Автор: Zam
Глубоко в заросшем лесу на юго-востоке Тристейна можно было увидеть три необычные фигуры. Конечно, если присмотреться, то всё, что могло бы отличить их от любого другого местного жителя, — это похожие на ножи уши, украшающие их головы. Не такое уж и значительное отличие — по сравнению, скажем, с пауками размером с волка. Но были они куда более опасными. Рваный визг боли, шелест скользящей стали, глухой удар, когда мёртвая оболочка гигантского зелёно-серого членистоногого упала на землю. — Я никогда не слышал, чтобы в человеческих лесах обитали подобные монстры, — пробормотал медноглазый эльф, с отработанной лёгкостью очищая свой клинок, прежде чем вернуть его в ножны под плащом песочного цвета. Остроухий с более короткими волосами в облегающем кожаном костюме опустился на колено перед существом, подвигал квадратной челюстью, хмуро осматривая тушку: — Лихан, я вообще никогда не слышал о таких существах. Последняя участница группы сжала свой посох с набалдашником в виде сокола и медленно открыла пронзительно-голубые глаза, пробормотав: — Я не чувствую ничего знакомого в этом месте… Духи смущены и растеряны… — Ну просто замечательно! — фыркнул Лихан. — Я никогда ни о чём не слышал, Ирфан ничего не знает, и даже Асила ничего не может почувствовать! — Это ты предложил пойти по лесу. «Так будет проще и быстрей» — так ты сказал? — уязвила Асила, лениво ткнув своим посохом в сторону мужчины. — Я был неправ, но в свою защиту скажу — кто мог знать, что люди выращивают здесь монстров? Ирфан отвлёкся от изучения существа: — Ты думаешь, что их вывели эти варвары? Асила фыркнула: — Разве мы тогда не увидели бы какую-нибудь стражу, магов или что-то в этом роде? Лихан пожал плечами: — Это же люди. Я уже видел, как они теряют контроль над своими собственными монстрами. Вполне типично для них. — Возможно, — согласился Ирфан, — но мы не можем делать поспешных выводов. Кроме того, есть кое-что ещё, что может быть причиной. Троица перевела взгляд с дохлой твари на линию деревьев и, сквозь неё, на слабый силуэт цвета слоновой кости, уходящий в облака вдалеке. Асила задумчиво промурлыкала: — Ты думаешь, эта громадина заставила пауков мутировать? — Возможно… Я не видел и не слышал других крупных животных в этом лесу. А это значит, что их либо прогнали, либо… — Съели, — закончил Лихан. — Вот именно. — Давайте не будем делать поспешных выводов, — возразила Асила. — Мы до сих пор не знаем, откуда взялось это… ЭТО, оно тоже может быть творением человека, как и пауки, или, возможно, чем-то совершенно чуждым. Но и то, и другое могло бы обернуться катастрофой, окажись оно ближе к нашей территории. — Лица её спутников посуровели при этой мысли. — Идём, нам не стоит зря терять время. Лихан, осмотрись и двинемся, — она указала на ближайшее дерево. Мечник, кивнув, сбросил плащ, обнажив светло-коричневые кожаные доспехи, не скрывавшие его атлетического телосложения, и забрался на дерево серией лёгких полупрыжков-полуподтягиваний. Пригладив длинные волосы, развеваемые ветром, Лихан прикинул высоту солнца, сползающего с послеполуденного неба — стоило поискать подходящее место для ночёвки до наступления темноты. Ещё раз осмотревшись и кинув любопытный взгляд на далёкий летающий островок, эльф замер при виде маленькой фигурки, летящей над верхушками деревьев. Густые красные, почти розовые волосы, собранные в два хвостика, венчали юное тельце, упакованное в кожаную униформу с красно-оранжевой подкладкой, дополненную здоровенным кинжалом, висящим на поясе. Однако больше всего выделялись полупрозрачные алые крылья и заострённые уши. — Асила! Ирфан! Быстро сюда! Оба товарища вздрогнули и принялись карабкаться к нему — куда медленней и неуклюжей. — В чём дело? — спросил Ирфан. Лихан пристально наблюдал за странным