Halkegenia Online (филлерные истории).

      Прим. переводчика: Я пока не уверен насчёт перевода названия.       ______________________________________       — Хм? Прости, не могла бы ты повторить это ещё раз? — извинился врач Шоичи Сайто, подняв глаза от своей планшетки и наткнувшись на обиженный взгляд синеволосой сильфы, что привлекло его полное и безраздельное внимание.       С тех пор, как они переехали в Аррун, — у них с внучкой стало традицией каждый день обедать вместе, и сегодняшний не стал исключением. Нанами пришла рано, с коробкой бенто и зонтиком, чтобы защититься от палящего полуденного солнца, как раз к тому моменту, когда он закончил утреннее совещание персонала в Центральной Больнице. Но что-то в её сегодняшнем настроении было не совсем так — и это его беспокоило.       — Ох, Нана… Я имею в виду, «Эт-тян», что-то не так? — Это было не похоже на неё — выглядеть такой расстроенной.       Фуруя Нанами, Люмис Этерна, больше известная как просто «Эт-тян» среди фейри Альфхейма, задержала свой взгляд на нём мгновение, затем тихо вздохнула, покачав головой.       — Я спросила — «достаточно ли ты спал»?       — «Спал»? — Сайто моргнул.       — Ну, знаешь, «сон». Отдых. Ты не был дома уже целую вечность, — в голосе внучки слышалось раздражение. — Похоже, что в последнее время я вижу тебя только когда приношу обед. Мне кажется, что ты перерабатываешь.       Сайто открыл рот, чтобы сказать, что ей не нужно беспокоиться… и передумал. Было бы несправедливо ответить Нанами простой отговоркой — особенно когда они были единственной семьёй друг для друга.       — Не то чтобы я хотел, Эт-тян. В последнее время у меня просто завал. — «Последнее время» — фактически с тех пор, как они переехали в Аррун. То, что говорят о Большом Городе, остаётся правдой даже тогда, когда в этом городе всего-то двадцать тысяч населения. — Но не волнуйся, я забочусь о себе, — он мягко улыбнулся. — Ну, когда ты этого не делаешь.       Этерна неохотно кивнула — но, тем не менее, выглядела далеко не довольной таким ответом.       В списке профессий, которых не хватало фейри, были и профессиональные врачи. Особенно — такие врачи, как он, которые чувствовали себя комфортно в менее цифровом мире, чем в полностью сетевых клиниках и больницах, напичканных передовой автоматикой, что появились по всей Японии за последнее десятилетие в попытке удовлетворить потребности растущего пожилого населения.       У них было много бывших игроков с опытом работы парамедиками и… других, достаточно хорошо владеющих магией Воды и Святой магией, чтобы стать знатоками в лечении травм после Перехода. Ундины вообще обладали врождённой способностью к целительству.       Но всего этого было недостаточно. Очень важно, чтобы врач знал, «как» лечить своих пациентов, — и не менее важно, чтобы он понимал «почему». Знание, дарованное их превращением в фейри, позаботилось о первом — но пренебрегло последним. И исправлением этого и занимался Шоичи.       Посвятив всю свою человеческую жизнь изучению медицины, медицинской практике и преподаванию этой отрасли знаний, он, как-то само собой, занялся этим снова.       И, хотя их изменённая физиология подвергла сомнению полезность некоторых его знаний, разница в общей анатомии между фейри и людьми, да и многими другими млекопитающими, была не настолько велика, чтобы сделать это знание полностью бесполезным, просто приходилось делать поправки. А уж методология надлежащей медицинской практики была неизменной во всех мирах — и он потратил немало усилий, чтобы внушить это своим нетерпеливым новым ученикам.       Лорды фейри также понимали это, выискивая медицинских специалистов для клиник и больниц, которые возникли в каждом из поселений фейри. Центральная Больница Арруна, самая большая и, вероятно, наиболее укомплектованная персоналом из-за численности населения города, даже начала разделяться на несколько специальностей, в каждой из которых имелся главврач, его помощники и студенты.       