Spande un raggio si caro sul mar
— Если хочешь, я поведу, — улыбнулась Коралина, щурясь от яркого света, бьющего в самый центр округлого зала и закрывающий ей полноценный обзор. По обе стороны от неё появились другие оживлённые парочки, большинство из которых — мужчины и женщины уже в возрасте. Поддавшись порывам молодости и любви к старой песне, ставшей уже давным-давно традиционной по всей Италии, они покинули свои места, дабы слиться воедино с мелодией, будоражащей сердце и душу. — Делайте, как хотите, — хмыкнул Фуго, стараясь поддерживать тон голоса, дабы девушка услышала его за громко звучащими словами песни. Панеттоне одарила юношу довольной ухмылкой и разом прильнула к нему, оставляя между ними минимум расстояния. Одна её рука плавно скользнула по талии Паннакотты, слегка сминая новую ткань, вторая же мягко коснулась ладони парня, переплетая их пальцы. Девушка прикрыла глаза, негромко выдыхая. «Танцевать вальс ведь довольно просто, верно?» — подумала про себя Коралина. Танцевала она не так уж много, но некоторые основы держала в своей памяти. Именно для того, чтобы в моменты, подобные этому, когда яркий свет приятно озаряет своим теплом, а звуки музыки буквально заставляют двигаться на рефлексах, не оплошать и держаться красиво. «Главное не наступать на ноги» — Панеттоне опустила взгляд вниз, оглядывая свои лакированные чёрные туфельки на низком каблуке — «если я совершу подобную ошибку, чую, гнева Фуго не избежать». Девушка ещё раз широко улыбнулась, принимаясь двигаться в так звучащей мелодии. Vieni meco t’aspatta la brunaFida barca del tuo marinar
Когда танцуешь вальс легче будет, если представить зал — а именно поле, на которым приходится танцевать — в форме квадрата. Основной шаг в вальсе всегда представляет собой образ квадрата. Подобная визуализация полезна как для начинающих, так и для профессионалов. Нет ничего проще, чем прикрыть во время танца глаза и представить себе небольшой квадрат, по периметру которого придётся двигаться. Вальс — это почти что математика. Сложно и есть цифры. А именно — счёт. Плавно двигаясь по тому самому квадрату, стоит мысленно прорабатывать счёт. От одного до трёх. Вальс известен своим тройным счётом и на нём же строится основа танца. Раз-два-триРаз-два-три
Раз-два-три
Коралина двигалась, ориентируясь на собственные познания вальса. Этот танец не зря считался классикой, чувственной основой любых других движений. Если погрузиться во всю атмосферу, которую и дополнял вальс, то можно ощутить почти невесомую лёгкость. Приспособившись к движениям, ты начинаешь двигаться увереннее, легче, почти не касаясь пола и кружась уже не только по воображаемому квадрату, но и по всему залу. — Вам нравится? — раздался над ухом приглушённый голос Фуго. Коралина приоткрыла один глаз, поглядывая на юношу. — Безусловно, — улыбнулась девушка. Она слегка нахмурилась, замечая, что тот смотрит вовсе не на неё, а на других гостей, мелькающих у неё за плечом. — Ищешь возможных претендентов на звание «тот самый злодей, которого мы ищем»? — Именно, — ответил Фуго. Панеттоне повернула голову, однако разглядеть кого-либо оказалось труднее, чем она думала. Тем более на ходу. Оставалось лишь продолжать танец, предоставив инициативу наблюдателя ему. Девушка на секунду слабо ухмыльнулась, приподнимая кончики губ, и привела в действие свою руку, лежащую на талии юноши, медленно опуская её. Пальцы опустились ниже выделяющегося под одеждой копчика, хватаясь за кромку ткани в том месте, где заканчивался пиджак. Осуществить задуманное — а именно непринуждённый шлепок прямиком по пятой точке парня — Коралине не удалось. Её рука в считанные секунды оказалась перехвачена самим Фуго и сжата крепкой хваткой. — Может быть, вам следует вернуться к первоначальному занятию — вальсу? — процедил юноша, возвращая руку девушки на место. Панеттоне стыдливо опустила голову, поглядывая на перевязанную галстуком шею Паннакотты. Игривая шутка оказалась совершенно неуместной на данном вечере, скуку которого девушка так желала разбавить. — Да, пожалуй, мне не стоило делать подобное, — тихо произнесла она, глядя на то, как парень тяжело вздыхает, — Зная тебя, не нужно было… — Если хотите, делайте подобное с Буччеллати, — резко отрезал Фуго, как бы намекая, более не возвращаться к данной теме, — но никак не со мной… Коралина хотела добавить хоть ещё одно извинение, однако с её губ сорвался лишь неожиданный вздох, которым сопроводилась смена её положения. Девушка ощутила, как Паннакотта опустил её едва ли не до самого пола, заставляя откинуться назад. Пышные пряди дёрнулись почти одновременно с подолом платья, шелестя в воздухе. Ma tu dormi e non pensi al tuo fidoMa non dorme chi vive d’amor