видением: — Помнишь Бариашу? Асила замедлила подъём: — Тот, кто взорвал свою собственную мастерскую, пытаясь доказать, что люди и эльфы происходят от общего предка? — Его… — сказал Лихан, подтягивая Ирфана к самой высокой ветке рядом с собой. — Я слышал, что однажды он пытался убедить духов создать ему крылья… — И что? — проворчала Асила, затянутая на ту же ветку. — Ну, я вижу эльфа с крыльями. — Лихан, тебя что, цапнул тот паук? Мы… — и онемела, проследив за протянутой рукой. — Никогда не слышал о красноволосых эльфах… И о крылатых… — пробормотал Ифран. — Может, какая мутация птицелюдов? Ветер и влага собрались перед глазами Асилы, образуя линзу: — Смотри, ещё эти пауки. — И он их не видит, — сказал Ирфан. И когда тень ребёнка скользнула по кроне — паутина взметнулась в воздух, поймав непонятного «эльфа» и утянув его вниз под аккомпанемент высокого визга. — Пошли! — крикнула Асила, спрыгивая с верхушки дерева и разгоняя воздух. Её спутники отстали всего на миг. С ветром под ногами им потребовалось меньше минуты, чтобы достичь своей цели. Крылатая «эльфийка» прижалась к стволу. Два паука подбирались к ней по земле, ещё один, поджимая обугленную ногу, неуверенно ворочался в кроне. Грудь тяжело вздымалась, рука, похоже, была сломана или вывихнута, в детских глазах стоял ужас, частично облепленное паутиной тельце крупно дрожало. Пауки никуда не торопились, спокойно ожидая, пока их жертва упадёт в изнеможении, — и так бы оно и случилось, но… — Займитесь тварями! — крикнула Асила, прыгая вперёд и хватая ребёнка, ветер обвился вокруг них яростным щитом, девочка отчаянно дёрнулась в её объятиях, а затем мгновенно обмякла. Монстры было рванулись за похищаемой добычей — но копьё Ирфана, окружённое сонмом маленьких духов, пронеслось в воздухе, пришпилив подпаленную тварь к стволу. Лихан превратился в яростное пятно режущей стали, разрубив второго паука пополам и в элегантном пируэте пронзив мозг третьего. Быстрый поиск с помощью духов обнаружил в лесу ещё больше паутины — но монстров поблизости не было, и пара воинов вернулась к волшебнице. Асила опустила девочку на землю, положив её голову себе на колени, и срывала паутину, ёжась от мерзкого ощущения — пальцы покалывало, они словно мёрзли, касаясь толстых нитей. «Неудивительно, что она потеряла сознание… Паутина высасывает жизненные силы!» — Как она? — спросил Ирфан, опускаясь рядом, чтобы помочь. Лифан остался стоять, настороженно оглядываясь. — Жива… Но без сознания. Неудивительно, учитывая эту дрянь. Ирфан брезгливо стряхнул с пальцев прилипшие пряди: — Да уж… Кем бы она ни была. Лихан взглянул на них сверху вниз: — Я не думаю, что она — эльф. — Она — ребёнок! И, к тому же, не человек, — возразила Асила. — Ладно, ладно! — сказал мужчина, подняв руки в знак капитуляции. — Но если нас обнаружат — будут проблемы. Нас здесь быть не должно. — Кто-то должен был разобраться в этом — и трое идиотов вызвались добровольцами, — усмехнулся Ирфан. — И всё же… — пробормотал Лихан. — Выяснить, что произошло на этой земле, важнее, чем риск, — возразила Асила. — Кроме того, она выглядит как эльф — но при этом совершенно не пряталась. И мы не найдем правду, просто бесцельно блуждая. Лихан погладил свою бородку: — Она, конечно, не пряталась… Но, учитывая, каковы люди, любой подобный союз кажется… маловероятным. — Но не невозможным, — возразил Ирфан с ухмылкой, затем она угасла. — Ты думаешь, эти существа знают, с кем они имеют дело? — Думаешь, что какие-то перворождённые совершили ту же ошибку, что и мы когда-то? — пробормотала Асила. Лихан напрягся: — Если это правда, то девочка может увидеть в нас врага, а не своих Старших в Великом Клубке. Положив руки на грудь ребёнка, Асила призвала духов и почувствовала, как сила Великой Цели наполнила воздух. — Мы