ID работы: 12790360

Truth

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
124
переводчик
trifffak бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 353 страницы, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
124 Нравится 46 Отзывы 53 В сборник Скачать

Глава 19. Противостояние

Настройки текста
      Ирука проснулся через пару часов, на сей раз чувствуя себя гораздо лучше. Оглядев комнату, он увидел Какаши, который, как всегда, читал свое порно.       — Теперь ты отдашь мне мой свиток?       Какаши перевернул страницу в своей книге и на мгновение задумался, прежде чем спросить:       — Зачем?       Расстроенный Ирука потер лоб, этот мужчина раздражал его как никто другой.       — Для работы, это важно, Какаши.       Внезапно Какаши в голову пришла идея. Ируке не понравился сощуренный глаз джоунина — явный признак улыбки, он уже видел подобное раньше.       — Ты сможешь поработать над своим свитком, если ответишь на несколько вопросов.       Ирука внутренне застонал, но решил удовлетворить любопытство джоунина, дабы заполучить возможность вернуться к работе — так тому и быть, мысленно заключил он.       — Ладно, хорошо.       Какаши вытащил свиток и бросил его чуунину; Ирука легко поймал его и внимательно пролистал документ. Начав читать, он был немного удивлен заданным вопросом Какаши.       — А Хокаге знал о твоей способности?       — Нет, я никогда не показывал это никому, кроме моих товарищей по команде и сенсея. Не было причин рассказывать ему. Это вполне обычное явление — когда люди имеют характерные семейные признаки, — покачал головой Ирука.       — Верно, но ты никогда не задумывался, что это может подвергнуть тебя опасности? Орочимару заинтересован в твоем присоединении к нему, он знает о твоей способности к проникновению в любое место, которое ты выберешь, он может использовать ваше совместное прошлое, как способ заставить тебя сотрудничать.       Ирука слегка рассмеялся от этой абсурдной идеи.       — Сенсей, возможно, и хочет, чтобы я присоединился к нему, но не может рассчитывать на мою привязанность. Он давно сжег все мосты.       Поморщившись, Какаши оставил эту тему на потом.       — Хорошо, тогда у тебя есть шанс помочь с Волной в составе активной команды.       — Кто бы расшифровывал свитки?       — У нас есть специалисты по взлому кода, конечно, у тебя это выходит быстрее и точнее, но и для других это не будет невозможным.       Ирука вздохнул и отложил свиток.       — Чего ты добиваешься, Какаши?       — Я хочу понять, почему ты не хочешь рассмотреть этот вариант.       Закрыв на мгновение глаза, Ирука собрался с силами.       — Хорошо, если ты действительно так сильно хочешь знать, я скажу тебе почему. Совет не доверяет мне из-за моей связи с Орочимару, они только и ждут, когда я наделаю глупостей, которые позволят им засадить меня или казнить за измену. Далеко не секрет, что если я продвинусь в ранге, мне не разрешат иметь команду генинов; они не хотят, чтобы воспитанник Орочимару обучал детей темным дзюцу. Меня никогда не повысят выше джоунина, если вообще допустят до экзамена. После атаки Волны я могу гарантировать — сейчас я в их дерьмовом списке, независимо от того, какую информацию передал им Ибики. Я уже давно знаю, что это просто не вариант для меня, поэтому довольствуюсь тем, что они мне позволяют. Кроме того, если они узнают, что я могу делать со своим Кеккей Генкай, они заставят меня жениться и завести детей для будущего поколения, которое они, несомненно, попытаются контролировать. У меня есть свои причины не продвигаться вперед, Какаши. Тебе ли не знать, каково быть пешкой в чьей-то игре.       Сложно передать, насколько Какаши был расстроен: Совет обвинял Ируку в ошибках Орочимару, говоря, что яркий и веселый чуунин, который любил детей, на самом деле был просто психом — бомбой замедленного действия. Людей, у которых обнаруживали Кеккей Генкай, обязывали рожать детей для деревни — это чистая правда, но он не мог понять, почему это так беспокоит чуунина, он любил детей и был бы отличным отцом — это видно по его отношению к своим ученикам и тому же Наруто.       — Мне казалось, ты захочешь когда-нибудь завести собственных детей, ведь ты так хорошо с ними ладишь и все такое.       Ирука улыбнулся Какаши — по крайне мере он может просто выговориться; вопросы продолжали сыпаться нескончаемым потоком, и ему действительно не хотелось скрывать все от джоунина.       — Я бы очень хотел иметь детей, но это не вариант, потому что я — гей.       — Это не причина отказываться от возможности обзавестись собственным потомством, — уставился Какаши на чуунина.       Ирука просто покачал головой — он мало что мог с этим поделать, так зачем же об этом лишний раз думать.       Ему начинало нравиться жить с этим мужчиной, даже если его вопросы порой были немного навязчивыми.       — Так я могу теперь вернуться к своей работе?       Какаши кивнул и стал наблюдать за Ирукой, устроившегося за чтением свитка. Сегодня он многое узнал о чуунине, и это только распаляло его интерес.       Сопротивляясь желанию начать задавать новые вопросы, он позволил чуунину заняться своими бумагами и откинулся на кресле, готовый продолжить чтение.       Они рано поужинали, и Ируке удалось закончить со свитком. Он покормил Майонаку и отправился спать, оставив Какаши одного в гостиной.       Какаши долго не мог уснуть, снова и снова перебирая в голове новую информацию об учителе. Он сочувствовал Ируке — быть запертым в положении, в котором он оказался из-за Орочимару и Совета, весьма скверная ситуация.