Как только тело Панеттоне вернулось в изначальное положение, она отчаянно впилась ногтями в пиджак юноши, оставляя обе руки на его плечах. Нервный смешок дал о себе знать, вырвавшись совсем внезапно, но довольно приглушённо. Коралина не простила бы себе, если бы поддалась этой, явно мстительной, провокации с внедрением в танец совершенно внезапного и неуместного движения. — Знаешь, — проговорила девушка, улыбаясь уголками губ, — мама рассказывала мне, что в её родной стране на мелодию «Vieni Sul Mar» была положена другая песня, ставшая не менее известной. Её называли «Пой, ласточка, пой». — Я не удивлён, — ответил Фуго, — этот вальс известен многим. Правда, большинство считают, что песня наша, неаполитанская. — Но, это совсем не так? — прищурив взгляд, поинтересовалась Коралина. — Конечно. Изначальный текст был написан никому неизвестным автором. Его личность не удалось установить. Тем более, что прошло уже три с лишним века. Панеттоне невнятно промычала что-то, продолжая сдержанно улыбаться. Она взглянула на своего партнёра по танцу, наблюдая, как трепещут густые ресницы юноши, когда тот с энтузиазмом рассказывает что-то из исторического класса. — Думаю, родиной этого вальса приняли считать Неаполь после одного из музыкальных фестивалей, проводимых здесь пару веков назад. Io la notte a te volo sul lidoEd il giorno a te volo col cor
— Vieni sul mar vieni a vogar… Коралина готова была вторить этой песне, ощущая, как атмосфера вечера медленно, но верно пропитывает каждую её частичку, заставляя погружаться в него и забывать обо всём на свете.※※※
На крыше было темно. Сумерки уже окутали все ближайшие к зданию территории и норовили приступить к самому казино. Свет луны, да отдельные яркие лампы, отражающиеся сквозь открытые балконы или тонкое стекло окон — были единственными источниками освещения для двух людей. Заметив движение на ближайшем балконе, Джорно присел, надеясь, что высокие статуи, выступающие у самого карниза, скроют его от лишних глаз. Вышедшая на свет пара негромко засмеялась, тяжело держась на ногах. Оба были уже явно подвыпившими: девушка шаталась из стороны в сторону, держась лишь за пиджак своего молодого человека, а тот, в свою очередь, молча улыбался, демонстрируя покрасневшее лицо. Да, подобные гости вряд ли могли стать причиной раскрытия местоположения двух владельцев стендов, однако осторожность никогда не была лишней. Юноша облегчённо вздохнул, когда пьяная парочка, шатко постояв на балконе пару минут, вернулась в здание казино. Ухватившись пальцами за ленту, нащупать которую даже в полумраке было довольно легко, он подтянул к себе бинокль, ловко вооружаясь им. — Мне кажется, с нашей позиции не обхватывается обзор всего казино, — негромко произнёс Джорно, медленно водя биноклем по отражающимся в нём частям здания. Подъездная дорожка отсюда проглядывалась довольно хорошо, как и бо́льшая часть всего архитектурного строения. Вот только, как раз из-за него и возникали незначительные трудности, состоящие во множестве ненужных форм, встретить которые на современных строениях вряд ли удалось бы. — Нет. Это самая высокая точка всего здания. Джованна отвлёкся от бинокля, посматривая в сторону своего напарника, назначенного ему лично Буччеллати на этот вечер. Наступив ногой на выпирающий карниз, Миста проверил прицел своего револьвера и прокрутил пару раз магазин, заглядывая в отверстия для пуль. — Кто же виноват, что Серпенте так нужно было показать свои понты и выстроить не казино, а какой-то второй собор Парижской Богоматери. Парень недовольно хмыкнул, а Джорно вмиг представил