Это ни в коем случае не была совершенная система — но у них не было такой роскоши, как полностью квалифицированный персонал. Лучшее, что можно было сделать, — это обеспечить достаточный надзор, и постараться, чтобы студенты как можно быстрее приобретали компетентность.       Это означало долгие часы и дополнительные смены для одного конкретного врача Шоичи Сайто — но если это было необходимо для того, чтобы быть уверенным в том, что его ученики будут знать, что делать в экстренной ситуации… То так тому и быть. Однако у Нанами неожиданно оказалось иное мнение:       — Так когда это было? — требовательно вопросила Этерна, полшага вперёд, а затем ещё один. — Когда ты в последний раз отдыхал?       — Всё в порядке, Эт-тян, я дремал между сменами в свободной комнате.       Благо, таких хватало. Больница располагалась в одном из самых больших зданий, в расчёте на дальнейшее расширение. Сайто был не единственным, кто не только дневал, но и ночевал в госпитале.       Этерна поджала губы:       — Это совсем не «в порядке»! Ты уже несколько недель тут торчишь безвылазно, и спишь по четыре-пять часов в сутки! — Гнев сменился беспокойством: — Может, ты и стал снова молодым, дедуль, но даже молодой так долго не продержится. И даже если ты сможешь — это не лучшим образом сказывается на тебе. Так что, если тебе плевать на себя, — подумай о своих пациентах, хорошо?       Шоичи молча любовался — это было так давно, что он забыл, насколько Нанами может быть похожа на свою мать. И упрямством — тоже. А это означало, что ему не победить.       Добродушно улыбнувшись, Сайто склонил голову:       — Похоже, ты права. Прости меня, Эт-тян.       — Мне не нужны твои извинения, — проворчала Этерна. — Мне нужно, чтобы ты лучше заботился о себе. Я не хочу, чтобы подобное вошло у тебя в привычку.       Серьезное выражение на её лице заставило врача усмехнуться. Они шли по коридору — поблизости был садик, в котором он предпочитал обедать. Это было достаточно уединённое место, где его могли бы быстро найти в случае чего.       — Я думаю, что уже немного поздно для этого… Нанами. — Он воспользовался настоящим именем внучки, снова усмехнувшись, когда она фыркнула. Как и большинство представителей их новорожденной расы, Нанами быстро усвоила привычку приберегать настоящее имя для личного пользования среди близких друзей, и Сайто, в целом, уважал это желание. — Разве ты не знаешь, что пожилым людям трудно измениться?       — Сказал старикашка, который так хотел попробовать эти «новомодные игры с полным погружением»! — Этерна высунула язык.       «Замечание принято».       Шоичи невольно провёл рукой по гладкой линии подбородка. Когда он каждое утро смотрел в зеркало — его приветствовали мягкие, всё ещё немного детские черты подростка. И, конечно же, юное тело, подходящее этому лицу.       Если быть честным с самим собой… Нанами не зря беспокоилась. В последнее время он начал уставать. Даже здоровый человек не смог бы так усердно работать так долго. И, вдобавок, он также пренебрегал Нанами — что совершенно не входило в его планы, когда он впрягся в эту работу. Наоборот — он стремился снова заняться своей профессией, чтобы обеспечить себя и внучку.       Вот только дело было не в том, что он был против небольшого отдыха… Вопрос, скорее, заключался в том, что он будет делать на этом отдыхе? После более чем десяти лет пенсии, проведённых под гнётом ощущения собственной бесполезности в немощном теле, которое едва позволяло ему выполнять простейшие задачи по уходу за собой…       Сайто больше не хотел оставаться неподвижным ни на секунду.       