должны попробовать поговорить с ней. Если не получится — я её оглушу, и она примет всё за кошмар. — Ей не понравилось, как скептически скривился Лихан, всё ещё держа руку на мече, — но и она не могла пренебречь долгом, даже ради ребёнка. — В худшем случае… возьмём с собой? В конце концов, мы не варвары, и нет никакой необходимости убивать кого-то настолько молодого, потому что он может проболтаться… Раны заживали быстро… Даже слишком быстро, на удивление Асилы. Девочка зашевелилась. Похожие на рубины глаза отчаянно заморгали, она вскочила, рука метнулась к пустым ножнам… — Тише, тише. Ты в безопасности, — сказала Асила, но встретила лишь полный недоумения взгляд красноволосой. «Они забыли язык Первых?» — Я сказала, что ты в безопасности, — попробовала она снова на человеческом, впрочем, девочка уже расслабилась. — Вы меня спасли?! — хрипло вскрикнула она. — Так и есть. Мы убили пауков… Уф! — спасённая крепко сжала её в объятиях: — Спасибо, спасибо! Я уж думала, что помру! — Что ж, это хорошее начало… — задумчиво произнесла она, жестом приказав Ирфану и Лихану молчать, и обняла ребёнка в ответ. — Я никогда не была так рада видеть других фейри, спасибо! — пылко сказала красноволосая. «Фейри… Вроде бы были такие истории у людей?» Асила отчаянно перетряхивала познания о культуре варваров, которую бессовестно игнорировала во время учёбы в университете. — Конечно, милая, я рада, что мы смогли сделать это вовремя, — она мягко отстранила ребёнка и улыбнулась: — Я — Асила, а это — Лихан и Ирфан, — добавила она. Двое мужчин чуть улыбнулись и помахали. Сглотнув, девочка вскочила, склонившись в поклоне: — Спасибо вам всём за то, что спасли меня! Меня зовут Раша! Я обязана вам своей жизнью! Асила поднялась на ноги и, увидев, что девочка снова поклонилась, повторила этот жест: — Это вполне естественно, мы должны помогать друг другу. Но что ты делала в этом лесу? Ту довольно опасно. Испуганно потянувшись за спину, Раша нащупала небольшую кожаную сумку и вздохнула с облегчением: — Я курьер… Нам не хватает тех, кто может поддерживать мгновенную связь… Я летела в столицу Спригганов и… э… ну… решила… срезать угол? — лицо Раши уже было красным — но Асила могла бы поклясться, что сейчас она попыталась покраснеть ещё сильней. Девочка пощупала свою руку: — Ой, вы меня вылечили! — Конечно, — сказала Асила, надеясь, что у этих «фейри» были какие-то знания о целительстве. Последовавшее за этим медвежье объятие показало, что она была права: — Я… я не могу выразить вам, как я благодарна! Это было так больно и… Спасибо вам! Эльфийка провела рукой по волосам Раши. — Такой искренний ребёнок, — задумчиво произнесла она. — Думаю, нам надо выбираться из этого леса. — Точно! Нам надо идти! — Раша высвободилась из объятий и подхватила свой упавший кинжал. — Не тыкай его в ножны просто так… — проворчал Лихан. — Ой! Простите, простите! Я просто забыла! Нам читали лекцию! — девочка вытащила клок какой-то грубой ткани и принялась вытирать лезвие. — А тебе далеко до цели? Мы могли бы тебя проводить, — сказала Асила, игнорируя взгляды товарищей. — Эм… Ближайшее поселение — маленький городок под названием Шамбери, он должен быть к северу отсюда, — объяснила Раша. — Тогда давайте, у нас впереди большой путь, — сказал Ирфан, с потягиванием поднимаясь на ноги. Раша напряглась… снова напряглась… а затем словно сдулась: — Эм… Эхех, понимаете… — Что-то не так? — спросила Асила. — Паутина… Она вытянула весь мой запас солнечной энергии… — пробормотала девочка.