себе то невообразимое произведение парижской архитектуры. Если посмотреть на открывшееся казино с разных сторон и мысленно наложить на его вид изображение Нотр-Дама, то действительно можно было бы сказать, что здания похожи. Хотя, всё же, владелец этого строения наверняка вдохновлялся итальянскими скульптурами и архитектурой Эпохи Возрождения. Это можно было сказать точно. — Нам не особо-то важно, что именно видно с этой позиции, — продолжил Гвидо, усаживаясь почти что у самого края крыши на тонкий каменный бортик, — Главное, что видно вход и общий план вокруг него. — И всё же… — Ты слишком много волнуешься, — парень отмахнулся от неуспевшего договорить Джорно, — Нас пять владельцев стендов, считая саму Коралину. И мы, и она в полной безопасности. Юноша перевёл взгляд на подъездную дорожку, которая без бинокля проглядывалась не так хорошо, и со вздохом прикрыл глаза. — Конечно, вряд ли стенд Фуго будет полезен в данной ситуации, — скривив губы, произнёс Миста. Он покосился в сторону новичка, неожиданно встретившись с ним взглядом. — Пожалуй, мне не стоило что-либо говорить… Хотя, ты, наверняка, уже от кого-то да слышал про его возможности… — Не особо, — поджав губы, ответил Джованна. — Ну, тогда мне точно не стоит говорить, — почесав затылок, протянул Миста, — Это его дело, а не моё… Джорно вновь отвёл взгляд, продолжив наблюдать за каменными балконами со своеобразными толстыми колоннами и изредка пробегаясь по странным элементам архитектуры здания. Прохладная каменная поверхность давила на ладони, стоило юноше упереться в неё для пущего удобства, а возвышающиеся головы статуй постепенно напрягали, давя своими странными образами. С высоты последнего этажа легко можно было заметить, что за объёмной эмблемой дракона, украшающей самый верх входа, располагался своеобразный балкон, на который можно было спокойно забраться, использовав некие ухищрения. Пожалуй, за столь массивной фигурой можно было бы даже незаметно спрятаться. Эта мысль заставила внутри Джорно что-то ёкнуть. Он тут же мотнул головой, отгоняя странную мысль. Сейчас за фигурой дракона никого не было и быть не может. Джованна протёр уставшие глаза. Как странно: пока что их основная роль лишь наблюдение, так почти весь вечер, однако юноша начинал ощущать, что эти несколько часов на одном месте он вряд ли выдержит. «Вечер» — понятие растяжимое. Кто знает до сколько им придётся оставаться здесь? — Бли-ин. Там, наверное, столько вкусной еды! Раз уж открытие самого казино вызвало столько шума, то Серпенте должен был не поскупиться. Услышав голос напарника, Джорно невольно повернулся в его сторону, заметив, что Миста едва ли не вываливается с крыши, перегнувшись через её бортик. Вернувшись буквально через секунду обратно, он опустил на каменную поверхность локти, подперев одну щёку собственной рукой. — Наверняка Коралина там наслаждается всем этим… — Не думаю, что она будет слишком много есть, — слегка растерявшись от жалобного тона Гвидо, произнёс Джорно, — Коралина сейчас на территории врага, который, скорее всего, знает о ней. Так что, довольно опасно брать в рот всё подряд. Со стороны напарника послышался негромкий вздох. Джованна покосился на него, мысленно взвешивая все «за» и «против» какого-либо разговора. Не то, чтобы юноша уже начинал скучать, скорее он всегда любил быть проинформированным обо всём. Сейчас это касалось даже не самой Коралины, а предполагаемого врага. — Почему этот вечер, как и всё казино, кажется мне таким странным? — как бы невзначай, обронил слова Джорно. Он посмотрел на Мисту, который всё ещё с жадностью бегал глазами по окнам здания, в которых можно было разглядеть широкие залы. — У Серпенте всегда так, — вздохнул парень, — Он любил проводить благотворительные вечера, с которых большую часть полученных денег он отдавал организации. Мерзкий такой тип. Прикрывается благотворительностью только чтобы угодить нашему боссу. — Вы с ним знакомы? — Нет, слышал о нём от людей Пассионе и Буччеллати. Лично он вообще мало с кем встречался. «Не любит показывать лицо?» — мелькнуло в мыслях Джорно. Тот слегка напрягся, вспоминая, что предполагаемый