La famiglia prima di tutto —
Семья превыше всего
°
Коровье отродье с дикими воплями неслось на него, держа в руках розовую ручную гранату. Мальчишка, несмотря на свой крохотный размер и едва ли достигший отметки в двадцать килограмм вес, топал так громко, что казалось, будто пол под ним скоро попросту проломится. Маленькая гроза вела себя так неумело, словно не была в подпольной мире с самого рождения, и так спокойно, будто киллер был какой-нибудь мелкой сошкой, которая позволила бы себя убить. — Умри, Реборн! — крикнул раздражающий ребёнок, выдёргивая чеку и замахиваясь для броска. Впрочем, кинуть лимонку в бывшего аркобалено мальчишка в пятнистом комбинезоне не успел. Едва он приблизился к своей жертве, его тут же быстрым, едва уловимым движением отправили в открытое настежь окно. Солнце опустил фетровую шляпу на глаза — единственное, что могло бы выдать его мысли и чувства — чтобы никто не увидел плескавшегося в чёрных радужках раздражения. Прошло уже шесть месяцев с тех пор, как Проклятие радуги было снято, и все сильнейшие вернули себе свой первоначальный облик. Сопляк должен был наконец понять, что если он не мог убить Реборна в теле ребенка, он не сможет этого сделать, когда тот станет взрослым. Скоро юная гроза избавится от этой глупой, недостойной одного из стражей Десятого поколения Вонголы повадки. С другой стороны, то же самое киллер мог бы сказать и об остальных хранителях. Они еще не избавились от всех своих вредных привычек. Конечно, большинство из них смягчили свои дурные повадки, но было несколько привычек, от которых им нужно было избавиться, прежде чем они займут место Ноно и его опекунов. Хорошей частью роста Семьи было то, что Тсуна перестал кричать «Хи» каждые несколько минут и стал куда реже спотыкаться о воздух или собственные ноги, а Такеши наконец-то начал относиться ко всему серьёзно и перестал вечно изображать глупую улыбку. Плохой же — то, что Сасагава и Хибари до сих пор не могли научиться сдерживать свой темперамент, постоянно затевая драки; и то, что Мукуро не желал общаться ни с небом, ни с другими стражами. Мафия всегда была миром, в котором, прежде всего, правит репутация, и в котором относительно спокойно может жить только тот, кто умеет правильно её наживать и правильно ей распоряжаться. Если у тебя был хороший имидж и реноме, одно только твоё имя открывало закрытые для других людей ворота особняков богатых и влиятельных Семей. Безупречная репутация позволяла тебе брать более высокооплачиваемые миссии или позволяла требовать бòльшую оплату за меньшую работу. И только твой собственный имидж или престиж Фамилии, которой ты принадлежишь, могли удержать мелкую сошку от попыток убить тебя. Но если у тебя была плохая репутация, ты становился тем самым несчастным, который превращался в пушечное мясо и умирал в течение первых нескольких месяцев, после присоединения к подпольному миру. Твоя Семья, если у неё не было хотя бы маломальского престижа, тоже не могла долго протянуть. Её или просто-напросто уничтожали, или же она становилась ступенькой для возвышения более крупной и респектабельной мафиозной Фамилии. Для Вонголы, однако, все было немного сложнее. Всё потому, что на протяжении уже нескольких веков она считалась Семьёй номер один в мире, Королевской Семьёй. Репутация Вонголы уже давно было тем, что защищало миллионы людей от втягивания в подпольный мир и сохраняло их невинность. Также именно она неофициально отвечала за поддержание мира в мафии и разрешение серьёзных конфликтов. И именно она была тем, кто остановливал большинство аморальных действий, таких как эксперименты на людях, работорговля и торговля наркотиками. Поэтому, если его никчёмный ученик и его опекуны не будут иметь хорошей репутации, когда Дечимо взойдёт на престол, то, как только Тимотео уйдёт в отставку, начнётся гражданская война. И это не только поставит Королевскую Семью и её союзников в уязвимое положение, но и увеличит преступность во всем мире, поскольку люди станут намного смелее в своих действиях, когда узнают, что Вонгола не будет ловить их, потому что у неё и так хватает своих проблем. Десятое поколение уже начало завоевывать репутацию, победив Занзаса, Деймона и сражаясь против Виндиче во время битвы представителей. Но все это будет напрасно, если они не смогут удерживать нынешних союзников Вонголы и соблюдать мирные договоры со своими