Масс Эффект. В бездну

      Глава 10 Необычные союзы — Вы же не думаете, что возможно, мы имеем дело с разумными ворка? — спросил Шепард у своей команды, когда они выходили из клиники в направлении зоны контроля окружающей среды. — Маловероятно, Шепард, — уверенно заявил Гаррус, — за «Кровавой стаей» должна стоять какая-то организация, обладающая подобной технологией. Одна только мысль об разумных, организованных ворка… — Гаррус продолжил скептически, качая головой. — Возможно, за чумой стоят Коллекционеры. Черт, возможно, что ворка даже заключили союз с ними, — предположила Миранда. — Ты так считаешь? — Шепард даже остановился. — Это возможно, как я уже сказала, — Миранда пожала плечами, — я могу поинтересоваться у Призрака, попросить его сделать несколько пробных запросов у аналитиков. — Но… зачем? — недоуменно спросил коммандер, жестом приглашая команду снова двигаться вперед. — Это игра на усиление, — заявил Гаррус, — мы уже знаем, что три крупнейшие группы наемников объединились, в попытке свергнуть Арию. Ворка могли заключить союз с Коллекционерами, чтобы самим захватить Омегу. — Господь милосердный, об этом даже думать не хочется. Чтобы они командовали здесь? — Честно говоря, мы не так уж много о них знаем. Человечество, или, по крайней мере, Альянс, установил первый контакт с ворка только пару лет назад. Думаю, это было вскоре после того как ты… умер, Шепард, — объяснила Миранда.       Коммандер удивленно поднял бровь на эту маленькую деталь. «Смешно, но похоже, многое крутиться вокруг моей смерти.» — Что мы знаем о них? — Что видишь перед собой, то и получаешь. Недолговечные, злобные и невероятно жестокие. Кроме этого, мы — то есть «Цербер», не имеем с ними никаких контактов. — Я буду честен, Шепард. Они были теми отбросами, с которыми я имел дело ежедневно. Насколько я понимаю, единственные хорошие ворка — это мертвые, — заявил Гаррус. — Сильное мнение, Гаррус, — скептически ответил Джейкоб. — Достаточно побывать в районах «Кровавой Стаи», чтобы понять, почему. Кроганы и ворка работают как союзники… — Гаррус покачал головой, — Духи помогают обитателям, которым не повезло жить в тех районах. Наемники «Синих светил» могут вымогать деньги за защиту, но, по крайней мере, тогда они действительно обеспечивают ее, — коммандер иронично хмыкнул на данную реплику. — Это наша фишка, Шепард. Даже турианские наемники действуют с определенной долей чести. Спросите жителей Гозу, и они наверняка скажут, что, хотя им пришлось заплатить, они никогда не чувствовали бы себя в большей безопасности, находясь на Омеге.       Шепард не совсем верил в подобное благородство, но Гаррус, похоже, был убежден. Он прожил на Омеге достаточно долго, чтобы понять различия между наемниками гораздо лучше него. — Хотя это не значит, что я буду колебаться, проделывая пулевые отверстия в еще большем количестве ублюдков из «Синих светил», — добавил Гаррус. — План на случай, если мы столкнемся с «Кровавой стаей», коммандер? — спросил Джейкоб, когда они приблизились к кварталу, который, судя по всему, был районом базирования последних — запах, разруха, отсутствие гражданских, будь то люди, турианцы или иные виды. — Сжечь этих ублюдков. Кажется, это лучший способ справиться с ними. — Отличный способ, Шепард, — ответил Гаррус. Они переключили свое оружие на зажигательные патроны, ведь это был один из лучших способов борьбы с ворка и кроганами. Поджечь их и смотреть, как они будут гореть. Не было смысла в пленных или допросах, да и вряд ли они узнают что-то ценное. Похоже, большинство из них едва могут связать парочку предложений в любом случае. Отряд поднялся по лестнице, Шепард подал сигнал своим товарищам оставаться в укрытии, когда они подошли к концу коридора. Заглянув за угол, он увидел толпу ворка.       Коммандер жестом приказал Гаррусу подойти, и турианец понял, чего он хочет. Выхватив винтовку, наведя прицел на глаз, он открыл огонь зажигательными несколько секунд спустя. — За работу, народ, — крикнул Шепард, завернув за угол и спрятавшись за штабелем ящиков, к нему присоединилась Миранда.       