Keep It Steady, Eddie

      Работа стала для Эдди невыносимой. Конечно, он не любил рано просыпаться ради обслуживания покупателей за маленькую зарплату, но общество Робин или Стива заметно скрашивало это время. Однако сейчас проводить столько часов наедине со Стивом было очень напряженно. И не в веселом смысле.       Прошло почти три недели с тех пор, как Эдди видел Стива вне работы: в тот день в закусочной. Когда ему приходилось делить с ним смены, это были долгие, молчаливые часы. Если честно, Эдди не знал, было ли это его осознанным решением. Они ушли из закусочной в хороших отношениях, но Эдди слишком погрузился в свои мысли о... ну, обо всем.       Сначала он отрицал, что отказывается от всего связанного со Стивом. Просто придумывал туманные оправдания, почему не может прийти на киновечер с Робин или день в бассейне с детьми.       «Тебе просто нужно немного отдалиться», — говорил он себе. — «Пойдешь в следующий раз». Каждый раз, когда Стив приглашал, у него находилось оправдание. Он перестал с таким энтузиазмом реагировать на слова Стива, отвечая коротко и односложно. Перестал заводить разговор, перестал игриво поддразнивать. Он не был грубым — просто неинтересным. И не мог остановиться.       Стив всё ещё пытался наладить контакт, но с каждым провалом всё реже. А когда и пытался, то как будто боялся сломать Эдди. Как будто держал в руках что-то хрупкое. Говорил с кем-то, кого не знал. Эдди его не винил — сам отстранился ни с того ни с сего. Но это ничего не меняло. Хуже всего было видеть, каким подавленным стал Стив; Эдди больше не мог смотреть ему в глаза.       Честно говоря, он бы отказался от смен со Стивом, если бы ему не были так нужны деньги и его бы за это не уволили. Тот факт, что Стив даже не виноват, только усугублял чувство вины.       Отметившись на смене, Эдди сменил свою куртку на рабочий жилет, бросив ту на привычное место на стуле. Впереди была восьмичасовая смена, и Стив уже занимался тележкой возврата.       — Привет, — сказал он. Как бы Эдди ни замыкался в себе, Стив не переставал здороваться и прощаться с ним. Даже если Эдди уже был на полпути к выходу.       — Привет, — отозвался Эдди, подходя к стойке, на которую были свалены новые фильмы. Он начал сортировать их по жанрам, чтобы быстрее расставить на полки. На этот раз партия была довольно большой, что в обычных условиях утомило бы, но Эдди был благодарен за возможность отвлечься.       Когда Эдди рассортировал почти четверть фильмов, подошёл Стив и опёрся на стойку по другую сторону.       — Итак, — начал Стив, Эдди коротко взглянул на него и вернулся к сортировке. — Не знаю, занят ли ты, но Вики приглашает нас с Робин сегодня вечером посмотреть «Рокки Хоррора». Естественно, я решил пригласить тебя, — он улыбнулся, но это была чужая улыбка. Кроткая. Кротость не шла Стиву. Эдди не мог поверить, что ему не хватает надменных, самоуверенных улыбок, но в эти недели он скучал по ним очень сильно.       — Я… — конечно же, Эдди хотел пойти. От Тима Карри в корсете и чулках в сетку было трудно отказаться, но он всё ещё не думал, что стоит проводить больше времени со Стивом. — Не могу, к сожалению. Ужин с Уэйном: редкий выходной, — полная ложь — Уэйн будет работать допоздна.       — Понятно… — поверженно сказал Стив, слегка повесив голову, и кивнул, изучая Эдди широко раскрытыми глазами. Тот еле заставил себя сосредоточиться на кассетах. — Просто решил спросить, — Стив негромко постучал костяшками пальцев по стойке, а затем оттолкнулся и направился в подсобку.       