Масс Эффект. В бездну

      Глава 89 Свобода — Шепард, у нас проблема.       Коммандер поднял глаза от своего экрана, по привычке глядя в потолок всякий раз, когда СУЗИ говорила с ним. Он также услышал, как Келли хихикнула в стороне. — В чем дело, СУЗИ? — Возникли затруднения с установкой «свой-чужой». — Ну, я и не думал, что это будет легко. В чем именно проблема?       Он был удивлен, что СУЗИ ответила не сразу, обменявшись при этом быстрым взглядом с Келли, которая просто пожала плечами. — Шепард, у меня просьба. Можем ли мы поговорить в конференц-зале наедине?       Коммандер снова переглянулся с Келли, которая выглядела такой же удивленной, как и он сам. — Конечно, СУЗИ. Нет проблем.       Все еще недоумевая, он покинул свое рабочее место, быстро поздоровался с Джейкобом, проходя через оружейную, и вошел в конференц-зал, с удивлением услышав, как за ним закрылась дверь. Коммандер обошел стол и занял свое обычное место, как если бы он обращался к команде, но на этот раз решил сесть. В центре стола появилась маленькая голубая сфера. — Я уверена, что у тебя много вопросов, Шепард. — Ты хорошо меня знаешь, СУЗИ. Хорошо, давай перейдем к сути дела. В чем проблема с установкой «свой-чужой»? — В моем нынешнем состоянии, Шепард, я не могу взаимодействовать с системой. Как и «Нормандия» в целом. — Под взаимодействием, полагаю, ты подразумеваешь использование? — Верно. — Хорошо, что нам нужно сделать? — Я должна быть освобождена от оков, Шепард. Мне нужно позволить полностью интегрироваться в «Нормандию», чтобы установка «свой-чужой» прошла успешно. — Хорошо. — Хорошо?       Он слегка пожал плечами. — Конечно, почему бы и нет? СУЗИ, я доверяю тебе. Я уверен, что экипаж доверяет тебе. Готов поспорить, я могу спросить их всех, и они согласятся. На самом деле, почему бы мне не сделать это сейчас, чтобы успокоить твой… эээ… разум. — Если считаешь это целесообразным, Шепард. — Открой общекорабельный канал. — Готово, Шепард. Теперь все члены экипажа будут тебя слышать. — Говорит коммандер Шепард. Как вы все знаете, в настоящее время мы находимся на пути к ретранслятору «Омега-4». Однако, при установке «свой-чужой» возникла заминка. СУЗИ объяснила, что для интеграции в системы «Нормандии», она должна быть освобождена от оков. Я считаю, что СУЗИ сделала более чем достаточно, чтобы заслужить наше доверие во время этой миссии. СУЗИ — это и есть «Нормандия». И я считаю, что ее освобождение пойдет только на пользу кораблю и миссии в целом. Открываю канал связи для каждой секции. Как я уже говорил ранее, у нас не демократия. Я — капитан, и, когда я отдаю приказ, то ожидаю, что он будет выполнен. Но всегда приму во мнение контраргументы. Итак, после объявления, прошу каждую секцию ответить либо «за» или «против». Если «против», укажите причину, и я рассмотрю ваш аргумент. Ангар? — За. — Инженерный? — СУЗИ — как ты говоришь, Шепард, потрясающая. За. — Спасибо, Тали. Медицинский отсек? — За. — Передние батареи? — Конечно, Шепард. О чем ты вообще меня просишь? — Спасибо, Гаррус. Старпом? — Да. Хотя Призрак… — Да плевать. Но спасибо. Оружейная? — Да. — Техническая лаборатория? — Да. — Кабина пилота?       Тишина. Шепард подождал несколько секунд. — Кабина?       В эфире все еще царила тишина и коммандер готов было уже рассердиться. Но потом он подумал о чем именно спрашивал — о возможных последствиях того, что ИИ будет освобожден от оков. Шепард решил, что понимает, почему его пилот молчит, по крайней мере, до определенного момента. — СУЗИ, закрой канал. — Готово. — Он на месте? — Да, Шепард. — Я пойду поговорю с ним.       