переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 117 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 7 Отзывы 7 В сборник Скачать

7. Чай

Настройки текста
      Я вошел в Большой Дом с коробкой Деметриного божественного апельсинового сока, а вышел с богом алкоголя. Мы на мгновение задержались на крыльце.       — Сейчас в Большом Доме много людей. Ты не против пойти на клубничные поля?       — Всегда.       — Расценю это и как «да», и как признак того, что тебе становится лучше.                     Мы сели на маленькую скамейку слева от полей. Оставалось неясным, кто поставил там ее, но сейчас я был просто благодарен. На полях гуляло несколько детей Деметры, но они оставались на другой стороне.       — Нико ди Анджело.       — Сэр.       — Ты думал о том, что случилось в Дэннис?       — Да, — кивнул.       — Тогда позволь услышать твои мысли.       Я завозился с напитком.       — Ну…       — Подожди, прежде чем мы начнем, ты действительно хочешь апельсиновый сок?       Я пожал плечами.       — Я бы не отказался от чего-нибудь еще… — коробка с соком превратилась в кружку дымящегося чая с явно чрезмерно большим количеством сахара и молока.       — Это индийский чай. С корицей и перцем.       Я улыбнулся и прижал чашку к груди, чтобы согреться.       — Спасибо. И все же, как я уже говорил… — Я сделал паузу. — На самом деле я еще ничего не сказал. Но то, что планировал…       Давай, просто скажи, позволь словам вырваться наружу, сказал я себе.       — Мн… Мне лучше, чем после нападения на Дэннис, — никогда не думал, что произнесу эти слова в каком-либо серьезном контексте. — Очевидно, у меня было время, чтобы все переварить…       — Со временем становится лучше, если не держать все в себе. А если держать — может стать еще хуже.       Я уставился на него.       — Что вы знаете об остальных богах и травмах, что они веками держат в себе?       — Ничего, а даже если бы и знал, то мы все еще говорили бы только о тебе, — он поднял брови. Хм. Облом.       — Да-да. Все равно. Хотя я… коснулся Уилла… случайно… эм… — Я смотрел на чай в кружке, пытаясь найти правильные слова. Дионис ничего не сказал. — Эм… Скажем так: я коснулся кого-то, когда еще боялся, и он не превратился в кости. Вот и все, больше ничего.       Я перевел взгляд на клубничные поля, потом на детей Деметры, затем на траву; в общем, на все, что не являлось Дионисом.       — Суть ясна.       — Супер. Так вот, несмотря на то, что я сделал это и начал понимать, что не представляю опасности, я все еще немного пугаюсь, когда кто-то прикасается ко мне или наоборот.       — Нормально, что тебе требуется некоторое время, дабы справиться с этим. Нормально до тех пор, пока ты активно прилагаешь для этого усилия.       — Ага, — он говорил так уже сотни раз, и, видимо, продолжит снова и снова, пока я не перестану подавлять это внутри себя. — Вчера я дал одному человеку «пять».       — Хорошо.       Я сделал глоток чая.       — В любом случае, насчет обращения в кости, — я поерзал на скамейке. — Пусть я все еще боюсь, мне кажется, что я могу использовать их в своих интересах, — мышцы ощутимо сжались. Произнесенное вслух звучало неправильно. — Я не… не то чтобы…       Я посмотрел на свою чашку. Оказалось сложнее, чем я ожидал.       — Ты имеешь в виду, что не хочешь манипулировать другими людьми с помощью новой силы?       — Да, потому что, конечно же, не хочу, — еще один глоток чая. — Я не хочу манипулировать людьми с помощью этой силы. Но зато хочу…       Я уставился прямо перед собой, обдумывая варианты. Внезапно невысказанное показалось наитупейшей вещью, которая когда-либо приходила мне в голову.       — Даже если это прозвучит глупо или странно — все равно скажи. Потом мы вместе обсудим, действительно ли оно так и почему.       — …Я хочу тренировать ее. Силу, чтобы… ну, знаете. О чем мы говорили все это время.       — Да, знаю, — он выглядел удивленным. — Ты считаешь, что, овладев способностями и научившись использовать их, у тебя получится контролировать связанный с ними страх? Что ты причинишь вред другим?       Ага, именно это я и имел в виду.       — …Возможно.       — Звучит как хорошая идея.       — Думаете?       — Да. Так ты научишься управлять новой странной силой и поймешь, что не причиняешь боль другим людям намеренно. Два в одном.       В его изложении мысль прозвучала намного умнее, чем у меня в голове несколько минут назад, и так же разумно, как и когда я впервые сформулировал ее.       — Отлично, — я слегка встряхнул кружку. Немного напитка капнуло мне на руку, но я не встрепенулся. Он уже не был таким горячим. Сделал глоток — чай оказался сливочным, сладким, пряным и вкусным.       — Ты уже знаешь, как спланируешь тренировки?       Я уставился на свои руки.       — Лучшей идеи, чем просто позволять яблокам медленно вянуть, не приходило. Костей у них, конечно, нету, но не ходить же мне и мучить живых существ, поэтому…       — Как насчет крыс?       — Крыс?       — Я не рассказывал о грызунах? Перед тем, как ты явился в Большой Дом, Хирон жаловался на крыс в хранилище. Поэтому там сейчас столько народа. Я хотел их истребить, но если ты найдешь им применение…       — Нет! — я затряс головой. — Я не… они тоже живые. Знаете что, отдайте их мне. Я посажу их в клетку. И буду заботиться о них.       Дионис странно посмотрел.       — Ну, ладно. Тренируйся с яблоками, играй с крысами.       Я пожал плечами и допил остатки чая.       — Просто мне кажется неправильным отрезать их от Подземного мира.       Дионис воззрился на меня.       — Звучит как тема для будущего сеанса.       Да блин. Только что выстрелил себе в ногу.       — …Наверное.       — Абсолютно точно.       Мы некоторое время смотрели на клубничные поля.                     — Вам разве не нужно ловить крыс?       — Что ж, Нико, замечательно, что тебе становится лучше. Однако это не значит, что ты можешь так молоть языком перед богами.       — Слушаюсь, сэр.       — Рад нашему взаимопониманию. А теперь иди к своим яблокам. Мне нужно ловить крыс.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.