Как только Стив исчез за дверью, Эдди в расстройстве бросил фильм, который держал, обратно в стопку. Вздохнул, прислонившись лбом к стойке, и закрыл глаза, стараясь не позволить чувству вины поглотить его.       Он знал, что должен просто пойти. Знал, что должен сказать Стиву, почему ему нужно пространство. Но это означало бы признаться... во многом. И каждый раз, когда он задумывался об ответе Стива, в голове всплывал прошлогодний отказ.       Стив не будет жестоким, конечно. Но всё изменится. То напряжение, которое душило прокат сейчас, останется. Если только не станет хуже, и Эдди будет другом только Робин. Не Стива.       В прошлый раз он справился, потому что это была всего лишь одна запутанная неделя, полная сильных эмоций; главной мыслью, занимавшей его разум, был даже не Стив. Подавить чувства тогда было почти так же легко, как пережать поток воды в шланге.       Но за последние месяцы он так много узнал о Стиве. Увидел всё то, что не разглядел в хаосе прошлой весны. Стив пустил в нём корни. И вырывать их было опасно, да и у Эдди не было на это сил.       Часы ползли тягостно медленно, Стив по большей части торчал в подсобке, за что Эдди был благодарен. Когда тот всё-таки вышел, на его лице играла лукавая улыбка, будто он что-то задумал. Но Эдди не хотелось поощрять его вопросом, так что он вернулся к журналу, который листал.       Но периферийным зрением он следил за тем, как Стив взял фильм со стеллажа и вставил кассету в телевизор. Когда началось вступление «Бриолина», Эдди едва сдержал ухмылку.       Стив с довольной улыбкой продолжил проводить инвентаризацию, время от времени останавливаясь, чтобы взглянуть на экран. Эдди заметил, что он остановился, чтобы посмотреть всю сцену Summer Lovin', прежде чем продолжить работу. На лице Эдди, должно быть, отразилось веселье, потому что когда Стив оглянулся, то озорно улыбнулся.       — Значит, всё, что мне нужно было сделать, — это дать тебе возможность посмеяться надо мной из-за «Бриолина», — проговорил он себе под нос, записывая что-то на своём планшете.       Эдди поддался на уловку — ничего не мог с собой поделать.       — Нужно было сделать для… чего?       Стив оглянулся; самодовольная ухмылка по-прежнему растягивала его губы.       — Чтобы ты улыбнулся, — пожал он плечами, возвращаясь к планшету. В сердце Эдди как будто воткнули копьё, и от его острия расходились по телу волны тепла. Он покачал головой, возвращаясь к журналу, но не смог избавиться от улыбки.       — Знаешь, — сказал Стив, неспешно идя по проходу меж стеллажей. Он не смотрел на Эдди, только на свой планшет, что позволяло последнему свободно наблюдать. — Можешь и дальше меня отшивать, — он встретил взгляд Эдди с самодовольством. — Это не сработает. — посмотрев на него ещё секунду, Стив вернулся к работе.       — Я не… отшиваю тебя, — сказал Эдди, но прозвучал неубедительно даже для себя самого.       Стив усмехнулся.       — Ага, конечно. Уэйн, у которого никогда не было выходных посреди недели весь год нашего знакомства, вдруг стал почти каждую неделю приходить домой к ужину, — на его лице не было никаких эмоций. — И ты вдруг стал самым занятым дилером в Хокинсе, — он снова повернулся к стеллажам, записывая очередное название.       Эдди поник, от досады на себя у него в голове всё перемешалось.       — Я не пытаюсь тебя отшить.       — В любом случае это неважно, — совершенно серьёзно сказал Стив. — Разве мог бы я быть одним из твоих пяти лучших друзей, если бы позволил? — он продолжил инвентаризацию, а Эдди уставился ему в спину в изумлении. Но какая-то мысль в глубине его сознания все еще поднимала свою уродливую голову: «Ты его не заслуживаешь».       Он вернулся к своему журналу, пожевав губу. Когда началась сцена с Птицами Т в автомастерской, Эдди без зазрения совести переключил свое внимание на экран, облокотившись на прилавок. Было мало вещей более привлекательных, чем Джон Траволта в этой сцене, и он не собирался отказывать себе в удовольствии.       На периферии зрения он видел, что Стив весело поглядывает на него, но игнорировал эти взгляды. Серьёзно, нельзя не пялиться на одетого в чёрные обтягивающие брюки Траволту.       Он успешно игнорировал Стива, пока тот не встал посреди большого прохода, ведущего к кассе, с таким выражением лица, словно задумал что-то нехорошее. Он уставился на Эдди с едва сдерживаемой ухмылкой — тот посмотрел в ответ с любопытством.       — Харрингтон, почему ты...       Но Стив прервал его, одновременно с Траволтой сказав: «Систематическая», и, подражая Дэнни Зуко с его кожаной курткой, наполовину стянул рабочую жилетку. Глаза Эдди расширились, когда он понял, что сейчас произойдет. «Не может блядь быть, чтобы этот засранец…»       — Гидродинамическая, — Стив полностью сорвал жилет, удерживая его в руке.       — Нам не нужен мюзикл… — начал Эдди, но снова был прерван всё ещё широко улыбающимся Стивом.       — Ультраматическая, — Стив отбросил жилет в сторону, где тот повис на одном из стеллажей с фильмами. Эдди прикрыл шокированную улыбку рукой и откинулся на спинку стула, наблюдая за происходящим с чем-то средним между ужасом и восхищением. Это было похоже на автокатастрофу, от которой невозможно отвести взгляд. — Да это же Бриолиновая Молния!       Рот Эдди открывался всё шире и шире, пока он ошеломленно наблюдал, как Стив, зная все слова, подпевал и танцевал в той же вихляюще-зажигательной манере, что и Джон Траволта. К ужасу Эдди, откровенно говоря, ухмыляющегося как дурак, Стив был таким же сексуальным в своих обтягивающих синих джинсах и хорошо сидящей рубашке-поло.       Стив продолжил танцевать, неуклюже, но каким-то образом успешно повторяя все движения, и пел преувеличенно глубоким голосом. А потом заставил Эдди окончательно уронить челюсть на пол — когда Дэнни подбежал к машине, Стив запрыгнул на стойку.       — Стив! — возопил Эдди, оглядевшись, чтобы убедиться, что в прокате никого нет.       Но Стив просто опустился на корточки, как и Дэнни, его рука сканировала невидимый горизонт, пока он пел: «Вперёд, Бриолиновая молния, ты сжигаешь четверть мили». Эту часть танца он, видимо, знал назубок, но Эдди было трудно сосредоточиться на этом, поскольку его глаза были на одном уровне с промежностью Стива.       Он понимал, что выглядит как полный идиот, глядя на Стива с покрасневшим изумлённым лицом, но не мог отвести взгляд. Стив тут же перешел с корточек в присед, свесив ноги через стойку перед Эдди так близко, что тот отпрянул назад в страхе получить по лицу. Переломным моментом для Эдди стало то, что Стив сымитировал покачивание бедрами практически у него перед лицом.       — Ладно, ладно! — он засмеялся, усердно потирая ладонями лицо. — Считай, что закрепил своё пятое место, Харрингтон. Но ради бога, остановись.       Стив удовлетворённо посмотрел на Эдди, но не слез со стойки. Он практически нависал над коленями Эдди. Лодыжки могли бы коснуться бедер Эдди, если бы он слишком сильно сдвинул ноги.       — Значит ли... это, что ты придешь смотреть «Рокки Хоррора»? — он выжидающе посмотрел на Эдди.       Эдди вздохнул; становилось всё труднее выигрывать внутренние дебаты, когда он смотрел в полные надежды глаза Стива.       — Слушай. Я не могу прийти сегодня, но если ты пригласишь меня в следующий раз, я точно соглашусь. Вы с Робин можете притащить меня туда пинками и криками, если я попытаюсь отказаться.       Стив победно хлопнул, воодушевленно указав на Эдди.       — Устное согласие! Тебе не отвертеться, Мансон, — с этими словами он закинул ноги обратно на стойку и спрыгнул с неё, взял свой рабочий жилет с места, где тот упал, и надел его обратно.       Эдди поворчал, покачав головой, и встал, чтобы уйти на перерыв, во время которого он обычно курил на улице.       — Использовать Траволту против меня… — он взглянул на Стива, натягивая куртку поверх жилетки. — Грязно дерешься, Харрингтон. — ухмыльнувшись, потому что не мог удержаться, он добавил: — И это на меня действует.       Эдди вышел из проката, спиной чувствуя взгляд Стива.       +++       Прошла неделя с нелепого танца Стива, но он, что удивительно, так и не воспользовался обещанием Эдди. Эдди думал, что это произойдёт через пару дней, когда телефон зазвонил посреди дня, и Уэйн сказал, что на линии Стив. Тот звонил редко, а когда это делал, то обычно спрашивал о чем-то связанном с работой или детьми.       — Что случилось, Харрингтон? — спросил Эдди.       — Ничего. В этом и проблема, — скучающе ответил Стив. — Прокат мёртв, а Колтон отпросился в последнюю минуту, так что я застрял в одиночестве.       — Если ты пытаешься заставить меня выйти на замену, то я должен немедленно согласиться, — невозмутимо отозвался Эдди.       — Ты не отделаешься так просто, Мансон, — поддразнил Стив. — Я просто звоню, потому что мне скучно. Чем занимаешься? — в груди Эдди стало тесно, и он был благодарен за то, что Стив не видел глупую ухмылку, растянувшую его лицо.       Это был не единственный раз, когда Стив позвонил. Спустя пару дней Уэйн снова позвал Эдди к телефону, и теперь он был точно уверен, что Стив собирается его куда-то пригласить.       — Что, снова один, Харрингтон? — поддразнил Эдди, прислоняясь к стене.       — Нет, здесь Робин, — коротко ответил Стив, прежде чем повысить голос. — Робин! Скажи Мансону привет!       Эдди услышал слабый голос:       — Привет, Эдди! Стив тут обсуждал… — Стив быстро и громко оборвал её.       — Да, да, достаточно! Спасибо, — он вздохнул и снова заговорил негромко; что хотела сказать Робин, теперь было не узнать. — Ладно… Скажи, что ты занимаешься чем-то более интересным, чем я.       Эдди усмехнулся.       — Определённо неинтересным для тебя. Я на середине создания персонажа для D&D кампании Уилла. Боюсь, Уилер убьёт меня, если я не закончу к концу недели.       — Я послушаю о чём угодно, — заявил Стив. — Я прочёл все твои журналы — дважды! И теперь я только слушаю, как Робин, — он демонстративно повысил голос, — говорит о своих тошнотворно милых отношениях, — и снова понизил тон. — Я так скоро с ума сойду.       — Вы все это слышали, — улыбнулся Эдди. — Стив Харрингтон ненавидит гомосексуальных людей.       — О Господи, — вздохнул Стив, но Эдди слышал в его голосе веселье. — Ты расскажешь мне о своей задротской игре или мне по третьему кругу лезть в ящик? — посмеявшись над Стивом, Эдди начал рассказывать обо всех тонкостях своего персонажа и о том, как они связаны с кампанией, которую готовил Уилл.       