злодей, ответственный не только за распространение наркотиков, но и уже за убийства нескольких человек, тоже намеренно прятал лицо. Конечно, любой, идя на подобное преступление, захочет скрыть себя. Это элементарная защита. Однако, если прятаться и скрываться, то всегда. Так надёжнее… — В любом случае, — усмехнулся Гвидо, — если всё пойдёт по плану, то особых усилий нам прилагать не придётся. Буччеллати разберётся с этим ублюдком и, может, даже заполучит его новоиспечённую территорию. С его стороны послышался ехидный смешок, от которого даже Джорно не удержался. Он слабо улыбнулся, посматривая на яркие огни казино. — Нужно будет убедиться, что с Коралиной всё в порядке, — поднимаясь с места, произнёс юноша, — Нам стоит придерживаться плана и обмениваться информацией в течение вечера. — Да-а, — протянул Миста, — мои ребятки уже готовы. Крохотные создания, напоминающие собой образ пуль, закружились вокруг парня. Их писклявые голоса смешались в один, не позволяя Джованне различить ни единого слова из всей речи. Хотя, ему это и не требовалось. Он прекрасно знал, каким образом и для чего они будут использовать юрких и маленьких Pistols.※※※
Коралина тяжело вздохнула, приседая на упругую поверхность дивана. Она приложила ладонь к собственному лбу, ощущая, что после танца у неё начинает кружиться голова. Каким бы плавным и лёгким не был вальс, звуки музыки и слишком большое количество пар, танцующих со всех сторон, утомляли и заставляли ощущать жар и духоту. — Вы хорошо себя чувствуете? Тень Фуго упала прямиком на девушку, закрывая её от яркого освещения. Она прикрыла глаза, посматривая на юношу, чьи светлые волосы, казалось, взъерошились после танца ещё сильнее. Зачастую они выглядели так, словно сильный порыв ветра заставил их встрепенуться и перекинуться назад, однако теперь приглаженная специально для вечера причёска растрепалась, приобретая ещё более неопрятный вид. — Лучше не бывало, — усмехнулась Панеттоне, шевеля рукой так, словно пыталась обмахнуться ею, подобно вееру. Приятная музыка, сменившая вальс, стоило только «Vieni Sul Mar» закончить своё звучание последними повторяющимися строчками:«Vieni sul mar Vieni a vogar Sentirai l'ebbrezza Del tuo marinar»
Призывающими прийти к морю, ощутить его запах, окунуться в его атмосферу, заиграла тонкими инструментальными нотами. Пожалуй, Коралина бы так и сделала — отправилась на берег моря, отдохнув в шуме его прибрежных волн — если бы не окружающие её проблемы и важное задание, которое в любую секунду могло сорваться и оставить девушку ни с чем. Она прикрыла глаза, надеясь погрузиться в новую атмосферу, которую несла звучавшая песня, однако та оборвалась на первых же нотах. Резко и внезапно. Всё, что успела сделать девушка — нахмуриться и мигом распахнуть глаза. Со всех сторон послышалось невнятное бормотания гостей. Недовольные возгласы, вперемешку с звучащими возмущениями, накрыли весь зал. Коралина поднялась с места и, поглядывая на Фуго — словно бы надеялась получить от юноши ответ — сделала несколько шагов к центру, где буквально минутами ранее все кружились в ненавязчивом вальсе. Со стороны балконов, с особой аккуратностью расталкивая гостей, вышел вперёд крупье. Его статная фигура и уверенность, которую тот источал, привлекли внимание сразу же. Белоснежные рукава рубашки мелькнули среди нарядов гостей, а затем поднялись вверх, призывая всех к тишине единым жестом. Панеттоне слегка прищурилась, понимая, что видит перед собой того самого крупье, что приветствовал всех на входе. — Дорогие синьорины и синьоры, — молодой человек оглядел всех острым взглядом и тут же слабо улыбнулся, исправляя себя, — и, конечно же, достопочтенные женатые синьоры. Должен принести вам глубочайшие извинения. Владелец этого прекрасного казино, главный гость всего вечера — синьор Серпенте, задерживается. Разочарованные вздохи послышались со всех сторон. Коралина покрутила головой, слушая, как в унисон звучат недовольные голоса гостей. — Но, не печальтесь, — улыбнувшись шире, произнёс крупье, — Он обязательно прибудет и устроит перед всеми, позволив лично увидеть его. — Какая честь, — презрительно хмыкнула