ID работы: 12790360

Truth

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
124
переводчик
trifffak бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 353 страницы, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
124 Нравится 46 Отзывы 53 В сборник Скачать

Глава 11. Терапия

Настройки текста
      Улыбаясь про себя, Ирука повернулся, чтобы осмотреть комнату. Она была довольно простой, но было несколько украшений, что придавало ей домашнего уюта. Подойдя к удобной на вид кровати, он позволил себе упасть сверху, слегка подпрыгивая, пока кровать не осела.       Какаши в это время оставался за дверью, прислушиваясь к происходящему в комнате напротив. Послышался скрип кровати, так что джоунин удовлетворённо кивнул себе и направился в свою комнату. Оставалось слепо надеяться, что чуунин не совершит ужасной ошибки и утром будет жив и невредим.       Моргая, Ирука с удивлением заметил, что уже утро. Он даже не помнил, как закрывал глаза, но, видимо, быстро уснул, даже не потрудившись забраться под одеяло. Первым делом он выглянул в окно. Даже несмотря на все разрушения, деревня выглядела захватывающе. Какаши оставил дверь в свою комнату открытой, чтобы услышать, если тот попытается уйти. Покачав головой, Ирука тихо прошёл по коридору и вошёл в гостиную, чтобы пройти на кухню. Там он порылся с минуту и нашёл чайник и запас чая. Поставив воду кипятиться, он прислонился к плите. Чего-то не хватало… Он гордился своей наблюдательностью, его глаза подозрительно сощурились. Не хватало блока ножей. Повернувшись, он снял чайник с плиты, пока тот не засвистел и не потревожил спящего джоунина. Достал из шкафа чашку, размешал в ней чай и на цыпочках прокрался по коридору в библиотеку, не забыв закрыть за собой дверь. Он не сразу нашёл книгу, которая его заинтересовала, и, устроившись у окна, позволил солнечным лучам целовать свою кожу, читая о новых теориях управления чакрой.       Какаши не мог не вздохнуть, он спал довольно хорошо. Как жаль, что нельзя поваляться в постели подольше. Он встал с кровати и начал выходить из своей комнаты, но замер, заметив, что дверь в комнату Ируки открыта. Не обнаружив там следов чуунина, он быстро помчался по коридору, слабо надеясь, что тот просто перебрался в гостиную. Не повезло. Забежав на кухню, он не обнаружил чуунина и там. Уже собираясь броситься к входной двери, он замер. Всё было не на своих местах. Чайник был снят с конфорки, на которую он обычно ставил его, а на столе стояла маленькая чашка с чаем. И тут его осенило: «Библиотека». Развернувшись, он побежал по коридору и распахнул дверь.       Ирука потягивал чай, когда услышал тяжёлые шаги по коридору. Он не смог сдержать ухмылку, после прошлой ночи ему хотелось помучить джоунина, и нет, ему не было за это стыдно. Так ему и надо. Вернувшись к чтению и держа в руках чашку чая, он расслабился под солнечными лучами.       Дверь распахнулась, ударившись о стену и заставив его вскочить. Ирука пролил горячий чай на себя и на книгу, которую держал в руках; шипя от боли, он встал и попытался смахнуть с себя горячую жидкость, а затем бросил яростный взгляд на ворвавшегося джоунина.       Какаши с облегчением увидел, что чуунин всё ещё находится в его квартире, однако звук хлопнувшей двери, должно быть, сильно напугал учителя, потому что тот испуганно вскочил и пролил на себя чай, шипя и подпрыгивая. Он наблюдал, как тот пытается вытереть с себя горячую жидкость, но когда попытки не дали желаемого результата, Ирука послал в сторону Какаши самый мрачный взгляд из всех, что он видел.       — Чёрт, это горячо.       — Эм, прости, я не хотел тебя напугать, — слегка рассмеялся Какаши, почесав затылок.       — А что, по-твоему, может случиться, если ты будешь хлопать дверьми?       Он не знал, что ответить разгневанному чуунину, и убрался с дороги, когда тот промчался мимо него и пошёл по коридору, а когда дверь захлопнулась перед его лицом, он вздрогнул. Ну, вроде как это было заслужено.       — Ирука…       Секунду не было ответа, затем дверь резко распахнулась, и чуунин прошипел:       — У меня нет запасной одежды.       С расширившимися глазами Какаши кинулся в свою комнату за сменной одеждой, не хотелось разгневать его ещё больше. Ирука стоял в дверях и ждал с нетерпением, чай капал на пол с его одежды. Джоунин отсутствовал совсем недолго, но когда он вернулся со сложенной одеждой, то выглядел смущённым.       — Она может быть тебе немного велика.       Ирука выхватил одежду и снова захлопнул дверь перед лицом джоунина, чтобы переодеться в уединении. Закончив, он посмотрел на себя сверху вниз. Вид как у ребёнка, примеряющего одежду своих родителей: с него всё свисало складками. Какаши был выше по крайней мере на голову, и это было видно по одежде. Вздохнув, он открыл дверь и увидел, что тот всё ещё стоит там и ждёт его. Прежде чем Ирука успел рявкнуть на него, Какаши заговорил:       — Мы должны пойти к тебе и забрать кое-какие вещи.       — Неужели? — съязвил он, подняв руки и показывая длинные рукава, свисающие над кистями. Какаши улыбнулся ему и пожал плечами. — Почему меня окружают высокие люди? — удручённо прокомментировал Ирука, покачав головой.       Вероятно, вопрос риторический, так что Какаши не стал отвечать и лишь посмотрел на часы, висевшие в конце коридора. Если они уйдут сейчас, то успеют зайти к Ируке, а после начнётся первый день терапии.       — У нас есть время, но нужно поторопиться.       Они шли не спеша, проходя мимо зданий, разрушенных во время нападения, и тех, что ещё стояли, но явно нуждались в сносе и замене. Дойдя до большого многоквартирного дома, Ирука начал подниматься по многочисленным рядам лестниц. Почти дойдя до его квартиры, находящейся на шестом этаже, Какаши спросил:       — Как долго ты здесь живёшь?       — Некоторое время, — резко ответил тот.       Поняв, что мужчина, очевидно, не хочет говорить в данный момент, Какаши оставил эту тему. Дойдя до двери, Ирука наклонился и достал запасной ключ, который он спрятал в трещине в стене.       — Разве это не очевидно? — скептически протянул джоунин.       — Мы живём в деревне ниндзя, неужели ты думаешь, что засов удержит кого-то, если он захочет войти?       — Туше.       Ирука улыбнулся, отпирая дверь. Войдя в разрушенное помещение, которое когда-то было его квартирой, он вздохнул.       — Извини за беспорядок… я думаю, что чье-то дзюцу земли ударило в южную стену.       Какаши просто махнул ему рукой, как бы говоря «без проблем», и собирался снять сандалии, как Ирука остановил его, заметив:       — Не стоит, там, вероятно, разбросаны битое стекло и оружие.       Они прошли мимо небольшой ниши, где Ирука бросил ключи в миску, после чего оказались в большой открытой комнате, к которой примыкала открытая кухня. Квартира Ируки была гораздо меньше, чем у Какаши, но с зарплатой школьного учителя это было неудивительно. Перешагнув через разбитую раму с фотографией и разбросанные по полу свитки, Ирука вздохнул. Его дом был просто катастрофой. Наклонившись, он начал поднимать вещи, но тут вмешался Какаши.       — Ано, у нас не так много времени, мы можем вернуться позже, если ты хочешь привести это место в порядок.       Ирука кивнул головой и двинулся мимо гостиной в комнату, которая, как предполагал Какаши, была комнатой чуунина. Только через пару секунд послышался окрик.       — Эй, Какаши?       — Да, — ответил он, подойдя к двери.       — Ты не возражаешь, если я возьму с собой пару вещей?       — Например? — спросил он, наблюдая за тем, как чуунин складывает аккуратно сложенную одежду в сумку.       — У меня есть пара свитков, с которыми я возился, в основном это просто учебные пособия, но я хотел бы закончить их, кто-то из учителей может использовать их для детей. У меня есть несколько файлов, которые я должен отдать Котетсу или Изумо… И ещё…       — Ирука, ты должен отдыхать, а не работать.       Посмотрев на Какаши, Ирука признал:       — Не думаю, что я знаю, как не работать.       — Разве ты не брал иногда отпуск? — спросил улыбающийся Какаши.       Ирука рассмеялся над вопросом джоунина и испустил продолжительный вздох.       — Нет, у меня, наверное, есть годы неотгулянного отпуска.       — Мы можем передать файлы Котетсу и Изумо и взять учебные пособия, когда ты закончишь, но на этом всё.       Ирука продолжил собирать свою сумку: достал небольшую книгу из ящика и, подбежав к сумке, сунул её в самый низ, после чего повернулся и огляделся. Какаши забавно наблюдал за тем, как чуунин бегает вокруг, собирая предметы, только чтобы положить их обратно и продолжить процесс снова и снова. Покачав головой, он выглянул в окно: судя по солнцу, им пора было идти. Ходили легенды о его пагубной привычке везде опаздывать, но терапия была важна для выздоровления чуунина.       — Нам нужно идти, мы можем вернуться после.       Повернувшись, Ирука спросил:       — Как долго я должен там находиться?       Какаши пожал плечами, Хокаге не сказала ему, сколько длились сессии.       — Хорошо, думаю, я готов.       Джоунин положил руку на плечо Ируки и перенёс их со вспышкой дыма обратно в свою квартиру, сразу же поддерживая чуунина, шатающегося от дзюцу переноса. Как только Ирука встал на ноги, он быстро отнёс сумку в свою временную комнату у Какаши, а затем вернулся к джоунину, и они исчезли в очередной вспышке дыма.       Возле больницы Конохи Хатаке отпустил плечо учителя и пошёл вперёд, но, не заметив движения позади себя, обернулся. Чуунин смотрел на вывеску больницы.       — Ирука.       Какаши достал листок бумаги, чтобы отдать его медсестре за столом. Та взглянула на бумагу и кивнула, после чего проинструктировала джоунина, куда идти. Вернувшись и встав рядом с Ирукой, он указал на коридор. Чуунин постоянно оглядывался по сторонам, идя по белым коридорам, словно ожидая, что в любой момент на него выскочит скрытый враг. Какаши просто наблюдал за ним, готовый предотвратить бегство, если такое решение взбредёт в голову мужчины. У нужной двери он жестом пригласил Ируку войти. Учитель замер на мгновение, затем опустил голову и зашёл в комнату. Их встретила пожилая женщина, которая сказала Ируке, чтобы он садился, где ему удобно. Какаши подождал, пока тот кивнёт и сделает, что просила женщина. Ирука сел в одно из мягких кресел в комнате и огляделся. Женщина улыбнулась, затем посмотрела на Какаши и прямо сказала:       — Все сеансы являются секретными и индивидуальными, поэтому в это время в комнате может находиться только пациент. Вы можете вернуться за ним через час.       Положив руку на плечо Ируки, Какаши почувствовал, как напряглись мышцы под его рукой в перчатке. В ободряющем жесте он сжал плечо чуунина и направился к двери.       — Увидимся через час.       Глядя в глаза незнакомке, Ирука не мог не обнять себя. Это будет не самое приятное времяпровождение, он вообще не хотел здесь находиться.       — Ирука, как вы себя чувствуете сегодня?       Вздохнув, он посмотрел на потолок, но там не было ни одной удобной трещины, которую он мог бы сосчитать.

***

      Какаши появился перед Хокаге, улыбаясь за маской.       — Йо.       — Какаши, я полагаю, что Ирука на первом сеансе, иначе тебя бы здесь не было.       — Доставил, проводил внутрь и убедился, что он в полном порядке.       — Я очень сомневаюсь, что ему сейчас комфортно, но спасибо, что проводил его. Как у него обстоят дела с вашим совместным проживанием?       Он забавно наблюдал, как Хокаге отпивает саке, бросая на пол несколько бумаг.       — Настолько хорошо, насколько можно было ожидать. Я не сомневаюсь, что при удобном случае он причинит себе вред, но у меня дома мы заключили непростое перемирие.       — Скорее всего, он будет в подавленном настроении после сегодняшней терапии, учитывая, что он не хочет там находиться.       — Ма-а, я спрятал все опасные предметы в квартире за печатями, если он не вздумает разрезать себя кипой бумаг, мы будем в безопасности.       Хокаге улыбнулась, может, Какаши найдёт способ облегчить ситуацию. Чуунин сможет реабилитироваться, если у него будет достаточно времени и нужные люди рядом.       — До сих пор он вёл себя довольно хорошо, у нас было несколько ссор, но единственное, что меня беспокоит — он, похоже, не может не работать. Мы зашли к нему в квартиру, чтобы забрать кое-какие принадлежности, и он начал рассказывать о том, что нужно отнести отчёты каким-то чуунинам и доставить в школу какие-то учебные пособия.       — Боюсь, тебе придётся привыкнуть к этому, Ирука всегда был чем-то вроде трудоголика. Третий подробно писал, что Ирука однажды пришёл на работу с высокой температурой в бреду и отказывался уходить, пока они не дадут детям тест на день.       Какаши поразило стремление чуунина трудиться ради своих учеников, поэтому он рискнул затронуть щекотливую тему:       — Будет ли он когда-нибудь снова допущен к преподаванию?       