Ворка, как ранее было сказано, не отличались сообразительностью, поэтому Шепард и его команда медленно продвигались вперед, перешагивая через их обугленные останки, но их способность к регенерации доставляли иногда неприятности. Проблемой также казались два тяжело бронированных кроганов, которые правда нарвались на биотические искривления от Миранды и шквал пуль от остальных. Но настоящей занозой в заднице, были ворка, которые выскакивали с огнеметами на спинах, хотя Шепард знал, как справиться с ними. — Гаррус, целься в баллоны!       Он подумал, что если бы у Гарруса могла быть злая ухмылка, то она бы расплылась по его лицу, когда он включал свой омни-инструмент. Один из компактных огнеметов внезапно взорвался, испепеляя носителя, а огонь распространился наружу, охватив еще двух ворка и вызвал объёмную детонацию. — Это считается за троих, Шепард! — Ты серьезно считаешь, Гаррус? — с усмешкой спросил Шепард, одновременно вставая и стреляя из укрытия. — А ты нет? Я же говорил, что мы должны сделать из этого игру! — Отлично! Да, я считаю! — Вы двое, черт возьми, серьезно?! — крикнула Миранда, накрыв их своим биотическим барьером. — Ты можешь играть, если чувствуешь себя обделенной, Миранда! — ответил Шепард.       Оперативник «Цербера» только фыркнула, встала и выпустила в крогана еще одно искривление, Шепард и Джейкоб последовали за ней, изрешетив его пулями, и враг наконец упал на землю. Гаррус, в свою очередь, перегрузил еще один огнемет, что привело к гибели четырех ворка сразу. — Давай, Шепард. Не отставай! — подначил Гаррус.       Коммандер просто игнорировал его, продолжая двигаться вперед, перебегая от укрытия к укрытию и уничтожая случайных ворка, не прекращая натиска. На периферии зрения он замечал все те же пожары и задавался вопросом, были ли это жертвы чумы или «Кровавая Стая» просто уничтожала всех потенциальных врагов таким образом. Убив походя одного падальщика, Шепард подошел к лестнице, но остановился, когда по меньшей мере полдюжины ворка появились сбоку и открыли огонь по его позиции. Коммандер попятился назад, отстреливаясь, затем повернулся и прыгнул в укрытие. — Гаррус?! — Что? — громко крикнул турианец, стреляя в кроганского воина. — Смотри! — самодовольно заявил Шепард, снимая со спины гранатомет. Он прицелился в толпу ворка, спускавшихся по лестнице, затем выпрямился и выстрелил. Почти, как в замедленной съемке, граната пролетела по воздуху и упала прямо в центр злополучных врагов. Все они тупо остановились и уставились на маленький шарик, приземлившийся в центре их группы. И тут он рванул.       Шесть мертвых, напичканных осколками ворка, кто без рук, кто без ног, разлетелись в разные стороны. — Это просто жульничество, Шепард! — с притворным возмущением заявил Гаррус, появившись рядом с ним. Коммандер только пожал плечами, убирая гранатомет на спину. — Не знал, что здесь есть какие-то правила, которые нужно соблюдать, Вакариан. — Верно, как только мы вернемся на «Нормандию», их нужно будет установить. Я уверен, что результат действия тяжелого оружия, надо запретить к счету убийств. — Это еще одна из тех турианских штучек, Гаррус?       Тот издал что то среднее между баритональным хрипом, смешками и урчанием, точнее рассмеялся по-туриански. — Не всегда, Шепард.       Их четверка провела последнюю зачистку территории, чтобы убедиться, что все наемники уничтожены, а также проверить, нет ли на телах какой-либо информации, будь то на датападах или омни-инструментах. Не найдя ничего полезного, Шепард приказал своей команде двигаться дальше. Снова взяв темп, они поднялись по ступеням, следуя за коммандером, к счастью, не встретив там сопротивления, по крайней мере, на данный момент.       Тишина была несколько нервирующей: они знали, что находятся в тылу врага, но также понимали, что кислород медленно, но верно заканчивается, и, что нужно не только снова включить фильтрацию воздуха, но и остановить чуму, пока еще остались те, кого надо было спасать. На вершине другой лестницы, слева и справа были двери. Шепард остановился и посмотрел на обе. — Ини, мини, мани, мо*, — Шепард тихо напевал про себя, указывая на каждую дверь. — Серьезно, Шепард? Вот как ты принимаешь решения? — спросила Миранда, возмущенная тем, что он делает. Гаррус вновь издал смешок, в то время как Джейкоб отчаянно пытался сохранить лицо невозмутимым. Шепард прекратил свои действия. — Миранда, ты унылая, — ответил он, прежде чем открыть дверь слева от себя.       