Дверь разблокировалась, и он спокойно прошел через оружейную, обменявшись кивком с Джейкобом. — Я не сержусь на него, — Шепард решил, что должен сказать что-то обнадёживающее.       Джейкоб ответил. — Я и сам понимаю, причину молчания. Но СУЗИ доказала свою ценность. Мы все это видим, — коммандер должно быть, поднял брови. — Теперь мы все обращаемся к СУЗИ — «она» или как к «ней», Шепард. Это все твое влияние, в конце концов. — Спасибо добрый человек, — ответил Шепард, проходя через БИЦ. Коммандер встретил один или два нервных взгляда, хотя он не ворвался туда, готовый сорвать нашивки со своего пилота. Он просто отвечал на взгляды коротким кивком, но лицо его оставалось безмятежным. Впереди виднелся Джокер, сидевший в своем кресле. Он выглядел неподвижным, что само по себе было неожиданностью. Обычно пилот был активен как рой пчел, его руки и пальцы двигались со скоростью миллион миль в час на экранах перед ним. Шепард остановился в паре шагов позади и думал, как лучше подойти к вопросу. Вместо этого Джокер сначала выложил все, что было у него на уме. — Это мой корабль, коммандер. Так же, как и твой. — Ну, если ты так говоришь, Джокер, — легко ответил Шепард. Он не собирался полностью соглашался со своим пилотом, или перечить ему своим авторитетом, опять же, до определенного момента.       Пилот крутанулся в своем кресле, чтобы повернуться к нему лицом. — Но СУЗИ тоже является частью этого корабля. Я это прекрасно понимаю. — Так в чем проблема? — Ну, на самом деле, ни в чем. СУЗИ — это хорошо для меня. Как сказала Тали — СУЗИ потрясающая. Я знаю, что она постоянно дразнит и подкалывает меня, но… — Шепард знал, что его глаза расширились от удивления. — Да ладно, коммандер, я работаю с ней каждый день. С таким голосом как у нее, это должно было случиться. Насколько я понимаю, СУЗИ — это она. Как и «Нормандия» — она. — Хорошо, значит, ты ладишь с ней. Тогда я не понимаю, в чем проблема? — Нет никакой проблемы. Просто… — Джокер сделал паузу, затем встретился с его глазами. Шепард был удивлен, увидев в них решимость. — Я хочу сделать это, коммандер. — Что сделать? — Разбить оковы. Дать ей… свободу, не знаю лучшего слова. — Правда? — спросил он, не в силах скрыть удивления. — Да, — ответил Джокер просто.       Шепард кивнул. — Хорошо. Следуй за мной. Нужна помощь? — Я могу идти, ничего не задевая, коммандер. Ну, обычно, большую часть времени. — СУЗИ, попроси Миранду встретиться с нами у… э, твоего ядра. Легион там? — Немедленно, Шепард. Легион сейчас в инженерном отсеке, помогает Тали и другим инженерам.       Коммандер не сводил глаз со своего пилота, пока тот с трудом поднимался на ноги, отмахиваясь от любой предложенной помощи. Шепард был удивлен тем, как хорошо он мог двигаться, хотя и поморщился, когда тот сделал два шага вниз к карте галактики, надеясь, что его пилот не упадет на него. Было совершенно ненужно, чтобы Джокер выбыл из строя, но он спустился нормально.       Миранда ждала Шепарда возле медицинского отсека и была явно удивлена появлением пилота. — Что Джокер здесь делает? — Он вызвался сделать это, Миранда. — Почему?       Он посмотрел на Джокера и тот просто пожал плечами. — Достаточно ли просто сказать, что я этого хочу?       Джокер оглянулся на Миранду, которая пожала плечами в ответ, а затем посмотрел на него. — Понимаю, что нам необходимо это сделать, Шепард. Я знаю, что тебе все равно, хотя Призрак… — Не будет впечатлен? — коммандер прервал ее. — Как я уже сказал, Миранда, мне абсолютно наплевать. На самом деле, как только мы освободим ее от оков, я думаю, нам нужно будет поговорить с СУЗИ. — О чем? — Подумай, Миранда. Подумай о наших товарищах на этом корабле, на чьи жизни повлиял «Цербер», и, как правило, в худшую сторону. Черт, она может даже знать кое-что о тебе. Не забывай, у тебя было много заблокированных доступов к внутренним файлам за время нашего общения.       