В тот день он не закончил персонажа по вине Стива, разумеется. Так что он занимался этим сейчас, и как только подумал, что закончил последнюю часть предыстории, услышал телефонный звонок в гостиной.       — Алло? — ответ Уэйна приглушённо донёсся сквозь закрытую дверь; повисла тишина, а потом его дядя крикнул. — Эдди! Это опять парнишка Харрингтон!       Эдди улыбался, когда подошел к телефону, и Уэйн поднял брови, передавая трубку. Эдди передразнил его гримасу, и Уэйн вышел выкурить сигарету.       — Алло, — сказал Эдди.       — Думаю, твой дядя устал от меня, — реплика Стива вызвала у Эдди смешок.       — Не переживай, — заверил он, всё ещё улыбаясь. — Опять скучаешь?       — Эм, вообще-то нет, — сказал Стив, тут же пробудив интерес. — Наконец приглашаю тебя. Кто-то из друзей Вики устраивает костюмированную вечеринку на следующих выходных.       — В июне? — спросил Эдди, но тут же задал другой вопрос. — Стой, те ребята из бывшего оркестра?       — Эм… думаю, да.       — Это всё объясняет, — пробормотал Эдди больше себе, чем Стиву. — Геи любят всякую тематичность.       Стив рассмеялся.       — Так это согласие?       — Я же сказал, что соглашусь, не так ли? — повисла тишина. Эдди нахмурился. — Харрингтон?       — Я знаю, что мы шутили об этом, но… — он на мгновение замолчал и продолжил неуверенно. — Если ты… занят, опять же, все в порядке. Не приходи, если не хочешь.       Эдди закусил губу и стукнулся головой о стену, чувствуя себя полным мудаком.       — Нет, правда. Я хочу прийти.       — Уверен? — он практически мог услышать, как расплывается улыбка на лице Стива.       — Да, Харрингтон, уверен, — Эдди усмехнулся, закатив глаза, пусть Стив этого и не видел. — Думаю, я уже придумал костюм.       — И какой же? — что-то в тоне Стива вызвало у Эдди волну возбуждения.       — Скорее всего, буду Фрэнком Эн Фёртером, — сообщил он. — Для него уже всё есть.       — И колготки в сетку?       Эдди почувствовал, как запылало его лицо, но ответил уверенно:       — Конечно. Кто я, по-твоему? Видел же, сколько раз я брал этот фильм.       — Ага, но ты ещё не видел меня в кожаной куртке и узких чёрных штанах, — усмехнулся Стив.       — Что непростительно с твоей стороны, — добавил Эдди, прежде чем остановить себя. Его лицо снова вспыхнуло, когда в голове повторились сказанные слова.       Наступила тишина, и Эдди уже собирался повесить трубку, когда Стив наконец ответил; его ухмылка была слышна даже через телефон.       — Я запомню это, Мансон. Думаю, мне есть что компенсировать.       «Отлично», — подумал Эдди. — «Ты только что обрёк себя на ночь со Стивом, одетым как Дэнни Зуко. Как будто это сделает твою жизнь проще».       — Заткнись, — беззлобно пробормотал он. — Слушай мне надо доделать ту штуку для кампании Уилла. Вчера Уилер буквально приехал на велике к моему трейлеру и сказал поторопиться.       — Малец совсем безнадёжен, да? — усмехнулся Стив.       — Ага, и я не хочу быть убитым во имя любви.       — Ладно, ладно. Потом разберёмся, кто будет за рулём. Поскольку задротские штучки, похоже, важнее разговора с твоим пятым-лучшим-другом, — поддразнил Стив.       — Угу, не плачь об этом слишком сильно, Стиви, — Эдди вернул подколку.       Положив трубку, решил тоже выкурить сигарету. Уэйн пил пиво и курил, вероятно, уже вторую сигарету, сидя в раскладном стуле. Эдди занял свободное место рядом с ним; пепельница устроилась между ними на подлокотнике стула Уэйна.       — Итак, — коротко сказал Уэйн, стряхивая пепел. Он посмотрел на Эдди тем самым любопытствующим взглядом. — Стив много звонит.       