ID работы: 12837474

Ты был скомпрометирован

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написана 51 страница, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 5. Я хочу быть там, где народ...

Настройки текста
Примечания:
      Была глубокая ночь, когда корабль Ваканды приземлился на лужайку дома в Александрии, штат Вирджиния. Единственным светом в темноте были окна и яркие фонари у крыльца. Агент Эверетт Росс приложил руку ко лбу, чтобы защитить глаза от бликов огней, наблюдая за открытым люком корабля. Шури по бокам сопровождали Доры Миладже. Эверетт подошёл поприветствовать их.       — Королева Шури, — обратился он. — Меня поставили в известность о ситуации. Я очень счастлив, что вы остаётесь здесь.       Шури была зла. Больше, чем зла. Она также была обеспокоена.       — Тогда вы знаете, что я должна вернуться! Ваканда атакована! Я должна вернуться! — закричала она и с этим повернулась к кораблю.       Обе Доры Миладже остановили её, скрестив свои копья, перекрывая ей путь на корабль. Она взглянула на них.       — По приказу королевы…       — Извините, принцесса Шури… — начала одна.       — ПРИНЦЕССА?! — закричала Шури в шоке.       — Были проведены экстренные приготовления. На случай нападения и вашей необходимости покинуть Ваканду, другой человек будет назначен Правителем в ваше отсутствие. Вам приказано оставаться здесь под защитой и присмотром агента Росса, пока Ваканда не будет в безопасности. Ни при каких обстоятельствах вы не должны пытаться вернуться, общаться с кем-либо из Ваканды или искать информацию о ней. Вы в опасности. Вас могут отследить. Мы вернёмся за вами, — продолжила первая.       Шури стояла молча. Дора Миладже кивнули им обоим, отдали честь и ушли на кораблю, чтобы вернуться в Ваканду. Шури наблюдал за кораблём, когда он исчез почти мгновенно с помощью технологии маскировки. Она вздохнула, когда всё, что осталось на виду, — это звёзды на ночном небе. Через несколько минут она обратилась к Россу.       — Что теперь? — спросила она, признавая своё поражение.       Росс предложил ей следовать за ней в дом. Когда они шли, он начал говорить, пытаясь успокоить и утешить её:       — Ну, я могу отвезти вас в башню Старка. Я уверен, что у них есть куча технологий, над которыми вы можете поработать, обновить и вообще найти себе занятие по душе.       Шури закатила глаза, когда слушала.       — Примитивно. Всё, что у него есть, настолько примитивно. Такое же, как это место. Бьюсь об заклад, у вас коммутируемый интернет.       Росс посмеялся.       — Спасибо за беспокойство, у меня высокоскоростной интернет.       Шури прошлась по дому и зашла на кухню. Росс наблюдал, как она оглядывается. Шури снова вздохнула. Росс вопросительно посмотрел на неё.       — Что вы ищите?       Шури нахмурилась.       — Я была уверена, что найду Nokia или пейджер. Может быть, даже газету. Некий старый компьютер Dell или Gateway, имеющий Internet Explorer или Netscape Navigator.       — Я не такой уж старый! — воскликнул Росс, нахмурившись, и подошёл к кухонным шкафам, чтобы вытащить несколько кофейных чашек. Он поставил их перед ней на мраморный кухонный островок. Затем вытащил чайные пакетики и чайник. Шури устроилась на одном из барных стульев.       — Думаю, мне лучше думать, что я дома. Надеюсь, всё это быстро закончится, — сказала она, смотря, как он готовит чай.

