ID работы: 12946343

Путешествие в обратном направлении (автор Priest, Китай)

Слэш
Перевод
R
В процессе
176
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 325 страниц, 74 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
176 Нравится 76 Отзывы 128 В сборник Скачать

Глава 43: Противостояние

Настройки текста
Только стремительная реакция Шестнадцатого помогла ему вовремя дернуть головой и избежать пули. Стрелял снова Пятнадцать. Все были напряжены, крепко сжимая оружие, готовые, что в любой момент случайный выстрел отправит их к праотцам. Это было не первое столкновение «мух» и людей из банды. Несмотря на то, что их лидеры, казалось, вели мирную беседу, для рядового «пушечного мяса» подобное дружелюбие обычно являлось предвестником жестокой схватки. Из-за того, что все находились в подобном стрессовом состоянии, никто не обратил внимания на то, что в другом конце большого помещения два красивых молодых человека устроили демонстрацию навыков боевых искусств. Желтоволосый действительно был красавчиком. Пусть ему не хватало достоинства Ань Цзе, гримаса, искривляющая бледное лицо, не могла скрыть того, что парень был хорош собой. Похоже, в этот раз все прислужники Ли имели превосходную генетику. Несмотря на то, что Пятнадцать был европеоидом, у него были тонкие черты. Если бы не разница в цвете глаз, Цзуи Шэ даже посчитал бы, что он немного похож на Ань Цзе десятилетней давности — такое же невыносимое высокомерие во взгляде. Неподходящий момент для подобных сравнений, учитывая настоящее оружие в руках этих двоих, но Цзуи Шэ подумал, что впечатляющая сцена словно взята из голливудского боевика. Как человек с многолетним опытом за спиной, Ань Цзе имел преимущество перед Пятнадцатым. Прежде чем тот успел нажать курок, Цзе уже направил пистолет ему в голову. Если этот террорист признает только язык силы, Ань Цзе был готов поговорить с ним по-мужски. Кто ж мог предположить, что Пятнадцать, похоже, только что покинул «Аль-Каиду», обладает сознанием живой бомбы и вообще не заботится о сохранности своей единственной головы. Как говорится, тупой боится сильного, а сильный боится безумного. К сожалению, Пятнадцать был безумным, одним из тех, кто отчаянно стремится к смерти. Эта черта подняла его показатель атаки на несколько очков. Ань Цзе еще не встречал человека, который бы решился выстрелить, находясь на расстоянии трех-четырех метров и абсолютно не заботясь, что противник в любую секунду может нажать курок. Его реакция была не хуже, чем у Шестнадцатого — Ань Цзе успел увернуться, однако пальто на его плече оказалось рассечено. Но это не было отступлением, а стало сигналом к атаке. Молниеносно ситуация переросла в смертельную схватку. Буквально за несколько мгновений, понадобившихся остальным, чтобы повернуть к ним головы, Ань Цзе и Пятнадцать уже стояли, уперев дула своих пистолетов в лбы друг друга. Было ясно, что ни один не готов отступить. — Пятнадцать! — Шестнадцатый шагнул вперед. Желтоволосый даже не посмотрел на него. Он сверлил взглядом Ань Цзе, излучая непонятную глубокую ненависть. — Это и есть ваше вежливое приветствие? — усмехнулся Цзуи Шэ. — Ну, что хотели, то и получили? Тц! — Пятнадцать, опусти оружие! — нахмурившись, скомандовал Шестнадцать. Ощерившись, желтоволосый прошипел на ломаном китайском: — Ань Инь Ху, про тебя ходят легенды. Но теперь тебе конец. Ни один мускул в лице Ань Цзе не шевельнулся. Желтая обезьяна немного двинул пистолетом: — Ты не готов встретиться со смертью, Ань Инь Ху? — злобно процедил он. — Где же твои хваленые когти? Сломаны? Отправились в утиль? — С самого начала нарываешься, ты кем себя вообразил? — Ань Цзе смерил желтоволосого безразличным взглядом. Парень, казалось, еще больше разозлился и толкнул его дулом пистолета в лоб. Шестнадцать в шоке закричал: : — Пятнадцать, как ты смеешь! Тот выдвинул вперед дрожащий от перевозбуждения подбородок: — Ань Инь Ху! Ты просто трус, который спасовал перед кучкой неудачников! После эмоционального срыва от слов Цзуи Шэ, сейчас Ань Цзе держался спокойно как никогда. Он равнодушно наблюдал, как Желтая обезьяна исполняет свой бездарный цирковой номер. Помимо того, что его палец лежал на спусковом крючке, он не демонстрировал никаких признаков враждебности. — Пятнадцать, — с нажимом проговорил Шестнадцатый. — Ты посмел неоднократно нарушить приказ R?