Им открылась следующая картина — три батарианца окружили человека приставив пистолет к его голове. В течение доли секунды четыре ствола прыгнули им в руки и были нацелены на батарианцев. «Думаю, это может быть тот Дэниел, о котором говорил нам Мордин.» На удивление Шепарда и команды, батарианцы не заметили, как они вошли в комнату, так как продолжали громогласно обвинять мужчину в распространении вируса чумы, хотя тот в ответ заявил, что в его сумке были ампулы с лекарством от болезни. Впрочем, его заверения проходили мимо ушей распаленных батарианцев. — Эй, придурок, почему бы тебе не напасть на того, кто может дать отпор, — спокойно сказал Шепард, чтобы привлечь их внимание. Троица агрессивных инопланетян удивленно обернулись: двое нацелили оружие на Шепарда и его команду, третий, вероятно главный, удерживал на мушке пленника. — Не двигаться! — потребовал главарь, — еще один шаг, и мы убьем твоего друга! — Я выстрелю, Шепард. Скажи слово, и я сниму этого засранца, — спокойно заявил Гаррус. — Мы уберем двух других, Шепард, — добавила Миранда. — Этот человек не виноват в чуме, — спокойно сказал Шепард, — я знаю, что дела плохи. Мне известно, что ворка разносят все вокруг. Но угрозы этому человеку, который только пытается помочь, не решат проблему. — Тогда что он здесь делает? — Пытается помочь вам с лекарством. Неужели ты думаешь, что иначе он проделал бы весь этот путь по территории ворка? У них иммунитет к болезням, включая эту чуму. Мы только что уничтожали их десятками, и нам буквально пришлось испепелить их, чтобы добраться так далеко.       Двое из батарианцев переглянулись и начали опускать оружие. Третий еще не верил им. — Он прав, босс, — заявил один из них, — в этом нет никакого смысла. Может быть, этот человек здесь, чтобы помочь, как он говорил?       Главарь на мгновение задумался, а затем посмотрел на Шепарда. — Если мы отпустим его, вы позволите нам уйти?       Коммандер опустил оружие, подняв руку к своему отряду, чтобы они последовали его примеру. — Мы сражаемся не с вами. Я знаю, что вы боитесь и даже понимаю, почему вы думаете, что он может быть ответственным. Мы слышали подобные обвинения от других. Но если вы уйдете сейчас, я обещаю, что вам не причинят вреда. Мы здесь просто для того, чтобы помочь, как и он.       Батарианец отпустил человека и агрессивная троица убрала пистолеты. Шепард отошел в сторону и пропустил их вперед, правда их главарь остановился и посмотрел на него. — Спасибо, человек. Большинство других просто убили бы нас. — Я дал вам слово. Просто помни, что не все мы ублюдки.       Батарианец кивнул, повернулся и вышел вслед за своими спутниками из комнаты, двери закрылись за ними. Шепард и его команда также убрали свое оружие, а затем вернули свое внимание к мужчине, который сел в кресло, все еще пребывая в легком шоке. — Спасибо, кто бы вы ни были. Я думал, они собирались… Это Мордин послал вас найти меня? — Так и есть, Дэниел. Ему сейчас очень нужна твоя помощь. Сейчас у него слишком много пациентов и недостаточно добровольцев, чтобы помочь ему. — А как же лекарство? — Мы можем позаботиться об этом. Просто вернись к Мордину и окажи помощь. — Да, хорошо. Еще раз спасибо. Я ваш должник…       Шепард вывел молодого человека из комнаты, указывая в противоположном направлении. — Мы позаботились об угрозах между этим местом и клиникой, так что у тебя не должно возникнуть никаких проблем, особенно с наемниками «Кровавой Стаи». Тем не менее, просто не высовывайся, пока идешь, и доберёшься в безопасности. Напутствовав и отпустив Дэниела, Шепард подошел к следующей двери. — Интересно, что там за дверью номер два? — вслух сыронизировал он.       За дверью номер два действительно была еще одна дверь, за которой было множество ворка. Хотя они явно ждали Шепарда и его команду, все равно были захвачены врасплох, когда команда ворвалась в комнату, паля из оружия по всему, что хоть как-то напоминало «Кровавую стаю». Первые ворка были уничтожены, не имея даже возможности открыть ответный огонь. Кроган оказался более сложной задачей, но оставшись без своих союзников, команда буквально изрешетила его биотическими атаками и автоматическим огнем. Миранда окликнула Шепарда, когда команда двинулась дальше по лестнице. — Мы приближаемся к комплексу экологического контроля, Шепард, — сказала она, нажимая на клавишу своего омни-инструмента. — Ты можешь найти