[1] «Солнце… У этих «фейри» есть духовные контракты с небесным телом?» Асила поспешно внесла правки в собираемое досье. — Так что я не смогу сразу лететь… — закончила «фейри», очаровательно потупясь. — Ох, — сказал Ирфан, вытирая какую-то паутину. — Мы тоже. Эти паутины такие опасные… — Точно-точно! — воодушевилась Раша. Асила подавила вздох облегчения — их маскировка всё ещё была цела. День тянулся, солнце потихоньку плелось к горизонту, хотя это ещё нельзя было назвать вечером. — Я думаю, где-то за час доберёмся, — сказала Раша. — Верно-верно, — сказал Ирфан и, не задумываясь, вытащил бандану, Лихан сделал то же самое, привлекая взгляд крохи-фейри. «Идиоты!» — захотелось крикнуть Асиле. Раша оживилась: — О, точно, уши! Кое-кто из людей на них совсем неадекватно реагирует… — сказала она, вытягивая из рюкзака… собственную фиолетовую бандану. — Типа мы «выглядим как эльфы». — Да, это довольно хлопотно, — сказала Асила, поворачивая кольцо на пальце и пристально следя за Рашей. Красноволосая, ожидаемо, заметила и уставилась на кольцо широко раскрытыми глазами: — О, это волшебный предмет?! Тихо выдохнув, Асила кивнула: — Так и есть. Оно делает вот такой фокус — смотри: Она сомкнула руку вокруг кольца, чтобы скрыть свою просьбу, — и сфера-пузырёк в серебряном кольце вспыхнула. В мгновение ока её эльфийский облик окутали духи воды и воздуха, пригладив волосы и округлив уши. Раша обежала вокруг неё полный круг, как будто хотела понаблюдать под разными углами, затем подпрыгнула: — Это так круто! Это спригганский фокус, да? Или, может, поделка лепреконов? «Спригганы»? «Лепреконы»? Эльфийка взъерошила волосы Раши: — Я сама сделала. Видишь ли, я довольно много путешествовала. Её спутники выглядели так, словно съели что-то кислое, но девочка не обратила внимания: — Вау! Высокоуровневое исцеление, да ещё и крафт! Вы такая потрясающая, Асила-сан! «Сан?» Улыбнувшись девочке, она сказала: — Спасибо, милая. А теперь пойдём, пока не стемнело? — Ага, поехали! — и Раша побежала вперёд. — Ты рискуешь! — прошептал Лихан. — Спокойно, всё рассчитано, — заверила она. И это было практически правдой. — Вы двое идёте? — окликнул их Ирфан, уже догнавший Рашу. — Идём! — откликнулась Асила. — Итак, — сказал Лихан, когда они снова сошлись, — ты что-то говорила об эльфах? — Это так раздражает, верно? На самом деле эльфов ведь почти никто никогда не видел — а эти люди всё бормочут о «языческой магии» и всём таком! — в голосе девочки пренебрежительность мешалась с откровенным раздражением. «Ну, по крайней мере, в людях эти фейри не обманываются…» — подумала Асила. Вроде бы всё шло хорошо — Раша ничего не подозревала, и с ней в качестве невольного проводника они смогут легко собрать информацию, избегая причинения вреда милой девочке. Однако, когда они уже были недалеко от города, Асиле показалось, что что-то не так. Словно… Дым, плывущий в тени? Странное мерцание? Легчайший запах пепла? Спутники были менее чувствительны — но тоже насторожились, то ли ощутив нечто, то ли почувствовав её тревогу. — Ты знаешь о каких-нибудь других фейри в этой области? — спросила эльфийка. — Ну… Мы в дне пути… или около того… от столицы Спригганов, так что, вероятно, кто-то может рыскать в поисках мобов, которых пропустили отряды зачистки… — Раша вздрогнула: — Я думаю, они пропустили этих террорантулов, нам, вероятно, надо будет кому-то сказать, как только доберёмся до Муиски. Это помогло больше, чем думала Раша, поскольку Асила добавила ещё один кусочек к головоломке — монстров-«мобов» было значительно больше, но их «зачистили», хоть и не до конца. — Учитывая опасность… Почему столь юных используют в качестве курьеров? — спросила она. Раша смущённо простонала: — На главных маршрутах безопасно… Это я просто слишком расслабилась, потому что в последнее время всё начало успокаиваться… — Не стоит так смущаться. В конце-концов, ты была одна, а одиночки часто попадают в переплёт. И всё же, — продолжила она, поскольку Раша смотрела немного вопросительно, — что ты везёшь в Муиску, если не секрет? Девочка