ID работы: 12915353

Друзья, семья и страхи

Джен
Перевод
R
В процессе
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 82 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 106 Отзывы 23 В сборник Скачать

День рождения Зуса

Настройки текста
      День начался довольно обычно, небо было ясным, и светило солнце. Майк возвращался с прогулки по лесу (что ему нравилось, потому что большую часть времени он проводил внутри по необходимости), когда обнаружил, что на заднем дворе кипит жизнь. В этом само по себе не было ничего необычного, поскольку Диппер и Мейбл, как правило, были полны энергии, чтобы найти или устроить собственное веселье, но, похоже, они устраивали вечеринку. — Привет, Диппер, Мэйбл, по какому поводу? — Подходя, поинтересовался Майк. — Мы узнали, что сегодня у Зуса день рождения. — Объяснил Диппер, расправляя скатерть. — Так что мы собираемся устроить ему самый лучший день рождения в истории! — Добавила Мэйбл, прежде чем снова повернуться к Гренде, которая вывешивала баннер. — Чуть выше Гренда! Вот здесь! Идеально! — Зус... сказал вам, что у него день рождения? — Задал вопрос Майк с ноткой беспокойства. — Мы... могли рыться в его бумажнике, или не могли... — Осторожно ответил Диппер, привязывая воздушные шарики к столу. — Это просто значит, что он хочет вечеринку-сюрприз! — Вмешалась Мэйбл с усмешкой. — Не могу дождаться, чтобы увидеть его лицо! — Я не знаю, хорошая ли это идея... — Осторожно произнёс Майк, заставив близнецов в замешательстве посмотреть на него. — Вероятно, есть причина, по которой он не рассказал вам, ребята... Возможно, он не захочет отмечать свой день рождения... — Как кто-то может не праздновать свой день рождения? — Ахнула Мэйбл, потрясенная самой этой мыслью. — Кто бы не хотел торта и мороженого! И подарки! Вы не можете забыть о подарках! — Я могу назвать несколько причин, почему... — Тихо сказал Майк себе под нос. (Учитывая, что и он, и его брат с сестрой пострадали в результате несчастных случаев со смертельным исходом в день рождения каждого из них или около него, Майк не был самым большим поклонником подобных празднований.) Не желая копаться во всем своем личном багаже, Майк произнёс более четко. — Послушайте, я не буду вас останавливать, ребята, но я просто хочу, чтобы вы были готовы на случай, если все пойдет не так, как вы планировали.       Диппер выглядел немного нерешительным, но Мэйбл не волновалась. Она втянула его в их приготовления, и вскоре они оба были поглощены приготовлением забавного сюрприза для Зуса.       К сожалению, Майк оказался прав, беспокоясь, что все пройдет плохо, и Зус, заикаясь, придумал предлог, чтобы уйти, как только увидел, что готовилась вечеринка. Венди и Стэн пришли посмотреть, что происходит, и подтвердили, что Зус ненавидел свой день рождения по какой-то неизвестной личной причине. Близнецы чувствовали себя ужасно из-за всего этого и были полны решимости найти какой-нибудь способ подбодрить Зуса.       Вот так вся группа оказалась в лазертаге. Зус все еще немного колебался, но, получив заверения Диппера и Мэйбл они подготовились к следующей игре. Прозвучал сигнал, двери открылись, и Майк вместе с остальными вышел на залитую неоновым дымом арену. Группа тут же рассеялась в хаотичном свободном для всех пространстве. Майк был удивлен тем, как ему было весело и насколько хорош он был. Конечно, он не был лучшим стрелком, но он привык слушать и наблюдать за противниками, приближающимися к нему в условиях плохой видимости, и эти навыки хорошо вписываются в этот сценарий. Эти игроки были намного громче, чем аниматроники (и, к счастью, намного менее смертоносны), что делало для них практически невозможным подкрасться к Майку.       Однако отсутствие реальной угрозы заставило Майка настолько ослабить бдительность, что он попал в засаду, когда зашел за крутой угол. На него обрушился шквал лазерных выстрелов, большинство из которых попали в сенсор, но один неудачный выстрел попал ему в глаз. Выстрел временно ослепил Майка, заставив его немного отшатнуться, когда он пытался прийти в себя. — Ха-ха! Лазерный Робби! — Майк услышал смех того, кто стрелял в него, пока Майк смаргивал пятна из своего зрения.       