Коралина, стоило фигуре крупье вновь раствориться в толпе гостей, — Будто бы он так невероятен, что ему нужен особый приём. Ещё и «позволит лично увидеть его». Девушка негромко шикнула, передразнивая сказанные ранее слова и пытаясь копировать слащавый голос молодого человека. — Не следует так высказываться, — одёрнув Панеттоне, произнёс Фуго. Его взгляд шарил по толпе гостей, которая, казалось, стала ещё плотнее после объявления, сделанного крупье. — Теперь бесполезно просто оставаться здесь, — проговорила Коралина, — Нам нужен лишь Серпенте, как главный подозреваемый, а он прибудет не так скоро. Я должна связаться с Джорно и Мистой. — Не спешите. Девушка остановилась, ощутив, как юноша схватил её под локоть, осторожно касаясь тёмной ткани рукавов. Он всё ещё выискивал взглядом кого-то, проверяя обстановку и людей вокруг. — Идите вперёд, а я буду за вами, — Паннакотта поймал на себе вопросительный взгляд Коралины и тихо вздохнул, — Я не отпущу вас ни на шаг. — Противоречишь сам себе, — усмехнулась она. — Вы поняли, — сжав зубы, процедил юноша. Панеттоне коротко кивнула, растворяясь в толпе. Узкие коридоры, что петляли внутри самого здания, постепенно расширялись, предоставляя обзор на отдельные площадки и кабинеты, предназначенные под азартные игры. Однако, несмотря на это, они по-прежнему выглядели слишком уж вычурно, не похоже на самое обычное казино. Девушка замечала мелькающие за углом фигуры, изредка встречала других гостей, которые не обращали на неё абсолютно никакого внимания. Многие были уже пьяны, другие просто были заняты телефонными звонками или попросту весельем и звуками музыки, которая, возобновившись, лилась из главного зала. Коралина не была бы удивлена, если бы встретила где-нибудь за углом парочку, решившую поддаться порыву любви прямо на вечере открытия. Когда же очередной коридор свернул в сторону поблёскивающей таблички, на которой большими буквами значилось: «Toilette», девушка вздохнула с облегчением. — В этом здании даже уборную должным образом не найдёшь, — хмыкнула Панеттоне, дёргая позолоченную ручку. Дверь закрылась за ней с негромким хлопком, погрузив девушку в темноту. Стоило ей сделать шаг, как длинные тонкие лампы зажглись над головой, освещая всё помещение. Коралина напрягла слух, частично подключая способность стенда, проверяя, одна ли она во всём помещении. Тишина была ей ответом. Девушка поджала губы, немного удивлённо осматриваясь. Она-то думала, что во время подобного вечера хоть кто-нибудь да будет заседать в уборной, плакаясь о своих проблемах или попросту прощаясь с только что выпитыми бокалами шампанского. Панеттоне прошлась вдоль закрытых кабинок, маячащих светлыми дверями, и остановилась у узенького окошка, возвышающегося над всем помещением и расположенным почти у самого потолка. Сквозь его тоненькую решётку с узорными вставками в уборную просачивались тонкие лучи вечернего света. Девушка призвала стенд и, слегка прищурившись, взглянула на решётку. Приноровившись, она махнула рукой, приводя в действие и руку полупрозрачной фигуры Seven Seas. Пальцы прошлись по тонким прутьям, издавая глухой звук, который стенд усилил лишь слегка. Подал незаметный знак. — Ну же, ну же, — нетерпеливо постукивая пальцами по ближайшей плитке, произнесла Коралина. Долго ждать не пришлось. Совсем рядом с окном что-то просвистело, издав неприятный звук, и в тот же момент между прутьями показалась крохотная желтоватая фигурка. Маленькое существо осторожно осмотрелось по сторонам, вертя угловатой головой, в центре которой красовалась одна единственная цифра. — Номер Пять! — позвала девушка, давя невольно появившуюся улыбку. — Коралина! Один из крохотных пулевидных человечков, именуемых единым стендом — Sex Pistols, подлетел ближе, буквально паря в воздухе. Панеттоне выставила вперёд руку, приглашая создание опуститься на неё. Стоило Номеру Пять сделать это, как за спиной девушки послышался негромкий стук и шуршание. Коралина замерла на месте, медленно поворачивая голову и глядя на помещение через плечо. Свет от коридорных ламп хлынул в уборную, сливаясь с её освещением, и на пороге показалась невысокая женская фигура…