***

      Время текло медленно. Совсем медленно. Недели стали месяцами. Месяцы стали годами. Ни слова из Ваканды. Новости в США не давали много информации. Каждый интернет-сайт, каждое новостное издание понятия не имели, что в Ваканде был КАКОЙ-ЛИБО конфликт. Известий не было. Совсем.       Надо отдать им должное, Шури была впечатлена тем, насколько хорошо спрятана каждая деталь. Даже от неё. Любой сайт в даркнете, любой взлом, ничего. Даже Гриот, её ИИ не реагировал. Шури решила, что это к лучшему.       Она приспособилась к жизни, живя с агентом Россом. Поводов для беспокойства было немного, так как у талоканилов не было технологий. Тем не менее, они оба всё ещё были параноиками. Если бы они могли захватить корабль, украсть водолазный костюм и украсть машину, что бы ещё они могли сделать? Что ещё они могли услышать? Что ещё они могли видеть?       Избегание мостов. Избегание пересечения водоёмов. Шури сделала всё это из предосторожности, так как это казалось их основным видом транспорта. Росс выступал в качестве доставщика вещей, которые требовали любых путешествий по водоёмам.       Шури по-прежнему держалась в тени. Но она скучала по Ваканде. Она скучала по своим людям. Был ли у неё народ? Они в порядке? Почему битва заняла так много времени? Почему они не связались с ней?       В одну ясную звёздную ночь, когда агент Росс спал, Шури вырвалась из дома. Она была удивлена, что его внедорожник не был громким, когда она включила его. Она поехала в округ Колумбия, он находился в нескольких минутах езды от Александрии. Она припарковала внедорожник на стоянке возле Приливного бассейна. Ночь была прохладной. Она шла, пока не достигла моста. Она прислонилась к нему, глядя на реку Потомак. Звук воды был мирным и успокаивающим. Она слышала вдалеке шум машин ночных путешественников и рано встающих работников.       Что происходит с Вакандой? Кто её защищает? Они защищают её? Почему они не пришли за Шури? Столько вопросов было у неё в голове. Шури оглянулась. Посмотрела на мост. Посмотрела на памятник Вашингтону, который стоял вдалеке. Посмотрела на все исторические здания вокруг неё.       — Мне здесь не место, — прошептала Шури. Она посмотрела в небо. — Я хочу домой, — сказала она сама себе и вернулась в внедорожник.       Когда она прибыла в дом, все огни были выключены. Шури выключила внедорожник и как можно тише закрыла дверь. В темноте она пробилась к дому. Шури открыла входную дверь, которую она оставила незапертой, и закрыла её, на этот раз заперев за собой. Блокировка вызвала бы тревогу, которая потребовала бы код, как только она вошла в дом. Это могло разбудить Росса, а Шури не могла рисковать, поэтому дверь была разблокирована.       Она включила свет на кухне, телевизор и начала готовить себе мятный чай. Шури потянулась в шкаф за чайником и внезапно затаила дыхание.       Раздался громкий хлопок. Часть дома разлетелась на части, как будто он взорвался. Он ДЕЙСТВИТЕЛЬНО взорвался. Кусочки штукатурки лежали на лужайке и кухне. Шури не могла дышать. Она не могла вздохнуть.       — Я НАШЁЛ ТЕБЯ! — сказал голос, тёмный и угрожающий. Рычащий.       Шури ударила по сильному предплечью, как рука, зажатая вокруг шеи, начала душить её, перекрыв кислород. Её глаза наполнились слезами. Она задыхалась и давилась, отбиваясь от нападавшего. Ноги не доставали до земли. Глаза Шури сфокусировались и расширились, когда она узнала, кто это.       Нэмор.       Глаза у него были тёмные и наполненные яростью. Всё его тело возвышалось над ней. Он продолжал сжимать её шею, несмотря на сопротивление и удары ногами, попытки вырваться на свободу.       — ТЫ ОТНЯЛА У МЕНЯ ВСЁ! — было столько яда в его голосе, когда он сказал свои слова.       Нэмор ненавидел её. Он презирал. Слова «МУТАНТ», «ПРЕКРАТИТЬ», экран со всеми этими «мерзостями» мелькал перед ним, когда он выкачивал из неё жизнь. Выдавливал её из неё. Выбивал из неё.       — Мама?       Нэмор замер, услышав тихий голос. Он повернулся в сторону звука и мгновенно ослабил хватку, когда увидел говорящего. Кудрявая маленькая девочка в ночной рубашке с «Русалочкой» вышла вперёд, потирая глаза. Шури закашлялась, когда у неё перехватило дыхание, и, освободившись, упала на колени.       Маленькая девочка оглянулась в замешательстве. Она всё ещё была сонной и не полностью проснулась.       — Мама? — спросила девочка ещё раз. Шури подошла к ней и подобрала её на руки.       — Мама здесь, — ответила она успокаивающе и поцеловала её в щеку.       — Я хочу пить, — сказала девочка и положила голову на плечо своей мамы, когда она понесла её обратно в спальню.       — У тебя вода стоит рядом с кроватью, глупышка. Я покажу тебе, где она.       Оказавшись в спальне, Шури усадил её на кровать и наблюдала, как она пьёт.       — Теперь порядок?       Маленькая девочка кивнула и забралась с ногами на кровать, чтобы лечь.       — Мама? Расскажи мне историю.       — Какую историю ты хочешь послушать?       — Про русалочку! — воскликнула девочка с нетерпением.       — Опять? Почему её?       — Мама, ты же знаешь, что это моя любимая история. Я хочу уметь плавать и играть в океане, как Ариэль. Я хочу дружить со всеми рыбами и собирать красивые морские раковины, как она. Мы можем петь и танцевать. Я бы всё время была в море, мама. — Затем она остановилась и замерла. Глаза её выглядели грустными. Она продолжила: — Мне просто хотелось, чтобы у меня был такой же хвост, как у неё. Красивый мерцающий хвост.       Шури наклонилась и провела пальцами по чужим вьющимся волосам. Она слушала свою маленькую девочку.       — Когда я смогу плавать в море, мама? Я хороший пловец, — спросила та с гордостью.       — Конечно, ты отлично плаваешь, — заверила Шури. — Мы снова сходим в крытый бассейн. Обещаю.       — Но я хочу плавать в океане. Хочу плавать в море. Я хочу плавать в Ваканде. Когда я смогу увидеть твой дом, мама?       Шури наклонилась и поцеловала её в лоб со слезами на глазах.       — Когда там будет безопасно, сокровище. Когда будет безопасно. Мы не можем туда вернуться. Пока нет, но скоро. Когда все будут в безопасности. Обещаю, — утешила она.       — Это из-за плохого человека-рыбы, да, мама?       Девочка села, когда услышала стук. Нэмор упал на колени на пороге спальни. Слёзы текли из его глаз. Он слышал всё. Слушал всё. Но последняя часть… То, как она назвала его, уничтожило его.       Девочка быстро встала с постели и направилась к нему. Она протянула руку и коснулась щеки плачущего человека. Она переместила его лицо влево, затем вправо, посмотрев на него. Затем улыбнулась и зажала ему уши.       — У тебя такие же острые уши, как и у меня. Мама сказала, что это потому, что я особенная. Это значит, что ты тоже особенный, — сказала она ему и улыбнулась. Девочка продолжила его осматривать. — Что это у тебя в носу?       — Прекрати беспокоить его и ложись в кровать, — громко сказала Шури в сторону девочки.       Та вздохнула и вернулась к кровати. Хотя её движения больше были похожи на скольжение, если так можно назвать. Скольжение по полу, приводимое в действие маленькими крыльями. Она запрыгнула в кровать и забралась под одеяло. Девочка посмотрела на свою маму и отдала честь. Затем она сделала жест талоканила. Шури улыбнулась и сделала обратный в ответ. Она наклонилась и снова поцеловала девочку, укрыв её одеялом. Как только та перевернулась и закрыла глаза, Шури встала с кровати.       Она даже не смотрела на Нэмора, когда уходила на кухню.       — Мой дом! Что случилось с моим домом?! — в панике воскликнул Росс, с пистолетом в руках осматривая кухню.       — Я куплю тебе новый, — ответила Шури и потёрла болящую шею.       — Что с тобой случилось? Как… — Росс остановился, как только увидел, кто вышел из детской спальни.       Без колебаний он выстрелил. Нэмор своими вибраниевыми перчатками опутал пулю, как будто это муха.       — РОСС! — закричала Шури. — Ты только что выстрелил в сторону комнаты моей дочери! И я думала, мы договорились, что в доме не будет оружия!       — Он тебя убьёт! — крикнул тот в ответ, пистолет всё ещё был нацелен на Нэмора.       — Нет, он не посмеет! — ответила она, встав рядом с Россом.       Росс посмотрел на Нэмора. Вместо яростного воина, которого он видел на фотографиях благодаря вакандскому интеллекту, перед ним стояло что-то другое. Что-то..... сломанное. Бледное. Почти как зомби. Он шёл к ним, плечи были опущены. Пустой взгляд. Он снова упал на колени перед ними.       Нэмор положил перед ними своё копьё. Он поднял руки, держа запястья вместе, как будто ожидая какой-то оковы.       — Я сдаюсь, — сказал он разбитым голосом. — Я сдаюсь. Сдаю всю мою землю. Весь мой народ. Все мои богатства. Мы остановим нашу атаку. Мы сделаем всё, что угодно. Я сделаю что угодно. Просто, пожалуйста… — Слёзы катились из его глаз. — Не забирай её от меня.       Был слышен громкий щелчок, когда Росс надел ему наручники. Шури посмотрела на него и на бесполезный жест.       — Что? — спросил Росс, гордый собой, как будто он что-то сделал.       Шури не удосужилась ответить или сказать Россу, что Нэмор может легко вырваться из чего-то подобного. Она смотрела на Нэмора. На человека, который пытался убить её. На человека, который выгнал её из её дома. На человека, который неизвестно что сделал с её людьми. На человека, который вёл войну с Вакандой. На человека, который убил её мать. На человека, чьего ребёнка она была вынуждена родить. На человека.       Она приподняла его голову рукой и посмотрела ему прямо в глаза.       — Нет, — холодно сказала она.       Его сердце разбилось на миллион кусочков. Слёзы продолжали течь, и Нэмор снова опустил голову. Шури командно обратилась к Россу:       — Подготовь всё к моему отъезду домой. Скажи им, чтобы послали корабль, и что я буду перевозить ЗАКЛЮЧЁННОГО.       Росс поспешил из комнаты.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.