведения. Что сын хочет сделать? Вот он. Сидит перед ним в гостиной с приглушенным светом, и, спустив очки чуть ниже по переносице, пытается читать какую-то книгу. Примерный семьянин, добрый и начитанный человек? Тиран, издевающийся не только над женой, терпеливо проглатывающей все оскорбления, но и над сыном, который всю свою жизнь ни видел ничего чаще, чем поле для стрельбы из лука. — Я бросаю стрельбу, — Мэрл опускает на пол перед ногами отца чехол. Изначально он собирался швырнуть его, что только есть силы, но импульсивность ему на руку точно не сыграет. Если он спокойно и вполне доходчиво сможет настоять на своем, то, может быть, отец сдастся под его напором? Парень тешит себя пустыми надеждами, надеясь, что хотя бы в этот раз они окажутся настоящими. — В третий раз за последний год, — мужчина невозмутимо продолжает делать вид, что читает. — Лучше бы так старался на тренировках и учебе, а не во время своего баскетбола или попыток убедить меня в какой-то глупости. Мэрл не в силах неотрывно смотреть на отца при разговоре даже тогда, когда тот не смотрит на него. Он слышит, как мать медленно проскальзывает в коридоре в сторону кухни, и позволяет себе тихий выдох; она не будет присутствовать, и это главное. Пусть подслушивает, но только бы здесь не находилась. — Знаешь, когда я в последний раз слышал о твоих успехах на стрельбище? — задает риторический вопрос отец. — Я и сам не знаю. Ты совершенно не стараешься, чтобы держать пьедестал, — он осуждающе покачивает головой и откладывает в сторону бесполезную книжку. — Но я провожу там всё своё свободное время! — спешит возразить Мэрл, едва не взмахнув руками. Он запомнил, что следует держать себя в руках до последнего, когда они уже начинали этот разговор два месяца назад за столом во время обеда. Чем меньше эмоций он покажет, тем более взрослым покажется. — Я не вижу результатов, — безразлично пожимает плечами мужчина. — Тебе следует бросить баскетбол, чтобы действительно всё, — он выделяет последнее слово интонацией, — своё свободное время проводить на тренировочном поле. — Я не собираюсь отказываться от своей отдушины из-за этого. Баскетбол – это единственное, что не даёт мне свихнуться. Мне что, ночевать на стрельбище? — с явным сарказмом спрашивает Мэрл, усмехнувшись. Отец и бровью не повёл на резкую смену разговора. Парень, стоящий перед ним, всё ещё ребенок, что не в силах понять важность выбора чего-то одного. Ты либо неплох во всём, либо идеален в чём-то одном. Третьего не дано. Ему не стать первым и в стрельбе из лука, и в баскетболе, как бы сын ни старался. — Ночуй, если потребуется, — как ни в чём не бывало, подбивает его отец; не станет ведь сын и правда ночевать там? — Отлично, так я и поступлю, — заявляет вдруг Мэрл, взорвавшись окончательно. — Надеюсь, когда я приду в следующий раз, тебя не окажется дома, — выплёвывает он и, подобрав треклятый чехол, спешными шагами уходит в коридор, чтобы покинуть собственный дом. Мама пытается остановить его, крикнув, что это слишком опрометчивый поступок, и не стоит ему принимать всё настолько буквально, но парень не слушает её и, накинув капюшон, захлопывает дверь, прежде чем сбежать по ступенькам вниз. Нет, он не станет идти на тренировочное поле и просить открыть его для него; тренер уже давным-давно ушёл и закрыл всё после себя. Никто там никого не ждёт. Да и он прекрасно понимает, что не осилит натянуть тетиву ближайшие пару дней, не испытав рвотного рефлекса. Голову Мэрла посещает прекрасная, в рамках подросткового мозга, идея. Он проучит отца тем, что избавится от лука. Не по-настоящему, просто хорошо спрячет его до лучших времен. И, раз уж сегодня ему, судя по всему, придётся ночевать у Вааса, то, может, тот согласится придержать у себя это оружие?***