пожала плечами: — Понятия не имею. Тут есть большая страшная печать — вероятно, это приказ какой-то крупной шишки местному гарнизону или феодалу… Многие из них всё ещё очень упрямы, — фыркнула она. — У тебя бывает много писем для знати? — спросила Асила, пытаясь говорить попроще, подстраиваясь под стиль речи Раши. — Порой — да. От местных иногда невозможно чего-то добиться без прямого приказа королевы или ещё кого важного! — Она театрально вскинула руки: — Честно говоря, нам повезло, что генерал Юджин встретил принцессу сразу после того, как всё пошло наперекосяк! Если бы не это — я даже думать не хочу, что бы случилось… Асила согласно кивала и угукала, складывая новые кусочки в мозаику: «Этот вид сумел установить довольно стабильные отношения с варварами, несмотря на своё сходство с нами. Есть некий «генерал» — значит, у них есть какая-то форма армии, и он встретился с принцессой этого королевства… Это была удача или спланированная операция?» Глядя на Рашу, Асиле было трудно видеть в этих «фейри» хитрых созданий, — но, возможно, им просто повезло найти её? «И всё же что-то «пошло наперекосяк» во время или непосредственно перед этой встречей. Могло ли это быть связано с их прибытием сюда? И если да…» Она бросила взгляд на гигантское дерево вдалеке и лениво взмахнула своим посохом: — Мы уже некоторое время в пути… Ты знаешь, что там происходит? Если Раша и заметила что-то необычное — то не показала вида. Задумчиво потерев подбородок, она сказала: — Ну, я знаю, что леди Сакуя и леди Алисия встретились с лордом Мортимером и всё ещё ведут переговоры с королевской семьёй… Судя по тому, что все говорят, — всё идет нормально. Генерал Юджин и отряды по зачистке мобов многое сделали, особенно теперь, когда армия Тристейна помогает. Они очистили большинство основных дорог и местность вокруг них. — За исключением таких мест, как этот лес, — рискнул вставить Ирфан. — Да, — сказала Раша, виновато опустив голову. — Более глубокие леса — по-прежнему смертельная ловушка. Что касается всего остального… Хм… Ну, я слышала, что импы избрали нового лидера! Но больше я ничего не слышала… Извините, если вы хотели что-то услышать о паках… — Вовсе нет, милая, это было очень полезно, — нараспев произнесла Асила, вызвав довольную улыбку у девочки. «Похоже, что есть некий триумвират, который занимается политикой, но также есть и другие фракции — эти «паки», «спригганы» и «импы». И «лепреконы» ещё. И… «выбрали»? Некая форма народовластия?» Девочка ожидала от них любопытства по поводу «паков»… Асила могла только предположить, что те были достаточно похожи на эльфов. — Там! — вскрикнул Лихан, обнажая оружие. Из-за деревьев возникла фигура в чёрном, лёгкая броня была полускрыта чёрным же плащом с серебряной отделкой, а из-под серебристого шлема с лёгкой стилизацией под голову хищной птицы, мерцавшего в вечернем свете, торчали уши, почти в два раза длиннее эльфийских. Из-за спины пришельца торчали рукояти двух мечей, чёрная и белая, а за спиной… «Чёрные крылья, а не красные, и кожа… странного пепельного оттенка…» Раша, похоже, не испугалась, поэтому Асила жестом приказала своим спутникам убрать клинки. Не заметив — или не обратив внимания на поведение эльфов, фигура поклонилась, по прежнему паря в воздухе: — Добрый день… Я полагаю — Раша? Это странное ощущение в воздухе… Привкус дыма и пепла? — Да! Вас послали меня встретить? — радостно воскликнула девочка. Духи были напряжены, воздух двигался неестественно… — Так и есть, — ответил… ответила новоприбывшая мягким дружелюбным голосом. — Но сначала я должна спросить… Как ты попала в такую компанию? Асила почувствовала, как нарастающее напряжение лопнуло, её товарищи выхватили оружие — но, прежде чем она сама успела что-то сделать, даже подумать о том, чтобы