К тому времени, как Майк снова смог видеть, Робби уже ушел, но Венди была на пути к нему. — Ты в порядке, чувак? — Спросила Венди, оказавшись рядом. — Я видела, как ты споткнулся. — Я в порядке. — Заверил Майк, поправляя хватку на пистолете. — Мои глаза просто очень чувствительны к свету из-за моего... состояния... — Робби не должен был целиться в глаза, и я видела, как он подкараулил Зуса чуть раньше. — Нахмурилась Венди, прежде чем озорно ухмыльнулась. — Я думаю, мы должны немного отомстить ему... — Да... — Согласился Майк, и его собственное лицо расплылось в улыбке. — И я знаю, как отомстить начинающему готу...       Как только детали были обговорены, Майк направился в нужное место, а Венди отправилась заманивать Робби в их ловушку. — Давай, Робби! — Насмехалась Венди, ведя другого подростка через препятствия к самому туманному месту на арене. — Я думала, ты хорош в этой игре! — Я заставлю тебя съесть лазер за это! — Крикнул в ответ Робби, догоняя Венди. — Ты увидишь, что я... подожди... Куда она делась?       Робби оглядел густой туман, проходя мимо того места, где Венди скрылась из виду. Затем медленно, но громко шагнул Майк, заставив Робби застыть в страхе. — Если это какая-то ш-шутка, то она не очень хорошая, меня так легко не напугать... — Начал Робби, пытаясь казаться храбрым, но остановился, увидев сквозь туман горящие глаза Майка. — В чем дело, Робби? — Зловеще произнёс Майк, позволив металлическому эху в его голосе просочиться. Майк внезапно наклонился вперед, приблизив свое лицо прямо к лицу Робби. Неоновые огни и туман создали еще более резкий контраст с открытым лицом Майка, делая и без того страшное зрелище еще более ужасающим. — Я думал, ты фанат нежити? — Майк ухмыльнулся, черные огни заставили его зубы сверкнуть сквозь дыры в щеках.       Робби побледнел, издал пронзительный девчачий вопль и выбежал с лазертаг-арены так быстро, как только мог. Майк и Венди смотрели ему вслед, прежде чем расхохотаться. — О, боже! Я никогда не забуду выражение его лица! — Венди задыхалась между смехом, вытирая слезы. — Это был отличный розыгрыш! — Рад, что ты одобряешь. — Усмехнулся Майк, возвращая шляпу на место, чтобы его лицо снова оказалось в тени. — Обычно я стараюсь не пугать людей, но, признаюсь, это было весело! — Когда-нибудь нам придется повторить это снова. — Заметила Венди, предлагая Майку удар кулаком, который Майк нерешительно вернул. — Я признаю, я была настроена скептически, когда Диппер и Мэйбл настояли на том, чтобы подружиться с тобой, но с тобой всё в порядке"=. — Спасибо за высокую оценку. — Ухмыльнулся Майк, прежде чем повернуться к остальной части арены. — Давай, нам еще предстоит сыграть в игру! — Сразу за тобой! — Заверила Венди, и они оба снова бросились в драку.       Игра прошла хорошо, и команда Зуса, Диппера и Мэйбл выиграла, несмотря на их странное позднее начало. Зус был намного счастливее, когда они возвращались в Хижину Тайн, а Мэйбл и Диппер объяснили, что их, по-видимому, задержало безумное путешествие во времени. Майк с удовольствием слушал его, пока они не заговорили о желании времени. Когда они описали заключенную в нем силу и то, что оно могло дать, улыбка Майка стала намного более натянутой, и он извинился перед группой, когда они все вошли внутрь, вместо этого направляясь в лес.       Майку едва хватило присутствия духа, для того чтобы скрыться из виду Хижины Тайн, прежде чем он развернулся и ударил кулаком по ближайшему дереву, издав оглушительный треск в коре. — Бесконечный кусок пиццы?! — Зарычал Майк, едва сдерживая голос, его глаза ярко горели от ярости. — Способность получать что угодно из любого времени и пространства, и он использовал ее, чтобы получить бесконечный кусок пиццы?       Было так много вещей, которые Майк мог бы сделать с этим желанием, которые были бы намного лучше, чем просто бесконечный кусок пиццы. Он мог бы сделать так, чтобы его брат с сестрой никогда бы не погибли. Он мог бы спасти всех жертв своего отца. Он мог бы сделать так, что Уильям вообще никогда не стал убийцей! Он должен был заполучить в свои руки хоть одно! Но как? Он точно не мог попасть в далекое будущее самостоятельно и понятия не имел, когда офицер времени появится снова... был ли какой-нибудь способ отследить их? Диппер и Мэйбл уже дважды сталкивались с ними случайно, возможно, если бы он просто оставался рядом с ними достаточно долго, то столкнулся бы с ними... — Чувак, мне так жаль! — Голос Зуса прервал мысли Майка.       