Келли прижимает к голове полотенце, пытаясь убрать с волос лишнюю влагу. Она несколько раз трёт ухо, в которое затекло пару капель, тихо напевая одну из новых песен любимой исполнительницы. По первому этажу тянется приятный запах жасмина; бабуля не отказывает своим предпочтениям. — Как прошёл твой день в школе, милая? — интересуется Бетти, протирая серой тряпкой раковину. Расслабленные мышцы с радостью позволяют усесться на стул с мягкой подушкой. День ещё даже не кончился, а мозг устал на два дня вперёд, словно не спал и не был подкормлен в течение этого времени. — Насыщенно, даже слишком, — Келли тихонько посмеивается, вспоминая свои сегодняшние «приключения». — В нашем выпуске появился новенький, приятный парень. Они знакомы пусть и не слишком близко, но она уже успела сделать определенные выводы на его счёт. Он планирует учиться сам, и не планирует отвлекать от учёбы других, для неё это главное. — Вы уже успели с ним пообщаться? — интересуется женщина, заканчивая с уборкой и приступая к разливанию чая по чашкам. Келли думает, лучше рассказать об их школьном общении или о том, что было в кафе. Бабушка не осудит её, что в первом, что во втором случае. — Вообще-то, именно из-за него я задержалась, — признаётся девушка, смущенно улыбнувшись, — мы были в кафе в соседнем районе. Бетти понимающе кивает. Хорошо, что внучке удалось наладить контакт с этим новеньким. Пока она возвращается домой вовремя, ей нечего возразить Келли. — Но я думала, что тебя провожал Джейсон? — находит вдруг небольшую несостыковку женщина. Она уверена, что именно его видела через окно сквозь занавески, когда выглянула и случайно заметила их недалеко от дома. Она знает этого парня достаточно долго, чтобы запомнить его внешность. — Ну, так и есть, но… — Келли пытается подобрать слова, чтобы обойти тот факт, что Остин посоветовал ей уходить, когда в кафе пришёл Грант, и поэтому она ушла оттуда без него. — Кажется, у нас гости, — подмечает Бетти, когда в дверь несколько раз стучат. — Откроешь? — просит она, доставая на всякий случай ещё несколько чашек. Она знает, что если к Келли и приходят друзья, то это редко кто-то один. И это, наверное, даже хорошо. Им вдвоём довольно-таки одиноко в, пусть и небольшом, но просторном для них доме. Да и друзья у неё порядочные, несмотря на свои особенности. — Чёрт возьми, я больше ни за что в жизни не сяду на заднее сидение вместе с ним, — возмущается Сок так громко, что подруга слышит её ещё до того, как открывает дверь. — И почему ты не пересел, когда вы остановились меня подобрать?! — Привет? — здоровается Келли, пытаясь сходу сообразить, что такого произошло у девушки. Они с Оливером должны были уехать вместе, так почему тогда Райли причастен к тому, что они подобрали Сок? Неужели что-то пошло не так, и им пришлось уехать с разными ребятами? Если бы они поехали к Оливеру, то сейчас бы подруга тут не стояла. — Привет, Келли, — здоровается первым Райли, хмурясь на крик Сок. — А что я должен был сделать? Меня вышвырнули, как щенка! — напоминает он о том, как бесстыдно Грант принял решение за него. Келли отходит в сторону, чтобы пропустить друзей, которые продолжают держать её в неведении и обсуждать что-то своё. Они оба выглядят довольно-таки напряжёнными. В последний раз она видела Райли в кафе, где он должен был остаться вместе с Грантом и Остином, не считая наверняка вернувшегося Джейсона. Так почему тогда они теперь здесь? Что значит: «вышвырнули»? Сок обиженно фыркает, оставляя сумку на полу рядом с портфелем Келли, о котором та благополучно забыла после выхода из душа. Вся эта колесница информации времен Тутмоса третьего напрочь выбила из её головы нужные мысли. И нужно было ей сесть так близко к преподавателю на уроке истории? — Подождите, что у вас произошло? Сок, ты разве не должна была быть у Оливера? — не понимает Келли, оглядывая явно находящуюся на взводе подругу с ног до головы. Сок поправляет волосы. Оливер ведь в любом случае расскажет о