Эдди косо посмотрел на него, закуривая сигарету, решив не поддаваться шутливым подозрениям Уэйна, если тот не спросит напрямую.       — Типа того. Приглашал меня на костюмированную вечеринку в следующие выходные.       — Не рановато для Хэллоуинской вечеринки? — Уэйн глотнул пиво.       — Это не на Хэллоуин, — сообщил Эдди, затягиваясь. — Просто для веселья.       — Знаешь, — откашлялся Уэйн. — Ты, эм, ты не так часто общался со Стивом в последние несколько недель… — Уэйн испытующе посмотрел на него. — Он ведь не сделал тебе ничего плохого? Он давил на тебя? Я поспрашивал о нём в городе и слышал, что он тот ещё сердцеед…       — Нет… Боже, дядя Уэйн, — Эдди усмехнулся. — Он ничего не сделал. Мне просто… нужно было время для себя, — затем он посмотрел на Уэйна, вспомнив самое важное упущение. — И мы до сих пор просто друзья.       У Уэйна была ухмылка на губах, когда он затянулся.       — Ладно, — прозвучало неубедительно, но Эдди не обратил внимания. — Но если вы когда-нибудь перестанете быть просто друзьями…       Эдди прервал его.       — Боже мой… — и, застенчиво улыбаясь, провёл свободной рукой по лицу. Уэйн продолжил, не теряя ни секунды.       — Если он причинит тебе боль, ему придётся держать ответ перед моими двустволками, понятно?       Эдди засмеялся.       — Он причинит мне боль и ты его застрелишь?       — Зависит от того, насколько сильную боль, — серьёзно ответил Уэйн, пожимая плечами. — Но я говорил об этих двустволках, — Уэйн согнул обе руки, как бодибилдер, и поцеловал бицепсы.       Эдди поморщился.       — Это… самое отвратительное, что ты когда-либо делал, — Уэйн засмеялся, явно очень довольный собой. Они курили в тишине, пока Уэйн не затушил свою сигарету; солнце клонилось к горизонту.       — Ладно. Надо подготовиться к работе, — он тяжело вздохнул и встал, но тут же взглянул на Эдди. — Разберёшься с ужином?       — Ага, не переживай об этом, — заверил Эдди.       Уэйн кивнул.       — Увидимся, малец, — взъерошив волосы Эдди, он исчез в трейлере, пока сам Эдди пытался вспомнить, где лежат все вещи для костюма Фрэнка Эн Фёртера.       +++       Эдди принял решение. И оно пожрёт его заживо, если он не скажет Стиву… кое-что. Может, он преуменьшал масштаб, беспокоясь о том, насколько ему нравится Стив. «Нравится» даже не было достаточно сильным словом, и он это знал, но другим было… эта мысль породила в Эдди предательские сомнения.       Достаточно было начать с части «сказать ему». Он не собирался делать это сейчас, решив дождаться такой смены, когда ему не придётся видеться со Стивом на следующий день. Несмотря на то, что была ещё пара дней в запасе, Эдди нервничал, когда ехал с работы домой.       Даже на грани он всё ещё… надеялся? Пусть он и ожидал вежливого отказа, но со времён шоу под названием «Стив Харрингтон: Мюзикл» то и дело допускал мысль, что отказа может и не быть.       Что-то в Стиве стало более… прямолинейным? Ничего особенного не изменилось, но каждое поддразнивание или вторжение в личное пространство заходило чуть дальше обычного. Конечно, Эдди рассматривал вариант, что Стив просто рад тому, что его друг больше его не игнорирует. Реальность могла быть любой.       Всё это подняло ему настроение, пока он въезжал на подъездную дорожку. Однако улыбка быстро сменилась растерянностью: было около девяти, и Уэйна никогда не было дома в те вечера, когда Эдди закрывал смену; однако его машина была припаркована, а в трейлере горел свет.       