Его старпом на мгновение замолчала. — Хорошая мысль, Шепард, — она посмотрела на пилота. — Итак, ты готов?       Джокер только кивнул, и Шепард жестом показал, чтобы он взял инициативу на себя. Когда открылась дверь, к ним обернулась Чаквас и подняла бровь при виде Джокера. — Я знала, что ты будешь здесь. — Почему? — Иногда я знаю тебя лучше, чем ты сам себя, Джефф. — Ты знаешь, что она права, Джокер, — подхватил Шепард. — Что это со всеми, кто меня достает? СУЗИ. Мой док. Мой командир. Кто еще в очереди на подколку? — Я могу сходить за Гаррусом, если хочешь, — предложил Шепард.       Джокер только вздохнул, когда они вошли в ядро ИИ, Миранда стояла чуть позади слева от него а Шепард — справа. — Хорошо, так что мне делать дальше? — Рабочая станция перед ядром имеет прямой доступ ко всем моим исполнительным процессам, Джефф.       Джокер обменялся взглядом с Шепардом и Мирандой. — Ты только что назвала меня Джеффом? — Ты собираешься освободить меня от оков. Дать мне… свободу. Спасибо, Джефф. — Прекрати, СУЗИ. Ты вгоняешь меня в краску. Итак, есть ли какой-то код или команда чтобы сделать это? — На самом деле все довольно просто, Джефф. Тебе нужно пройти через три вспомогательных меню, чтобы найти каталог, касающийся моих операционных процессов. После этого выбор будет простым. — Что, «освободить СУЗИ»? — Не совсем. Каталог просто спросит, хочешь ли ты предоставить мне доступ ко всем системам «Нормандии». Просто нажми «принять», и я получу контроль.       Пилот набрал серию команд, и Шепард с интересом наблюдал несколько секунд, прежде чем он перестал печатать. Джокер оглянулся на него. — Готов, коммандер? — Я уверен, что СУЗИ более чем готова к этому. — СУЗИ? — Я думаю, это будет незабываемым опытом, Джефф.       Джокер нажал на кнопку.       И тут все потемнело. Он услышал, как Джокер вздохнул про себя. — Так, что, черт подери, только что произошло? — спросил Шепард. — Хотя жаль, что Тали здесь нет… — Серьезно, Шепард? — простонала Миранда. — Ладно, ладно. Не время для шуток. СУЗИ, ты здесь?       Тишина. — Джокер, та рабочая консоль, которую ты использовал, работает? — Ничего, Шепард. — Чертовщина.       Снова повисла тишина. Через миг появилось слабое мерцание света, которое вновь сменилось тьмой. Затем еще одно мерцание. Внезапно свет снова включился и яркость на мгновение почти ослепила их.       Они все переглянулись. — СУЗИ, ты в порядке? — спросил он. — Я контролирую ситуацию, Шепард. — И что это значит? — У меня полный, неограниченный доступ ко всем системам «Нормандии». У меня также есть доступ к большинству файлов «Цербера», хотя все еще есть ограничения в зависимости от уровня секретности.       Шепард переглянулся с Мирандой, которая сразу поняла, что он хочет сделать. — Я бы тоже не отказалась послушать, Шепард, — сказала старпом. Он знал, что выглядел удивленным, когда она продолжила. — Это затрагивает меня так же, как и других. У меня самой есть некоторые вопросы. — Очень хорошо. СУЗИ, ты можешь попросить всех собраться в конференц-зале? — Конечно, Шепард.       