Он перебрал в уме старые увлечения, которые приобрёл после выхода на пенсию, но большинство из них просто потеряли свою привлекательность теперь, когда он не был ограничен стенами своего дома. Что там было ещё?       Рыбалка? Фу, у него никогда не хватало на это терпения, даже в молодости.       Ему очень нравилось читать — но он не мог представить, что будет читать весь день. Уединение просто не привлекало его — и он достаточно скоро начал бы чувствовать себя бесполезным.       Он никогда особо не интересовался искусством. Он честно признавал отсутствие у себя слуха — и даже в самом добром настроении Нанами была жестоко честна по поводу его кулинарных способностей.       Он предпочел бы побыть вместе со своей внучкой, сейчас, когда всё стало немного безопаснее и спокойнее, возможно, сводил бы её на концерт — он слышал, что оркестр, который был собран после Перехода, довольно хорош, и была ещё «арлекинада», которую устроили кайт ши, что быстро набирала популярность среди населения Тристейна, как среди людей, так и среди фейри.       Но Сайто не мог представить, что Нанами, как бы сильно она его ни любила, захочет проводить так много времени со своим старым дедушкой. Играть в игру — это одно, а жить в этом мире — совсем другое. Нанами всегда будет рядом с ним — но у неё также были свои друзья и своя жизнь. Она больше не была маленькой девочкой, сидящей у него на коленях.       Оставалась только работа…       «Ох уж эта молодёжь…», — подумал Сайто, когда они добрались до садика, и он помог Этерне расстелить одеяло в тени клёна — начиналась жаркое лето. — «Так стремятся вперёд…»       Нанами однажды сказала, что у него было реальное преимущество в этом мире, поскольку он уже был стариком в своей прошлой жизни, — имея в виду то, что у него не осталось неулаженных дел и сожалений. Но были свои преимущества и у молодёжи. Молодые люди росли, зная, что у них впереди целая жизнь, — в то время как сильф Сайто всё ещё пытался понять, что с этим делать.       Сначала он не задумывался об этом — слишком занятый утешением внучки и помощью нуждающимся. Но недели складывались в месяцы, планы на зиму были улажены, и вероятное будущее вышло за пределы того времени, которое у него когда-то оставалось…       «Два года, самое большее» — сказал не так давно врач, который работал под началом Шоичи до того, как он ушел на пенсию. Он помнил, что мысль о смерти его как-то не испугала. Он сделал всё, что мог, и что собирался, прожив осмысленную жизнь, и мало о чём сожалел в те, последние, как он думал, дни.       И теперь, как это ни парадоксально, он растерялся, столкнувшись с перспективой прожить ещё пять-шесть десятилетий. Это было словно… Словно он почти добежал до финишной черты, вполне довольный своим местом, — только для того, чтобы ленточку сдуло ветром, оставляя его разбираться со вторым дыханием.       Нанами подвинула ему бенто — и он жадно откусил от чего-то сильно замаринованного, заметив её ошарашенный взгляд.       — Эй, у меня бы от этого рот сгорел… Как ты это можешь есть, дедуль?       — Твои вкусы формируются в ранние годы, — ответил Сайто. — Молодёжи стоит попробовать расширить свои вкусы. В конце концов, вы же говорите, что смысл жизни — в новых ощущениях.       Он принял чашку чая без сахара.       — А разве пожилым людям не следует избегать острых блюд? — удивлённо ответила Нанами.       Сайто не совсем понял, о чём она говорит… А потом обнаружил, что темпура[1], которую он ел, на самом деле была острым перчиком. Глаза сильфа внезапно брызнули слезами, он крупными глотками добил чай, плеснул себе ещё чашку — и заглотал её тоже.       — Ку-кхе-кхе!.. Ты-кхе-кхе… Могла бы предупредить меня, Эт-тян!       Это была реально плохая шутка!       — Я думала, ты знаешь, дедуль, — спокойно ответила Нанами, откусывая от своего перца не моргнув глазом. — Разве ты не знал, что уникальный набор сильфийских блюд в АЛО посвящён острым… ощущениям?       — Да, но… кхе-кхе… знать и пробовать на опыте — слишком разные вещи…       Он вытер горящие губы манжетой рубашки. Было время, когда он наслаждался подобными вещами, — но к пятому десятку утратил вкус к этому.       — Кстати, об опыте, — продолжила Нанами, подождав, пока его приступ кашля утихнет. — Как там твои ученики, дедуль?       Сайто немного подумал над ответом. Не то чтобы ему нечего было сказать — но Нанами была сторонним наблюдателем, поэтому он хотел, чтобы его объяснение было ясным.       — Примерно так хорошо, как я мог ожидать, — осторожно сформулировал Шоичи. — Все они очень старательны, и я думаю, что большинство из них станут прекрасными врачами, — если смогут объединить обретённые знания с тем, чему они могут научиться здесь.       — «Большинство из них»? — естественно, Нанами заметила оговорку.       Сайто тихо вздохнул — он не любил говорить плохо о ком-либо, и меньше всего о людях, что смиренно просили его о помощи.       — Некоторые, как бы это выразиться… слишком увлечены собой. Они не хотят ничего плохого, но…       — Задирают носы, — закончила Нанами с полной уверенностью.       — Да, — Сайто был почти удивлен. — Но как?..       Впрочем, внучка всегда была наблюдательной девочкой.       Этерна покачала головой:       — Я тоже часто это вижу. Проблема в магии. — Нанами щёлкнула пальцами, и заранее подготовленное заклинание развернулось рядом с ней. Поставив чашку на висящую в воздухе полупрозрачную поверхность, юная «повелительница барьеров» продолжила: — По сути, они настолько захвачены тем, что они могут сделать сейчас, что им трудно смириться с тем, что они не знают всего, что нужно знать.       Сайто кивнул:       — Это разница между знанием и опытом. Информацию можно заучить — но опыт приходит только в деле. Просто у нас сейчас очень легко спутать эти два понятия, — задумчиво сказал он.       В этом отношении у него было преимущество — целая жизнь, на которую можно было опереться. Многие игроки были ещё относительно молоды и приобретали своё мастерство слишком легко, не осознавая всех подводных камней.       Как полет. Это было так естественно — как будто он родился с этим. А также его умения в магии исцеления — знания сами всплывали на поверхность, иногда так незаметно, что он, направляя магию в рану или оценивая пульс и дыхание с помощью в прямом смысле сверхчеловеческого слуха, не сразу осознавал, что это не то, чему он учился в школе.       От таких способностей легко было потерять голову. И, вдобавок, Сайто был далёк от мастерства в любой из своих… магий. Многие из его учеников на самом деле были гораздо более искусны в этом отношении, изо всех сил пытаясь научить его всем премудростям чародейства, пока он обучал их медицине.       — Если ты думаешь, что знаешь лучше, — ты не хочешь слушать кого-то другого, — заключила Этерна. — Честно говоря, я удивлена, что вот таких «нарциссов» не стало намного больше.       — Лучшее лекарство от этого — горький вкус реальности, — посоветовал Сайто. — Хитрость в том, чтобы скормить его им так, чтобы никто не пострадал в процессе.       — Это правда… Лифа-тян рассказывала, как стража гоняет своих новобранцев. Мне просто интересно…       Задумчивость в глазах внучки вызвал у Сайто прилив любопытства:       — О?       — Я просто подумала… Ну, ты знаешь, что у кайтов кошачьи инстинкты, а импы порой страдают агорафобией?       — Ну, я бы не назвал это полноценной агорафобией, — поправил Сайто, имевший дело с немалым количеством импов с тех пор, как прибыл в Аррун. Они, конечно, чувствовали себя более непринуждённо ночью и в небольших помещениях — но мало кого по настоящему беспокоило пребывание под открытым небом.       «Это было бы странно для фейри, если бы они боялись летать…»       — Но это инстинкт, не так ли? Это значит, что он всегда там. Ты можешь преодолеть это, бороться с этим — но это всегда у тебя в подсознании.       — Ты говоришь о природе против воспитания.       Сайто понял — он, время от времени, обсуждал этот вопрос со своими коллегами уже несколько недель.       — Думаю, да, — признала Этерна. Это трудно — не чувствовать… ну… — она посмотрела на небо. — Примерно в пятистах метрах над нами, прямо сейчас дует хороший западный ветер.       Сайто быстро заморгал, обдумывая слова внучки. Он не мог видеть это сам — хотя знал не одного сильфа, который мог.       — То, что мы видим и как мы это видим, влияет на то, о чём мы думаем, верно?       Это была одна из самых любимых тем Кирию — о том, как работают их расовые чувства фейри. Либо какой-то дополнительный компонент зрения, либо синестезия[2] между каким-либо магическим рецептором, осуществляющим восприятие, и традиционно воспринимаемыми органами чувств.       — И то, что мы знаем, — меняет то, как мы действуем и кто мы есть. Я думаю… — Этерна рассмеялась немного нервно. — Недавно я задалась вопросом — что это делает с нами?       Сайто закрыл глаза, прихлёбывая чай:       — Вот же… Такая серьёзная тема для обеденного перерыва…       Однако его внучка не ошибалась. У него была возможность понаблюдать это на себе. Позы, походка, движения начали меняться с тех пор, как его разум поселился в этом теле, когда он вспомнил, каково это — быть достаточно ловким, чтобы не упасть, споткнувшись, и достаточно крепким, чтобы ничего не сломать, если всё-таки упадёт. Он всё ещё видел следы этого — в маленьких привычках, своих и окружающих, хотя и сомневался, что кто-то ещё это замечал.       — Извини. — Нанами посмотрела на свои руки. — Просто мне показалось, что сейчас самое подходящее время спросить об этом.       — Не извиняйся. Я думаю, ты права, задаваясь этим вопросом. Но я не думаю, что тебе стоит слишком беспокоиться, потому что… — он посмотрел ей в глаза и потянулся, чтобы сжать её руку, — ты всё ещё Фуруя Нанами, моя внучка, а я — всё ещё Шоичи Сайто, твой «дедуля». Точно так же, как мы были вчера, точно так же, как мы были месяц назад, точно так же, как мы были год назад, и точно так же, как мы были в тот день, когда ты родилась. Конечно, мы изменились… — он добродушно улыбнулся. На самом деле они изменились больше, чем большинство. — Всё живое меняется. Разница лишь в том, как быстро это происходит.       Сначала его слова, казалось, не проникали сквозь меланхолию его внучки, но затем она кивнула:       — Правильно. Наверное, я просто хотела услышать, как кто-нибудь это скажет.       — Пока твой нос не задевает потолок — я думаю, что тебе не о чем беспокоиться, Нанами.       — Как будто это произойдёт, пока ты рядом со мной, дедуль, — сказала она ему, прижимаясь, как в детстве.       Сначала он заботился о ней — а потом она заботилась о нём. Было приятно, что теперь они могли заботиться друг о друге. Что же, может быть, он выкроит немного времени для себя. В конце концов, ему не нужно было проводить всё это время с Нанами — он мог пойти и попробовать что-то новое.       — Хм? Что-то не так, Сайто-кун? — весело спросила его Этерна.       — Нет. Совсем ничего. Я думаю, что ты права. Мне полезно провести некоторое время вдали от работы. — Пребывание в кругу семьи всегда улучшало его настроение. — Я постараюсь взять выходной. Подумай о чём-то особенном, что бы ты хотела сделать.       — Что-бы я хотела?       — Что угодно, — пообещал Сайто, вставая и потягиваясь. — У меня назначена встреча с пациентом. Но я обещаю, что вернусь домой к ужину сегодня вечером, — так почему бы нам не сходить куда-нибудь?       