какие-нибудь схемы этого места? Я ненавижу работать вслепую. — Одну минуту, — Миранда замолчала на мгновение, ее глаза отсвечивали в зареве пожарищ и красных огней ее омни-инструмента, они мелькали влево и вправо, пока она читала все, что было на голографическом дисплее. — Ага, вот и оно. Так, мы входим сюда, — сказала она, указывая на голографическую карту, — здесь по крайней мере три уровня. Тут мы поднимемся на верхний уровень, так что это должно помочь. Но на другой стороне, похоже, есть балконы. Мы можем попасть под обстрел оттуда. — Придется обойти, — ответил Шепард, заходя за угол и мгновенно останавливаясь. В их сторону летела ракета. — В укрытие! — успел крикнуть он, и все четверо отпрыгнули в сторону, когда ракета безвредно пролетела мимо. — Гаррус, сними этого ублюдка! — турианца не нужно было просить дважды, и он присел в укрытии. Прошло всего несколько секунд, и снайпер был готов: взгляд к прицелу, контроль дыхания и мягкое нажатие на спусковой крючок — ворка, пытавшийся укрыться с другой стороны, упал на землю, лишившись половины головы. Шепард кивнул в знак благодарности, пригибаясь и двигаясь дальше. Впереди был главный объект — система управления вентиляцией, обеспечивающая воздухом целый район Гозу.       Засевшие там три ворка, вооруженные ракетными установками, вскоре открыли огонь по Шепарду и его отряду. Прозвучал еще один приказ укрыться, но Гаррусу не потребовалось никакого приказа — ответный огонь, и вскоре еще один ворка был уничтожен. Затем Миранда оказала неоценимую помощь со своей стороны: пара злобных уродцев поднялись в воздух, и Шепард проделал в них множество дыр, прежде чем те рухнули на землю.       Отряд пройдя вперед, укрылся на балконе, откуда был виден вход в помещение внизу. Теперь, имея преимущество, они открыли огонь по незадачливым ворка внизу. Некоторые оставались в укрытиях, полагая, что они в безопасности, но оказались под биотическими атаками Миранды и Джейкоба. Те, кто был достаточно тупым, чтобы оставаться на открытой местности, были быстро уничтожены Шепардом и Гаррусом. Это было почти избиение, учитывая, что у команды Шепарда было преимущество в высоте, но в бою также, очень помогает, когда противник просто… ну, глуп. — Все еще ведешь счет, Шепард? — спросил Гаррус, укладывая очередного ворка. — Думаю, я лидирую, Гаррус, но трудно вести счет. Трупы продолжают накапливаться! Это как в чертовом фильме про Рэмбо! — Духи, кто такой Рэмбо? — Знаешь что, когда-нибудь я тебе покажу, — усмехнулся Шепард. — На самом деле, у меня есть одна отличная идея, — заявил Шепард, вставая и стреляя в парочку ворка, а затем приседая обратно в укрытие, — мы должны купить один большой видеоэкран для всей столовой. Чтобы можно было смотреть спорт, фильмы и прочее. Только не порно, определенно не порно. На самом деле, я был мертв в течение двух лет и у меня полно дел, которые нужно наверстать. Я и понятия не имею, кто выиграл чемпионат по футболу на родине за последние пару лет. — И кто за это заплатит, Шепард? — спросила Миранда, на ее лице появилась легкая ухмылка. — О, я уверен, что «Цербер» готов раскошелиться, чтобы экипаж был счастлив.       Миранда только покачала головой, бормоча что-то про себя, но на ее лице снова появилась легкая ухмылка. — Знаешь, Шепард, помогает то, что эти ворка — полные идиоты. Считаю невозможным тот факт, что они стояли за этой чумой, — заявил Гаррус, возвращая их внимание к текущей работе. — Возможно, нам удастся найти того, кто сможет составить несколько внятных предложений? — Мы можем только надеяться, Шепард.       Стрельба в конце концов стихла, и вокруг воцарилась тишина. Шепард осторожно встал из укрытия и посмотрел вниз на многочисленные тела ворка. Победив противника, команда только сейчас обратила внимание на все те же постылые костры и сопутствующий запах жареной плоти. Без системы фильтрации воздух был застойным, густым как желе от которого хотелось блевать.       Первая дверь на входе в помещение была пуста, но когда открылась вторая дверь, появилось еще больше ворка. Шепард застонал от разочарования, открыв ответный огонь.       Их тела вскоре присоединились к своим соплеменникам на земле. Они поднимались по лестнице все выше и выше, а впереди виднелись знаки, указывающие путь в комнату управления. Это был тяжелый путь, и команда начала уставать.       