***
WILL
Уилл закрыл лицо руками, опуская голову. Перед глазами предстала четкая картина: Нико, парящий в воздухе, еще секунда и он камнем рухнул вниз. Это было их первое свидание. Как будто только вчера. Тошнота подступила к горлу, и Уилл судорожно выдохнул, проводя по волосам. Комната, прежде залитая кроваво-красным светом заката, погрузилась в полнейшую темноту. Кровать, на которой он сидел, была не заправлена, край желтого одеяла свисал до самого пола. Постель напротив же пустовала и была идеальным примером спартанского порядка. Джейсона сегодня не будет всю ночь, и тишина давила с каждой минутой все сильнее. Вот то, что останется Уиллу – тишина. Она станет его бессменным спутником и будет следовать по пятам. Уилл взлохматил волосы и отвернулся к окну. Пара ярких звезд, словно гвозди, держали небесный купол. Душно. Воздуха не хватало. Уилл рывком поднялся и, садясь на край тумбочки, распахнул небольшое окно. Апрельский ветер ворвался в комнату. Парень закрыл глаза, подставляя лицо. — Ты чего? — половица скрипнула и Уилл вздрогнул. Нико вышел из тени и сел на кровать Джейсона. Он поставил на колени блюдце и откусил один из сэндвичей. Звенящая тишина мигом исчезла. Уилл окинул взлохмаченного парня взглядом и слабо улыбнулся. Приятное привычное тепло разлилось по его телу. И он, как это обычно бывало, тут же взял себя в руки. — Ты оставил меня тут одного помирать с голоду. И тебе еще хватает наглости спрашивать? — он наигранно схватился за сердце. Нико слегка покачивался, откусывая сэндвич. — Видишь? — Уилл плюхнулся на свою кровать. — Вот тут нестерпимая боль, — он ткнул пальцем в грудь. — Знаешь, что тут находится? Нико старательно сжимал губы, но глаза выдавали его полностью. Он мотнул головой и тут же спрятал лицо в волосах. — Сердце, — не унимался Уилл. — Тут, где у тебя пусто, у меня болит сердце, — парень закрыл глаза и сполз на пол, притворяясь убитым. Нико выдохнул. Уилл глянул на него и, прищурившись, встал. Волосы закрывали лицо парня, и он продолжал слегка покачиваться, даже почти доеденный сэндвич отложил. Уилл приковал к нему изучающий взгляд и, оперевшись обеими руками о кровать, навис над ним. — Ты смеешься надо мной? — широко улыбнулся он. Нико кивнул и откинул голову назад, открывая лицо, и веселые огоньки заплясали в глазах. Уилл так редко видел, как он смеется, но когда это происходило, был готов любоваться вечно. — Я не думал, что голод так сказывается на тебе, — наконец весело сказал Нико. Уилл взял свой сэндвич и откусил, продолжая смотреть на парня. — Вот теперь я доволен. Нико убрал тарелку и пихнул его назад, возвращая на свою законную постель. Уилл не мог перестать улыбаться, отчего начинало сводить скулы. Темнота почти полностью поглощала Нико, его выдавали только блеск цепочек на черных джинсах и бледная кожа, как будто сияющая изнутри. Уилл пытался запомнить каждую деталь, каждое движение: как заправляет кудрявые волосы за уши, как одергивает футболку, смахивая крошки, как старательно пытается скрыть улыбку, чуть ли не напрягаясь всем телом. — Мне уже неловко, — Нико поерзал. — Ты снова пялишься. — Тебе не нравится? — выгнул бровь Уилл. Нико слез с кровати, немного содрав одеяло, и сел рядом. Он вперился в него темными глазами и плавно опустил взгляд на губы. — В этом и проблема, мне очень нравится. Уилл тут же притянул его к себе, затягивая в поцелуй. На мгновение грудь больно сдавило, но это ощущение тут же улетучилось, когда Нико коснулся влажными губами его шеи. Он потянул футболку вверх, стягивая, и снова