Видя радость внучки, он знал, что с ней тоже всё будет в порядке. Личность Нанами была слишком сильной, чтобы её можно было изменить такой мелочью, как превращение в фейри. Эта мысль успокоила его, подняла настроение, когда он ещё раз проверил свой планшет.       Это был особо конфиденциальный пациент, касательно чего были специальные инструкции, непосредственно от лордов фейри. Его действительно несколько обидело, что леди Сакуя не доверяла его способности сохранить обычную врачебную тайну, — но чтение начало прояснять ситуацию.       «Её мать выбрала меня лично…», — размышлял он, изучая короткое — очень короткое досье. Не то чтобы у кого-то из фейри была длинная история болезней. На самом деле это было не так уж странно — учитывая его участие во вскрытии нежити и жертв Резчика Джека, лечение раненых, вернувшихся с Альбиона, и его регулярную медицинскую практику… Он был самым близким к понятию «знаток» в области физиологии фейри и наиболее вероятной кандидатурой, способной обнаружить что-то неуместное. Даже по сравнению со славящимися целительством ундинами. Что было странно — так это то, откуда они знали, что обращаться надо было лично к нему?       «Мейв…» — прочитал он расу пациентки. КРАЙНЕ редкие. Ходили слухи, что они были специальным бета-тестом расы «альфов», и что их существует всего несколько.       «Ах, так вот почему» — он снова прочитал имя матери, почувствовав определённое удивление, что у девушки, известной как «Белая молния», была дочь.       «Разве аватары выживших в SAO не были смоделированы по их реальной внешности?»       В прошлом он недолго встречался с Киригая Юки Асуной — и был уверен, что она ещё не вышла из подросткового возраста. Тут явно была какая-то история — но оставалось выяснить, было ли это тем, что ему нужно было знать.       Проходя мимо солнечных часов перед главным входом больницы, Шоичи ускорил шаг — он опаздывал, а ему не нравилось заставлять пациента ждать без уважительной причины. Особенно детей, которые и без того часто пугались, услышав слово «доктор» и начиная думать о страшных людях в масках с большими иглами.       Ну, по крайней мере, так он помнил ещё по своему детству.       — Шоичи-сенсей!       Сайто обернулся и увидел коротышку-ундину, бегущую трусцой в догонку.       — Добрый день, Кирию-сан. Вы тоже будете присутствовать при этом?.. — он помахал планшетом.       — Хммм? — Ундина нахмурилась. — Для меня это новость.       Сайто снова прочитал имя — Кирию тоже была запрошена.       — Вы работаете с советом КИНТТ, не так ли? — Наверное, именно поэтому. Это всё бы объяснило. Лорд Мортимер приложил свои организаторские способности к исследовательскому отделу — и с тех пор всё там шло в направлении централизации. — Вы можете перепроверить на стойке регистрации, — посоветовал Шоичи. — Осмотр должен быть в комнате два-четырнадцать.       — Хорошо… И спасибо, что сказали…       Кирию переминалась рядом с ним с выражением лёгкого ошеломления.       — Я полагаю, вас что-то гложет? — заметил Сайто.       — Неужели это так заметно? — задумалась загорелая платинововолосая маленькая ундина.       Шоичи серьёзно кивнул:       — Если это конфиденциально — вы должны скрывать получше.       — Я… действительно не знаю. — Кирию поджала губы. — Я не думаю, что нарушу врачебную тайну, если спрошу, есть ли у нас планы по строительству родильного отделения?       Брови Сайто поднялись.       — Ещё одна?       — Первая, с которой я имела дело лично. Симптомы были настолько незначительными, что я не придала этому особого значения, пока не узнала об отсутствии месячных.       