Хокаге вздохнула.       — Есть много факторов, способствующих этому, но он должен избавиться от суицидальных наклонностей в течение года, прежде чем Совет разрешит ему обучать детей посредством острых предметов. Они боятся, что он может сломаться в присутствии учеников. Чтобы вернуться к активной службе, ему придётся начать с миссий низкого уровня, что, я уверена, будет не очень хорошо воспринято им. Совет настаивает на использовании его способностей на благо деревни, но боюсь, это может подтолкнуть его к грани. Потребность помогать людям, а не вредить им может поставить его и его товарищей под угрозу, если он получит повышение. Я пока сдерживаю Совет, они хотят, чтобы он закончил терапию, но, не дав ему шанса проявить себя, будет трудно определить, действительно ли он реабилитировался. Честно говоря, мы сейчас находимся между двумя огнями.       Какаши догадывался, что этот путь будет нелёгким для чуунина, но слышать, что Совет хочет использовать того в качестве оружия, было неприятным. Ирука был слишком добр для поля битвы. Это было очевидно. Лучше бы они просто позволили ему продолжать обучать детей. Он взглянул на часы на стене: уже пора забирать чуунина с терапии.       — Ты должен оставить наш разговор строго между нами, не думаю, что Ирука воспримет всё хорошо, если узнает, что именно Совет хочет от него.       Какаши не нужно было об этом напоминать, он и так не собирался поднимать эту тему с Ирукой, по крайней мере, пока не будет уверен, что это не приведёт к попытке самоубийства.       — Ты должен попытаться заставить его общаться с другими… Нужно создать новые связи, мне не важно с кем, но ему необходимо что-то большее, чем его ученики.       Почесав подбородок, скрытый маской, Какаши задумался о том, как ему поступить.       — Это может быть немного сложно… с его историей и всё такое.       — Никто, кроме твоей группы АНБУ, не знает о его связи с Орочимару.       — Не то чтобы… хотя это может быть одной из причин, по которой он отдаляется от людей. У меня не так много знакомых-чуунинов, и я не уверен, что он будет общаться с теми же людьми, что наблюдали за его допросом, — пояснил Хатаке.       Сделав глоток саке, Хокаге на секунду задумалась, прежде чем заговорить.       — Возможно, это так, но вас, по крайней мере, связывают его бывшие ученики. У вас получится завоевать его доверие со временем, я уверена.

***

      Вернувшись ко входу в больницу, Какаши направился к месту, где час назад расстался с Ирукой. Он смутно слышал приглушённые голоса внутри, прежде чем дверь открылась и пожилая женщина вывела Ируку в коридор. Увидев ожидающего джоунина, она кивнула головой и вернулась в свой кабинет.       — Как…       — Пойдём.       Тон, которым говорил Ирука, не оставлял места для споров, и ему пришлось немного пробежаться, чтобы догнать чуунина, который быстро выходил из больницы. Оказавшись на улице, Ирука остановился, чтобы поймать лицом лучи солнца. Он сделал глубокий вдох и выдохнул. Он чувствовал присутствие Какаши рядом, но был благодарен, что тот не задаёт никаких вопросов, по крайней мере, пока.       — Мы можем вернуться ко мне домой за парой вещей?       — Конечно.       Оказавшись в маленькой квартирке, Ирука вздохнул: потребуется целая вечность, чтобы навести порядок в этом хаосе, ставшим результатом сражений. А ведь он даже не был уверен, что его многоквартирный дом не подлежит сносу, часть западной стороны здания полностью обрушилась. Но с чего-то надо начинать.       — Чувствуй себя как дома, я постараюсь прибраться.       — Я могу помочь.       Обернувшись, он внимательно посмотрел на джоунина. Вызвался ли тот добровольцем, потому что ему было скучно, потому что ему было не всё равно или потому что он хотел убедиться, что Ирука не найдёт что-нибудь, чем можно навредить себе. Немного нахмурившись, он указал на груду свитков и книг, упавших с его небольшого книжного шкафа. Так они и работали: Какаши собирал рассыпавшиеся бумажки, а Ирука — ручки и карандаши. Чуунин уже почти закончил со своей частью и повернулся, чтобы сказать Какаши, что собирается пойти в свою спальню, когда увидел, что ниндзя что-то рассматривает. Подойдя и заглянув через его плечи, чтобы посмотреть, что привлекло его внимание, он обнаружил фотографию его первоначальной команды. На ней было три генина и их сенсей Орочимару. Какаши протянул ему фотографию, Ирука осторожно взял сломанную рамку в руки, стараясь не повредить фотографию внутри.       — Спасибо.       Фотография была аккуратно убрана в книгу.       — Ты был близок со своими товарищами по команде?       — Когда-то мы были как братья… Это, наверное, единственная причина, почему я выполнил просьбу Кайру.       — Должно быть, тебе это далось нелегко.       Ирука пожал плечами и нахмурился: то ли чуунин просто не хотел больше говорить об этом, то ли не хотел раскрывать, что он действительно чувствовал по этому поводу. Хорошо это было или плохо — непонятно. Но всё же оставалось сомнение… понравилось ли учителю убивать своего товарища. Насколько опасен был этот человек?       — Что ещё нужно прибрать?       Ирука повернулся и направился по коридору в свою спальню. Всё было так же, как он оставил две недели назад: постель в беспорядке, так как он опаздывал, а потом был остановлен группой АНБУ в гостиной. Подойдя к комоду, на который свалились различные предметы, он начал наводить порядок. Положил грязную одежду в корзину, закрыл шкаф и ящики, прошёлся по комнате, не обращая внимания на ниндзя, прислонившегося к дверному проёму. Какаши наблюдал за тем, как чуунин наскоро убирает свою комнату. Время от времени он наклонял голову, когда Ирука что-то подбирал, качал головой и бросал в кучу на кровати. Какаши напрягся, когда Ирука нащупал подсумок с оружием, засунутый под кровать. Он был готов вмешаться, если потребуется, но хотел посмотреть, как поступит учитель.       Ирука доставал вещи, которые он пинал под кровать в течение последней недели. Его пальцы наткнулись на то, что, как он знал, было подсумком для оружия. Подхватив предмет, он вытащил его из-под кровати и посмотрел на него. Там были остро заточенные кунаи. Он всегда держал своё снаряжение в надлежащем виде. Посмотрев на подсумок с оружием, он задумался о том, что с ним делать. Ему не позволят оставить его у себя, слишком велик риск. Было ещё много оружия, которое нужно убрать, прежде чем они смогут уйти, и он не знал, как отреагирует на это его опекун.       Закончив уборку под кроватью, он выпрямился и размял спину. Окинул взглядом кучу вещей на кровати, посмотрел на своего опекуна и снова потянулся за оружейным мешочком. Краем глаза отмечая, что Какаши вздрогнул и незаметно сделал шаг в сторону от двери. Не обращая на это внимания, Ирука открыл подсумок и посмотрел, что в нём, затем поднялся на ноги и отнёс его в один из ящиков комода. Спрятал его под кучу рубашек, после чего закрыл ящик и вернулся к куче вещей на кровати.       Какаши смотрел, как чуунин поднимает с кровати подсумок с оружием, и напрягся, он не был уверен, что тот задумал, но когда Ирука убрал предмет в комод, то прислонился к стене. Он наблюдал, как Ирука наводит порядок, и когда тот был удовлетворен собой, кивнул. Ирука остановился только для того, чтобы пробомотать себе под нос.       — Ты выглядишь напряжённым, Какаши-сан.       Нахмурившись, он последовал за чуунином в главную комнату квартиры. Ирука выглядел немного растерянным и не понимал, что ему теперь делать. Большая часть беспорядка была уже устранена, а остальное зависело от того, разрешат ли ему снова вернуться сюда жить. Обречённость ощущалась в воздухе, и он не знал, что чувствовать, особенно после первого визита к психотерапевту.       — Мы закончили?       — Больше я ничего не могу сделать… Мы всё ещё не знаем, какие здания придётся снести.       — Верно, но с этой стороны повреждения не выглядели такими серьёзными.       — Да, но если внутренняя структура была повреждена, они всё равно прикажут его снести. Мне бы очень не хотелось переезжать.       — Почему?       — Я ненавижу переезды, мне приходилось делать это множество раз… Это место начинало казаться домом.       — Почему тебе пришлось переехать?       — Много причин: повреждения зданий, Мизуки, сенсей, Третий, академия…       Ирука замялся, похоже, информация лилась бессознательно, будто в бреду под натиском воспоминаний, вызванных этим местом. Он не понимал, что Какаши отслеживает всё, что он сказал до сих пор.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.