ID работы: 12790360

Truth

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
124
переводчик
trifffak бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 353 страницы, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
124 Нравится 46 Отзывы 53 В сборник Скачать

Глава 7. Решение судьбы

Настройки текста
      АНБУ испустили вздох, о котором не подозревали. По крайней мере, оказалось, что у чуунина были хорошие намерения с теми знаниями, которые он получил от змеиного саннина.       — Скажите мне, Ирука, вы недовольны собой за то, что разочаровали Орочимару?       — Да.       АНБУ поморщились, это был не лучший ответ.       — Почему?       — Я просто хотел, чтобы он гордился мной.       — А теперь, зная, что это не так, что вы чувствуете?       — Злость.       — Злость? Почему?       — Потому что я так старался быть хорошим шиноби, но нам просто не суждено было остаться на одном пути.       — А вы считаете себя хорошим шиноби?       — Нет.       Кивнув головой, Ибики продолжил делать какие-то заметки, которые остальные не могли видеть. Что бы Ибики ни писал, они не могли не задаться вопросом, было ли это на благо деревни или на благо Ируки.       — Хорошо, Ирука, если бы вы могли сделать что угодно прямо сейчас, без какого-либо наказания, что бы вы сделали?       — Ударил вас.       АНБУ не смогли скрыть своих улыбок, не так уж много людей в итоге полюбили Ибики, особенно после того, как попали под его методы допроса.       — И это всё? Вы не хотели бы убить меня или кого-нибудь ещё?       — Нет, хотя у меня может возникнуть соблазн потерять все отчёты этих ребят и заставить их делать их заново.       АНБУ улыбнулись, именно таким они знали Ируку, он был вспыльчив, но добродушен. Ибики улыбнулся лежащему перед ним ниндзя.       — Хорошо, ещё пара вопросов. Хокаге хочет знать, почему вы отказались от предложения Третьего?       АНБУ посмотрели на Ибики, не понимая, о чём тот говорит. Ирука спокойно объяснил:       — Это было слишком, я этого не заслужил.       — Понятно, значит, вы не верили, что будете достаточно сильны для этой должности?       Ирука кивнул, его голова начала немного проясняться, и это отразилось в его глазах. Ибики всё равно продолжил:       — Вы понимаете, что это высокая честь — получить такую должность так близко к Хокаге, вы фактически были бы его правой рукой.       Глаза АНБУ расширились, Ируке предложили должность регента при Хокаге? Шизуне сейчас занимала эту должность, заботясь о благополучии Цунаде, но если Третий действительно предложил ему такую должность, то зачем было отказываться.       — Я понимаю.       — Почему вы этого не заслужили?       — Я испорчен.       — Что вы имеете в виду, говоря об испорченности, Ирука?       Ибики ждал ответа от мужчины, но его не последовало, вместо этого мужчина просто моргнул пару раз, а затем тряхнул головой, как собака.       — Ирука, что значит испорчен?       Тот поднял совиный взгляд на Ибики. Его глаза были немного расфокусированны, а затем он сказал:       — Время вышло.       Нахмурившись, Ибики постарался донести до него очень важную мысль.       — Вы никуда не уйдёте, пока не ответите на все мои вопросы.       Ирука опустил голову и пожал плечами, борясь с подступающей тошнотой, затем спокойно ответил мужчине:       — И вы не получите ответов, пока не накачаете меня наркотиками.       Ибики прорычал себе под нос и угрожающе ответил:       — Вы понимаете, что можете получить передозировку сывороткой правды?       — Могу только надеяться.       