Что же, об этом им также придётся побеспокоиться в не столь отдалённом будущем. До сих пор достоверные сообщения были единичными и распределялись по всем поселениям — но это всё равно было более ста пятидесяти подтверждённых беременностей. И, вероятно, ещё тысячи, о которых ещё не сообщалось. Если и было что-то, на что можно было положиться в отношении людей, — так это на глупость и невоздержанность…       — Как она это восприняла? — спросил Шоичи. Кирию, вероятно, была права — им нужно было создать какую-то систему обучения и подготовки будущих матерей и, он надеялся, отцов.       — Лучше, чем большинство, — сухо сказала ундина. — Думаю, что она достаточно взрослая, чтобы справиться с этим. Я поговорила с ней, пока прошёл первоначальный шок, — и, похоже, она в порядке. Она просто… пробила дыру в кирпичной стене, когда уходила… — Взмах рукой. — Расскажу позже. Два-четырнадцать? Понятно…       «По крайней мере, эта встреча не обещает быть настолько чреватой сюрпризами», — сказал себе Сайто, заскочив в свой кабинет, чтобы взять халат. Несмотря на то, что народ уже был в курсе, — по большей части, это придавало определённой серьёзности подростковому телу.       — Добрый день, Киригая-сан, — сказал Шоичи, толкнув ногой дверь в смотровую и похлопав себя по карманам в поисках огрызка карандаша.       Он прошёл через почти всю комнату, прежде чем действительно посмотреть на Киригая Юки Асуну. Подросток, лет шестнадцати-семнадцати. Если её аватар хоть немного походил на настоящее тело — то её дочь, должно быть, была усыновлена уже в этом мире. Скорее всего, родственник или близкий друг. Надо будет обязательно попросить разъяснений…       — И вам тоже добрый день, Сайто-сенсей, — Асуна вежливо поклонилась. Молодая мама была одета для летней жары — в блузку с коротким рукавом и короткую юбку. Пара широкополых соломенных шляп заполнила стул рядом с ней. Вторая, без сомнения, принадлежала дочери. — Мы довольно давно не сталкивались, ещё с Тристании. Ещё раз спасибо вам за то, что приняли нас так быстро.       — Это совсем не проблема. — Сайто тепло улыбнулся. — На самом деле, для меня большая честь знать, что вы такого высокого мнения обо мне, Киригая-сан. Что же… — Он повернулся к смотровому столу. — Ты, должно быть, Юи…       Шоичи… не сказал бы, что его сердце остановилось… Но он на мгновение забыл, как дышать, забыл, где он и когда он, встретив терпеливо-любопытный взгляд красивой маленькой девочки.       Даже с учётом заострённых ушей и развёрнутых крыльев… Ему пришлось напомнить себе, что он смотрит не на привидение.       Это было лицо, навевавшее воспоминания, а вместе с ними — и печаль. Лицо, которое было рядом с ним больше половины его жизни и будило чувства, о которых он почти забыл. Всегда так занята своей работой — но всегда ждёт, когда он вернётся домой, начиная с его учебы в университете и заканчивая работой врачом общей практики. Пока однажды…       Глубокое сожаление, что напомнило ему о прожитых годах и одиночестве, которое он так и не научился заполнять.       Героическим усилием воли Шоичи Сайто смог замаскировать свой ступор под минутку рассеянности.       — …Юи-тян. Приятно с тобой познакомиться.       — Мне тоже приятно с вами познакомиться, — Киригая Юи лучезарно улыбнулась. Лицо было таким милым, что совсем не трудно было представить, что она была радостью своих родителей. — Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, Шоичи-сенсей!       ____________________________________________       [1] Тэмпура (яп. 天麩羅 тэмпура) — категория блюд японской кухни из рыбы, морепродуктов и овощей, приготовленных в кляре и обжаренных во фритюре. Подается со специфическими соусами.       [2] Синестези́я (от др.-греч. συναίσθηση < σύν «вместе» + αἴσθησις «ощущение») или синдром Шерешевского — нейрологический феномен, при котором раздражение в одной сенсорной или когнитивной системе ведёт к автоматическому, непроизвольному отклику в другой сенсорной системе. Проще говоря — когда человек начинает чувствовать «вкус» цвета, например, или «цвет» звука.