***

      День Ируки и Какаши ничем не отличался от предыдущих: Ирука встал первым, принял душ и оделся, после чего ушел на работу, оставив Какаши страдать от безделия, пока чуунин не вернется домой. Он успел прибраться в квартире и сходить за продуктами, после чего немного посидел за книгой, но в конце концов ему стало слишком скучно даже читать и Какаши решил нанести визит Хокаге.

***

      Цунаде заполняла очередную кипу бумаг, когда раздался стук в окно, и она, даже не потрудившись посмотреть, спросила:       — Что тебе нужно, сопляк?       Какаши запрыгнул внутрь и встал перед Хокаге.       — Я хотел кое-что уточнить и подумал, что вы, как никто другой, можете знать ответ.       — Это связано с Ирукой?       — Да.       — Что на этот раз?       Перемешивая свои документы, она бросила мимолетный взгляд на Копирующего ниндзя, прежде чем пролистать еще пару бумажек.       — Вы знаете, почему Совет ненавидит Ируку?       Вопрос заставил ее приостановить свои копошения. Вздохнув, Цунаде посмотрела на Какаши.       — Он слишком много скрывал на протяжении долгих лет, а секреты, как известно, имеют свойство всплывать на поверхность. Было бы проще, скажи он Совету все, что ему известно, без утаек, а в итоге информация вскрылась другим способом. В результате чего, он стал выглядеть еще хуже в их глазах.       Какаши согласно кивнул. В его голове проскользнула смутная мысль — стоит ли рассказать Хокаге о Кеккей Генкай Ируки, но вместо этого он попытался перевести разговор в другое русло.       — Знаете ли вы, что он более чем способен стать джоунином?       Хокаге вопросительно подняла свою светлую бровь — это было интересно.       — У меня были подозрения, в конце концов его тренировал Орочимару, я сомневалась, что его знаний недостаточно для получения высшего ранга.       — Он мог бы продвинуться в звании, если бы ему дали такую возможность.       — И почему же у него нет такой возможности? — озадаченно спросила Хокаге.       — Он сказал, что Совет никогда не позволит ему.       Поморщившись, Цунаде пробормотала что-то о любопытных стариках, заставив Какаши улыбнуться.       — Он хочет повышения?       — Он боится Совета, думаю, они могли ему чем-то угрожать.       Опустив лицо на сложенные ладони, Хокаге спросила:       — Например?       — Его будущим здесь.       Она откинулась в кресле, потянулась за чашкой саке и на секунду задумалась.       — Полагаю, ты его тестировал?       — Мы тренировались вместе.       — Как он справился?       — Он выиграл.       Цунаде выплюнула свое саке обратно, заставив Какаши сделать шаг назад.       — Он что?       — Он выиграл.       — Как?       — Сражаясь. — Женщина фыркнула, попросив его уточнить. — У него много секретов… Не уверен, что он оценит, если я их раскрою.       — Подозреваю, они имеют отношение к нашему текущему разговору, — заинтригованно предположила Цунаде и, получив утвердительный кивок от Какаши, продолжила: — Хорошо, вы двое тренировались вместе, и каким-то образом ему удалось победить тебя. Могут ли эти способности быть использованы против деревни?       Черт возьми, он не хотел давать намеков на возможность чуунина причинить кому-либо вред.       — Если он решит драться — да, но он победил не из-за применения силы, он обдумывал каждый свой шаг и тщательно его планировал. После победы он не злорадствовал, он выглядел почти пристыженным. Он не доверяет своим способностям.       Хокаге задумалась над словами Какаши, она уже довольно хорошо знала школьного учителя: он работал в отделе миссий и время от времени доставлял ей файлы лично, что позволило ей увидеть его заботливую натуру. Но ей все еще нужно было защищать деревню.       — Мне нужно знать, как он победил.       Какаши смотрел в окно, и Цунаде нахмурилась, гадая, откажется ли он ей дать правдивый ответ.       — У него есть Кеккей Генкай.       Что ж, для нее это было новостью.       — Какого рода?       — Он может проходить сквозь предметы — в основном, деревья, — но я кое-что вычитал об этом. Если он будет тренироваться, то не будет ограничен одними деревьями и сможет брать с собой людей.       Хокаге потерла виски, не зная, что делать со школьным учителем — у него была действительно сильная способность. Он был добрым человеком, но она видела, как добрые люди, соблазненные обещанием исполнения их самых больших желаний, обращались против товарищей.       — Хорошо, приведи его ко мне, мне нужно лично поговорить с ним об этом.       Какаши не смог скрыть дрожь: Ируке это не понравится, и он всецело прочувствует его гнев, когда чуунин узнает, что Какаши разболтал его секрет Хокаге.       — Не делай такое лицо, а то таким и останешься. Мне нужно поговорить с ним ради его безопасности и ради деревни.       Какаши кивнул, конечно он выполнит ее просьбу. Она же его Хокаге.       Цунаде помахала ему рукой, и он вышел через то же окно, откуда и появился пару часов назад.