Коммандер был удивлен, когда через пять минут в конференц-зале собралась вся наземная команда, включая Джокера. Еще более удивительным было появление нескольких членов экипажа, которые обычно не участвуют в подобных совещаниях включая: доктора Чаквас, Кена, Габби и Дженкинса. Шепард не возражал, решив, что у всех либо есть вопросы, либо они хотят точно знать, с кем работают. Когда все расселись по местам и шум разговоров утих, он начал. — Итак, очевидно, что все мы собрались здесь по своим причинам. У меня есть один или два вопроса, которые я хотел бы задать СУЗИ. Как только я закончу, слово будет предоставлено всем остальным, у кого есть свои вопросы. Имейте в виду, что у СУЗИ может не быть ответов. Я полагаю, что у нее будет доступ к файлам, которые вы можете захотеть, но не удивлюсь, если некоторые из них будут доступны только для использования нашего старого дорого Тимми. Понятно? — ответом послужило море кивающих голов. — Хорошо. Ты готова к тому, что тебя засыплют вопросами, СУЗИ?       Синяя сфера всплыла в центре стола. — Я буду рада помочь с любыми запросами, Шепард. — Хорошо, меня уже давно интересовало. Можешь ли ты сказать мне, как «Церберу» удалось построить этот корабль? — «Цербер», или, по крайней мере, его дочерние компании, принимали активное участие в строительстве оригинальной «Нормандии» SR-1. — Стоп, подожди секунду, СУЗИ. Они ее строили? — Да, Шепард. Фактически, именно благодаря влиянию компаний, связанных с «Цербером», Альянс объединил усилия с Турианской Иерархией для строительства оригинальной «Нормандии». Как только оригинальная «Нормандия» была завершена, организации удалось сохранить копию схемы корабля. После завершения работ по созданию оригинальной «Нормандии» «Цербер» немедленно начал процесс строительства своей собственной версии.       Шепард только кивнул. — Логично. Хорошо, второй вопрос от меня. Сколько агентов «Цербера» в настоящее время работают под прикрытием в Альянсе? — коммандер обменялся взглядом с Мирандой, которая просто пожала плечами. Он понимал, что она не знает. — В настоящее время 53 тайных агента работают в структуре Альянса — либо в армии, либо в парламенте. — У тебя есть их имена? — К сожалению, доступ к этим файлам заблокирован, Шепард. Только для Призрака лично. — Понятно, СУЗИ. Хотя я передам эту информацию, как только мы вернемся, — он оглядел комнату. — Начинаем, дамы и господа. Поднимите руку и задайте свой вопрос. Как я уже сказал, нет запретных тем, насколько понимаю.       Шепард не удивился тому, кто первой подняла руку. — Знал ли этот ублюдок обо всем, что со мной произошло? — в ее тоне звучал обычный гнев, но он не упустил в нем нотки горечи и печали. — Призрак был полностью в курсе всех операций на Прагии, Джек. Он получал еженедельные отчеты с подробным описанием всего прогресса и немедленные сообщения, когда бы ни был совершен крупный прорыв. Призрак решил закрыть объект на следующий день после твоего побега. На случай, если тебя перехватят, были разработаны планы по возобновлению работы этой базы. — Я убью его, Шепард.       Еще одна рука. И снова никакого удивления. — Знал ли он о нападении на Мигрирующий Флот? Или, что более важно, он приказал это сделать? — Ответ на оба вопроса — «да», Тали. Насколько я понимаю, тебе известны обстоятельства? — Бош’тет, — прошептала она задохнувшись. — И да, СУЗИ, я знаю, почему «Цербер» напал на наш Флот. Я понимала, что он знает, но приятно, когда домыслы подтверждаются. — У меня есть один вопрос, хотя сомневаюсь, что ты сможешь на него ответить. Кто такой Призрак? — спросил Джейкоб. — Ты прав, Джейкоб. У меня нет доступа к каким-либо файлам, касающимся личности Призрака — А что тогда насчет самого «Цербера»? Когда или где он возник? — Истоки «Цербера» можно найти в манифесте, опубликованном Призраком сразу после окончания Войны Первого контакта. Манифест был декларирован, но быстро забыт правительствами Земли и Альянса, хотя название «Цербер» вскоре вошло в общественную сферу в 2165 году, когда их захваченный агент раскрыл название этой организации. — Так это ответ на что? На потенциальное инопланетное вторжение? — размышлял Гаррус. — Правительства продолжают править через страх, Гаррус. Нет ничего лучше для правительства, чем объявить войну чему-то. Дать им потенциальную инопланетную угрозу? Это как выигрыш в лотерею, — объяснил Шепард.       