действовать, — чужая ладонь зажала рот, а кинжал упёрся в горло. — Отпусти её! — взревел Ирфан, направляя копье на того, кто держал её. Лихан, казалось, пытался понять, кого ему следует атаковать первым. — Что происходит?! — воскликнула Раша. Парящая фигура, казалось, почти физически съёжилась: — Я не должна была показываться… но я должна знать. Чего хотят от тебя эти люди? — Они фейри! Они просто замаскировались! — воскликнула Раша. Асила сделала знак своим спутникам, и те быстро сорвали с себя банданы, обнажив уши. Фейри отпрянула, как будто её ударили, и эльфийка почувствовала, как схвативший её словно потёк, растворяясь струйками дыма, растаявшего в тенях. — Асила! — закричал Лихан, бросаясь к ней. — С тобой всё в порядке? — прорычал он, повернувшись лицом к фейри. — Я в полном порядке, — ответила она. Раша стояла перед ней с озабоченно надутым лицом, поэтому Асила снова повторила: — Ничего не случилось. Одетая в чёрное фейри сорвала с себя шлем, открыв лицо с острыми чертами. Густые тёмные волосы растрепались на макушке, а широко раскрытые глаза выглядели по-настоящему испуганными, когда она упала на колени и низко склонила голову: — Прошу меня простить! Я приняла вас за людей и должна была убедиться, что вы не причините ей вреда! Я не заметила вашу маскировку и сожалею о своей глупости! Столь демонстративное поакяние довольно сильно контрастировало с кинжалом у горла, при других обстоятельствах Асила, возможно, сочла бы это почти забавным, но… Кто-то смог к ней подкрасться?! Какую магию используют эти фейри, чтобы обмануть даже духов?! Она думала… Она была уверена, что найдёт меру противодействия, но… Если бы она умерла здесь и сейчас, то эльфы, пришедшие позже, оказались бы столь же беспомощны! Это было мучительное ощущение — чувствовать столь уязвимой перед не-эльфами. Лихан всё ещё стоял между ними, обнажив меч и стиснув зубы: — Ты могла убить её! Я должен… — Хватит, Лихан, — твёрдо сказала Асила, схватив его за плечо. — Я в порядке. — Тебя почти зарезали! — возразил он. — Почему ты это сделала? — вмешался Ирфан, небрежно (на самом деле нет, но надо было хорошо знать его, чтобы понять это) опираясь на своё копьё. Фейри, не меняя позы, подняла глаза: — Прошу меня простить. Я послала своего двойника вам в тыл, чтобы иметь возможность остановить вас, не рискуя жизнью Раши-чан. — Что за чушь! — воскликнула Раша, топнув сапожком. — Мы должны сотрудничать с тристейнцами! Фейри кивнула: — Ты права, но… — взгляд тёмных глаз на мгновение дрогнул, и она продолжила слишком ровным голосом: — По приказу лордов фейри все курьеры теперь должны иметь по крайней мере одного сопровождающего, на случай… враждебности местных. Раша замерла. Потом тихо спросила: — Что-то случилось? Фейри выпрямилась, но не стала вставать, оставшись сидеть на коленях. — Были… инциденты. Паранойя горожан, разногласия, выливающиеся в насилие, порожденные ревностными религиозными убеждениями, и… Да, было несколько смертей. Раша ахнула: — Сколько? — Даже одна — это слишком много! — горячо сказала фейри. — Было минимум несколько, но это только в этой области… Вероятно, более десятка. — Я с трудом могу увидеть в этих людях большую угрозу для нас, — проворчал Лихан, и Асила мысленно согласилась — для этой фейри, чуть не убившей её, бояться варваров было странно. Серокожая мрачно нахмурилась: — Мы недостаточно знаем об их магии. И, даже учитывая, какими сильными мы можем стать… Это ничего не значит, если ты не готов к настоящему бою. Или, что ещё хуже, тебе не дадут возможности защищаться. — Убийцы? — спросил Лихан, выгнув бровь. — Ничего такого организованного, — поспешно сказала напавшая, уставившись в землю. — Но кто-то идёт выпить с несколькими солдатами-людьми из отряда по охоте на мобов… Или засыпает не в той гостинице — а владелец может продать номер твоей комнаты магу, которому интересно, что у тебя внутри… Это, каким бы отвратительным оно ни было, имело больше смысла — даже эльфа, достаточно небрежного, чтобы не озаботиться хорошим оберегом, можно убить во сне. Фейри, прикусив губу, посмотрела на Рашу, а затем на них, прежде чем продолжить: — Итак, представьте, как это выглядело, — миленькая девочка-фейри в компании трёх подозрительных людей. Ужасные вещи могут случиться с хорошенькими девочками в компании мужчин, и есть маги, которые, похоже, готовы разрезать что угодно в целях изучения. Раша побледнела и нервно сглотнула. Асила почувствовала, как при мысли о подобном у неё внутри закипает гнев, и сказала: — Я понимаю. Мне это не нравится — но я понимаю, — она положила руку на плечо девочки: — Однако, думаю, хватит об этом. Передёрнув ушами, фейрийка нервно пискнула: — Прости, Раша-чан, я не хотела тебя напугать! — и снова поклонилась. — Нет… Всё нормально. Я не ребёнок, это просто… отвратительно, — пробормотала та. — Но это не прощает моей враждебности к другим фейри! Меня зовут Куро — и я прошу прощения у всех вас, особенно у вас… эм… — Я — Асила. Мои спутники — Лихан и Ирфан. Не волнуйтесь, они могут меня защитить. — Я рада, что у вас такие хорошие друзья, Асила-сан! Этот мир не безопасен ни для кого — и меньше всего для нашего народа. — «Мир?» — Если вы не против моего присутствия, я с радостью провожу вас туда, куда вы направляетесь, а также Рашу-чан, и заплачу за ваш ночлег, — сказала Куро. — Ты хочешь, чтобы мы ночевали в человеческом городе? После всего этого? — спросил Ирфан. Куро улыбнулась: — У меня есть зелья выносливости и поисковые маячки. Я буду дежурить всю ночь — и гарантирую, что никому из вас не причинят вреда. А если случится худшее… — Фейри пожала плечами. — У меня есть навыки, чтобы прикрыть ваш побег, не превращая его в… грязный дипломатический инцидент. Запутанная масса информации от упоминания «мира» до поведения и манер фейри заставила разум Асилы лихорадочно работать. Единственным другим миром, о котором она знала, был тот, куда вели Врата Шайтана, — но фейри и эти монстры казались действительно странными и незнакомыми. Возможно, в этом королевстве открылись ещё одни Врата? «Если это так — то мы должны найти их и сообщить об этом в Сенат!» — У нас нет какой-то конкретной цели, — осторожно сказала она, — мы просто хотели исследовать это место. Куро выглядела почти расстроенной её словами, а Раша пробормотала: — Может быть, если, э-э, всё так опасно, было бы лучше, если бы вы отправились с нами в Муиску? Помощь Раши оказалась кстати. Если они всё сделают правильно, то смогут увидеть город фейри и получить доступ к официальным каналам, чтобы понять, что здесь произошло. Конечно, это будет опасно, — но они были солдатами. Куро снова поклонилась: — Я могу заверить вас, Муиска — совершенно безопасна, Моржана-сама навела порядок, и, если вы не захотите оставаться, это будет самое безопасное место для планирования маршрута в другие столицы. — Может быть, так будет лучше, — медленно произнесла Асила, как бы в раздумьях, многозначительно глядя на своих спутников. — В любом случае, мы будем в большей безопасности в большой группе, — пожал плечами Ирфан. Лихан просто кивнул, всё ещё с кислым выражением на лице. Улыбка Куро была ослепительной: — Замечательно! Я обещаю, вы не пожалеете об этом! — Схватив свой шлем, фейри отсалютовала: — Клянусь честью этих мечей, я буду защищать вас даже ценой своей жизни! — Ты полна энтузиазма, да? — Асила усмехнулась, заставив ту покраснеть. — Ох… Может быть, немного… Но нам стоит отправляться, ночные мобы — настоящая проблема… А почему вы шли пешком? — Мы попали в какую-то паутину и потеряли способность летать, — тихо сказала Раша. Куро