прильнул, отставляя дорожку поцелуев. Спускаясь все ниже и ниже, он очертил языком контур татуировки в виде солнца, выбивая из парня первый вздох. Нико слегка отпрянул, но лишь для того, чтобы снова вовлечь Уилла в глубокий поцелуй. В комнату, через небольшое окошко, подул прохладный ночной ветер, от чего появились мурашки. Уилл не знал, можно ли в таких случаях молиться богам, но это получалось само собой, и он умолял, чтобы сейчас никто не решил открыть дверь. Он улыбнулся в поцелуй и начал ловко расстегивать ремень Нико. Тот слегка подался вперед, запуская пальцы в волосы, что Уилл принял за согласие. — Уилл, — выдохнул он. — Уилл… — М? — он приспустил его джинсы и теперь нежно поглаживал живот, уткнувшись в шею. — Посмотри на меня, — Нико сглотнул. Уилл чувствовал, как нарастает возбуждение парня. Он обхватил его лицо ладонями. Руки Нико были холодными, как и всегда. — Я… Я сделаю все, чтобы ты был счастлив. Слышишь? Я обещаю. Уилл слабо кивнул. — Я тоже, — прошептал он в ответ и, убрав его руки, плавно опустился на колени.***
Прохладный ветерок вызывал столпы мурашек и Уиллу пришлось укрыться чуть ли не с головой. Вставать совершенно не хотелось, ведь это потревожило бы и без того беспокойный сон Нико. Черные пряди разметались по подушке, губы слегка приоткрылись и Уилл не мог отвести взгляда. На улице послышался легкий девичий смех дриад, устроивших ночные посиделки неподалеку. Это было их неизменной традицией с приходом весны. В такие моменты пуффендуйцев одолевала зависть к ученикам, чьи гостиные были в башнях, и они не слышали бесконечных разговоров и нескончаемого веселья за окном. Уилл поправил одеяло и приготовился погрузиться в царство Гипноса, но Нико неожиданно дернулся. Все его тело напряглось, а от глаз поползли тонкие черные полосы. — Нико, — Уилл приподнялся на локтях, — Нико, проснись! Нико нахмурил брови и черные струйки расползлись дальше. Уилл тут же вскочил с кровати, его бросило в холод. — Нико! — он потряс парня за плечо, кожа была теплой, а не ледяной, как бывало раньше. Уилл судорожно осмотрел тумбочку на предмет подходящих лекарств, но в таких случаях ничего не могло помочь. В прошлые разы он уже убедился в этом. Нико сам должен себя вытащить. Неожиданно он снова вздрогнул, выдыхая, и, как ни в чем не бывало, поправил одеяло, посапывая. Уилл растерянно опустился на кровать Джейсона. В горле пересохло и он гулко сглотнул. Он не отводил взгляда от Нико, готовясь к новому приступу. Проходили минуты, а он все продолжал смотреть. Сна не было ни в одном глазу. Какая-то особо шумная дриада вскрикнула и Уилл хотел встать и закрыть окно, как Нико снова вздрогнул. Уилл нехотя заглянул в его лицо, боясь снова увидеть черные отметины, но парень просто медленно зевнул. Нико открыл глаза и слегка нахмурился. — Ты еще не ложился? — хриплым ото сна голосом произнес он. — Как ты себя чувствуешь? — настороженно спросил Уилл, застыв в странной позе: одна рука зависла в воздухе около окна, а сам он вплотную стоял у кровати, вглядываясь в лицо парня. — Эм, ну, хорошо, — слабо улыбнулся Нико. — Очень хорошо. — Хорошо, — кивнул Уилл, изучая его взглядом. — Так ты еще не ложился? — снова зевнул парень. — Просто окно встал закрыть. — Ты слышал грохот? — Нико поежился. Уилл наконец опустил руку и сел напротив. — Какой грохот? Нико рукой махнул в сторону окна. — На улице. Меня разбудила вибрация. Дриады зашуршали. Уилл выгнул бровь. Казалось, что Нико совершенно не почувствовал того, что произошло с ним пару минут назад. Уже столько месяцев он не