врагами и с нейтральными сторонами. Не помогло и то, что у них не так много времени, как у прошлых поколений Королевской Семьи, у которых были буквально годы, чтобы создать свой имидж. Рим, конечно, был построен далеко не за один день, но Тсуна должен был стать Дечимо в ближайшие годы, если не месяцы. Всё дело было в том, что — хотя это и не должно было быть обнародовано — Ноно чувствовал себя неважно, и врачи не давали ему много времени. Неважно, были ли дети готовы — им жизненно необходимо было быстро повзрослеть. У них просто не было времени, чтобы проводить его вместе и хотя бы наполовину нормально, несмотря на то, что солнце искренне желал им этого. И хотя в будущем у них могли бы быть моменты отдыха или короткие отпуска, люди, ставшие Донами и Доннами, никогда не уходят на пенсию. Главенство над Фамилией для всех Боссов было работой, которую они исполняли до самой своей смерти. Было, конечно, несколько исключений из этого правила, но ни один из тех, кто ушел на пенсию, не продержался долго после этого. Тсуне и его хранителям также нужно было научиться работать в команде, потому что, как только они войдут в мафию, у них не будет людей, которым они могли бы доверять. Им повезёт, если у них вообще будет хоть кто-то, кроме них самих. Но научить их работать в команде было так же трудно, как научить двух глупых учеников Реборна не спотыкаться о свои ноги — то есть почти невозможно, ведь даже после обучения у бывшего аркобалено у них все равно были моменты, когда их неуклюжесть проявлялась. И никто из Десятого поколения не мог умереть, по крайней мере, до тех пор, пока не появится наследник. Но чем дольше они смогут продержаться после этого, тем лучше. Это даст больше времени на обучение будущего Виндичесимо, на то, чтобы он и его стражи увидели, как обстоят дела в Вонголе, и, конечно же, на создание их собственной репутации. Конечно, фраза: «О, да, он сын такого-то человека», — неплохая. Как и фраза: «Он в очереди на то, чтобы стать следующим главой Королевской Семьи». Вот только ни одна из них не производит особого впечатления на окружающих. Как раз в тот момент, когда киллер собирался пойти и сказать наконец коровьему отродью, что опекуну Дечимо не позволено плакать из-за такого слабого удара, Леон превратился в телефон и начал звонить. Это заставило солнце задуматься — его номер был только у троих: Тимотео, Иемицу и Вернон. При этом ни Ноно, ни Внешний советник не могли звонить ему, так как Реборн разговаривал с ними буквально неделю назад. Вот только и последний вариант был очень маловероятен — его брат звонил только раз в год, и то, чтобы похвастаться. Вернон хвалился своей женой и ребенком — тем, что бывший аркобалено никогда не сможет иметь из-за своей работы. Он с гордостью говорил о том, насколько нормальной была его жизнь, что было ещё одной вещью, которая была вне досягаемости киллера в течение многих долгих лет. Его брат, наконец, рассказывал, какая у него была отличная профессия. И, хотя солнцу нравилась его работа, были моменты, когда он стоял над свежим трупом и размышлял, правильно ли он выбрал дело своей жизни. Единственная причина, по которой Реборн вообще ответил на звонок Вернона, заключалась в том, что он хотел услышать о своём племяннике, Гарри. Брат бывшего аркобалено мог часами говорить о том, что ребёнок был таким же странным, как киллер, и всегда просил солнце взять ребенка к себе. Реборн так сильно хотел взять мальчика к себе, и он должен был это сделать, так как был куда ближе в очереди на опеку над Гарри, чем Петуния и Вернон. Тогда ещё не аркобалено не был особенно близок с Лили, когда она была жива, но они с лёгкостью могли назвать друг друга друзьями. Они виделись всего один раз, на свадьбе Дурслей, но после этого переписывались почти три года — до тех пор, пока чета Поттеров с их новорождённым ребёнком не скрылась в своём доме из-за пророчества. Они были похожи — их обоих тянуло к знаниям; у них обоих были сиблинги, которые не желали с ними общаться, у них обоих была сила. И, хотя у киллера было пламя, а у его подруги — магия, это неплохо сближало их. Он действительно хотел бы взять малыша к себе, но за год с небольшим до того, как Лили умерла вместе со своим мужем, солнце превратился в младенца. В то время он был не в лучшем психическом состоянии и не мог нормально позаботиться даже о себе, не то что о крохотном