Шепард подбодрил их, пообещав холодные прохладительные напитки, когда они вернутся на «Нормандию». Пиво, другими словами. «Интересно, Миранда хотя бы подумает о том, чтобы по простому выпить пива с остальными?»       Когда коммандер открыл дверь в главный зал управления, то удивился обнаружив там ворка, что то кричащему им. Он поднял руку, призывая свих товарищей остановиться на мгновение, но не опускать оружие, поскольку ему было просто интересно, что скажет ворка. Оказалось… не очень много. — Не ходить сюда. Мы выключать машины, ламать вентилятор! — К чему вы клоните? — Все задохнутся и умрут! Колкицынеры делать нас сильнее! — Похоже, ты была права, Миранда. — А я думала, что Коллекционеры должны быть разумными. Какого черта они видят в этих идиотах? — спросила Миранда, скорее для себя, чем для команды. — Чего хотят Коллекционеры? спросил Шепард. — Колкиц…им нужна чума! Вы работать на доктора, включать машины, поместить лекарство в воздух. Мы убивать вас пер…!       Шепард не дослушал и выстрелил, всадив пулю прямо между глаз разговорчивого ворка, в то время как остальные члены его отряда стреляли по вражеским группам, приближавшихся к ним. Еще больше мелких засранцев появилось из комнаты управления впереди, они тоже умирали пачками под обстрелом и биотическими атаками. Один из ворка, вооруженный огнеметом, по крайней мере, смог добавить толику веселья, когда его подстрелили и он споткнулся, развернулся и сжег полдесятка своих товарищей. Гаррус в растерянности не знал, кому отдать эти очки. Вскоре команду снова окружили звуки тишины, Шепард убирал винтовку, проходя в комнату управления. «Наслаждайся, пока это длится, Шепард. Эти говнюки обязательно появятся снова.» — Шепард, ты можешь ввести лекарство и заново инициализировать системы на главной системе управления в задней части зала, — предложила СУЗИ.       Коммандер взглянул на главный блок управления и понял, что понятия не имеет, что делает. «Мне действительно стоит научиться делать некоторые из этих вещей. Иногда я бываю чертовым варваром.» — Миранда, ты знаешь, как заставить эту штуку работать?       Миранда шагнула вперед, взяв пузырек из протянутой руки Шепарда. — Просто дай мне секунду, Шепард.       Он наблюдал, как Миранда открыла какой-то экран управления, затем подключила к нему свой омни-инструмент. Рядом с терминалом, где она работала, открылся небольшой люк, в который она поместила флакон, закрывшийся после того, как он был вставлен. Через несколько секунд система перезагрузилась. — Хорошо, Шепард. Мы должны быть готовы к работе. Лекарство заблокировано, нам просто нужно запустить вентиляторы, чтобы обеспечить его рассеивание по всей зоне. — Есть идеи, где находится управление вентиляторами? — Шепард, я обнаружила регуляторы вентиляции. Их два, по одному с каждой стороны зала, в котором вы сейчас находитесь, — объявила СУЗИ. — Почему ничего не может быть простым? — пробормотал про себя коммандер, а затем разразился целым потоком ругательств, когда в комнату начали вливаться ворка, а их товарищи вооруженные ракетными установками, появились на галерках. «Откуда, блядь, они берут все эти пусковые установки?» — Гаррус, уничтожь тех кто с тяжелым оружием. Миранда и Джейкоб, мы справимся с остальными.       Ситуация вскоре превратилась в хаос, когда все четверо принялись за работу. Гаррус занял идеальную позицию для снайперской стрельбы и начал методично выбивать ворка, укрывшихся на галерках. Как только они были уничтожены, он поддержал команду, которая уверенно сокращала поголовье ворка благодаря взрывам их огнеметов. «Идиоты никогда не учатся.» В конце концов безумный натиск закончился, и они собрались на краткое полевое совещание — Шепард решал, как лучше поступить. — Миранда, Джейкоб. Вы двое идите влево и запустите вентилятор. Мы с Гаррусом займемся правым. — Уверен, что нужно разделить силы, коммандер? — спросил Джейкоб, — скорее всего, на подходе еще больше «Кровавой Стаи». — Да, Джейкоб. Вы с Мирандой хорошо работаете вместе, а Гаррус прикроет меня. Все будет хорошо, и, чем быстрее мы это сделаем, тем быстрее выберемся отсюда.       