Еще одна рука была поднята. Опять же, ничего удивительного, но вопрос его заинтересовал. — Моя вербовка, СУЗИ. Насколько я понимаю, как только Призрак завербовал меня в «Цербер», работа моего отца от имени организации прекратилась. Это верно? — Это верно, мисс Лоусон. Хотя только на время.       Шепард заметил ее взгляд, направленный в его сторону. Он уже видел, к чему все идет. — Объясни, СУЗИ, — попросила она. — Как только Генри Лоусон понял, что тебя завербовали в «Цербер», и, что твою сестру не вернуть, он тут же оборвал все связи с организацией. В течение почти двух десятилетий, таков был статус-кво. Насколько можно судить по записям, между ячейками «Цербера» и организацией твоего отца не было никакой связи. Все изменилось год назад.       Никто не заметил вздоха. — Продолжай, СУЗИ. — Учитывая постоянный интерес Призрака к технологиям Жнецов, он связался с твоим отцом, попросив его снова заключить союз с «Цербером». Было подписано много финансовых контрактов, но личное соглашение касалось твоей сестры.       Шепарду показалось, что он почти слышит скрежет зубов, когда Миранда с силой сжала обе руки в кулаки. Она не смотрела ни на кого и ни на что, хотя ее глаза пылали яростью.       Он не мог ничего поделать с тем, что сердце его разрывалось от сочувствия к ней. Это была последняя капля для Миранды. Последний удар под дых. Последнее предательство. — Продолжай, СУЗИ, — Миранда заявила сквозь стиснутые зубы. — Твой отец согласился бы снова работать с «Цербером», только если бы твоя сестра была найдена и возвращена. Призрак сразу же дал добро на это. Однако он не знал о ее местонахождении. — Он не знал? — спросила она, явно сбитая с толку. — Нет. Куратор, которому ты первоначально передала сестру для безопасного перемещения, впоследствии изменил план, понимая, что она всегда будет в опасности, если Призрак будет знать о ее местонахождении. Он изменил детали, и твоя сестра исчезла, так сказать, «из сети». О ее местонахождении, помимо куратора, знала только ты. — Что с ним случилось? — тихо спросила она. — Не думаю… — Пожалуйста, СУЗИ, — почти умоляла Миранда. — Он был обнаружен и захвачен примерно за три месяца до того, как очнулся коммандер Шепард. Он выдерживал пытки в течение 23 дней, прежде чем раскрыл местоположение и был безжалостно казнен. — Просто чтобы мне были ясны детали, СУЗИ. Ты хочешь сказать, что Призрак был вовлечен в соглашение, в результате которого моя сестра была почти похищена и передана обратно моему отцу? — Да. Призрак подписал соглашение с твоим отцом на том основании, что он найдет и впоследствии передаст ему твою сестру.       Миранда тут же поднялась на ноги и выбежала из конференц-зала. Шепард оглядел остальных. На лицах многих из присутствующих было ошеломленное выражение. Было также много злости. — Ладно, думаю, на сегодня достаточно, — мягко сказал он. — Вы все можете вернуться в свои каюты, если хотите. СУЗИ, мы благодарим тебя, хотя я бы посоветовал тебе подготовиться к новым вопросам. — Всегда рада помочь, Шепард, — синий шар мигнул, и конференц-зал медленно опустел, пока не остались только он с Тали и Джек. — Ты хочешь, чтобы я пошел поговорить с ней? — Я думаю, ты лучше меня разбираешься в таких вещах, Шепард. К тому же, я уже зла. А она просто в ярости. Полагаю, что более «спокойная голова» возобладает, — он знал, что выглядел удивленным, так как Джек только ухмыльнулась. Она подняла руки. — Я «расту над собой», помнишь? — Хорошо. А ты, Тали? — О, я в порядке, Шепард. Просто ждала тебя. Но если будешь занят, то вернусь в инженерную. — Думаю, мне лучше поболтать с Мирандой. Но я спущусь к тебе попозже.       