ID работы: 12723646

Масс Эффект. В бездну

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
78
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
967 страниц, 110 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
78 Нравится 92 Отзывы 35 В сборник Скачать

Соединяя точки X Истинно верующие

Настройки текста
      Соединяя точки X Истинно верующие       Оперативник Миранда Лоусон, глава проекта «Лазарь», преданный офицер «Цербера». Для некоторых — неофициальная «фаворитка» Призрака. Миранде, всегда, было глубоко все равно, что о ней думают и сплетничают в организации.       Она печатала на своем терминале очередной отчет для отправки Призраку о текущем ходе проекта, под ее руководством. Миранда задумчиво подняла глаза от экрана, рассматривая относительно спартанскую обстановку своего большого офиса на станции «Минитмен», где осуществлялся проект «Лазарь». У этого проекта была одна простая, но воистину, амбициозная цель. Одно из величайших научных достижений в истории человечества — воскрешение коммандера Шепарда.       Многие посмеялись бы над самой абсурдностью идеи, вернуть к жизни мертвого человека. Но Миранда Лоусон была невероятно уверенной в себе женщиной, которая обладала абсолютной решимостью, исполнить пожелания Призрака. Прошло почти два года с тех пор, как было найдено тело Спасителя Цитадели. Она вспомнила встречу с одной из его бывших коллег, Лиарой Т’Сони, которая передала его тело после того, как оно было найдено наемниками, работающими от имени Серого Посредника. Миранда была удивлена, что один из его друзей был готов довериться «Церберу», но оказалось, что Лиара, как и Призрак, искренне верила в угрозу Жнецов и была готова сотрудничать, если это означало «возвращение» Шепарда.       Прогресс шел, конечно, невероятно медленно. Но учитывая первоначальные факторы, было просто чудом, что Шепард мог быть практически готов к пробуждению, вероятно, в течение следующих двух-трех месяцев, в зависимости от уровня восстановления. Когда его тело, точнее то, что от него осталось, было доставлено на станцию, единственными частями организма, которые все еще оставались полностью неповрежденными, были лишь мозг и сердце. Остальные части его организма, либо частично, либо полностью исчезли. В течение нескольких месяцев им пришлось восстанавливать тело Шепарда с нуля. Кости, мышцы и нервы коммандера были реконструированы с помощью кибернетических имплантатов, в то время как сотни кожных трансплантатов помогли восстановить его эпидермис. Научная команда, недавно начала накачивать тело Шепарда жидкостями — в основном водой, плазмой и кровью. Наконец сердце коммандера было запущено и вновь работает, несмотря на то, что он находится в коме, по крайней мере, технически.       Оперативник Лоусон все же была расстроена одним обстоятельством. Ей было известно о ненависти первого Спектра человечества к «Церберу», и поэтому она задавалась вопросом, почему Призрак так стремился вернуть его к жизни. Она сомневалась, что он согласился бы работать с «Цербером», даже если бы у них была общая цель — победить Жнецов. Миранда не владела всей полнотой информации, но ей было известно, что Шепард в свое время, стал ответственен за срыв многочисленных операций их организации по всей галактике.       Именно поэтому, она обратилась к Призраку с просьбой вставить в его мозг управляющий чип, но лидер «Цербера» сразу же наложил вето на эту идею. Он хотел, чтобы Шепарда вернули именно таким, каким он был. В один из первых раз, насколько она помнила, Миранда решительно не согласилась со своим начальником, который позволил ей высказаться, прежде чем просто напомнил ей, кто он, а кто она. Его решение, конечно же, осталось в силе. Она стиснула зубы, прежде чем согласиться с его пожеланиями. В конце концов, именно он влил в проект несметные миллиарды.       И все ради одного человека. Лучше бы коммандер, черт возьми, стоил этого. В попытке отыграться за управляющий чип, она пожелала вживить биотический имплантат. Так сказать «улучшить» искусного солдата, наделив его биотическими способностями, что поможет ему совершенствоваться во всех областях.       Призрак зарубил и эту идею, отказав точно так же. Тем не менее, она знала, что Шепард все же был «улучшен». Теперь он был намного сильнее. Стал быстрее. Приобрел молниеносные рефлексы. Обладал идеальным зрением. Коммандер быстрее заживал от ран и был гораздо менее восприимчив к болезням. И он будет жить намного дольше обычного человека. И все же Миранда надеялась, что он не использует все свои улучшения, чтобы в конечном итоге вновь сразиться с «Цербером».       