Майк повернулся и увидел, как к нему трусцой подбежал Зус. — Я даже не думал, что ты мог бы использовать желание, чтобы разрушить свое проклятие или что-то в этом роде. — Извинился Зус. — Иногда я такой болван... Я был так поглощен всем этим, что связано с моим днем рождения, и всем, что Диппер и Мэйбл сделали для меня, и... — Все в порядке, Зус. — Вздохнул Майк, гнев и отчаяние покидали его. — Я понимаю... для тебя многое произошло одновременно... Я не виню тебя за то, что ты использовал желание так, как ты это сделал... — Мне все еще жаль, чувак. — Смущенно продолжил Зус. — Может быть, я смогу найти какой-нибудь способ достать его тебе? Интересно, насколько это было бы трудно... — Тебе не нужно так говорить. — Ответил Майк, одарив его слабой водянистой улыбкой. — Судя по всему, эти вещи почти невозможно достать и опасно пробовать. Я не хочу, чтобы ты рисковал своей жизнью, чтобы решить мои проблемы. — Но ты семья, чувак, и это то, что делает семья! — Настаивал Зус, говоря это так легко и не обращая внимания на то, как Майк вздрогнул от этого заявления. — Должен быть какой-то способ помочь тебе, как Диппер и Мэйбл помогли мне... — Зус... — Хрипло позвал Майк, пытаясь проглотить слезы. — Тот факт, что ты даже предлагаешь сразиться на гладиаторской арене только ради меня, это намного больше, чем кто-либо делал для меня за долгое время. Кроме того, если я чему-то и научился в своей жизни, так это тому, что охота за чем-то могущественным обычно обходится слишком дорого, и я уже заплатил слишком много...       И разве не так его отец оправдывал свои ужасные поступки? Говорить, что он был на грани совершенствования чего-то, что могло бы снова объединить всю их семью? (Майк отмахнулся от этих бредней в "Fazbear Frights" как от простого способа своего отца попытаться манипулировать им, но стал более неуверенным по мере того, как глубже погрузился в изучение работ своего отца. В любом случае, его семья не стоила цены стольких других.) Его отец потерял все в погоне за какой-то великой силой, и Майк отказался быть таким, как он. Он не собирался отказываться от своей миссии в поисках волшебного решения, которого он, вероятно, никогда не получит, позволяя убивать еще больше невинных людей из-за его пренебрежения. Нет... Майк не мог тратить свое время на погоню за Желанием Времени в надежде исправить ошибки давнего прошлого, не тогда, когда все еще существовали опасности здесь и сейчас. — Чувак, ты прав... — Согласился Зус, его глаза расширились от осознания. — Каждое аниме учит, что манипулировать временем и желаниями опасно! Что, если я создал парадокс! Подожди... Они сказали, что желание будет свободно от парадоксов... — Я уверен, что всё в порядке, Зус. — Фыркнул Майк, уверенно похлопывая Зуса по плечу. — Я уверен, что ничего плохого не случится... кроме, возможно, того, что тебе надоест есть пиццу, потому что теперь ты можешь есть ее вечно... — Этого никогда не случится, чувак... — Заявил Зус с таким серьезным лицом, что Майк не смог удержаться от смеха. — Я тебе верю. — Усмехнулся Майк, удивленный тем, насколько лучше он себя чувствовал. — Да ладно, мы должны праздновать твой день рождения, и тебе не следует быть здесь. Пойдем, присоединимся к остальным. — Да! — Согласился Зус, снова становясь жизнерадостным. — Может быть, мы сможем приготовить печенье в виде динозавров! Они всегда поднимают мне настроение, и я уверен, что они могут поднять настроение и тебе! — Ты уже поднял мне настроение. — Заверил Майк, когда они возвращались в хижину. — Но я не откажусь от печенья в виде динозавра. — Ты не пожалеешь об этом, чувак! — Заключил Зус.       Вместе они вошли внутрь и присоединились к остальным. Конечно, их жизнь все еще не была идеальной, но на этот момент они могли забыть о своих проблемах и просто наслаждаться пребыванием в компании людей, которые заботятся о них.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.