случившемся кому-нибудь из парней, пусть и в шутку, так почему она должна молчать о его наглом проступке? — Рада вас видеть, дети, — выглядывает из кухни Бетти, вытирающая руки льняным полотенцем. — Будете чай? — Здравствуйте, — опережает подругу Райли. — Если не составит труда, то лично я – с радостью, спасибо. Женщина покачивает головой. Какие могут быть трудности? Она не настолько стара, чтобы не осилить ухаживание за внучкой и её друзьями. Этот парень слишком вежливый. Келли цокает языком и поднимает свой портфель, намереваясь отнести его в комнату, раз уж они всё равно сейчас пойдут туда. Она думала, что будет разбирать вещи под какой-нибудь фильм или музыку, но теперь ей придётся делать это под разговор друзей, что ничем не хуже. Райли отключает телефон и убирает его в карман кофты, чтобы не отвлекаться от времяпрепровождения с подругами. Пусть Грант выбирает Остина, раз ему так хочется, а он выберет Сок и Келли. Жаль, что никого из парней более не будет, но они и в такой компании хорошо проведут вечер, он уверен. Сок без разрешения заваливается на большую кровать лицом в покрывало. Сейчас бы любимых хлопьев с холодным молоком… — И что у вас двоих произошло? И я имею в виду не вас с Оливером, а тебя и Райли по отдельности, — уточняет Келли, складывая руки на груди, пока друг садится рядом с Сок и отпихивает её в сторону. Девушка переворачивается на спину и закидывает руки за голову. Начать с самого начала она не может, потому что и Райли, и Келли знать об оплошности Дейзи нельзя. Но и выставить Оливера полным мудаком она не может – её вина в произошедшем тоже есть. — Новенький успел разозлить меня за пятнадцать минут своего существования, — меняет тему Сок, раздраженно закатив глаза. — Слишком уж мнительный. Райли опирается спиной о изголовье кровати. Новенький – не совсем тот, о ком он хотел бы говорить в ближайшее время. — Поверь, из вас двоих мнительной была ты, — высказывается он, сжимая в руках диванную подушку. — Знаю, я была в классе, когда ты пришёл, — пародирует Сок парень, делая голос писклявым. — Так трудно было пожать руку и представиться в ответ адекватно? Келли только и успевает по крошкам информации попытаться выстроить картинку в единое целое. Пока что обрывки фраз только противопоставляются друг другу, вместо того, чтобы дополнять. — Ты на чьей стороне, Броди?! — возмущается Сок, попытавшись швырнуть в друга подушкой, едва не скинув на пол чужой ноутбук. — На своей собственной, не одна ты пострадала из-за него, но я почему-то не виню его в существовании, — пожимает плечами Райли, отклоняясь в сторону от летящего в него предмета. — Эй, хватит вам! — пытается остановить их Келли, пододвинув открытый ноутбук на кровати в безопасную сторону. — Вы можете нормально объяснить, что произошло? Райли вздыхает. Он представляет, какого сейчас подруге представлять разные картинки, которые почти не соответствуют реальности, а потому рассказывает со своей точки зрения, что происходило после того, как она и Джейсон ушли из кафе. Келли поворачивает ноутбук экраном к двери и садится на колени перед кроватью, продолжая выслушивать друга. Раз ребята у неё надолго, надо бы выбрать какой-нибудь фильм; им всем не помешает отвлечься. — Дети, спускайтесь, чай на столе! — кричит с первого этажа Бетти, чем побуждает Келли ударить саму себя ладонью по лбу. — Чёрт, Райли, я совсем забыла, что ты передал мне чай, — она роется в портфеле, чтобы достать небольшой пакетик с травяным сбором. — Надо было сказать бабушке, чтобы она заварила этот… Но парень уверяет её, что в этом нет ничего страшного, он уже напился этим чаем дома. Райли поднимается с кровати последним, пропуская вперёд себя Сок и Келли, что решили наперегонки добраться до кухни. Он прикрывает за собой дверь, когда видит всплывающее на экране чужого ноутбука уведомление:Остин Хэдберг хочет добавить вас в друзья.