Отвернувшись, Ибики быстро вышел из комнаты, не сказав больше ни слова. АНБУ посмотрели на своего подопечного, они пытались поймать его мутный взгляд, но тот просто рассеянно моргал. Чуунин дотянулся до ведра, которое стояло рядом с ним, и стал отхаркиваться, но в его организме не осталось ничего, что можно было бы вырвать, потому он просто отплёвывался, затем лёг обратно. Какаши решил дать ему совет:       — Ты должен был просто ответить ему.       — Где же тут веселье? — пробормотал Ирука, укладывая голову на руку. Какаши нахмурился, глядя на чуунина, прежде чем спросить:       — Ты уверен, что тебе не нравятся пытки?       Ирука сначала проигнорировал вопрос, но всё же спросил легендарного Копирующего ниндзя:       — Ты бы так открыто рассказал о своём прошлом?       Какаши не знал, что сказать на это, но всё же ответил:       — Если бы вопросы задавал Ибики, я бы ответил.       — Вот почему мы очень разные люди, — вздохнул чуунин, устраиваясь как можно удобнее. Он уставился прямо в стену напротив него. АНБУ искали друг у друга подсказки, как заставить чуунина заговорить с ними, получить больше ответов для Ибики, чтобы избавить чуунина от сыворотки правды. Из коридора снова доносились крики, и Ирука, словно в каком-то извращённом театре, начал отсчитывать время до того момента, когда Ибики вернётся к нему. А пока он просто старался избегать разговоров со своими «товарищами».       — Тебе лучше?       Ирука не стал отвечать на этот вопрос, решив на мгновение закрыть глаза. Видимо, он закрыл их слишком надолго, потому что к его плечу прикоснулась потрёпанная в боях рука, заставив его резко проснуться. Асума отдёрнул руку, просто кивнув чуунину. Ирука вздохнул, но не стал пытаться снова закрыть глаза. Вместо этого он опять уставился на стену. Прошло совсем немного времени, и он погрузился в размышления о том, что с ним происходит. И тут его осенила ужасная мысль: если он умрёт, кто сообщит Наруто? Он знал, что, скорее всего, это сделает Какаши. Он посмотрел на пользователя шарингана и встретился с его обычным взглядом, после чего быстро отвёл глаза. Сделав глубокий вдох, он попытался обдумать всё, что знал. Ибики не собирался его отпускать, видимо, у него было много вопросов без ответов. Узнав их личности, он попал в серьёзные неприятности не только с Ибики, но и с Хокаге. Его верность Конохе рушилась на глазах, и он был совершенно одинок, в то время как его окружали люди, которым он привык доверять. В конце концов, он придумал то, что, по его мнению, будет лучше для всех. Посмотрев на Какаши, он нахмурился: внимание ниндзя было приковано к нему.       — Что? — он не знал, почему из всех присутствующих чуунин смотрел именно на него, но собирался выяснить причину.       — Мне нужна услуга.       Приподняв бровь, Какаши ждал продолжения. Они все ждали ответа, гадая, что же такого мог потребовать от Хатаке этот чуунин, находясь в таком затруднительном положении.       — Услуга? Ты ведь понимаешь, что просить меня отпустить тебя — бессмысленно, верно?       Ирука только фыркнул на это, он был не настолько глуп.       — Действительно, какого чёрта я вообще бы попросил об этом? Нет, это касается Наруто.       — Я слушаю.       Прикусив губу, как он обычно делал во время стресса, Ирука вынырнул из своих мыслей, чтобы продолжить разговор с Копирующим ниндзя:       — Он не сможет слепо принять тот факт, что я стал предателем, если они решат выдвинуть такое объяснение, так что тебе придётся либо сказать ему правду прямо, и я имею в виду до мельчайших деталей, либо солгать сквозь зубы, как ты никогда не лгал раньше, — Какаши был немного удивлён просьбой, но позволил чуунину продолжить, он хотел увидеть, к чему это приведёт. И с этим желанием он был не единственным. — Будет проще, если ты скажешь, что я умер от осложнений после ранения или ещё какой-нибудь ерунды вроде этого. Тогда он наверняка оставит всё как есть, но может потребовать встречи со мной, не позволяй ему… просто скажи, что он должен помнить меня таким, каким я был, или что-то в этом роде, я не хочу, чтобы он видел меня после этого.       