терял контроль над своими силами. Иногда Уилл думал, что они окончательно завладели им, а Нико борется, чтобы вернуть бразды правления себе. Именно поэтому он иногда морщился или отворачивался, чтобы Уилл не заметил. Но он все видел. И как только чувствовал, что вот-вот случится срыв, направлял все свои силы, доставшиеся от отца, пытаясь унять боль. Они не говорили об этом. Осталось ничтожно мало времени и тратить его на волнения и страхи о предстоящем и неминуемом будущем не хотелось. Но это чувство неотвратимости и быстротечности времени никуда не девалось. Оно нависло дамокловым мечом и это чувство Уилл умело скрывал. — Тебя вибрация разбудила? — он смерил его скептическим взглядом. Нико кивнул. — Что-то с землей. Раскол или трещина, — он принялся натягивать черные джинсы. Уилл бросил взгляд на улицу за окном. — В смысле трещина? — Нико еще раз потянулся, отчего у него хрустнула шея. — Стой, ты куда? — Уилл окончательно сбился с толку. — Посмотреть, что за трещина, — Нико странно на него глянул. — С тобой все в порядке? Уилл сглотнул. Наверное, он был не в порядке. И его удивляло, почему Нико ничего не почувствовал. Ну, кроме вибрации, разумеется. Тут у Уилла промелькнула мысль: «А что, если тот приступ и был реакцией на вибрацию?». Эта идея оказала по-настоящему аполлоновские лечебные свойства и мигом успокоила. — Да просто необычно, что ты так крепко спишь, но тебя разбудила какая-то вибрация. — отмахнулся он. Нико натянул черную футболку. — Называй это «дарами Аида», — закатил он глаза. — Интересно, кто еще это услышал. Хейзел точно, даже не сомневаюсь. На улице послышались голоса, совершенно не похожие на дриад. Оба парня притихли. — Боги, рыбьи мозги, убери меч, — прошипела Аннабет. — Мало ли, что это такое. Если на тебя нападут, то защищаться будешь сама, воображала, — ответил ей еле слышно Перси. Парни переглянулись. — Ну что, идем смотреть на трещину в земле? — вздохнул Уилл, поднимаясь с кровати. — Перси! — он слегка прикрикнул, высовываясь в окно. — Аннабет! Подождите, мы с вами, — послышалось шуршание одежды и подбежавший Перси запрокинул голову, выглядывая зовущего. — Уилл, чего не спим? — заговорщически улыбнулся он. — Бессонница. Мы пойдем с вами, — Нико за его спиной уже закончил одеваться и был готов прыгать в тень. Уиллу не нравились эти прыжки, но, по заверению Нико, они стали гораздо быстрее и безопаснее. — Вы тоже это слышали? — громким шепотом спросила подошедшая Аннабет. — Нико почувствовал вибрацию, — у Уилла начинала болеть шея из-за неудобной позы. — А вот и та самая бессонница, — ухмыльнулся Перси. Аннабет одарила его суровым взглядом. — Секунду подождите, — Уилл обернулся обратно к Нико, который уже был одной ногой в тени. Он протянул руку и стал ждать. — Ты уверен, что обойдется без происшествий? — Уилл заглянул в его впалые глаза. — Да, — твердо ответил Нико. Уилл взял его за руку и, сделав шаг, погрузился в черноту.***
Высокие деревья с молодыми листьями непреступной стеной ограждали замок. Эта часть была самой близкой к барьеру, за непреступной растительностью начинался самый настоящий густой лес, в котором никогда не водилось ни единого монстра. То, что Запретный лес был частью школьной территории, удивляло уже не первое поколение полубогов – гораздо лучше было бы, если бы этот зеленый рай с обилием ягод и диких животных его заменил. Однако пути богов неисповедимы. Перси облокотился о ствол широкого дерева и стал всматриваться в глубь. От еле заметного прозрачного защитного барьера его отделяли какие-то