Команда посмотрела друг на друга, обменялась короткими кивками, а затем разошлась. — Мне не нравятся эти приподнятые дорожки, Шепард, — проворчал Гаррус, когда они встретили еще больше ворка, выходящих из вентиляционной комнаты, и ответили на это стрельбой из винтовок. Шепард только кивнул, когда двинулся вперед, быстро выстрелив из винтовки, прежде чем отойти в укрытие. Это была стандартная схема: огонь и движение, огонь и движение. Никогда не позволяй врагу засечь твою позицию. Всегда держать в напряжении, чтобы они не догадались о ваших намерениях. Хотя для умного человека цель была бы ясна. Гаррус присоединился к Шепарду в укрытии на другой стороне прохода, и они вдвоем открывали огонь по любому врагу, готовому опрометчиво поднимать голову. Вскоре, подавив всяческое сопротивление, они вошли в вентиляционную комнату. — Все в порядке, Гаррус, я справлюсь, — заявил Шепард. — Ты уверен?       Коммандер усмехнулся. — Конечно, они сделали все очень просто. Видишь экран здесь, где написано — выключить. Все, что мне нужно сделать, это переключить его на — включить… — Шепард нажал кнопку на маленькой консоли. Звуки работающих вентиляторов ворвались в комнату. — Видишь, не так уж и сложно! — Ты прям инженерный гений, Шепард, — с сарказмом заявил Гаррус. — Эй, что я могу сказать? Тали всегда занималась всеми этими техническими вещами. — Духи, как, ты выживал до нее?       Он пожал плечами. — Я знаю основы, так как все оперативники N7 должны иметь хоть какое-то представление. Но иметь дело с гетами было совершенно новым уровнем технического мастерства. И у меня были Тали, Аленко и ты, поэтому я оставил все технические детали наших миссий вам. Я умел взламывать двери, когда был мелким бандитом, но со временем призабыл, как это делается. Теперь я просто взрываю двери! Всегда думал, что лучше оставить это для тебя, чем выставлять себя полным ослом. Мне просто нужно было сосредоточиться на стрельбе и следить за тем, чтобы никто из вас не умер.       Шепард жестом указал двигаться вперед, вновь показались еще ворка, но они продолжали беседу. Он не собирался позволять каким-то жалким засранцам мешать хорошему разговору с другом. — Итак, я полагаю, «Цербер» ничего не вложил тебе в голову, чтобы «помочь» в восстановлении?       Шепард уложил парочку ворка, а затем посмотрел на Гарруса. — Нет. Миранда упоминала, что хотела дать мне биотический усилитель.       Гаррус убил крогана двумя выстрелами из своей винтовки. — Почему они этого не сделали? — Тим хотел вернуть меня таким, каким я был. — А ты что думаешь? — Ну, я знаю, что я делаю, вернувшись точно таким, каким я был. Хотя и глянул, каким биотиком мог бы стать, у Альянса есть класс под названием — авангард. Одна из их способностей называется — биотический заряд. Я видел несколько видео в экстранете и должен сказать, это производит впечатление и может пригодиться в бою. — Ты все еще можешь стать биотиком?       Шепард подстрелил еще парочку ворка, прежде чем откинуться в укрытие, затем пожал плечами. — Без понятия, думаю, это всегда возможно. Но я об этом не задумывался. — Я удивлен, что Призрак не вложил в тебя что-то, чтобы держать под контролем?       Шепард рассмеялся, снова выстрелив. — Это и есть самая удивительная вещь — он не хотел, чтобы что-то вмешивалось в мою личность. В конце концов, это вылезет ему боком. Миранда, к ее чести, призналась, что настаивала на том, чтобы вставить мне управляющий чип. Я был занозой в ее заднице, когда очнулся. Лоусон умна и знает, чем закончится игра.       Напарники вышли из укрытия, когда упал последний ворка. — И каков же конец игры, Шепард? — Довольно прост, на самом деле. Мы победим Коллекционеров. Потом я скажу Тиму, чтобы он отвалил, и вернусь в Альянс. — Ты думаешь, это будет так просто?       Шепард остановился, почесывая подбородок в раздумье. — Я не знаю, Гаррус… Я действительно не знаю. Интересно, кто знает, что я вообще жив? И еще тот факт, что я сейчас здесь, с «Цербером». Это… выглядит не очень хорошо, не так ли? — Полагаю, тебе придется все объяснить, — Гаррус пожал плечами, — ты неплохо разбираешься в дипломатии, Шепард. — Да. Просто надеюсь, что они воспримут историю целиком о моем «возвращении», — коммандер убрал винтовку на спину, — в любом случае, нам лучше найти Миранду и Джейкоба, и вернуться к Мордину.       