По правде говоря, чуунин выглядел как вышедший из ада, он не спал несколько дней, у него были глубокие круги под глазами и несколько интересных синяков от пощёчин Ибики.       — Ты делаешь поспешные выводы, что они отдадут приказ тебя убить.       Ирука пожал плечами, прежде чем ответить:       — Лучше быть готовым ко всему.       Какаши кивнул перед тем как сказать:       — Если дело дойдёт до этого, я прослежу, чтобы о нём позаботились в отношении тебя.       Ирука впервые за долгое время улыбнулся искренне, и это был не злой оскал, а улыбка благодарности.       Перевернувшись на спину, он слегка застонал, прежде чем устроиться как можно удобнее. Ему было интересно, как дела у других учеников, но у него не хватало духу спросить и узнать. Было достаточно тяжело оставить кого-то из них позади. Он даже не вздрогнул, когда Ибики вошёл в дверь, вместо этого он просто начал считать трещины на потолке.       Ибики уставился на открывшееся перед ним зрелище: все его АНБУ стояли по одну сторону от чуунина, и, судя по их скорбным лицам, он явно что-то прервал. Повернувшись к чуунину, он спросил:       — Рассказываете душещипательные истории, Ирука?       — Отвалите, — глаза Ибики расширились, у чуунина были яйца, он должен отдать ему должное. Сами АНБУ были шокированы тем, что чуунин так разговаривал с Ибики. Однако вместо того, чтобы разозлиться, Ибики просто подошёл к нему:       — Слишком много сыворотки правды вредно для организма.       — Кто бы мог подумать.       Нахмурившись, он произнёс то, что собирался сказать:       — Поэтому я решил дать вам отдохнуть от этого, нет смысла плавить ваш мозг внутри черепа.       Ирука пожал плечами, не обращая внимания на то, что говорил ему дознаватель. Он не сопротивлялся, когда рука в перчатке дёрнула его голову в сторону или когда ему в шею грубо воткнули иглу. Он был готов к тому, что должно было произойти, или ему так казалось.       В него закачали не сыворотку правды, а смесь чакры. Ирука закричал, одновременно выгибаясь и скручиваясь. АНБУ бросились вперёд, чтобы удержать его и не дать ему вырваться. Какаши нахмурился, глядя на Ибики: им следовало связать учителя, прежде чем делать инъекцию. В результате чуунин ударился затылком о стол и успел вцепиться в горло своей здоровой рукой. Ибики покачал головой, глядя на своих АНБУ, он не собирался заботиться о других людях, и у него была работа.       — Позовите меня, когда всё будет готово.       После этого он оставил команду пытаться связать чуунина, пока тот бился и метался от прожигающей его тело боли.       Ирука не знал, сколько прошло времени, он знал только, что некоторое время назад потерял голос и не мог издать ни звука, его тело продолжала сотрясать сильная дрожь. Глаза были зажмурены, он изо всех сил терпел боль, рот был открыт в беззвучном крике, его рука была сжата в кулак, впиваясь ногтями в ладонь. Даже его сломанные пальцы скрючились, представляя собой мрачное зрелище спутанных костей и плоти. Наконец дрожь стала стихать, лишь небольшие импульсы прошибали его тело и вызывали беспорядочные всплески боли. Позволив себе опуститься на стол под ним, он стал праздно мечтать о том, чтобы убедить их убить его. Оно того не стоило. Его жизнь никогда не будет прежней после этого, если будет доказана его невиновность, он никогда не сможет вернуться к прежней жизни. Он смутно слышал, как Генма сказал, что пойдёт за Ибики, он не потрудился открыть глаза, полагая, что они знают, что он не пытается заснуть. Должно быть, он провалился в бессознательное состояние, потому что Ибики неожиданно грубо встряхнул его. Его руки и ноги теперь были отвязаны от стола. Зарычав, Ибики бросил его обратно на стол.       — Пора просыпаться.       Ирука слабо кашлянул, почему-то воздух стал для него пыльным. Он перекатился на бок и свернулся калачиком так, как ему было удобно, — немного, но это давало ему хоть какой-то комфорт.       — Теперь вы чувствуете себя более сговорчивым? У меня к вам очень простой вопрос. Каковы ваши намерения?       В голове Ируки никак не мог уложиться вопрос: намерения? Ему казалось, что он уже ответил на этот вопрос всеми возможными словами, разве не ясно, что он не хотел никому навредить, ну, кроме, может быть, самого себя.       — Ирука.       Снова закашлявшись, чуунин кивнул головой в знак того, что слушает. Немного разогнувшись, он попытался расслабить как можно больше своего тела, так как держать его напряжённым не помогало от боли, распространяющейся по всему телу.       — Что вы имеете в виду?       Это был едва слышный шёпот, но Ибики услышал его.       — Ваши намерения: собираетесь ли вы остаться в Конохе до конца своей жизни или сбежите из деревни, если вам предоставят такую возможность? Будете ли вы верны нашему Хокаге или передадите секретную информацию в другие страны. Погибнете ли вы за Коноху?       После всех этих пыток он ожидал, что Ирука захочет сбежать из Конохи и предать их как можно быстрее. Не удержавшись, чуунин издал сухой смешок и, облизнув губы, произнёс:       — Вы медленно учитесь, не так ли… Коноха — мой дом.       Ибики скрипнул зубами, когда тот произнёс первую часть предложения, ему не нравилось, когда его унижал какой-то там чуунин, чья голова была у него на прицеле.       — Вы бы умерли за Коноху?       — Просто убейте меня…       Это был едва слышный шёпот, но все присутствующие в комнате услышали его. Куренай не смогла сдержать вздох, вырвавшийся из её уст. Ибики нахмурился, глядя на предмет своего гнева. Этот человек сломался, это несомненно, но насколько он опасен для деревни в таком состоянии?       — Так вы всё ещё думаете, что убить себя — это выход?       Ирука не потрудился ответить, он просто закрыл глаза и расслабился, когда очередная дрожь сотрясла его хрупкое тело. Посмотрев на своих АНБУ, Ибики тихо спросил их мнение по этому вопросу. Было очевидно, что они не могли полностью абстрагироваться от того факта, что знали этого человека, но они также не сделали ничего, чтобы препятствовать следствию.       — Хорошо, Ирука, если вы предпочитаете выбрать путь труса, это можно устроить.       Ирука кивнул головой, не потрудившись открыть глаза. Он чувствовал себя лёгким, как птица: наконец-то всё это закончится. Они не смогут больше мучить его, и он сможет снова увидеть своих родителей, если Ками сочтёт его достаточно достойным для перехода. Ибики призвал АНБУ присоединиться к нему в коридоре, слегка прикрикнув через плечо на Ируку, чтобы тот оставался на месте. Тот поднял руку и отмахнулся от него.       Закрыв дверь, АНБУ ждали, пока Ибики расскажет им о чуунине.       — Совет посчитал его угрозой, — Шиноби опустили головы, они понимали, что это значит. Даже если чуунин не совершит самоубийства, он не выйдет из этой передряги невредимым. — Таким образом Хокаге принимает меры для его перевода в более подходящее место, как только это будет сделано, мы проводим его в новые покои, и приговор от Хокаге будет приведён в исполнение в течение следующей недели, в зависимости от её графика. Есть вопросы?       АНБУ покачали головами, они больше ничего не могли сделать для чуунина, кроме как попытаться стать его друзьями, охраняя его в последние минуты жизни. Ибики кивнул и повернулся, чтобы уйти, на мгновение остановившись, он успел сказать:       — Если уж на то пошло, я думаю, что он был хорошим учителем.       