вскинулась: — Ох! Прости, что я не нашла тебя раньше, Раша-чан! — Всё в порядке. Эти ребята спасли меня, так что в конце концов всё получилось, — возразила девушка. Куро кивнула, хотя выглядела не столько взволнованной, сколько встревоженной: — Вы трое очень храбрые! Спасибо, что спасли Рашу-чан! — Конечно. Мы же должны присматривать друг за другом в этом мире, — рискнула Асила, наверняка заставив Лихана поволноваться. Но Куро только улыбнулась: — И мы это делаем, Асила-сан. Мы пойдём? Дождавшись согласия, Куро надела шлем и зашагала вперёд, жестом поманив их за собой, а другим — отправив серые огоньки дрейфовать по лесу. — Опять магия фейри, — задумчиво пробормотала Асила. — К слову о «присматривать друг за другом», — сказал Лихан, догоняя Куро. — Как наши лидеры реагируют на эти нападения? Та повела плечом и склонила голову: — А что они могут сделать кроме назначения эскорта и приказов о повышении бдительности? Если с драками и тому подобным можно разобраться достаточно просто, то… по-настоящему плохие вещи обычно случаются, когда никто не смотрит. Мы не думаем, что это что-то организованное, но мы должны быть осторожны и попытаться найти виновных там, где сможем. Чёрные перчатки скрипнули, когда Куро сжала кулаки. — И это всё? — спросил Ирфан. Куро беспомощно пожала плечами: — Никто не хочет начинать войну, и нет никаких доказательств систематичности, — медленно произнесла она. — Так что пытаемся в профилактику и ищем… таких, как я. — Таких, как вы? — переспросила Асила. — Да, таких, как я, у которых есть… Больше опыта такого рода, — спокойно сказала Куро. — Ох, Куро-сан, эти мечи… Были ли вы… Извините, это грубо с моей стороны, — быстро сказала Раша. — Это не грубо, — сказала Куро, оглядываясь через плечо и улыбаясь глазами. — Я была в сао, пусть и не в проходчиках, но я знаю, что значит сражаться, рискуя жизнью. Вот почему я и другие… подобные мне… были выделены из патрулей мобов для сопровождения курьеров и тому подобного. «Сао»? «Проходчики»? Раша поспешно кивнула, как будто ей не терпелось покончить с этой темой. Куро тем временем бросил ещё один взгляд назад: — Это действительно впечатляющее заклинание маскировки, Асила-сан. — Что ж, спасибо, — она сверкнула кольцом. — А, спец-предмет… это имеет смысл, — рассеянно сказала пепельнокожая, когда вдали показался город, и они снова начали принялись банданы. — Владелец местной гостиницы тот ещё тип, но будет довольно любезным к вам, Асила-сан, если сочтёт за людей. Я не уверена, что делать с Рашей-чан… — Куро, похоже, не была в восторге от такой перспективы, вероятно, она хотела найти Рашу и уйти, не связываясь с варварами. — Ох, я… я думаю… я бы хотела остаться с Асилой-сан, если можно, — запинаясь, пробормотала Раша. — Конечно, — простодушно сказала Куро. — Мы подождём, пока она закажет номер. — Нас это вполне устраивает, — обрадовалась Асила, мысленно уже обдумывая следующие этапы их расследования. — Очень хорошо, тогда, я полагаю, пойдём и познакомимся с соседями, — усмехнулась Куро, воспаряя на пепельных крыльях. — Да, — задумчиво произнесла Асила, разглядывая фейри. — Давайте. ________________________________________________ [1] А я ХЗ. Вроде бы где-то мелькало, что фейри могут заряжать крылья только под светом небесных тел… Но не в основном тексте. И в ранобе не припомню. Или это ранняя концепция из фанфа… Я бы выкинул упоминание о «солнце», но оно привязано к.Три эльфа и фейри 1.
18 февраля 2023 г. в 09:11
Прим. переводчика: Забавный фанфик, хоть и несколько перегруженный психолохией, как принято у наглов. Действие происходит где-то через пару недель после Перехода до того, как стало известно о выживших из SAO на Альбионе и был отменён план поспешного штурма Иггдрасиля.
_______________________________________________________