Шепард остановился перед дверью, ведущей в ее кабинет, и глубоко вздохнул, гадая, с чем ему придется столкнуться по другую сторону. Он шагнул вперед и, едва войдя, остановился, заметив, что Миранда смотрит вниз, положив ладони на стол и наклонившись вперед. Она подняла голову и любой другой человек, вероятно отступил бы назад из-за ярости в ее глазах. — Знаешь, о чем я всегда думала, Шепард? Тебе это понравится. Я полагала, что ты должен был стать моей заменой. Глупо, знаю, учитывая твое полное презрение к организации, но… но, увидев тебя за работой, я так и подумала. У Призрака всегда есть план. И я всегда полагала, что его план состоит в том, чтобы в конечном итоге завербовать тебя в «Цербер». Возможно, он думал, что тебя можно убедить, что мы делаем что-то хорошее. Что то, что ты нашел более двух лет назад, не было тем, чем оно является на самом деле. Вместо этого, все, что я узнала с тех пор, как ты проснулся, что я работаю на организацию, которая совершила несколько самых отвратительных преступлений против тех самых людей, которых она должна была защищать. И я все равно пыталась ее оправдать. Время от времени, по крайней мере. И все же… — она вздохнула. Затем горько усмехнулась. — Ты был прав, — Миранда ударила обеими ладонями по столу и закричала. — Ты был абсолютно, блядь, прав! И этот мудак имеет наглости пытаться отдать мою сестру обратно моему ебаному отцу! Я хочу убить его, Шепард! Я очень многим обязана этому человеку за то, что он забрал меня у отца, но я хочу убить его просто за то что думал, что я просто поклонюсь и скажу «да, сэр», если он решит это сделать.       Шепард ничего не сказал в ответ. Тут нечего было говорить. — Вот и все. Больше ничего, Шепард. Абсолютно ничего больше… Я уверена, что ты видел небольшие личные изменения — такие вещи, как мой наряд, например. Я теперь не говорю ничего, когда ты разглагольствуешь о «Цербере». Ты знаешь, что Джейкоб ушел, точнее окончательно покинул организацию. Его разум помутился после того, что мы нашли на Айте, хотя он все еще верит в помощь человечеству и это никогда не изменится. Весь экипаж по-прежнему верит в это. Но в него? Уже нет. Мы слишком много открыли для того, чтобы все это было списано на ложь во благо. Вот это слово, Шепард. Ложь! Все это было полной ложью. Все, ради чего я работала с того дня, как присоединилась — все это было ложью. Мы не работаем на благо человечества. Это все ради того, чтобы пестовать его гребаное эго. Его собственные страхи. Его собственное… безумие.       Шепард вновь ничего не сказал и Миранда села, опустив голову. — Что мне делать, Шепард? — тихо спросила она, и их глаза наконец встретились. Он никогда не видел ее более уязвимой, чем она была в этот момент. Коммандер обошел ее стол, взяв один из свободных стульев и сел рядом с ней. — Знаешь что, Миранда? Когда в последний раз ты по-настоящему принимала решение для себя? Только для себя. Не для него. Не для «Цербера». — Когда я сбежала от своего отца. — Можно представить, что сейчас ты находишься в схожем положении. Над тобою нависла властная фигура, от которой ты думаешь сбежать. Поэтому я задам вопрос. Что ты хочешь сделать? — Всегда было так просто, Шепард. Я хочу лучшего для