Как раз в тот момент, когда она заканчивала свой отчет, ее личный коммуникатор ожил. — Миранда! Это Уилсон. Ты здесь? — Я здесь, Уилсон. Что случилось? — Это Шепард. Он… Он просыпается! — Что? Как такое возможно? — ответила она, вскочив со своего кресла и выбегая из кабинета, спеша по коридору к лаборатории, где коммандер должен еще долго пребывать в коме.       Миранда влетела внутрь и остановилась, заметив Уилсона, торопливо работающего на своем месте, а затем посмотрела на Шепарда. Его глаза были открыты, и он сильно дергался в своих трубках и проводах датчиков. Судя по его учащенному дыханию он был явно встревожен своим нынешним положением, не осознавая где находится.       Она бросила взгляд на Уилсона, который зачастил, докладывая о происходящем. — Он реагирует на внешние раздражители и осознает свое окружение. Он просыпается, Миранда! — Он еще не готов, Уилсон, — она посмотрела на коммандера, — дай ему успокоительное!       Она подошла к Шепарду, который повернул голову, чтобы посмотреть на нее. Миранда могла прочитать миллион эмоций в его глазах. Удивительно, но страха в них не было, в основном он выглядел растерянным. Хотя в последний раз, когда он закрыл их, то парил в космосе, готовясь умереть мучительной смертью. — Шепард, не пытайся двигаться, — мягко сказала она, — постарайся сохранять спокойствие.       Шепард схватил ее за руку, пытаясь приподняться с кровати. — Где… я… я? — сумел прохрипеть он. — Ты в безопасности, Шепард. Поверь мне, ты в безопасности, — ответила Миранда, слегка подталкивая его обратно на кровать. Это, казалось, удовлетворило коммандера на время, и он опустил свою руку обратно на кровать. — Пульс все еще учащается. Мозговая активность зашкаливает. — Ну сделай же что-нибудь, Уилсон! — Ничего не получается, Миранда!       Она подошла к консоли, где в данный момент отображались все жизненные показатели коммандера. Миранда быстро просмотрела их, прежде чем принять решение. — Еще одну дозу, Уилсон. Сейчас же! — Это может убить его!       Она оглянулась на Шепарда, который пристально наблюдал за ней. — Он достаточно силен. Сделай это немедленно!       Она подошла к Шепарду, когда Уилсон доложил, что вторая инъекция подействовала, пульс снизился, а показатели стабилизировались. Перед тем, как коммандер закрыл глаза, Миранда услышала, как он произнес одно слово. — Тали… — произнес он не более чем шепотом.       Миранда была слегка удивлена упоминанием этого имени. Она знала имена всех членов его команды и понимала, насколько близки они стали во время погони за Сареном. Но почему он назвал имя кварианки, которая был в его отряде? Согласно всем отчетам, которые ей были доступны, Тали’Зора нар Райя была молодой кварианкой, отправившейся в паломничество и просто оказалась вовлеченной в вихрь событий, связанных с Сареном. Что за бессмыслица?! — Это было слишком опасно, Миранда. Мы чуть не потеряли его, — доложил Уилсон. — Я говорила тебе, что твои расчеты неверны. Проверь показатели еще раз, — потребовала она, а затем снова посмотрела на Шепарда, который теперь казался спокойным. Она прошла через лабораторию и встала рядом с Уилсоном. — Какого черта это началось? — Понятия не имею, Миранда. Я был занят проверкой его анализов крови, когда повернулся и заметил, что его глаза открыты. Я чуть не уронил образцы от неожиданности. — Он еще не готов к полному пробуждению, Уилсон. Кибернетике необходимо больше времени, чтобы полностью адаптироваться к его телу. — Я знаю об этом, Миранда, но нам пришлось дать ему двойную дозу, чтобы он успокоился. Я не уверен, как долго еще мы сможем держать его под наркозом. Он невероятно живуч. — Это точно. Именно поэтому Призрак потратил все эти деньги. — Ты все еще уверена, что мы поступили правильно, Миранда? Миллиарды потрачены только на одного человека. Подумай, что можно было бы достичь, используя эти деньги. — Не прыгай выше своей головы, Уилсон, — Миранда задумалась на мгновение, — просто делай свою чертову работу и убедись, что он не проснется раньше, чем я решу. — Да, Миранда. — Хорошо. Я пойду закончу свой отчет.       Она повернулась и вышла из лаборатории, чуть не столкнувшись по пути с оперативником Тейлором, который просто отвернулся в сторону, когда она прошла мимо. Просто для развлечения, она добавила чуть больше амплитуды в своем покачивании бедрами при уходе, сопротивляясь желанию обернуться, будучи уверенной, что он будет смотреть ей вслед. Усевшись обратно в свое удобное кресло, она продолжила печатать, думая о том, что было бы разумно оставить, только что произошедшие события за рамками отчета. Но Миранда не могла удержаться от торжествующей усмешки, пока работала за терминалом.       Коммандер вернулся.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.