сантиметры. — Если мы пойдем дальше, то нарушим правила школы, — подала голос Аннабет. — Тебя это когда-нибудь останавливало? — усмехнулся Перси. В глубине леса что-то хрустнуло. Перси прислонил палец к губам, полубоги насторожились. Нико жестом указал вперед, и они медленно двинулись. Уилл обернулся на громадную каменную стену замка и, стараясь дышать как можно тише, пошел следом. Перси снял колпачок со своей ручки, превращая ее в блестящий меч. Задержав дыхание, Уилл вслед за остальными преодолел защитный барьер и тут же чертыхнулся, отскакивая в сторону. Из-за густого кудрявого куста высунулась голова Хейзел Левеск. — Напугала, — выдохнул Перси, убирая ручку в карман брюк. — Ты тоже почувствовала это? Девушка кивнула и вперилась в Нико. — Вам надо это увидеть, — сказала она и скрылась в листве куста. Уилл, стоявший ближе всех, должен был пойти первым, и такая перспектива не внушала особого доверия. Однако любопытство оказалось сильнее страха неизвестности. — Боги… — он отошел в сторону, пропуская идущих за ним ребят. — Это… Откуда это? — его брови взлетели вверх и он с ужасом всматривался в длинную трещину в земле. Куски земли свисали с обрывов, корешки рухнувших вниз деревьев и кустов обломались. — Обалдеть, — изумился Перси. — Твоих рук дело? — подал голос Нико, глядя на озадаченную сестру. Она прошла вдоль разлома, немного наклоняясь вперед. — Нет конечно. С чего бы мне, — фыркнула она. — Я провожала Ариадну и Тони, когда услышала. Аннабет присела на корточки и принялась изучать почву. — Интересно, это божественное вмешательство или землетрясение? — задумчиво произнесла она, отбрасывая камешек в сторону. — Диана сказала, это не землетрясение, — Хейзел приложила руку к земле. — Да и я ничего не чувствую. Нико, а ты? — Диана? — Аннабет выгнула бровь. — Мы провожали Ариадну. Она пошла за Хироном, — пояснила Левеск, встряхивая испачканную ладонь. — Нико, ты говорил, что уловил вибрацию, — Уилл глянул на парня. Он оперся о дерево и вглядывался в темноту разлома. — Тьма внутри разлома другая, — подал голос Нико. — Загляните. Хейзел подошла к краю и глянула внутрь. Кусок земли, на котором она стояла, прогнулся и повалился вниз. Она шумно вобрала воздух, когда Перси оттащил ее назад. — Давайте не будем больше смотреть вниз, хорошо? — произнесла Аннабет, отходя дальше от края. — Нико, — выдохнула Хейзел, — я уловила знакомый запах, — она с тревогой глянула на него. Парень кивнул, явно убеждаясь в своих догадках. — Может объясните для тех, кто не различает запахи грязи? — почесал затылок Перси. Нико прошел вдоль разлома, осматривая его пристальным взглядом. — Осторожно, — Уилл следил, куда наступает парень, молясь богам, чтобы ничего не обвалилось. Прохладный ветерок принес собой легкий пьянящий запах винограда. Он навивал приятные воспоминания о посиделках в пуффендуйской гостиной, которые всегда сопровождались небольшим количеством вина от Грина. Сидя в мягких креслах, они, слегка захмелевшие, делились веселыми историями о проведенном лете или сплетничали. Сейчас от этого осталось только воспоминание. Аннабет завертела головой и, посмотрев в глубь леса противоположной от трещины стороны, как будто выдохнула. — Пьер Йоргенсен, ты опять нарушаешь правила школы, — прикрикнул мистер Ди, материализовавшись из густой фиолетовой дымки. — Перси. Меня зовут Перси Джексон, — закатил глаза парень. — Даже не пытайся, — хохотнула Хейзел. Дионис в своих розовых брюках-клеш и леопардовой рубашке по щелчку пальца перенесся к полубогам. — Что вы тут устроили? — скучающе