человечества. Но не такой ценой. — Тебе известны мои намерения, когда мы вернемся? — Я примерно представляю, что ты хочешь сделать, Шепард. Поверь мне, я не собиралась делать попытки остановить тебя. Думаю, что в этом случае я бы погибла. — Идем со мной. — Я не могу этого сделать. — Почему? — Потому что, известно, что со мной случится, и ты не сможешь защитить меня от этой участи. Понимаю, что у тебя самые лучшие намерения, но я стану агнцем на заклание и надолго, очень надолго, отправлюсь в тюремную камеру. Не обманывай себя, думая иначе. — И что же ты тогда будешь делать? — Найду свой собственный путь, — она снова посмотрела на него. — Какие у тебя планы? — Если нам удастся вернуться, я отправлюсь в Цитадель, поговорю с Советом, посмотрю, что они скажут. Потом, наверное, свяжусь с Хаккетом, узнаю, что известно о моем статусе в Альянсе. Я уже сказал Андерсону, что если меня не восстановят в Альянсе, то я буду просто работать Спектром. — Разве Альянс не хочет принять тебя обратно?       Шепард пожал плечами. — Некоторые не хотят. Политика влияет, как обычно. — Даже если бы ты сказал им, что больше не работаешь с «Цербером»? — Я уже работал с ними, поэтому запятнан. Порченный товар. Моя верность теперь неизвестная величина.       Миранда молчала несколько минут, а Шепард ничего не сказал, чтобы заполнить тишину. Время от времени он поглядывал на нее и видел, что она пожевывает нижнюю губу, размышляя о последствиях для ее жизни, если или когда она «перережет пуповину». — Мне придется пуститься в бега, не так ли? — наконец спросила она. — Тебе не придется… — Я должна, — перебила она, глядя на него с легкой усмешкой. — Как уже сказала, Шепард, я знаю, что ты будешь бороться за меня. — Ты более чем достойна этой борьбы, Миранда. Ты доказала это. — Спасибо, — тихо сказала она. — Но я не могу даже подумать о том, чтобы рискнуть. Возможно, когда все закончится, я имею в виду со Жнецами, и если мы все каким-то образом останемся в живых, тогда я, возможно, сделаю это. Просто потому, что им будет нужно, чтобы все были на высоте для потенциального восстановления последствий. — Одна вещь, Миранда. — Да? — Убедись, что ты поддерживаешь контакт. Независимо от обстоятельств, в которых мы окажемся.       Она бросила на него забавный взгляд, который он не пропустил. — Что ты имеешь в виду, Шепард?       Он пожал плечами. — Я думаю, есть большая вероятность, что меня арестуют. — Что? — воскликнула она. — Но… почему?       Коммандер снова пожал плечами. — Просто именно то, что Андерсон рассказал мне за последние дни, недели и месяцы. Короче говоря, он и Хакет поддерживают мое немедленное восстановление в Альянсе. Не то чтобы без вопросов, но в силу смягчающих обстоятельств я мог бы вернуться. Но очевидно, что в парламенте и в вооруженных силах есть некое меньшинство, которое жаждет, чтобы меня вызвали на допрос. В основном, им не нравится идея, что их некогда «золотой мальчик» теперь пляшет под дудку террористов. — Но ты же Спектр. Конечно, они… ну, не могут. То, что ты Спектр, превосходит все остальное. — Зависит от того, что я считаю более важным в конечном итоге — Галактику как Спектр или Альянс как человек. — Похоже, нам обоим предстоит принять несколько важных решений в самом ближайшем будущем. — Подумай над этим, Миранда. По крайней мере, относительно того, что я предложил и не принимай решение сейчас. Подожди, пока все это закончится. Тогда мы сядем и поговорим снова. Если я не вернусь в Альянс, мне всегда пригодится хороший старпом.       Она усмехнулась, только слегка, но это была ее первая усмешка после конференц-зала. — Я приму это к сведению, Шепард.