С этими словами Ибики продолжил путь по коридору, чтобы войти в покои своих следующих гостей.       Вновь войдя в комнату, ниндзя обнаружили Ируку там же, где оставили его, только с небольшими изменениями. Он сидел и дёргал ногой.       — Что ты делаешь?       — Она онемела, возможно, из-за чакра-путей, но ощущения странные.       Шиноби кивнули, соглашаясь с оценкой чуунина. Ирука перестал дёргать себя, посмотрел вниз на свою искалеченную руку, что действительно болела, и он не мог отрицать того факта, но он никак не мог вправить пальцы самостоятельно. Решив рискнуть, он спросил:       — Может ли кто-нибудь из вас вправить мои пальцы?       АНБУ были немного удивлены внезапной просьбой, но Асума подошёл и осторожно взял его руку, осматривая повреждения на пальцах, которые теперь были вывернуты в неестественном направлении.       — Ты уверен?       — Почему нет, это может быть больно, но, по крайней мере, тогда они не будут выглядеть совсем уж придурковатыми.       Кивнув головой, Асума схватил один из согнутых пальцев чуунина и с резким треском вправил его. Ирука не закричал от боли, у него не осталось для этого голоса, но прикусил губу. Асума посмотрел на него, ожидая, что он скажет ему продолжать, и, получив утвердительный кивок, перешёл к следующему пальцу. Так продолжалось до тех пор, пока все пальцы не были направлены в нужную сторону. Асума вернулся к Куренай и стал наблюдать за раненым чуунином. Они не знали, что думать об Ируке. Осознание, что он не выживет, только что прояснилось в голове чуунина, и он просто принял его.       — Я не думаю, что могу сейчас заснуть, не так ли?       Райдо покачал головой, прежде чем уточнить:       — Мы скоро переведём тебя, так что просто подожди, пока мы доберёмся до нового места, и тогда ты сможешь поспать.       Кивнув головой, Ирука наклонил голову в сторону, перед тем как задать вопрос:       — Новое место? Вы, ребята, будете следить за мной, разве у них нет других людей для таких вещей?       — До исполнения приговора ты должен быть переведён в безопасное место.       — А, как долго?       — Пока мы тебя не доставим в новое место, час или около того…       — Нет, до вынесения приговора.       — Неделя или больше, в зависимости от расписания Хокаге.       Ируку это не впечатлило, и он просто констатировал факт:       — Один из вас может исполнить приговор, и всё было бы сделано, зачем ждать?       АНБУ поморщились от того, что жизнь чуунина была буквально в их руках. Ирука, казалось, не замечал их отвращения к его заявлению о том, как легко им будет его убить.       — Каждому даётся шанс поговорить с Хокаге перед вынесением приговора, твой случай ничем не отличается.       Ирука пожал плечами, прежде чем спросить:       — Разве я не могу просто отказаться от своего права на это?       Шиноби посмотрели друг на друга, они не были уверены в этом. Это необходимо уточнить у Ибики, но Куренай спросила:       — Ирука, ты понимаешь, что на кону стоит твоя жизнь?       Чуунин кивнул головой в сторону красноглазой красавицы, стоявшей перед ним. Он улыбнулся ей и сказал:       — На самом деле нет никакого смысла во всём этом… ничего не изменится с этого момента до того времени.       Пока ниндзя собирались опровергнуть слова чуунина, в комнату вошёл ещё один АНБУ и быстро сообщил, что пора его переместить. Ирука не удержался и воскликнул:       — Как вы собираетесь это сделать, мои ноги сейчас не работают?!       Неизвестный АНБУ смотрел на него из-под маски, и это не осталось незамеченным для чуунина, но сейчас он был слишком усталым, чтобы беспокоиться.       — Медик будет предоставлен для того, чтобы вы могли передвигаться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.