Вернувшись в клинику Шепард и его команда ощутили перемены. На них все еще бросали подозрительные взгляды, но атмосфера, безусловно улучшилась с момента их первого визита. Человеческая пара, с которой они столкнулись ранее, наконец-то добралась до клиники, и за ними присматривала медсестра. Батарианец, которому они помогли, когда только вошли в район, сейчас лежал на носилках под капельницей. Шепард подошел посмотреть, как он себя чувствует, а тот вновь горячо благодарил их за спасение жизни. Шепард просто кивнул головой, похлопав батарианца по плечу, когда тот выражал слова благодарности. Это действительно было правильным поступком.       Мордин был невероятно занят, проверяя ход работы, проделанной Шепардом и его командой: — Задействованы экологические системы. Уровень вирусов в воздухе снижается. Состояние пациентов — поправляются. Ворка — отступают. Отличная работа, Шепард. Спасибо. — Рад помочь, Мордин.       Дэниел был занят, он работал над пациентом, но тоже поблагодарил. — Удивлен, что ты отпустил этих батарианцев, Шепард, — добавил Мордин. — Я встречал многих из их племени, которые мне не нравились, Мордин. Но те, с которыми мы столкнулись вместе с Дэниелом, были иными. Да, они были злыми, но прежде всего, они были напуганы. Некоторые люди также теряют контроль, когда им страшно. По крайней мере, Дэниел жив, и ситуация разрешилась. — Я думал, вы собирались их застрелить, — заявил Дэниел. — Я дал слово, Дэниел. И я всегда держу свое слово. — Милосердно с твоей стороны. Рискованно. Сам, я бы их убил, — заявил Мордин. — Профессор? Как вы можете так говорить? Вы же врач, вы помогаете больным! — возразил Дэниел. — Есть много способов помогать больным и несчастным, Дэниел. Со временем ты научишься. Сейчас много пациентов, которых нужно лечить. Иди и помоги им.       Дэниел молча кивнул и прошел мимо Шепарда и его команды. Мордин посмотрел на Шепарда, слегка ухмыляясь. — Хороший парень. Немного наивный. Но позволю ему взять на себя управление клиникой. — Значит, ты можешь присоединиться к нам и помочь остановить Коллекционеров?       Мордин кивнул. — Да. Неожиданно работать с «Цербером». Много возможностей. — И для тебя, и для меня, Мордин. — Дай мне несколько минут, чтобы закончить здесь, Шепард. Встретимся на твоем корабле. С нетерпением жду этого.

…

      Вернувшись на «Нормандию», Шепард стоял у шлюза, болтая с Джокером, пока ожидал прибытия Мордина. Пилот все еще ворчал по поводу присутствия ИИ. Шепард просто сказал ему, чтобы он использовал кнопку отключения звука. Джокер в ответ заявил, что кнопка уже сломана. Они оба рассмеялись над этим. — Я здесь только для того, чтобы оказать вам помощь, мистер Моро, — заявила СУЗИ, прерывая их смех. — Мое. Имя. Джокер! — крикнул пилот с раздражением в голосе. — Сколько раз, СУЗИ? Видишь, с чем мне приходится мириться, коммандер? Шепард только продолжал смеяться. — Но это ваше имя, согласно записям, летный лейтенант Джефф Моро, — ответила СУЗИ. — Даже коммандер не называет меня так! — Да, не подавай мне идей, СУЗИ. Я могу просто использовать это, чтобы дразнить его.       Джокер вскинул руки вверх. — Меня окружают придурки!       Шепард бросил на него взгляд, с огромным трудом пытаясь подавить смех, Джокер тут же опустил голову, глядя на свои руки, отчего Шепард рассмеялся еще сильнее. — Э, прости, коммандер. — Ничего страшного, Джокер. Мы просто подначиваем тебя. — Почему бы тебе не пойти подразнить Миранду или еще кого-нибудь? У меня есть… дела. — Просмотр азарийского порно в экстранете не входит в ваши должностные обязанности, мистер Моро.       Шепард чуть не рухнул на пол от смеха, когда Джокер окрасился в невиданный ранее оттенок красного цвета. Позади них раздалось звук покашливания, и Шепард обернулся, чтобы увидеть Мордина, стоящего рядом со шлюзом, что, наконец, заставило его взять смех под контроль. — Мордин, рад тебя видеть, — он снова повернулся к Джокеру, — я поговорю с тобой позже. Я оставлю тебя… заняться своими «делами», — закончил он, все еще пытаясь подавить смех. Пилот просто махнул рукой. — Хорошие эмоции? Неожиданно. В любом случае, рад тебя видеть, Шепард. Они пожали друг другу руки. — Добро пожаловать на борт «Нормандии», Мордин. Пойдем, я покажу дорогу в твою лабораторию. Это Джокер, наш пилот. Мы с ним давно знакомы, — он показал пальцем назад. — «Цербер» работает с инопланетянами. Неожиданно, Шепард. Может быть, Призрак разветвляется? Не так ориентирован на людей?       