ребёнке. Однако Реборн всегда заботился о том, чтобы послать своему племяннику подарки на день рождения и Рождество. Точно так же, как его подруга всегда дарила киллеру что-нибудь на оба праздника. Она всегда была лучше в выборе подарков, чем он. Хватило бы даже короткого взгляда на список вещей, которые она ему прислала, чтобы это понять. В числе прочего Лили подарила солнцу Леона, его фетровую шляпу и множество других вещей, которые он использовал почти ежедневно. Теперь, когда проклятие было снято, бывший аркобалено думал о том, что сказал бы, если бы его брат во время телефонного разговора спросил, возьмет ли он Гарри. Сейчас, когда размер Реборна не являлся проблемой, и когда у него было достаточно денег, чтобы позаботиться о ребенке, он с удовольствием бы забрал мальчика себе. Киллер не беспокоился о том, чтобы привести Гарри в мафию, потому что — он был уверен — подпольный мир не может быть хуже, чем дом Вернона. Если бы солнце действительно взял бы ребёнка к себе, ему пришлось бы купить новый дом. Его старая квартира в Палермо подходила только для того, чтобы приходить туда поздно вечером, ночевать и уходить практически с рассветом. А жить вместе с Тсуной и его Семьёй не было вариантом. Десятое поколение через две недели наконец-то переезжало в Италию, чтобы поступить в Академию мафии, и они наверняка или поселятся в общежитии, созданном для приезжающих издалека, или будут снова жить в одном доме, делая его похожим больше на переполненный зоопарк, чем на жилое помещение. Реборн, если бы взял мальчика к себе, сделал бы всё для того, чтобы у его племянника была хотя бы относительно нормальная жизнь. А этого попросту не могло произойти в здании, которое уже было переполнено подростками, детьми и их питомцами, многие из которых были весьма специфичны. С мыслями о покупке дома и предметах первой необходимости, которые могут понадобится Гарри, бывший аркобалено ответил на звонок. — Хаос, — поздоровался он по-английски. — Ты забираешь своего племянника в течение следующих двух дней, — закричал Вернон, даже не поприветствовав киллера. — Или он отправляется в приют! Солнце с лёгкостью мог представить, как лицо его младшего брата покраснело и побагровело от злости, как всегда бывало детстве. Это было одно из многих различий, которые были между ними. Большинство отличий Реборна от его семьи произошли именно из-за того, что он сам не хотел быть похож на своих родственников. Он терпеть не мог сладкое, но, как и его мама, любил овощи. Он тренировался, не желая становиться похожим на своих сиблингов, и из-за этого, в отличие от Вернона, всегда выходил победителем из драк. Отличаться киллеру помогло и то, что он внешностью, манерами и острым умом пошел в мать, которая была итальянской иммигранткой, в то время как его брат с сестрой пошли в отца с его тучностью, повадками и внешностью. «Как смеет Вернон вот так отталкивать семью?» — подумал солнце и, пусть его внешность и не изменилась, внутри он бушевал похуже урагана. Бывший аркобалено глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться, и спросил своего брата, что именно произошло, что он захотел отдать ребёнка в приют. — Этот урод ослеп, пока учился в своей дурацкой школе, — прокричал Вернон в трубку. — И его исключили, потому что он потерял свои дурацкие способности, — он тяжело вздохнул и буквально заорал во всю мощь своих лёгких. — Я не собираюсь присматривать за нахлебником, который не может сам о себе позаботиться! — Я буду там через несколько часов, — ледяным тоном ответил Реборн, прежде чем повесить трубку. Сразу же после этого киллер позвонил Ноно и предупредил его, что ему нужно уладить кое-какие дела. Тимотео, ведомый гиперинтуицией, спросил у солнца подготовить ли ему частный самолет, и бывший аркобалено не мог не согласиться. Сказав Тсуне, что он уезжает и встретится с Дечимо и его хранителями, скорее всего, уже в Италии, а также попросив своего ученика провести две недели без каких-либо происшествий, Реборн быстро собрал свои вещи и направился в аэропорт. Киллер не собирался принимать обычные меры предосторожности, которые он использует, отправляясь в Лондон, но Дурслям не нужно было беспокоиться об этом. Многочисленные враги сильнейшего солнца ничего не успеют сделать с Верноном и Петунией, потому что Реборн лично разберётся с ними. В конце концов, именно так поступают с предателями.