произнес он, просматривая расщелину. Лицо его не выражало никаких эмоций, однако он бросил быстрый взгляд в сторону Нико. — Мистер Ди, — немного тушуясь, начала Хейзел, — мы с Дианой Кинли почувствовали изменения состояния земли и… — Я знаю, знаю, — отмахнулся директор. — Эта девчонка кого хочешь достанет, если речь идет о владениях ее матери, — он недовольно скривился. — Святые, это не было оскорбление чемпиона, — Дионис потер переносицу, качая головой. — Эти игры… — обратился он к ребятам, — слова нельзя сказать, тут же предупреждения присылают… Уилл и Перси переглянулись. Со стороны замка до них донесся глухой стук копыт. Хирон, немного растрепанный и сонный, пробрался сквозь пышную листву куста. За ним вальяжной походкой шла Диана. Уилл окинул ее взглядом и даже не стал удивляться тому, что на девушке не было обуви. — Нарушители общественного порядка, — обратился он к полубогам с вымученной улыбкой. — Хирон, мы примерно поняли природу разлома, — произнесла Хейзел осторожно. — Может вы все-таки расскажете, что мы все поняли? — Перси окинул присутствующих взглядом, ища поддержки. — Это вход в одну из частей Царства мертвых, — Нико подошел к остальным. Хирон нахмурился и осторожно приблизился к краю. — Мистер ди Анджело, вы знаете, как это тут оказалось? — скучающе произнес Дионис. Нико мотнул головой. — Откуда ему знать, — Диана как будто соревновалась с директором на звание «самое скучающее существо в мире». Она пригладила свои волнистые волосы, — его тут не было. — Зато ты была, — начала Аннабет, — расскажешь, откуда это тут? Кинли пожала плечами и вперилась взглядом в девушку. — Это не землетрясение, литосферные плиты на месте. И никто кроме детей Аида не способен открыть врата в это царство и Хейзел этого не делала. Я так понимаю, Нико тоже. — Что же это тогда? — Уилл почувствовал, как потянуло холодом из расщелины. Хирон и Дионис переглянулись. Уиллу показалось, что за секунду у них произошел очень неприятный разговор или же спор, который первый, к своему собственному несчастью, проиграл. Кентавр с усталой улыбкой обратился к Нико: — Ты сможешь закрыть это? — Конечно, — кивнул парень. Дионис громко хлопнул в ладоши, отчего все слегка подпрыгнули. — Вот и решили. Делов на три минуты. Хирон, давай тогда партейку сыграем? — Погодите, — Аннабет переводила взгляд от директора к кентавру, — как это тут появилось? Дионис раздраженно вздохнул. — Такое бывает. А как вы думали, появляются новые входы в Царство мертвых? Вот такими вот разломами. Но возле школы нам это не нужно, будете еще сбегать сюда, поганцы, и падать прямиком к Аиду, — Дионис снова поморщился и прочистил ухо. — Да чтоб вас… не оскорблял я ваших чемпионов… — Нико, затяни пожалуйста, — мягко улыбнулся Хирон, останавливая на нем изучающий взгляд. Дионис с характерным «пуф» испарился, оставляя за собой тянущуюся вверх по дереву виноградную лозу. Диана проследила за ее быстрым ростом и склонила голову набок. — Что же, вас можно тут оставить? — скрестил руки на груди Хирон. — Естественно, — улыбнулся Перси. Кентавр смерил его строгим взглядом, который был больше похож на отеческий и, пожелав всем спокойной ночи, удалился в гущу листвы. Нико встряхнул руками, выдыхая. — Отойдите, — скомандовал он, повторять дважды не пришлось – все тут же отошли как можно дальше, прячась за мощные стволы деревьев, на всякий случай. Нико закрыл глаза – под нижними веками появились черные тонкие ветвистые полосы. Кожа побледнела и Уилл ощутил, как их окатило волной удушающей тоски и безнадежности – чувства, присущие ауре смерти. Он заметил, как из тонких пальцев начинает сочиться черная материя, а трава и молодые листья деревьев лишаются влаги, становясь полностью сухими. В нос ударил сильный запах гнили. Нико сильно сжал кулаки и земля задрожала. Уилла повело в сторону, и он оперся о дерево, чтобы не упасть. Разлом заполнялся тенями, затягиваясь все сильнее и сильнее. Нико разжал пальцы и последняя дымка испарилась, оставляя за собой ровную поверхность. О том, что раньше тут была огромная расщелина, напоминала только голая сухая поляна, больше никаких следов не осталось. Нико продолжал стоять спиной к ним, опустив голову. Даже с такого большого расстояния Уилл заметил, как сильно поднимаются его плечи при каждом вздохе. — Нико, — осторожно начал он. Никакой реакции не последовало. Уилл быстро глянул на притихших Перси и Аннабет – они с опаской следили за парнем. Хейзел сделала шаг вперед, выходя из-за дерева. Под ней громко захрустел сухой желтый ковёр. Нико резко поднял ладонь. — Стой, — бросил он хриплым голосом, отчего Уилла пробила небольшая дрожь. Хейзел осталась в том же положении, казалось, она даже перестала дышать. Секунды напряженного молчания тянулись одна за другой. Перси медленно потянулся к заднему карману, осторожно вытаскивая ручку. Аннабет медленно покачала головой, давая понять, что это очень плохая идея. Хейзел смотрела перед собой невидящим взглядом. Весь лес застыл в ожидании. В темноте было трудно разглядеть всех присутствующих, но даже так было видно, что Диана их покинула. Когда это произошло, трудно было сказать. Темная фигура Нико не двигалась, понять, что с ним происходит, было невозможно. На Уилла вновь обрушилось воспоминание: их первый поцелуй, миг, когда Нико потерял контроль и чуть не погиб. Каждый раз, используя силы, он рискует, но каждый раз говорит, что справится. В глубине души Уилл понимал, как именно погибнет Нико — в день затмения он потеряет контроль. Ужасная, жестокая шутка вселенной показать, как он справляется сейчас и не сможет потом. Уилл почувствовал, как внутри все оборвалось. Ему было интересно, думают ли о том же остальные. За высокими кустами хрустнула ветка и Соласу стоило больших усилий не обернуться на шум. Краем глаза Уиллу показалось, что сбоку от него мелькнул чей-то силует, но это было лишь на мгновение. — Уилл, — еле слышно проговорил Нико, — Уилл, — повторил он громче, — п… помоги. Перси и Аннабет тревожно переглянулись. Парень убрал ручку обратно в карман и поманил рукой застывшую Хейзел. Она все еще не шевелилась, но не от страха: она как никто другой знала, что любой шум может стать триггером для брата. Уилл бросился к Нико и застыл в нескольких сантиметрах. От парня несло холодом, он, словно оголенный провод, готов был ударить своим морозным смертоносным током. Его била мелкая дрожь. Уилл поднес руку к его, чувствуя покалывание даже на расстоянии. — Много… Слишком много… — выдавил Нико, задыхаясь. Все его тело напряглось. Уилл сглотнул и, зажмурившись, обхватил ладонь своей. Его захлестнула волна боли, он чувствовал сопротивление и давящее напряжение. Открыв рот в немом крике, он крепче сжал руку Нико. В груди воспряло исцеляющее тепло. Оно гасило одну холодную волну за другой, продвигаясь все дальше. Уилл облегченно вздохнул, когда чувство давящей боли полностью ушло, и в этот момент у Нико подогнулись колени. Он с трудом удержался на ногах и, шумно выдохнув, отпустил Уилла. — Спасибо, — сдавленно произнес он. Уилл встряхнул руку, в глазах помутнело и он пошатнулся вперед. Нико