Ли! Я в последний раз говорю: опусти пистолет! Желтоволосый хмыкнув, искоса посмотрел на него. Через некоторое время он, все же медленно и неохотно опустил руку. С безучастным видом Ань Цзе тоже убрал пистолет и сунул руки в карманы. Поспешно кивнув Цзуи Шэ, Шестнадцать сердито скомандовал: «Уходим!» и повел свою Летучую армию и Желтую обезьяну в грандиозное отступление. Ань Цзе задумчиво наблюдал, как они уходят. Внезапно Пятнадцатый, казалось, что-то почувствовал и повернулся, чтобы посмотреть на него. Ань Цзе встретился с ним глазами, и на лице появилась странная улыбка. Его глаза были широко открыты, но губы скривились крайне неестественным образом. Он стоял, засунув руки в карманы своего широкого пальто. Когда Пятнадцать заглянул в его лицо, все инстинкты внезапно завопили об опасности. Нервы молодого человека натянулись, он сильно вздрогнул при звуке выстрела. Пятнадцать не уловил ни малейшего движения Ань Цзе, но через мгновение рухнул вперед. И только тогда он ощутил ужасную боль в бедре. Хлынувшая кровь быстро пропитывала штанину. Отряд «мух» слаженно остановился и единым движением обернулся к Ань Цзе. Шестнадцать бросил взгляд на желтоволосого и прищурился: — Что старший брат хотел этим сказать? Я думал, Инь Ху-гэгэ не из тех, кто стреляет в спину. Небрежным движением, словно только что развлекался в тире, Ань Цзе спрятал пистолет в карман. Он атаковал быстро, без каких-либо колебаний, и по его виду нельзя было понять, что именно он сделал. Он лениво осмотрел «мушиную армию», Шестнадцатого с его кислым выражением лица, Пятнадцать, скорчившегося на полу, и медленно поднял палец. — Во-первых, не знаю, предупредил ли вас Ли, но никто не уходит безнаказанно после того, как посмел наехать на меня, а тем более наставить на меня пистолет, — спокойным рассудительным тоном проговорил он. — Но, поскольку ты сам сказал, что сегодня у нас мирное дружеское приветствие, я оставил его в живых. Его логические доводы звучали абсолютным сумасшествием из уст «Ань Цзе», и всем сразу стало понятно: что-то изменилось. Этот человек и тот юноша, провожавший двух девочек домой из школы, были совершенно разными личностями, будто в одном теле появилась другая душа. — Во-вторых, я не стрелял в спину, — он холодно улыбнулся Пятнадцатому. — Я ждал, когда ты обернешься и выстрелил лицом к лицу. А если ты не сумел увернуться, не моя вина, — Ань Цзе пощупал свое плечо. Пуля Желтоволосого рассекла несколько слоев одежды от пальто до рубашки и прочертила кровавую линию на его коже. — Малыш, это мой тебе урок. Что бы ты ни сделал, расплата тебя настигнет. А рано или поздно — зависит только от того, с кем ты столкнулся. Желтая обезьяна яростно вырывался из хватки людей, которые пытались помочь ему подняться. Шестнадцать оттеснил его в сторону и неглубоко поклонился Ань Цзе с мрачной миной на лице: — Благодарю, Инь Ху-гэгэ, мы усвоим этот урок. — Не стоит благодарности. Цзуи Шэ скрестил руки на груди и оглянулся на Ань Цзе. Эти два человека, которые осмелились открыто бросить вызов Ань Инь Ху, не получили никакой выгоды. Десять лет назад этот человек смог шаг за шагом загнать R?Ли в угол, и он уже понял ход мыслей Ли. Цзуи Шэ был уверен, что Ду Ланг никогда бы не победил Инь Ху, если бы не внезапное предательство Шуй Ши. Он вздохнул и осторожно раздвинул разорванную одежду на плече Ань Цзе: — Ты в порядке? Не ранен? Подсознательным движением Ань Цзе уклонился от его прикосновения. Потом тряхнул головой: — Все нормально. Однако, его лицо выглядело мертвенно бледным и осунувшимся от неимоверной усталости. Казалось, даже эти два слова дались ему с большим трудом. Через некоторое время Ань Цзе невесело усмехнулся. — Я старый. У меня новое тело, но я все еще старый… — Чушь собачья! — возмущенно фыркнул Цзуи Шэ. — В тридцать мужчины только вступают в пору расцвета. Не порти настроение этому юноше, лисий хвост! Ань Цзе покачал головой с легким смехом, принимая его неловкое и сдержанное утешение. — Ань Инь Ху — сумасшедший, которого все презирают… Единственное, что в нем красиво, так это его новая симпатичная кожа, но кто знает, не сгниет ли она так же быстро, как и появилась… Мо Конг, этот щенок… — он опустил глаза и вздохнул. — Пусть мучает себя, настанет день, когда ему станет скучно. Цзуи Шэ энергично похлопал его по здоровому плечу, и на этот раз Ань Цзе не увернулся. — Хорошо, давай на сегодня закончим, — кивнул он. — Мне надо вернуться. Хэ Цзинмин и Чжай Хайдун скоро дождутся своих кредиторов. — Что? — недоуменно переспросил Цзуи Шэ. — Неужели ты не понимаешь? — Ань Цзе застегнул пальто и обернул вокруг шеи шарф, прикрывая дыру на плече. — Старый сценарий: подсылает ко мне этих своих «мух», делает все, для того, чтобы вы, ребята, увидели тех блестящих букашек — Ли принуждает меня… — Принуждает к чему? — Снова стать Ань Инь Ху, снова выступить против него. Только тогда, — Ань Цзе хладнокровно рассмеялся, — Он сможет смыть это позорное пятно. Он развернулся и пошел прочь, не слушая, как Цзуи Шэ просит его соблюдать осторожность. *** Как только Ань Цзе поднялся наверх, он сразу увидел Мо Конга, ожидающего его в коридоре. Тот стоял, прислонившись к стене в позе, в какой Цзе его оставил, так же держал в руке сигарету, будто не двигался с места все это время. Увидев своего соседа, Мо Конг сразу же потушил окурок, поднял голову и широко улыбнулся. — Почему ты так поздно? Шаги Ань Цзе замерли. От этих слов ему вдруг стало не по себе. Давным-давно кто-то другой поджидал его в темной комнате посреди ночи, а потом вскочил, как только он толкнул дверь, протер глаза, и спросил с кокетливой обидой: «Почему ты так поздно?» Внезапно ему стало на все наплевать. Повернувшись спиной к Мо Конгу, он достал ключи, чтобы открыть дверь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.