***

      Ирука устал, у него болели глаза от такого количества прочитанных свитков, и он был голоден. Потянувшись вниз, чтобы погладить Майонаку по голове, он довольно радостно сказал.       — Мы закончили на сегодня, пойдем домой.       Собака игриво тявкнула и вышла вслед за ним за дверь его кабинета.       Миновав главный вход здания, он замер: Какаши прислонился к дереву недалеко от них. Мужчина оттолкнулся от дерева и подошел к чуунину.       — Йо.       Улыбнувшись типичному приветствию мужчины, он поинтересовался:       — Ты пришел проводить нас домой?       Какаши покачал головой.       — Неа, боюсь, что нет. У нас приказ явиться к Хокаге.       Ирука вопросительно поднял бровь, но последовал за ниндзя.       — Знаешь почему?       — Да.       — Расскажешь мне?       — Не хотелось бы.       Ирука фыркнул и поравнялся Какаши, не желая отставать ни на шаг.       — Все настолько плохо?       — Зависит от твоего понимания плохого.       Ирука печально выдохнул, но не стал больше задавать вопросов.       Они вошли в башню Хокаге, отметились и поднялись по лестнице в кабинет Хокаге. АНБУ у двери встретил их холодным взглядом.       — Она хочет поговорить только с чуунином.       Заявление застало их обоих врасплох, и Ирука оглянулся на Какаши — тот лишь пожал плечами.       — Полагаю, я останусь здесь.       Ирука чувствовал себя нашкодившим ребенком, которого поймали за руку. Он поприветствовал Хокаге в своем привычном стиле, а она, как обычно, просто улыбнулась ему.       — Как обстоят дела с твоей новой должностью?       Оу, об этом и шла речь?       — Все в порядке, Майонака составляет мне компанию днем, пока я работаю с документами. Единственная вещь, омрачающая мое прибывание там — необходимость видеться с Ибики.       Цунаде подавила ползущую улыбку, она догадывалась, что Ируке будет сложновато находиться рядом с человеком, проводившим его пытки.       — Мне нужно обсудить с тобой одну важную тему.       — Хорошо.       — Но сначала я хочу кое-что уточнить. — Ирука кивнул — нечасто она была так спокойна. А он уже начал беспокоиться о страшных вещах. — Это не вина Какаши… Я приказала ему говорить начистоту. — Оу, вот теперь ему не нравится, к чему это ведет. — Итак, расскажи мне, почему ты не раскрыл о существовании у тебя Кеккей Генкай?       Ага, он точно убьет Какаши.       — Это никогда не всплывало? — С самым невинным выражением лица спросил Ирука. Взгляд Хокаге ясно дал понять, что она не купилась, и, вздохнув, он пожал плечами.       — Я никогда не думал, что должен — мои родители боялись, вдруг меня попытаются использовать в качестве оружия, и это опасение въелось мне в подкорку, а после всего произошедшего с сенсеем… Я посчитал разумнее не сообщать о еще одном козыре в рукаве.       Цунаде поджала губы, понимая, что он не хочет говорить всю правду, но ей было необходимо донести до него очень важный урок.       — Ты ни при каких обстоятельствах не будешь больше скрывать информацию от этой деревни, я ясно выразилась? — Голова Ируки уныло опустилась вниз, но он утвердительно кивнул. — Есть ли еще что-нибудь, о чем я должна знать?       — Я гей, — он не смог удержаться — это было первое, что пришло ему на ум.

***

      В комнате было слишком тихо; Какаши ожидал с минуты на минуту услышать крик чуунина или его стремительный побег из кабинета. Поэтому, когда ничего подобного не произошло, он начал нервничать. Затем и он, и АНБУ подскочили при звуке истерического хохота Цунаде.       — Это хороший знак?       АНБУ повернул голову и посмотрел на Какаши.       — В последний раз она так смеялась, когда приговаривала кое-кого к полутора годам ухода за скотом — он сказал, что она не выглядит молодо.       — Черт возьми.