схватил его за плечи, не давая упасть. — Спать, срочно, — прошептал он, ведя его к остальным. — Боги, Нико! — Хейзел налетела на него, заключая в крепкие объятия. Уилл зажмурился и, поняв, что силы немного восстановились, отошел в сторону. — Уилл, как у тебя вышло? — она не отпускала Нико, несмотря на сопротивление. — Практика, — слабо улыбнулся он и тут же мотнул головой в сторону. Ему снова показалось, что он видел чей-то силуэт. — Ты нас нормально так напугал, приятель, — Перси оглядел Нико, который с трудом вырвался из крепкой хватки Хейзел, с ног до головы. — Просто таких разломов я никогда не закрывал. Это далеко от привычных мне территорий Царства мертвых, — парень засунул руки в карманы джинсов и пошел вперед. Уилл, всматривавшийся в лесную гущу в поисках странного силуэта, обернулся обратно. — То есть как это? — не понял он. — Мы думали, ты каждое лето изучаешь его вдоль и поперек, — выгнула бровь Аннабет. Нико пожал плечами. — Царство мертвых огромно. И без надобности во многие места лучше не соваться, — Хейзел двинулась за братом обратно к барьеру. — Я бы в целом туда не совался, — хмыкнул Перси. — В кои-то веки я абсолютно с тобой согласна, — Аннабет подхватила его руку и нырнула в листву куста. Нико пропустил их вперед и немного затормозил. — Хейзел, — он поднял на нее свои темные глаза, — какая часть Царства тебе показалась? Казалось, она была озадачена этим вопросом. Обернувшись на место, где был разлом, она задержалась на нем. В ее глазах читалось явное смятение. — Я… Я не знаю, — наконец сказала она. — Я была только в полях, не смогу определить, куда был этот вход. Нико молча кивнул, собираясь скрыться в листве, но Хейзел спросила: — Ты ведь узнал место? Обычные разломы ты бы и щелчком пальцев закрыл. Тут что-то другое. Уилл сглотнул. — Что это была за часть? — осторожно спросил он. Нико опустил глаза, он медлил. — Нико? — Хейзел выглядела не на шутку встревоженной. Помолчав еще мгновение, он наконец произнес: — Тартар. Брови Хейзел взлетели вверх. Она обернулась обратно на разлом. — Что? — изумился Уилл. — Как такое вообще возможно? — Это невозможно… — лепетала Хейзел, поднеся ладонь к губам. Нико пожал плечами. — Просто так вход не возникает, его кто-то открыл… — потрясенная Хейзел вглядывалась в лицо брата, пытаясь найти ответы. Из пышной листвы высунулась голова Перси. — Эй, вы чего тут… — осекся он, — стоите с таким видом, будто увидели приведение? Нико еле заметно мотнул головой, и ребята поняли его намек. — Хейзел увидела жука на ботинке, — хохотнул Уилл. — Я очень сильно боюсь жуков, ты даже не представляешь… — она нервно улыбнулась. — А Нико взял его и прихлопнул. Просто в одно мгновение! Зрелище было жуткое… — покачал головой Уилл, засовывая руки в карманы джинсов. Перси прыснул, всовывая голову обратно. — Шевелитесь! — крикнул он. — Никому ни слова, — процедил Нико, — случилось и случилось. Если кто-то узнает, может начаться паника. — Ничего себе «случилось и случилось», — хмыкнула Хейзел, закатывая глаза. — Он прав, — кивнул Уилл, проходя ближе к кусту. — В школе многие шарахаются просто от присутствия вас с Нико, а если узнают, что был открыт проход в Тартар, то… — Ладно-ладно, хорошо. Но я не понимаю, как это вообще возможно, — выдохнула Хейзел. Нико сделал шаг в листву. — Отец не доглядел, — бросил он и скрылся, оставляя озадаченную Хейзел в одиночестве со своими вопросами. Уилл пожал плечами и пропустил ее вперед. Как только девушка скрылась в листве, он последовал за ней, ощущая на себе всю тяжесть сегодняшней ночи.