Шепард поднял бровь, пока они шли. — Похоже, ты немного знаешь о «Цербере», Мордин. Что тебе известно? — Бывший ГОР, Шепард. С хорошими связями. Эксперт по шпионажу. Допуск высшего уровня. Сейчас на пенсии, но все еще кое-что могу. — А Призрак? — Знаю только имя. Не знаю, кто за ним стоит. — Черт, я надеялся, что ты что-то знаешь. Было бы неплохо знать, с кем именно я имею дело. — Репутация соответствует, Шепард. Анти-чужая или ксенофобская политика сама по себе является проблемной. Саларианское правительство пыталось выяснить это. Никаких результатов. — Ничего не изменилось, Мордин, — ответил Шепард, когда они вошли в лабораторию, «Цербер» по-прежнему стремится к тому, чтобы человечество было на первом месте, за счет всех остальных. Но эта миссия касается всех видов и слишком велика, чтобы «Цербер» мог справиться с ней в одиночку. Что касается меня, то я уже работал с нечеловеческим экипажем и лично для меня это не проблема. — Конечно, Шепард. Мне более чем известно о твоей команде на оригинальной «Нормандии». Только поэтому я рад быть полезным сейчас. — Спасибо, Мордин, — коммандер усмехнулся. — Хорошо, Шепард. Нужны подробности. — Коллекционеры похищают целые человеческие колонии по всей системе Терминус. — Но, не все так просто. Для ординарных задач не нужна моя помощь. — Именно поэтому ты здесь, Мордин. Они исчезают бесследно. Не посылают сигналов бедствия. И не остается никаких признаков нападения. Вообще никаких улик, только то, что все до единого мужчины, женщины и дети исчезают. — Вы собрали какие-нибудь доказательства? — Нам удалось обнаружить кое-что в колонии, которая пострадала последней. Я надеялся, что ты сможешь проанализировать их и выяснить, как Коллекционеры это делают. — Конечно. Я займусь этим прямо сейчас. — Лаборатория полностью оборудована, профессор Солус. Однако если вам потребуется дополнительные приборы, пожалуйста, оформите заявку, — объявила СУЗИ, и в углу лаборатории появилась голубая сфера.       Мордин подошел к ней, на его лице появилось недоверчивое выражение, прежде чем он повернулся лицом к коммандеру. — Должен спросить, Шепард. Это ИИ? — Да, корабль также оснащен искусственным интеллектом. Он называется СУЗИ. — ИИ. Нечеловеческие члены экипажа. «Цербер» в большем отчаянии, чем я думал. — Они восстановили меня с нуля, Мордин. И сделали это, зная мою историю войны с их ячейками два года назад. Если на то пошло, они, похоже, готовы сделать все, чтобы решить эту проблему. — А ты, Шепард? — Я не совсем готов сделать абсолютно все, поскольку у меня есть моральные принципы, которые, похоже, отсутствуют у «Цербера» как организации. Но, — коммандер пожал плечами, — есть более широкая картина, чем просто то, что я думаю о прочеловеческих террористах — Конечно. Я немедленно приступлю к изучению данных. Буду сообщать о прогрессе. — Отлично, я оставлю тебя, Мордин, — с этими словами Шепард вышел из лаборатории, в уверенности, что саларианец начал напевать про себя, когда приступил к работе. «Интересный парень, надо будет поговорить с ним побольше.» Шепард прошел мимо карты галактики, Келли сообщила, что он получил еще несколько сообщений. Заинтересовавшись, кто сейчас с ним связывается, он включил свой терминал и начал просматривать список. Там было еще одно сообщение от Тали, в котором она просто сообщала, чем занимается на Флоте и что скучает по нему.       Шепард, с огромной ухмылкой, отправил в ответ очень простое сообщение. «Я тоже скучаю по тебе. Хотелось бы, чтобы ты была здесь.»       Последнее сообщение заставило его полностью прекратить приятные размышления, когда он прочитал его суть.       Шепард,       Если слухи правдивы, и ты действительно жив, мне нужно, чтобы ты пришел и поговорил со мной на Цитадели. За последние два года многое изменилось. Ты ввел меня в Совет, и было бы справедливо, если бы ты мог сам рассказать о том, что мы слышали.       Если ты вернёшься в Цитадель, мой кабинет находится в башне Цитадели. Я оставлю инструкции в управлении летного контроля Цитадели и Альянса, чтобы ты мог прибыть на станцию без лишних задержек. Но, пожалуйста, приезжай как можно скорее, поскольку сейчас многие задают вопросы.       Надеюсь, скоро увидимся.       Твой друг, Андерсон — Джокер? — Да, коммандер. — Подготовь экипаж к отлету. Мы отправляемся на Цитадель.