***

      Ирука подождал, пока Хокаге закончит смеяться и продолжил:       — У меня все еще действующий контракт со Змеями, но об этом вы уже и так осведомлены… Я знаю много запрещенных дзюцу, но не использую их. У меня есть навыки, позволяющие убить почти любого в этой деревне, но я бы никогда…       — Ладно, хватит, ты понял мою позицию. Ты — помеха для деревни, с твоей подготовкой и навыками ты смертельно опасен. Хуже всего — ты пытался скрыть данные сведения не только от деревни, но и от своего Хокаге и Совета. Ты будешь продолжать докладывать Ибики о твоем текущем поручении и жить с Хатаке, пока я не решу иначе. Я бы посоветовала тебе начать тренироваться в свободное от работы время. — Ирука недоуменно поинтересовался зачем, и она весело припечатала: — Потому что ты примешь участие в экзамене на джоунина и сдашь его, если я хотя бы заподозрю тебя в попытке избежать испытания, которые мы для тебя подготовим, ты возжелаешь провести время с Ибики, я ясно выразилась? — Ирука поморщился, он знал, что у нее вспыльчивый характер, но она могла быть чертовски пугающей, когда хотела. — А теперь, почему бы тебе не рассказать мне обо всем, чему ты научился за эти годы и что было между ними. Ничего не упусти.       У Ируки попросту не осталось выбора, поэтому он начал с самого начала и не останавливался, пока слезы, потоком льющие из его глаз, не высохли, а затем не начались снова. Закончив свою историю, он замер в ожидании ее приговора, но она довольно долго молчала, прежде чем решила продолжить беседу и спросила:       — Хорошо, есть ли у тебя вопросы по поводу всего, о чем мы говорили?       — Почему?       — Потому что нам нужны все способные единицы, которые мы можем получить; с твоими навыками ты будешь важным активом среди моих шиноби. Хватит прохлаждаться в деревне, хватит скрывать свои способности.       Ирука набрал в легкие побольше воздуха и выдохнул, прежде чем честно признаться.       — Я думал, вы делаете это с целью помучить меня.       — Не без этого, но самое главное, Ирука — ты нужен этой деревне. Я знаю, ты защитишь своих учеников от любой угрозы — ты показал это во время нападения Волны. Огради их от опасности, до того, как враг сможет добраться до Конохи.       Ирука снова кивнул головой — все давно решено за него.       Хокаге наблюдала автоматические реакции чуунина, которые она привыкла видеть при попытке того закрыться в себе, и сказала мягким тоном:       — Это не наказание, Ирука. Это шанс для тебя стать лучшим шиноби ради своей деревни.       — А Совет?       — Я позабочусь о Совете…       — Они заставят меня завести детей, чтобы передать им мою способность. — Цунаде нахмурила брови, прекрасно понимая высокую вероятность подобного исхода. — Я не буду этого делать.       И вот он снова усложняет ей жизнь.       — Ирука…       — Нет, у меня не будет детей только из-за их прихоти сохранить мою фамильную особенность. Я сдам экзамен на джоунина, я сделаю все остальное, но я отказываюсь делать это.       Цунаде испустила протяжный выдох — он будет и дальше продолжать спорить с ней на эту тему, поэтому ей пришлось завершить разговор.       — Мы поговорим об этом позже, ты свободен. Вот твое новое расписание у Ибики. Теперь у тебя будет достаточно времени для подготовки к экзамену.       Взяв бумагу у Хокаге, Ирука поклонился, как от него и ожидалось, и вышел из кабинета, не удержавшись от громкого хлопка дверью на выходе.       Цунаде вздрогнула от резкого звука и, потирая лоб, задумалась — как долго она сможет удерживать Совет от требования женить Ируку и нарожать детей.

***

      Какаши и АНБУ подскочили, когда дверь неожиданно распахнулась, явив очень недовольного чуунина, и вздрогнули, когда он захлопнул ее.       — Полегче с дверью.       Его взгляд заставил охранника АНБУ замолчать. Ирука пронесся мимо Какаши и начал спускаться по лестнице.       Какаши улыбнулся АНБУ, а затем ринулся догонять чуунина.       Ирука молчал, пока они не остались одни на пути к квартире.       — Ты — задница.       — Ладно, ты же понимаешь, что я просто не мог не сказать ей, верно?       — Ты все еще задница.       — Справедливо.       Они шли в тишине, но Какаши не мог не поинтересоваться:       — Чего она хотела?       Ирука остановился посреди улицы и уставился на джоунина. Какаши не знал, что делать или говорить, и был немного шокирован неожиданным ударом по лицу от чуунина, который в сию же секунду бросился бежать. Потирая щеку, он поплелся за ним. Какаши предпочел держаться на расстоянии, пока они не добрались до двери квартиры. Он наполовину ожидал, что Ирука захлопнет дверь прямо перед его носом, но чуунин сразу направился в свою комнату, ведя за собой собаку. Как только Майонака оказался внутри, он закрыл дверь.       Что ж, могло бы быть и лучше, хотя, с другой стороны, могло ведь быть и хуже, — рассудил Какаши. Теперь, зная, что при желании ниндзя может в любой момент воткнуть нож ему в спину, он был даже рад, что из него не торчит чего-нибудь острое. Какаши сел в свое излюбленное место и принялся ждать: он был твердо уверен — Ирука в конце концов придет в себя. Или попытается убить его во сне.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.