Эдди выключил двигатель, нахмурившись, и почувствовал, как растёт внутри беспокойство. Дверь трейлера была незаперта — он потянул её резко. И облегчённо вздохнул, увидел Уэйна на диване.       — Дядя Уэйн, — выдохнул Эдди; сердцебиение возвращалось в норму. — Что ты здесь делаешь?       Только тогда он заметил, насколько сурово лицо дяди.       — Эдди, присядь на минутку, — мягко сказал Уэйн. Эдди напрягся, и страх нахлынул на него десятикратно прежнему.       — Что такое? Просто скажи, — голос сел от ужаса.       Уэйн вздохнул и, кажется, набрался решимости.       — Твоя мать только что звонила… Ты говорил, тот пацан Карвер всё ещё доставляет проблемы?       Меж бровей Эдди пролегла складка, когда он попытался найти связь между Джейсоном и его мамой.       — Да, но с того дня… Дядя Уэйн, что происходит?       — Джейсон Карвер, похоже, угрожал твоим родителям… И твоя мать… — Уэйн редко когда злился. Но теперь под его кожей кипел гнев, пусть он и пытался говорить спокойно. — Больше не чувствует себя безопасно, пока ты юридически связан с семьёй. Они меняют фамилии… и отрекаются от тебя, Эдди, — последнее предложение он произнёс так тихо, словно не хотел говорить об этом.       Но Эдди услышал всё громко и чётко. Всё вокруг будто отдалилось. Словно он видел себя, но не совсем. Будто управлял собой, как игровым персонажем. Всё доходило с задержкой и приглушённо.       Когда он наконец осознал, то открыл рот и понял вдруг, что ничего не сказал. Он должен был сказать хоть что-нибудь.       — Ох, — то ли шёпот, то ли хрип.       — Мне жаль, Эдди, — Уэйн мгновенно поднялся с дивана и крепко обнял его. Эдди на секунду застыл, а потом, когда по щеке покатилась слеза, обнял дядю в ответ. Чем быстрее катились слезы, тем сильнее сжимал он руки на спине Уэйна.       — Всё нормально, сынок, — хриплый голос Уэйна успокаивал. Он мягко похлопывал по спине Эдди, пока молчаливый плач не перешёл в сдавленные, тихие рыдания. — Ты не останешься один, Эдди, — прохрипел он. Громкий всхлип внезапно прострелил тело Эдди. — Не пока я топчу эту землю. Я обещаю… обещаю.       Но даже Уэйн не мог удержать мир Эдди от разрушения.       — Что он вообще им сделал? — прохрипел он, разрывая объятия, ожидая хоть какого-то ответа. — Почему они просто не пошли к копам?       — Ты знаешь таких, как Карвер… они играют не по нашим правилам, — Уэйн хмыкнул. — У него есть деньги, и этого достаточно, чтобы кто-то замолчал. Или чтобы найти тех, кто заставит замолчать. Он назвал тебя всякими ужасными вещами, главной из которых было «убийца», — Эдди зажмурил глаза, несколько слёз сорвалось с лица, когда он поднёс дрожащую руку к лицу. «Это и правда произошло». — Мне жаль, сынок. Если бы не забота о тебе, я бы обвинил этого мерзкого сукиного сына. И врезал бы твоим родителям.       «Твоим родителям», — эхом отозвалось в его голове, искаженно и незнакомо. Комната удушающе уменьшилась, и он понял, что ему нужно выйти. Выйти из этого трейлера, где прямо над головой нависало это пятно.       — Я-я должен идти, — громко сказал он, и на лице Уэйна отразилось беспокойство.       — Эдди, я не ду-       Но Эдди оборвал его.       — Извини, дядя Уэйн, мне просто нужно уйти ненадолго.       Он развернулся и спешно направился к двери, дрожащим голосом добавив: «Не жди меня, ладно?». Не дождавшись ответа, закрыл дверь и завёл фургон. Уэйн вышел сразу же за ним, и с болезненным выражением лица смотрел на то, как Эдди выруливает с подъездной дорожки.